European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2024/2750

28.10.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2750,

annettu 25 päivänä lokakuuta 2024,

unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Lanxess Deutschland GmbH toimitti 22 päivänä kesäkuuta 2017 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen unionin luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyihin valmisteryhmiin 6, 11, 12 ja 13 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Alankomaiden toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin biosidivalmisterekisteriin numerolla BC-HA032066-67.

(2)

Biosidivalmisteperhe ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” sisältää tehoaineena 5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin seosta (3:1) (CMIT/MIT-seos), joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmien 6, 11, 12 ja 13 osalta.

(3)

Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 8 päivänä maaliskuuta 2023 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät kemikaalivirastolle.

(4)

Kemikaalivirasto toimitti 2 päivänä lokakuuta 2023 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti biosidivalmisteperhettä ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” koskevan lausuntonsa (2), luonnoksen biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’ ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä.

(5)

Lausunnossa todetaan, että ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset.

(6)

Kemikaalivirasto toimitti 23 päivänä lokakuuta 2023 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

(7)

Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” on aiheellista myöntää unionin lupa.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Myönnetään yritykselle Lanxess Deutschland GmbH lupanumerolla EU-0031652-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön edellyttäen, että liitteessä esitettyä biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevaa yhteenvetoa noudatetaan.

Unionin lupa on voimassa 17 päivästä marraskuuta 202431 päivään lokakuuta 2034.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Biosidivalmistekomitean lausunto unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family”, 13.9.2023 (ECHA/BPC/391/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.

LIITE

Valmisteyhteenveto (SPC) biosidivalmisteperhettä varten

LANXESS CMIT/MIT biocidal product family

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

PT12: Limanestoaineet

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Lupanumero EU-0031652-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0031652-0000

Osa I

ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT

Luku 1.   HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Valmisteperheen nimi

Nimi

LANXESS CMIT/MIT biocidal product family

1.2.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

PT12: Limanestoaineet

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

1.3.   Luvanhaltija

Luvanhaltijan nimi ja osoite

Nimi

Lanxess Deutschland GmbH

Osoite

Kennedyplatz 1 50569 Köln DE

Lupanumero

 

EU-0031652-0000

Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero

 

EU-0031652-0000

Luvan myöntämispäivä

 

17. marraskuuta 2024

Luvan voimassaolon päättymispäivä

 

31. lokakuuta 2034

1.4.   Valmisteen valmistaja(t)

Valmistajan nimi

Lanxess Deutschland GmbH, BU Material Protection Products

Valmistajan osoite

Kennedyplatz 1 D-50569 Köln Saksa

Valmistuspaikkojen sijainti

Lanxess Deutschland GmbH, BU Material Protection Products site 1 Rheinuferstraße 7-9 47829 Krefeld Saksa


Valmistajan nimi

Lanxess Pte. Ltd.

Valmistajan osoite

16, Joo Koon Crescent 629018 Singapore Singapore

Valmistuspaikkojen sijainti

Lanxess Pte. Ltd. site 1 16, Joo Koon Crescent 629018 Singapore Singapore


Valmistajan nimi

LANXESS Chemical (China) Co., Ltd

Valmistajan osoite

No. 318, Huanghai Road 213127 Xinbei District, Changzhou, Jiangsu Province Kiina

Valmistuspaikkojen sijainti

LANXESS Chemical (China) Co., Ltd site 1 No. 318, Huanghai Road 213127 Xinbei District, Changzhou, Jiangsu Province Kiina


Valmistajan nimi

LANXESS Corporation

Valmistajan osoite

Neville Island, 3499 Grand Avenue 15225 Pittsburgh, PA Yhdysvallat

Valmistuspaikkojen sijainti

LANXESS Corporation site 1 Neville Island, 3499 Grand Avenue 15225 Pittsburgh, PA Yhdysvallat


Valmistajan nimi

LANXESS India Pvt. Ltd.

Valmistajan osoite

Jhagadia Industrial Estate, Plot No 748/2/A, GIDC 393110 District Bharuch, Jhagadia Intia

Valmistuspaikkojen sijainti

LANXESS India Pvt. Ltd. site 1 Plot No 748/2/A, GIDC 393110 District Bharuch, Jhagadia Intia


Valmistajan nimi

Vera Chimie Productions

Valmistajan osoite

Zone Industrielle du Broteau, 2 Rue Du Broteau 69540 Irigny Ranska

Valmistuspaikkojen sijainti

Vera Chimie Productions site 1 Zone Industrielle du Broteau, 2 Rue Du Broteau 69540 Irigny Ranska

1.5.   Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)

Tehoaine

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500.7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

Valmistajan nimi

Dalian Bio-Chem Co., Ltd.

Valmistajan osoite

10F, R&F Center, No. 6 Gangxing Road, Zhongshan District 116001 Dalian Kiina

Valmistuspaikkojen sijainti

Dalian Bio-Chem Co., Ltd. site 1 Dalian Songmudao Chemical Industry Zone, Puwan New District, 116308 Dalian, Liaoning Kiina

Luku 2.   VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

1 - 24,2 % (w/w)

2.2.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Osa II

TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-1

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

PT12: Limanestoaineet

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 1

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

24,2 - 24,2 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

H302: Haitallista nieltynä.

H311: Myrkyllistä joutuessaan iholle.

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

H332: Haitallista hengitettynä.

H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

EUH071: Hengityselimiä syövyttävää.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P260: Älä hengitä höyryä.

P260: Älä hengitä pölyä.

P260: Älä hengitä kaasua.

P260: Älä hengitä sumua.

P260: Älä hengitä suihketta.

P260: Älä hengitä savua.

P270: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.

P271: Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.

P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P280: Käytä suojakäsineet.

P280: Käytä suojavaatetus.

P280: Käytä silmien suojaus.

P280: Käytä kasvojen suojaus.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN.

P310: Ota välittömästi yhteys lääkärille.

P304 + P340: JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys.

P312: Ota yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN/lääkärille, jos ilmenee pahoinvointia.

P361 + P364: Riisu saastunut vaatetus välittömästi ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P406: Varastoi korroosionkestävä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.

P501: Hävitä sisältö kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P501: Hävitä pakkaus kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P403 + P233: Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.

P391: Valumat on kerättävä.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1.

Pesu- ja puhdistusnesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Pesu- ja puhdistusnesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 26,4–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa pysyy välillä 3,7–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.2.   Käytön kuvaus

Taulukko 2.

Maalien ja pinnoitteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maalit ja pinnoitteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 79,3–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa pysyy välillä 11,1–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitetujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.3.   Käytön kuvaus

Taulukko 3.

Paperintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: muu:

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperintuotannossa käytetyt nesteet (esim. pigmenttilietteet)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 52,9–214,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.3.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.3.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.3.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.3.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.3.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.4.   Käytön kuvaus

Taulukko 4.

Tekstiilintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: muu:

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Tekstiilintuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 26,4–214,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 3,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.4.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.4.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.4.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.5.   Käytön kuvaus

Taulukko 5.

Nahantuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Nahantuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 52,9–214,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.5.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.5.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.5.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.6.   Käytön kuvaus

Taulukko 6.

Liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Liimat ja sidosaineet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 26,4–214,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 3,7–30 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.6.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.6.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.6.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.7.   Käytön kuvaus

Taulukko 7.

Betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien, kuten täyteaineiden/tiivisteiden, laastien ja vahaemulsioiden, suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6) sisäkäyttöön.

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Sisäkäyttöön tarkoitetut betonilisäaineet ja rakennusmateriaalit, kuten täyteaineet/tiivisteet, laastit ja vahaemulsiot.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 52,8–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 7,4–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.7.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.7.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.7.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.8.   Käytön kuvaus

Taulukko 8.

