|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2794 |
4.11.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2794,
annettu 31 päivänä lokakuuta 2024,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hyväksynnän myöntämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan mukaisesti tietyille tarkastuslaitoksille, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia ja myöntämään luonnonmukaisuuden todistavan sertifikaatin kolmansissa maissa luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia varten
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 (2) liitteen II tarkoituksena on sisältää luettelo asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyistä valvontaviranomaisista ja tarkastuslaitoksista, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia ja myöntämään luonnonmukaisuuden todistavan sertifikaatin kolmansissa maissa luonnonmukaisten tuotteiden unioniin suuntautuvaa tuontia varten kyseisen asetuksen 45 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kriteerit, jotka valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on täytettävä, jotta ne voidaan hyväksyä mainitun asetuksen 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/1698 (3) vahvistetaan menettelyvaatimukset, jotka kyseisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on täytettävä toimittaessaan komissiolle hyväksymishakemuksensa, johon kuuluu tekninen asiakirja. |
|
(3) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 hyväksymisen jälkeen komissio on vastaanottanut asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 4 kohdan mukaisesti toimitettuja hyväksymishakemuksia useilta tarkastuslaitoksilta. |
|
(4) |
Komissio on vastaanottanut seuraavien tarkastuslaitosten toimittamat hyväksymishakemukset ja arvioinut ne delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 1 artiklan mukaisesti: ”ACO CERTIFICATION LIMITED”, ”CTR ULUSLARARASI BELGELENDIRME VE DENETIM LTD. ŞTİ.”, ”DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ”, ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, ”IMOCERT Latinoamérica Ltda.”, ”INDOCERT”, ”ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED”, ”Organic Crop Improvement Association International Inc”, ”Organic Food Development and Certification Center of China”, ”Organización Internacional Agropecuaria S.A.”, ”ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ” ja ”SRS Certification GmbH”. Tarkastuslaitosten teknisiin asiakirjoihin sisältyvien tietojen perusteella komissio on todennut, että on perusteltua hyväksyä kyseiset tarkastuslaitokset määräämättömäksi ajaksi tiettyjen tuoteluokkien osalta tietyissä kolmansissa maissa. |
|
(5) |
Komissio on myös vastaanottanut ja arvioinut delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 2 artiklan mukaisesti hakemuksen, joka koskee tarkastuslaitoksen ”Ecocert SAS” hyväksynnän soveltamisalan laajentamista. Tarkastuslaitoksen tekniseen asiakirjaan sisältyvien tietojen perusteella komissio on todennut, että on perusteltua laajentaa sen hyväksynnän soveltamisalaa määräämättömäksi ajaksi pyydettyjen tuoteluokkien osalta pyydetyissä kolmansissa maissa. |
|
(6) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/1378 olisi muutettava. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2021/1378 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1378, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, luonnonmukaisten ja siirtymävaiheen tuotteiden unioniin suuntautuvaan tuontiin osallistuville kolmansien maiden toimijoille, toimijaryhmille ja viejille myönnettäviä sertifikaatteja koskevien tiettyjen sääntöjen ja hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti (EUVL L 297, 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1698, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä niiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksymistä koskevilla menettelyvaatimuksilla, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia luonnonmukaisiksi sertifioiduille toimijoille ja toimijaryhmille ja luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille kolmansissa maissa, sekä kyseisiin valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin kohdistettavaa valvontaa ja näiden suorittamia tarkastuksia ja muita toimia koskevilla säännöillä (EUVL L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1378 liitteessä II oleva kolmas kohta seuraavasti:
|
1) |
Lisätään kohdan A CERT European Organization for Certification SA jälkeen kohta seuraavasti: ” ACO CERTIFICATION LIMITED
(*1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä (EUVL L 465, 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).” " |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Lisätään kohdan Control Union Certifications B.V. jälkeen kohdat seuraavasti: ” CTR ULUSLARARASI BELGELENDIRME VE DENETIM LTD. ŞTİ.
DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Lisätään kohdan Ecocert SAS 1 kohdassa olevaan taulukkoon rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Lisätään kohdan ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ȘİRKETİ jälkeen kohta seuraavasti: ” Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Lisätään kohdan IBD Certificações Ltda. jälkeen kohta seuraavasti: ” IMOCERT Latinoamérica Ltda.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Lisätään kohdan IMO Control Private Limited jälkeen kohta seuraavasti: ” INDOCERT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Lisätään kohdan Metrocert S.C. jälkeen kohta seuraavasti: ” ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Lisätään kohdan Organic Control System LLC Subotica jälkeen kohdat seuraavasti: ” Organic Crop Improvement Association International Inc
Organic Food Development and Certification Center of China
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Lisätään kohdan Organización Internacional Agropecuaria SA 1 kohdassa olevaan taulukkoon rivit tunnusnumeroiden mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Lisätään kohdan Organska Kontrola d.o.o. jälkeen kohta seuraavasti: Sarajevo: ” ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Lisätään kohdan Southern Cross Certified Australia Pty Ltd jälkeen kohta seuraavasti: ” SRS Certification GmbH
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2325, annettu 16 päivänä joulukuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden luettelon sekä sellaisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten luettelon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 mukaisesti, joille on myönnetty neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 tai 3 kohdan nojalla luonnonmukaisten tuotteiden unioniin tuontia koskeva hyväksyntä (EUVL L 465, 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).” ”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2794/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)