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävien polymeeridispersioiden/emulsioiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävät polymeeridispersiot/emulsiot. Käytön tarkoitus on säilöä polymeeriseoksia, joita myöhemmin käytetään maali-, liima- ja lisämatriisien koostumuksissa (kuten valmisteryhmässä 6)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 26,4–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 3,7–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.8.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.8.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.8.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.9.   Käytön kuvaus

Taulukko 9.

Mineraalilietteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Mineraalilietteet, esim. CaCO3-lietteet, joita käytetään esimerkiksi paperiteollisuudessa ja muilla teollisuuden aloilla.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 10,6–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 1,48–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.9.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.9.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.9.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.10.   Käytön kuvaus

Taulukko 10.

Avointen kiertovesijärjestelmien varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet avoimissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 5,3–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on välillä 0,735–15 ppm. Levää vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava käsittely: 31,4–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on välillä 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.10.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö rajataan pieniin jäähdytysjärjestelmiin, joiden maksimipainetyhjennys on 2 m3/h. Jätevesi on tyhjennettävä kunnalliseen viemäriin tai puhdistettava paikan päällä teollisessa jäteveden puhdistuslaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe. Valmistetta voidaan käyttää vain, jos jäähdytystornit on varustettu pisaranpoistajilla, jotka vähentävät pisarointia vähintään 99 %.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.10.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.10.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.11.   Käytön kuvaus

Taulukko 11.

Jäähdytysnesteiden varastointi suljetuissa järjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: muu:

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet suljetuissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä käsittely: 5,3–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on välilä 0,735–15 ppm. Levälle on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava käsittely: 31,4–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa välillä 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.11.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.11.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.11.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.12.   Käytön kuvaus

Taulukko 12.

Muiden nesteiden varastointi esim. ilmastointijärjestelmät, ilmapesurit ja pastörointilaitteet (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). Veden ja muiden nesteiden suojaamiseksi mikrobikasvustolta ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 5,3–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava nesteisiin, joita käytetään suojattavissa ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kalvojärjestelmissä, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on välillä 0,735–15 ppm ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan, ennaltaehkäisevässä käsittelyssä leviä vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta välillä 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava käsittely: 31,4–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta välillä 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta)

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.12.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.12.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.12.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.13.   Käytön kuvaus

Taulukko 13.

Kalvomoduuliliuosten varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kalvomoduuliliuokset. Veden säilytys/varastointi kalvoyksiköissä, joita käytetään veden esikäsittelyn valmistelussa tuotannon alasajon aikana puhdistuksen jälkeen. Biosidejä käytetään sellaisten prosessinesteiden säilytykseen, joita käytetään muille kuin elintarvikkeiden kalvoyksiköille/-järjestelmille (esim. käänteisosmoosi ja ultrasuodatuskalvot), joita käytetään laajasti veden esikäsittelyn valmistelussa (muut kuin elintarvikkeet, muu kuin juomakelpoinen vesi, muu kuin lääketiede). Kalvoyksiköitä käytetään erilaisilla teollisuudenaloilla (jätevesi, pintateknologiat, meriveden suolanpoisto jne.). Nämä järjestelmät ovat kiertovesijärjestelmiä.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 73,6–121,4 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus matriisissa on 10,3–17 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta)

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.13.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kun tuotanto on ajettu alas, suosittelemme neutraloimaan mikrobiologisen kasvuston kalvoelementtien sisällä. Laitos on puhdistettava ensin ennen alasajoa kaikenlaisten esiintymien, kuten karbonaattien, suolojen, piin, orgaanisten aineiden tai biomassan, poistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten käytetään erityisiä kalvojen puhdistusaineita. Puhdistuksen jälkeen laitosta huuhdellaan permeaattilaatuisella vedellä, kunnes neutraali pH saavutetaan. Vasta näiden puhdistusvaiheiden jälkeen CMIT:tä/MIT:tä sisältävää vettä siirtyy laitokseen ja sitä kierrätetään säännöllisesti hitaalla pumppauksella. Biosidivalmiste on lisättävä täyttöveteen (permeaattilaatu), jotta vältetään mikrobiologiset kasvustot pidempien alasajojaksojen aikana. Pidempien alasajojaksojen aikana täyttövettä on kierrätettävä säännöllisesti hitaalla pumppauksella ja siitä on otettava näytteitä uuden mikrobiologisen kontaminaation varalta. Muutos pH:ssa on ensimmäinen merkki mikrobiologian aiheuttamasta kontaminaatiosta. Tällaisessa tapauksessa lisäysliuos on vaihdettava.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.13.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.13.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.14.   Käytön kuvaus

Taulukko 14.

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi (valmisteryhmä 12)

Valmistetyyppi

PT12: Limanestoaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi. a. Paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) suojaamiseksi (ennaltaehkäisy) bakteereja vastaan. b. Jo saastuneiden paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) korjaavaan käsittelyyn bakteereja ja sieniä vastaan. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu).

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu). Biosidivalmisteen liuokset lisätään automaattisesti annostelupumpun ja putkien välityksellä suoraan piiriin (perälaatikko, sekoituslaatikko, valuma-allas, hylkytuotteet jne.) ajoittaisilla tai yksittäisellä isolla annoksella.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 5,3–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti varsinaisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä (kunnossapito) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,74–15 ppm. Tämä viittaa arvoon maks. 10,6 g a.i/paperitonni.

b.

Korjaava: 52,5–107,1 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti varsinaisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Korjaavassa käsittelyssä (yksittäinen iso annos) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,35-15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta. Biosidivalmisteen lisäystiheys yksittäisessä isossa annoksessa on 1–6 kertaa päivässä.

Kosketusaika korjaavassa käytössä: 24 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.14.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö sallitaan vain paperitehtaissa, jotka noudattavat teollisuuden päästöjä koskevaa direktiiviä 2010/75/EU, joissa jätevesi puhdistetaan paikan päällä olevassa teollisuusjäteveden käsittelylaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe parhaan käytettävissä olevan tekniikan (BAT) mukaan, kuten on määrätty BAT-viiteasiakirjassa (BREF) sellun, paperin ja pahvin tuotannolle. Ulosvirtaava vesi on laimennettava vähintään 200 kertaa. Paperitehtaiden, jotka ovat saaneet vapautuksen teollisuuden päästöjä koskevan direktiivin noudattamisesta, on laskettava jätevesi kunnalliseen viemäriin.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.14.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.14.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.15.   Käytön kuvaus

Taulukko 15.

Metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastointi (valmisteryhmä 13)

Valmistetyyppi

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytetyissä nesteissä. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään.

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste lisätään jo muodostuneeseen emulsioon. Biosidi lisätään mekaanisesti tai täysin automaattisesti ajastimella. Säiliön sivusta tehtävässä lisäyksessä biosidivalmisteet lisätään automaattisella annostelupumpulla ja erityisillä putkilla valuma-altaaseen, jossa metallintyöstönesteet virtaavat. Tuotteen sisäänvienti on tehtävä vedenpinnan alla, jotta mahdollistetaan nopea sekoittuminen ja vähennetään biosidien altistumisriskiä. Annostelu tehdään 30–60 minuutille.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 169,3–214,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 23,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: 1–7 kertaa viikossa

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.15.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.15.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.15.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1

5.1.   Käyttöohjeet

Yleiset ohjeet

Suosittelemme tekemään alustavia testejä sopivuuden, yhteensopivuuden ja optimaalisen pitoisuuden määrittämiseksi ennen valmisteen käyttöä uudessa käyttösovelluksessa. Katso lisää teknisiä tietoja tällä hetkellä voimassa olevasta valmiste-esitteestä, joka toimitetaan asiakkaalle pyynnöstä.

Valmistemerkinnät antavat ohjeita valmisteen annostelusta.

Yleiset käyttötiedot

PT 6

Pesu- ja puhdistusnesteiden, maalien ja pinnoitteiden, paperin-, tekstiilin- ja nahantuotannossa käytettyjen nesteiden sekä liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi, betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien (esim. täyteaineet/tiivisteet, laastit, vahaemulsiot), polymeeridispersioiden/emulsioiden (tarkoitettu käytettäväksi maaleissa, pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä) suljetuissa astioissa tapahtuvan varastoinnin ja mineraalilietteiden käsittelyn.

Valmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 11

Käyttö biosidina jäähdytysnesteiden varastoinnissa kiertovesijärjestelmissä ja muiden nesteiden, esim. ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa ja pastörointilaitteissa suojaksi haitallisten organismien, kuten bakteerit (mukaan lukien Legionella), sienet, hiivat ja levät, aiheuttamalta saastumiselta. Lisäksi PT 11:n kattamat käyttötarkoitukset sisältävät kalvomoduuliliuoksien varastoinnin.

Voimakkaasti saastuneet yksiköt on pestävä ennen käsittelyä.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään vesikiertojärjestelmään ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä. Erilaisissa järjestelmissä ja matriiseissa olevan vaihtelun vuoksi (orgaaninen kuorma, mikrobikontaminaatio, liejun muodostuminen, lämpötila, pH jne.) kemiallisilla ja mikrobiologisilla testeillä tehtävät tarkat mittaukset on suoritettava efektiivisen annoksen määrittämiseksi tietylle käyttöpaikalle tai järjestelmälle.

PT 12

Käyttöön biosidina paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointiin. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista (bakteerien tai sienten aiheuttamana) putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään paperikoneissa käytettyyn kiertovesijärjestelmään (lyhyt kierto) ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 13

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastoinnissa. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Käyttövalmis biosidivalmiste, ilman etukäteen tehtyä laimennusta tai koostamista, jota käytetään suoraan käyttövalmiiseen metallityöstönesteen kiertoon hallitsemaan mikrobien aiheuttamaa pilaantumista ja ylläpitämään metallityöstönesteen asianmukaista toimintaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään metallityöstöpiiriin ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

5.2.   Riskinhallintatoimet

Valmisteen käsittelyn aikana:

Käytä suojakäsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava, haalaria (kemiallinen suojavaate tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava ja silmien tai kasvojen suojausta (suosittelemme roiskeilta suojaavia suojalaseja tai kasvosuojusta eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 16321 374 tai vastaava).

Mikäli C(M)IT-/MIT-pitoisuudet ovat ≥ 15 ppm:

Valmisteen käsittelyn ja käytön aikana sekä käytön jälkeen:

Käytä suojaavia kemikaaleja kestäviä käsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava, joita biosiodivalmisteet eivät läpäise

Laitteisto pestään mieluiten vedellä. Laimenna huuhteluvettä riittävästi ennen hävittämistä jäteveden käsittelylaitoksen kautta.

Poista poistoilma ympäröivään ilmaan vain sopivilla erottajilla tai pesureilla. Mitään erityisiä palo- tai räjähdyssuojaustoimenpiteitä ei tarvita.

Tarvittavat henkilönsuojaimet kuvataan käyttöturvallisuustiedotteessa.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet

JOS AINETTA NIELLÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos aineelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI SAA oksennuttaa. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Tietoja terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille:

Aloita elvytys tarvittaessa, soita tämän jälkeen MYRKYTYSKESKUKSEEN.

JOS AINETTA HENGITETÄÄN: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa asennossa, jossa on mukava hengittää.

Jos oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

Tietoja terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille:

Aloita elvytys tarvittaessa, soita tämän jälkeen MYRKYTYSKESKUKSEEN.

JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon pesua vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

Tietoja terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille:

Aloita elvytys tarvittaessa, soita tämän jälkeen MYRKYTYSKESKUKSEEN.

JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos niitä käytetään ja poistaminen on helppoa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Erityiset ympäristöriskit

Valmisteastioita on käsiteltävä, varastoitava ja kuljetettava huolellisesti, jotta estetään säiliöiden vauriot ja valmistevuodot maaperään, ilmaan ja veteen. Biosidivalmiste on haitallista vesieliöille. Valmiste on biohajoava laimennuksen jälkeen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävittämistä koskevat tiedot

Tarkasta, onko tuotteen uudelleenkäyttö pakkauksessa mahdollista. Pakkaa tai sulje valmistejäte ja kontaminoidut tyhjät astiat, merkitse ne ja hävitä jätteenhävityslakien mukaisesti.

Keskustele tuotteen toimittajan kanssa suuremmille tuotemäärille pakkauksessa. Tyhjien kontaminoitujen astioiden vastaanottajalle on kerrottava mahdollisista valmistejäämistä johtuvista riskeistä. Mikäli hävittäminen tapahtuu EU-alueella, käytä vastaavaa voimassa olevaa koodia Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaisesti. Jätteen tuottaja on vastuussa sektori- ja prosessikohtaisten jätekoodien osoittamisesta omalle jätteelleen Euroopan jäteluettelon mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyys: 12 kuukautta.

Säilytä tiiviisti suljetuissa alkuperäisissä astioissa. Suojaa pakkaselta.

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Huomaa koskien ”Käyttäjäluokkaa (-luokkia)”: ”Ammattilaiset (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoittaa koulutettuja ammattilaisia, jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.”

Resistenssinhallinta tarkoitetuille käyttösovelluksille (PT 11, 12, 13):

—

aliannostelun välttäminen;

—

tiheä tehokkuuden ja biosidisisällön tunnistus teollisissa järjestelmissä asianmukaisen CMIT-/MIT-pitoisuuden ylläpidon varmistamiseksi;

—

suosittelemme voimakkaasti uusille käyttösovelluksille alustavia testejä, joilla määritellään sopivuus, yhteensopivuus ja optimaalinen käyttöpitoisuus;

—

vaikeissa olosuhteissa aktiivisten ainesosien vaihtelu, ts. rotaatio muiden biosidien kanssa ja myös yhdessä muiden tuotteiden kanssa voi olla hyödyllistä.

Kohdassa 5.2 mainittujen EN-standardien ja lainsäädännön täydelliset nimet:

EN ISO 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet.

EN ISO 13034 – Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB[6] varusteet)

EN ISO 16321 – Ammattikäyttöön tarkoitetut silmien ja kasvojen suojaimet.

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol IT14

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0001 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

24,2 % (w/w)

7.2.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol IT14 MV

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0002 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

24,2 % (w/w)

7.3.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Kurita F-5000

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0003 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

24,2 % (w/w)

7.4.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 01-04

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0004 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

24,2 % (w/w)

7.5.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 01-05

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0005 1-1

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

24,2 % (w/w)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 2 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 2 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-2

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 2

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

5 - 5,51 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 2

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 2

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

EUH071: Hengityselimiä syövyttävää.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P280: Käytä suojakäsineet.

P280: Käytä suojavaatetus.

P280: Käytä silmien suojaus.

P280: Käytä kasvojen suojaus.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys lääkärille.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN.

P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P406: Varastoi korroosionkestävä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.

P501: Hävitä sisältö kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P501: Hävitä pakkaus kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P391: Valumat on kerättävä.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1.

Jäähdytysnesteiden varastointi avoimissa kiertovesijärjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet avoimissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään.

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 23,0–517,2 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan veteen siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm, levää vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 137,9–517,2 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan veteen siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö rajataan pieniin jäähdytysjärjestelmiin, joiden maksimipainetyhjennys on 2 m3/h. Jätevesi on tyhjennettävä kunnalliseen viemäriin tai puhdistettava paikan päällä teollisessa jäteveden puhdistuslaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe. Valmistetta voidaan käyttää vain, jos jäähdytystornit on varustettu pisaranpoistajilla, jotka vähentävät pisarointia vähintään 99 %.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.2.   Käytön kuvaus

Taulukko 2.

Jäähdytysnesteiden varastointi suljetuissa järjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet suljetuissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään.

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 23,0–517,2 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Levää vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 137,9–517,2 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 2

5.1.   Käyttöohjeet

Yleiset ohjeet

Suosittelemme tekemään alustavia testejä sopivuuden, yhteensopivuuden ja optimaalisen pitoisuuden määrittämiseksi ennen valmisteen käyttöä uudessa käyttösovelluksessa. Katso lisää teknisiä tietoja tällä hetkellä voimassa olevasta valmiste-esitteestä, joka toimitetaan asiakkaalle pyynnöstä.

Valmistemerkinnät antavat ohjeita valmisteen annostelusta.

Yleiset käyttötiedot

PT 11

Käyttö biosidina jäähdytysnesteiden säilytyksessä kiertovesijärjestelmissä haitallisten organismien, kuten bakteerit (mukaan lukien Legionella), sienet, hiivat ja levät, aiheuttamalta saastumiselta.

Voimakkaasti saastuneet yksiköt on pestävä ennen käsittelyä.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään vesikiertojärjestelmään ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

5.2.   Riskinhallintatoimet

Valmisteen käsittelyn aikana:

Käytä suojakäsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava, haalaria (kemiallinen suojavaate tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava ja silmien tai kasvojen suojausta (suosittelemme roiskeilta suojaavia suojalaseja tai kasvosuojusta eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 16321 374 tai vastaava).

Mikäli C(M)IT-/MIT-pitoisuudet ovat ≥ 15 ppm:

Valmisteen käsittelyn ja käytön aikana sekä käytön jälkeen:

Käytä suojaavia kemikaaleja kestäviä käsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava, joita biosiodivalmisteet eivät läpäise

Laitteisto pestään mieluiten vedellä. Laimenna huuhteluvettä riittävästi ennen hävittämistä jäteveden käsittelylaitoksen kautta.

Poista poistoilma ympäröivään ilmaan vain sopivilla erottajilla tai pesureilla. Mitään erityisiä palo- tai räjähdyssuojaustoimenpiteitä ei tarvita.

Tarvittavat henkilönsuojaimet kuvataan käyttöturvallisuustiedotteessa.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet

JOS AINETTA NIELLÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos aineelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI SAA oksennuttaa. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

JOS AINETTA HENGITETÄÄN: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa asennossa, jossa on mukava hengittää.

Jos oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon pesua vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos niitä käytetään ja poistaminen on helppoa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Erityiset ympäristöriskit

Valmisteastioita on käsiteltävä, varastoitava ja kuljetettava huolellisesti, jotta estetään säiliöiden vauriot ja valmistevuodot maaperään, ilmaan ja veteen. Biosidivalmiste on haitallista vesieliöille. Valmiste on biohajoava laimennuksen jälkeen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävittämistä koskevat tiedot

Tarkasta, onko tuotteen uudelleenkäyttö pakkauksessa mahdollista. Pakkaa tai sulje valmistejäte ja kontaminoidut tyhjät astiat, merkitse ne ja hävitä jätteenhävityslakien mukaisesti.

Keskustele tuotteen toimittajan kanssa suuremmille tuotemäärille pakkauksessa. Tyhjien kontaminoitujen astioiden vastaanottajalle on kerrottava mahdollisista valmistejäämistä johtuvista riskeistä. Mikäli hävittäminen tapahtuu EU-alueella, käytä vastaavaa voimassa olevaa koodia Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaisesti. Jätteen tuottaja on vastuussa sektori- ja prosessikohtaisten jätekoodien osoittamisesta omalle jätteelleen Euroopan jäteluettelon mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyys: 12 kuukautta.

Säilytä tiiviisti suljetuissa alkuperäisissä astioissa. Suojaa pakkaselta.

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Huomaa koskien ”Käyttäjäluokkaa (-luokkia)”: ”Ammattilaiset (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoittaa koulutettuja ammattilaisia, jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.”

Resistenssinhallinta tarkoitetuille käyttösovelluksille (PT 11):

—

aliannostelun välttäminen;

—

tiheä tehokkuuden ja biosidisisällön tunnistus teollisissa järjestelmissä asianmukaisen CMIT-/MIT-pitoisuuden ylläpidon varmistamiseksi;

—

suosittelemme voimakkaasti uusille käyttösovelluksille alustavia testejä, joilla määritellään sopivuus, yhteensopivuus ja optimaalinen käyttöpitoisuus;

—

vaikeissa olosuhteissa aktiivisten ainesosien vaihtelu, ts. rotaatio muiden biosidien kanssa ja myös yhdessä muiden tuotteiden kanssa voi olla hyödyllistä.

Kohdassa 5.2 mainittujen EN-standardien ja lainsäädännön täydelliset nimet:

EN ISO 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet.

EN ISO 13034 – Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB[6] varusteet)

EN ISO 16321 – Ammattikäyttöön tarkoitetut silmien ja kasvojen suojaimet.

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 2

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 02-01

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0006 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

5,2 % (w/w)

7.2.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 02-02

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0007 1-2

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

5,2 % (w/w)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 3 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 3 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-3

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

PT12: Limanestoaineet

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 3

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

1,7 - 2,8 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 3

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 3

Vaaralausekkeet

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

EUH071: Hengityselimiä syövyttävää.

Turvalausekkeet

P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P280: Käytä suojakäsineet.

P280: Käytä suojavaatetus.

P280: Käytä silmien suojaus.

P280: Käytä kasvojen suojaus.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN.

P310: Ota välittömästi yhteys lääkärille.

P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P501: Hävitä sisältö kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P501: Hävitä pakkaus kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P391: Valumat on kerättävä.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1.

Pesu- ja puhdistusnesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Pesu- ja puhdistusnesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 231,3–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että ylläpidetään CMIT-/MIT-pitoisuus 3,7–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.2.   Käytön kuvaus

Taulukko 2.

Maalien ja pinnoitteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maalit ja pinnoitteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 695,7–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten. että CMIT-/MIT-pitoisuus on 11,1–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.3.   Käytön kuvaus

Taulukko 3.

Paperintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperintuotannossa käytetyt nesteet (esim. pigmenttilietteet)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 462,5–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.3.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.3.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.3.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.3.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.3.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.4.   Käytön kuvaus

Taulukko 4.

Tekstiilintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Tekstiilintuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 231,3–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.4.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.4.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.4.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.5.   Käytön kuvaus

Taulukko 5.

Nahantuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Nahantuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 462,5–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.5.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.5.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.5.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.6.   Käytön kuvaus

Taulukko 6.

Liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: muu:

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Liimat ja sidosaineet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 231,3–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–30 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoittujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.6.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.6.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.6.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.7.   Käytön kuvaus

Taulukko 7.

Betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien, kuten täyteaineiden/tiivisteiden, laastien ja vahaemulsioiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6) sisäkäyttöön.

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Sisäkäyttöön tarkoitut betonilisäaineet ja rakennusmateriaalit, kuten täyteaineet/tiivisteet, laastit ja vahaemulsiot.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 462,5–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.7.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.7.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.7.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.8.   Käytön kuvaus

Taulukko 8.

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävien polymeeridispersioiden/emulsioiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävät polymeeridispersiot/emulsiot. Käytön tarkoitus on säilöä polymeeriseoksia, joita myöhemmin käytetään maali-, liima- ja lisämatriisien koostumuksissa (kuten valmisteryhmässä 6)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 231,3–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.8.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.8.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.8.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.9.   Käytön kuvaus

Taulukko 9.

Mineraalilietteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Mineraalilietteet, esim. CaCO3-lietteet, joita käytetään esimerkiksi paperiteollisuudessa ja muilla teollisuuden aloilla

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 92,5–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin johtaen puhtaaseen CMIT-/MIT-pitoisuuteen 1,48 suhteessa arvoon 15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.9.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.9.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.9.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.10.   Käytön kuvaus

Taulukko 10.

Jäähdytysnesteiden varastointi avoimissa kiertovesijärjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet avoimissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 45,9–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Levää vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 275,0–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.10.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö rajataan pieniin jäähdytysjärjestelmiin, joiden maksimipainetyhjennys on 2 m3/h. Jätevesi on tyhjennettävä kunnalliseen viemäriin tai puhdistettava paikan päällä teollisessa jäteveden puhdistuslaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe. Valmistetta voidaan käyttää vain, jos jäähdytystornit on varustettu pisaranpoistajilla, jotka vähentävät pisarointia vähintään 99 %.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.10.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.10.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.11.   Käytön kuvaus

Taulukko 11.

Jäähdytysnesteiden varastointi suljetuissa järjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: muu:

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet suljetuissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 45,9–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Levälle on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 275,0–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.11.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.11.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.11.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.12.   Käytön kuvaus

Taulukko 12.

Muiden nesteiden varastointi esim. ilmastointijärjestelmät, ilmapesurit ja pastörointilaitteet (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). Veden ja muiden nesteiden suojaamiseksi mikrobikasvustolta ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 45,9–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava nesteisiin, joita käytetään suojattavissa ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kalvojärjestelmissä, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä leviä vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 275,0–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta)

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.12.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.12.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.12.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.13.   Käytön kuvaus

Taulukko 13.

Puun suoja-ainekäsittelyliuoksien varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Puun suoja-ainekäsittelynliuoksien varastointi

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan puun suoja-aineliuokseen. Biosidivalmisteliuokset annostellaan automaattisesti puun suoja-aineliuokseen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 2869–5000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan puun suoja-ainekäsittelyliuokseen siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 45,9–50 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.13.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Valmistetta ei saa käyttää puun suoja-aineliuoksiin, joita käytetään suoja-aineena sellaiselle puulle, joka on tarkoitettu suoraan kosketukseen veden tai maaperien kanssa (käyttöluokka 4).

Juuri käsitelty puutavara on varastoitava käsittelyn jälkeen suojassa tai läpäisemättömällä kovalla telineellä, tai molemmilla, jotta estetään suorat vuodot maaperään, viemäristöön tai veteen, ja jotta mahdolliset vuodot pystytään keräämään uudelleenkäyttöä tai hävitystä varten.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.13.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.13.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.14.   Käytön kuvaus

Taulukko 14.

Kalvomoduuliliuosten varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kalvomoduuliliuokset. Veden säilytys/varastointi kalvoyksiköissä, joita käytetään veden esikäsittelyn valmistelussa tuotannon alasajon aikana puhdistuksen jälkeen. Biosidejä käytetään sellaisten prosessinesteiden säilytykseen, joita käytetään muille kuin elintarvikkeiden kalvoyksiköille/-järjestelmille (esim. käänteisosmoosi ja ultrasuodatuskalvot), joita käytetään laajasti veden esikäsittelyn valmistelussa (muut kuin elintarvikkeet, muu kuin juomakelpoinen vesi, muu kuin lääketiede). Kalvoyksiköitä käytetään erilaisilla teollisuudenaloilla (jätevesi, pintateknologiat, meriveden suolanpoisto jne.). Nämä järjestelmät ovat kiertovesijärjestelmiä.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 643,8–1700 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 10,3–17 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta)

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.14.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kun tuotanto on ajettu alas, suosittelemme neutraloimaan mikrobiologisen kasvuston kalvoelementtien sisällä. Laitos on puhdistettava ensin ennen alasajoa kaikenlaisten esiintymien, kuten karbonaattien, suolojen, piin, orgaanisten aineiden tai biomassan, poistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten käytetään erityisiä kalvojen puhdistusaineita. Puhdistuksen jälkeen laitosta huuhdellaan permeaattilaatuisella vedellä, kunnes neutraali pH saavutetaan. Vasta näiden puhdistusvaiheiden jälkeen CMIT:tä/MIT:tä sisältävää vettä siirtyy laitokseen ja sitä kierrätetään säännöllisesti hitaalla pumppauksella. Biosidivalmiste on lisättävä täyttöveteen (permeaattilaatu), jotta vältetään mikrobiologiset kasvustot pidempien alasajojaksojen aikana. Pidempien alasajojaksojen aikana täyttövettä on kierrätettävä säännöllisesti hitaalla pumppauksella ja siitä on otettava näytteitä uuden mikrobiologisen kontaminaation varalta. Muutos pH:ssa on ensimmäinen merkki mikrobiologian aiheuttamasta kontaminaatiosta. Tällaisessa tapauksessa lisäysliuos on vaihdettava.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.14.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.14.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.15.   Käytön kuvaus

Taulukko 15.

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi (valmisteryhmä 12)

Valmistetyyppi

PT12: Limanestoaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi. a. Paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) suojaamiseksi (ennaltaehkäisy) bakteereja vastaan. b. Jo saastuneiden paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) korjaavaan käsittelyyn bakteereja ja sieniä vastaan. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu).

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu). Biosidivalmisteen liuokset lisätään automaattisesti annostelupumpun ja putkien välityksellä suoraan piiriin (perälaatikko, sekoituslaatikko, valuma-allas, hylkytuotteet jne.) ajoittaisilla tai yksittäisellä isolla annoksella.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 46,3–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti todellisesta käsiteltävästä järjestelmästä); Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä (kunnossapito) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,74–15 ppm. Tämä viittaa arvoon maks. 10,6 g a.i/paperitonni.

b.

Korjaava: 459,4–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti todellisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Korjaavassa käsittelyssä (yksittäinen iso annos) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,35–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta. Biosidivalmisteen lisäystiheys yksittäisessä isossa annoksessa on 1–6 kertaa päivässä.

Kosketusaika korjaavassa käytössä: 24 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.15.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö sallitaan vain paperitehtaissa, jotka noudattavat teollisuuden päästöjä koskevaa direktiiviä 2010/75/EU, joissa jätevesi puhdistetaan paikan päällä olevassa teollisuusjäteveden käsittelylaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe parhaan käytettävissä olevan tekniikan (BAT) mukaan, kuten on määrätty BAT-viiteasiakirjassa (BREF) sellun, paperin ja pahvin tuotannolle. Ulosvirtaava vesi on laimennettava vähintään 200 kertaa. Paperitehtaiden, jotka ovat saaneet vapautuksen teollisuuden päästöjä koskevan direktiivin noudattamisesta, on laskettava jätevesi kunnalliseen viemäriin.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.15.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.15.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.16.   Käytön kuvaus

Taulukko 16.

Metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastointi (valmisteryhmä 13)

Valmistetyyppi

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytetyissä nesteissä. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste lisätään jo muodostuneeseen emulsioon. Biosidi lisätään mekaanisesti tai täysin automaattisesti ajastimella. Säiliön sivusta tehtävässä lisäyksessä biosidivalmisteet lisätään automaattisella annostelupumpulla ja erityisillä putkilla valuma-altaaseen, jossa metallintyöstönesteet virtaavat. Tuotteen sisäänvienti on tehtävä vedenpinnan alla, jotta mahdollistetaan nopea sekoittuminen ja vähennetään biosidien altistumisriskiä. Annostelu tehdään 30–60 minuutille.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 1 481,3 –3 000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 23,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: 1–7 kertaa viikossa

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.16.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.16.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.16.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.16.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.16.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 3

5.1.   Käyttöohjeet

Yleiset ohjeet

Suosittelemme tekemään alustavia testejä sopivuuden, yhteensopivuuden ja optimaalisen pitoisuuden määrittämiseksi ennen valmisteen käyttöä uudessa käyttösovelluksessa. Katso lisää teknisiä tietoja tällä hetkellä voimassa olevasta valmiste-esitteestä, joka toimitetaan asiakkaalle pyynnöstä.

Valmistemerkinnät antavat ohjeita valmisteen annostelusta.

Yleiset käyttötiedot

PT 6

Pesu- ja puhdistusnesteiden, maalien ja pinnoitteiden, paperin-, tekstiilin- ja nahantuotannossa käytettyjen nesteiden sekä liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi, betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien (esim. täyteaineet/tiivisteet, laastit, vahaemulsiot), polymeeridispersioiden/emulsioiden (tarkoitettu käytettäväksi maaleissa, pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä) suljetuissa astioissa tapahtuvan varastoinnin ja mineraalilietteiden käsittelyn.

Valmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 11

Käyttö biosidina jäähdytysnesteiden varastoinnissa kiertovesijärjestelmissä ja muiden nesteiden, esim. ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa ja pastörointilaitteissa suojaksi haitallisten organismien, kuten bakteerit (mukaan lukien Legionella), sienet, hiivat ja levät, aiheuttamalta saastumiselta. Lisäksi käyttösovellukset, jotka PT 11 kattaa, sisältävät kalvomoduuliliuokset ja puun suoja-aineliuokset.

Voimakkaasti saastuneet yksiköt on pestävä ennen käsittelyä.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään vesikiertojärjestelmään ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä. Erilaisissa järjestelmissä ja matriiseissa olevan vaihtelun vuoksi (orgaaninen kuorma, mikrobikontaminaatio, liejun muodostuminen, lämpötila, pH jne.) kemiallisilla ja mikrobiologisilla testeillä tehtävät tarkat mittaukset on suoritettava efektiivisen annoksen määrittämiseksi tietylle käyttöpaikalle tai järjestelmälle.

PT 12

Käyttöön biosidina paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointiin. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista (bakteerien tai sienten aiheuttamana) putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään paperikoneissa käytettyyn kiertovesijärjestelmään (lyhyt kierto) ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 13

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastoinnissa. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Käyttövalmis biosidivalmiste, ilman etukäteen tehtyä laimennusta tai koostamista, jota käytetään suoraan käyttövalmiiseen metallityöstönesteen kiertoon hallitsemaan mikrobien aiheuttamaa pilaantumista ja ylläpitämään metallityöstönesteen asianmukaista toimintaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään metallityöstöpiiriin ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

5.2.   Riskinhallintatoimet

Valmisteen käsittelyn aikana:

Käytä suojakäsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava, haalaria (kemiallinen suojavaate tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava ja silmien tai kasvojen suojausta (suosittelemme roiskeilta suojaavia suojalaseja tai kasvosuojusta eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 16321 374 tai vastaava).

Mikäli C(M)IT-/MIT-pitoisuudet ovat ≥ 15 ppm:

Valmisteen käsittelyn ja käytön aikana sekä käytön jälkeen:

Käytä suojaavia kemikaaleja kestäviä käsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava, joita biosiodivalmisteet eivät läpäise

Laitteisto pestään mieluiten vedellä. Laimenna huuhteluvettä riittävästi ennen hävittämistä jäteveden käsittelylaitoksen kautta.

Poista poistoilma ympäröivään ilmaan vain sopivilla erottajilla tai pesureilla. Mitään erityisiä palo- tai räjähdyssuojaustoimenpiteitä ei tarvita.

Tarvittavat henkilönsuojaimet kuvataan käyttöturvallisuustiedotteessa.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet

JOS AINETTA NIELLÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos aineelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI SAA oksennuttaa. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

JOS AINETTA HENGITETÄÄN: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa asennossa, jossa on mukava hengittää.

Jos oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon pesua vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos niitä käytetään ja poistaminen on helppoa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Erityiset ympäristöriskit

Valmisteastioita on käsiteltävä, varastoitava ja kuljetettava huolellisesti, jotta estetään säiliöiden vauriot ja valmistevuodot maaperään, ilmaan ja veteen. Biosidivalmiste on haitallista vesieliöille. Valmiste on biohajoava laimennuksen jälkeen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävittämistä koskevat tiedot

Tarkasta, onko tuotteen uudelleenkäyttö pakkauksessa mahdollista. Pakkaa tai sulje valmistejäte ja kontaminoidut tyhjät astiat, merkitse ne ja hävitä jätteenhävityslakien mukaisesti.

Keskustele tuotteen toimittajan kanssa suuremmille tuotemäärille pakkauksessa. Tyhjien kontaminoitujen astioiden vastaanottajalle on kerrottava mahdollisista valmistejäämistä johtuvista riskeistä. Mikäli hävittäminen tapahtuu EU-alueella, käytä vastaavaa voimassa olevaa koodia Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaisesti. Jätteen tuottaja on vastuussa sektori- ja prosessikohtaisten jätekoodien osoittamisesta omalle jätteelleen Euroopan jäteluettelon mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyys: 12 kuukautta.

Säilytä tiiviisti suljetuissa alkuperäisissä astioissa. Suojaa pakkaselta.

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Huomaa koskien ”Käyttäjäluokkaa (-luokkia)”: ”Ammattilaiset (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoittaa koulutettuja ammattilaisia, jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.”

Resistenssinhallinta tarkoitetuille käyttösovelluksille (PT 11, 12, 13):

—

aliannostelun välttäminen;

—

tiheä tehokkuuden ja biosidisisällön tunnistus teollisissa järjestelmissä asianmukaisen CMIT-/MIT-pitoisuuden ylläpidon varmistamiseksi;

—

suosittelemme voimakkaasti uusille käyttösovelluksille alustavia testejä, joilla määritellään sopivuus, yhteensopivuus ja optimaalinen käyttöpitoisuus;

—

vaikeissa olosuhteissa aktiivisten ainesosien vaihtelu, ts. rotaatio muiden biosidien kanssa ja myös yhdessä muiden tuotteiden kanssa voi olla hyödyllistä.

Kohdassa 5.2 mainittujen EN-standardien ja lainsäädännön täydelliset nimet:

EN ISO 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet.

EN ISO 13034 – Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB[6] varusteet)

EN ISO 16321 – Ammattikäyttöön tarkoitetut silmien ja kasvojen suojaimet.

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 3

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol D7

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0008 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,7 % (w/w)

7.2.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol D7 LT

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0009 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,6 % (w/w)

7.3.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 03-05

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0010 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,4 % (w/w)

7.4.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 03-06

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0011 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,6 % (w/w)

7.5.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 03-07

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0012 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,6 % (w/w)

7.6.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 03-09

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0013 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,7 % (w/w)

7.7.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 03-10

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0014 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,6 % (w/w)

7.8.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Wolsit SP

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0015 1-3

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,7 % (w/w)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 4 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 4 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-4

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

PT12: Limanestoaineet

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 4

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 4

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

3,6 - 5 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 4

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 4

Vaaralausekkeet

H290: Voi syövyttää metalleja.

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

EUH071: Hengityselimiä syövyttävää.

Turvalausekkeet

P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa.

P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P280: Käytä suojakäsineet.

P280: Käytä suojavaatetus.

P280: Käytä silmien suojaus.

P280: Käytä kasvojen suojaus.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN.

P310: Ota välittömästi yhteys lääkärille.

P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

P390: Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P406: Varastoi korroosionkestävä säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.

P501: Hävitä sisältö kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P501: Hävitä pakkaus kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P391: Valumat on kerättävä.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1.

Pesu- ja puhdistusnesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Pesu- ja puhdistusnesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 127,6–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että ylläpidetään CMIT-/MIT-pitoisuus 3,7–alle 15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.2.   Käytön kuvaus

Taulukko 2.

Maalien ja pinnoitteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maalit ja pinnoitteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 382,7–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 11,1–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.3.   Käytön kuvaus

Taulukko 3.

Paperintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperintuotannossa käytetyt nesteet (esim. pigmenttilietteet)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 255,1–1 428,6 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.3.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.3.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.3.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.3.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.3.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.4.   Käytön kuvaus

Taulukko 4.

Tekstiilintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Tekstiilintuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin.Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 127,6–1 428,6 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.4.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.4.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.4.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.5.   Käytön kuvaus

Taulukko 5.

Nahantuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Nahantuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 255,1–1 428,6 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.5.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.5.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.5.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.6.   Käytön kuvaus

Taulukko 6.

Liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Liimat ja sidosaineet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 127,6–1 428,6 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–30 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.6.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.6.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.6.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.7.   Käytön kuvaus

Taulukko 7.

Betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien, kuten täyteaineiden/tiivisteiden, laastien ja vahaemulsioiden, suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6) sisäkäyttöön

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Sisäkäyttöön tarkoitetut betonilisäaineet ja rakennusmateriaalit, kuten täyteaineet/tiivisteet, laastit ja vahaemulsiot

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 255,1–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.7.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.7.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.7.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.8.   Käytön kuvaus

Taulukko 8.

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävien polymeeridispersioiden/emulsioiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävät polymeeridispersiot/emulsiot. Käytön tarkoitus on säilöä polymeeriseoksia, joita myöhemmin käytetään maali-, liima- ja lisämatriisien koostumuksissa (kuten valmisteryhmässä 6)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 127,6–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.8.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.8.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.8.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.9.   Käytön kuvaus

Taulukko 9.

Mineraalilietteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Mineraalilietteet, esim. CaCO3-lietteet, joita käytetään esimerkiksi paperiteollisuudessa ja muilla teollisuuden aloilla.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 51,0–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 1,48–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.9.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.9.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.9.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.10.   Käytön kuvaus

Taulukko 10.

Jäähdytysnesteiden varastointi avoimissa kiertovesijärjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet avoimissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 25,3–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Leviä vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 151,7–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan valmisteeseen siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.10.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö rajataan pieniin jäähdytysjärjestelmiin, joiden maksimipainetyhjennys on 2 m3/h. Jätevesi on tyhjennettävä kunnalliseen viemäriin tai puhdistettava paikan päällä teollisessa jäteveden puhdistuslaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe. Valmistetta voidaan käyttää vain, jos jäähdytystornit on varustettu pisaranpoistajilla, jotka vähentävät pisarointia vähintään 99 %.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.10.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.10.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.11.   Käytön kuvaus

Taulukko 11.

Jäähdytysnesteiden varastointi suljetuissa järjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet suljetuissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 25,3–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Leviä vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 151,7–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta..

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.11.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.11.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.11.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.12.   Käytön kuvaus

Taulukko 12.

Muiden nesteiden varastointi esim. ilmastointijärjestelmät, ilmapesurit ja pastörointilaitteet (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). Veden ja muiden nesteiden suojaamiseksi mikrobikasvustolta ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 25,3–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava nesteisiin, joita käytetään suojattavissa ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kalvojärjestelmissä, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä leviä vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 151,7–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta).

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.12.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.12.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.12.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.13.   Käytön kuvaus

Taulukko 13.

Puun suoja-ainekäsittelyliuoksien varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Puun suoja-ainekäsittelynliuoksien varastointi

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan puun suoja-aineliuokseen. Biosidivalmisteliuokset annostellaan automaattisesti puun suoja-aineliuokseen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 1583–2381 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan puun suoja-ainekäsittelyliuokseen siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 45,9–50 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.13.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Valmistetta ei saa käyttää puun suoja-aineliuoksiin, joita käytetään suoja-aineena sellaiselle puulle, joka on tarkoitettu suoraan kosketukseen veden tai maaperien kanssa (käyttöluokka 4).

Juuri käsitelty puutavara on varastoitava käsittelyn jälkeen suojassa tai läpäisemättömällä kovalla telineellä, tai molemmilla, jotta estetään suorat vuodot maaperään, viemäristöön tai veteen, ja jotta mahdolliset vuodot pystytään keräämään uudelleenkäyttöä tai hävitystä varten.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.13.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.13.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.14.   Käytön kuvaus

Taulukko 14.

Kalvomoduuliliuosten varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kalvomoduuliliuokset. Veden säilytys/varastointi kalvoyksiköissä, joita käytetään veden esikäsittelyn valmistelussa tuotannon alasajon aikana puhdistuksen jälkeen. Biosidejä käytetään sellaisten prosessinesteiden säilytykseen, joita käytetään muille kuin elintarvikkeiden kalvoyksiköille/-järjestelmille (esim. käänteisosmoosi ja ultrasuodatuskalvot), joita käytetään laajasti veden esikäsittelyn valmistelussa (muut kuin elintarvikkeet, muu kuin juomakelpoinen vesi, muu kuin lääketiede). Kalvoyksiköitä käytetään erilaisilla teollisuudenaloilla (jätevesi, pintateknologiat, meriveden suolanpoisto jne.). Nämä järjestelmät ovat kiertovesijärjestelmiä.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 355,2–809,5 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 10,3–17 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta)

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.14.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kun tuotanto on ajettu alas, suosittelemme neutraloimaan mikrobiologisen kasvuston kalvoelementtien sisällä. Laitos on puhdistettava ensin ennen alasajoa kaikenlaisten esiintymien, kuten karbonaattien, suolojen, piin, orgaanisten aineiden tai biomassan, poistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten käytetään erityisiä kalvojen puhdistusaineita. Puhdistuksen jälkeen laitosta huuhdellaan permeaattilaatuisella vedellä, kunnes neutraali pH saavutetaan. Vasta näiden puhdistusvaiheiden jälkeen CMIT:tä/MIT:tä sisältävää vettä siirtyy laitokseen ja sitä kierrätetään säännöllisesti hitaalla pumppauksella. Biosidivalmiste on lisättävä täyttöveteen (permeaattilaatu), jotta vältetään mikrobiologiset kasvustot pidempien alasajojaksojen aikana. Pidempien alasajojaksojen aikana täyttövettä on kierrätettävä säännöllisesti hitaalla pumppauksella ja siitä on otettava näytteitä uuden mikrobiologisen kontaminaation varalta. Muutos pH:ssa on ensimmäinen merkki mikrobiologian aiheuttamasta kontaminaatiosta. Tällaisessa tapauksessa lisäysliuos on vaihdettava.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.14.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.14.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.15.   Käytön kuvaus

Taulukko 15.

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi (valmisteryhmä 12)

Valmistetyyppi

PT12: Limanestoaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi. a. Paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) suojaamiseksi (ennaltaehkäisy) bakteereja vastaan. b. Jo saastuneiden paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) korjaavaan käsittelyyn bakteereja ja sieniä vastaan. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu).

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu). Biosidivalmisteen liuokset lisätään automaattisesti annostelupumpun ja putkien välityksellä suoraan piiriin (perälaatikko, sekoituslaatikko, valuma-allas, hylkytuotteet jne.) ajoittaisilla tai yksittäisellä isolla annoksella.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 25,5–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti todellisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä (kunnossapito) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,74–15 ppm. Tämä viittaa arvoon maks. 10,6 g a.i/paperitonni.

b.

Korjaava: 253,4–714,3 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti todellisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Korjaavassa käsittelyssä (yksittäinen iso annos) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,35–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta. Biosidivalmisteen lisäystiheys yksittäisessä isossa annoksessa on 1–6 kertaa päivässä.

Kosketusaika korjaavassa käytössä: 24 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.15.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö sallitaan vain paperitehtaissa, jotka noudattavat teollisuuden päästöjä koskevaa direktiiviä 2010/75/EU, joissa jätevesi puhdistetaan paikan päällä olevassa teollisuusjäteveden käsittelylaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe parhaan käytettävissä olevan tekniikan (BAT) mukaan, kuten on määrätty BAT-viiteasiakirjassa (BREF) sellun, paperin ja pahvin tuotannolle. Ulosvirtaava vesi on laimennettava vähintään 200 kertaa. Paperitehtaiden, jotka ovat saaneet vapautuksen teollisuuden päästöjä koskevan direktiivin noudattamisesta, on laskettava jätevesi kunnalliseen viemäriin.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.15.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.15.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.16.   Käytön kuvaus

Taulukko 16.

Metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastointi (valmisteryhmä 13)

Valmistetyyppi

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytetyissä nesteissä. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste lisätään jo muodostuneeseen emulsioon. Biosidi lisätään mekaanisesti tai täysin automaattisesti ajastimella. Säiliön sivusta tehtävässä lisäyksessä biosidivalmisteet lisätään automaattisella annostelupumpulla ja erityisillä putkilla valuma-altaaseen, jossa metallintyöstönesteet virtaavat. Tuotteen sisäänvienti on tehtävä vedenpinnan alla, jotta mahdollistetaan nopea sekoittuminen ja vähennetään biosidien altistumisriskiä. Annostelu tehdään 30–60 minuutille.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 817,2–1 428,6 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 23,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: 1–7 kertaa viikossa

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.16.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.16.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.16.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.16.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.16.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 4

5.1.   Käyttöohjeet

Yleiset ohjeet

Suosittelemme tekemään alustavia testejä sopivuuden, yhteensopivuuden ja optimaalisen pitoisuuden määrittämiseksi ennen valmisteen käyttöä uudessa käyttösovelluksessa. Katso lisää teknisiä tietoja tällä hetkellä voimassa olevasta valmiste-esitteestä, joka toimitetaan asiakkaalle pyynnöstä.

Valmistemerkinnät antavat ohjeita valmisteen annostelusta.

Yleiset käyttötiedot

PT 6

Pesu- ja puhdistusnesteiden, maalien ja pinnoitteiden, paperin-, tekstiilin- ja nahantuotannossa käytettyjen nesteiden sekä liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi, betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien (esim. täyteaineet/tiivisteet, laastit, vahaemulsiot), polymeeridispersioiden/emulsioiden (tarkoitettu käytettäväksi maaleissa, pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä) suljetuissa astioissa tapahtuvan varastoinnin ja mineraalilietteiden käsittelyn.

Valmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 11

Käyttö biosidina jäähdytysnesteiden varastoinnissa kiertovesijärjestelmissä ja muiden nesteiden, esim. ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa ja pastörointilaitteissa suojaksi haitallisten organismien, kuten bakteerit (mukaan lukien Legionella), sienet, hiivat ja levät, aiheuttamalta saastumiselta. Lisäksi käyttösovellukset, jotka PT 11 kattaa, sisältävät kalvomoduuliliuokset ja puun suoja-aineliuokset.

Voimakkaasti saastuneet yksiköt on pestävä ennen käsittelyä.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään vesikiertojärjestelmään ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä. Erilaisissa järjestelmissä ja matriiseissa olevan vaihtelun vuoksi (orgaaninen kuorma, mikrobikontaminaatio, liejun muodostuminen, lämpötila, pH jne.) kemiallisilla ja mikrobiologisilla testeillä tehtävät tarkat mittaukset on suoritettava efektiivisen annoksen määrittämiseksi tietylle käyttöpaikalle tai järjestelmälle.

PT 12

Käyttöön biosidina paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointiin. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista (bakteerien tai sienten aiheuttamana) putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään paperikoneissa käytettyyn kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 13

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastoinnissa. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Käyttövalmis biosidivalmiste, ilman etukäteen tehtyä laimennusta tai koostamista, jota käytetään suoraan käyttövalmiiseen metallityöstönesteen kiertoon hallitsemaan mikrobien aiheuttamaa pilaantumista ja ylläpitämään metallityöstönesteen asianmukaista toimintaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään metallityöstöpiiriin ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

5.2.   Riskinhallintatoimet

Valmisteen käsittelyn aikana:

Käytä suojakäsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava, haalaria (kemiallinen suojavaate tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava ja silmien tai kasvojen suojausta (suosittelemme roiskeilta suojaavia suojalaseja tai kasvosuojusta eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 16321 374 tai vastaava).

Mikäli C(M)IT-/MIT-pitoisuudet ovat ≥ 15 ppm:

Valmisteen käsittelyn ja käytön aikana sekä käytön jälkeen:

Käytä suojaavia kemikaaleja kestäviä käsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava, joita biosiodivalmisteet eivät läpäise

Laitteisto pestään mieluiten vedellä. Laimenna huuhteluvettä riittävästi ennen hävittämistä jäteveden käsittelylaitoksen kautta.

Poista poistoilma ympäröivään ilmaan vain sopivilla erottajilla tai pesureilla. Mitään erityisiä palo- tai räjähdyssuojaustoimenpiteitä ei tarvita.

Tarvittavat henkilönsuojaimet kuvataan käyttöturvallisuustiedotteessa.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet

JOS AINETTA NIELLÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos aineelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI SAA oksennuttaa. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

JOS AINETTA HENGITETÄÄN: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa asennossa, jossa on mukava hengittää.

Jos oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon pesua vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos niitä käytetään ja poistaminen on helppoa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Erityiset ympäristöriskit

Valmisteastioita on käsiteltävä, varastoitava ja kuljetettava huolellisesti, jotta estetään säiliöiden vauriot ja valmistevuodot maaperään, ilmaan ja veteen. Biosidivalmiste on haitallista vesieliöille. Valmiste on biohajoava laimennuksen jälkeen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävittämistä koskevat tiedot

Tarkasta, onko tuotteen uudelleenkäyttö pakkauksessa mahdollista. Pakkaa tai sulje valmistejäte ja kontaminoidut tyhjät astiat, merkitse ne ja hävitä jätteenhävityslakien mukaisesti.

Keskustele tuotteen toimittajan kanssa suuremmille tuotemäärille pakkauksessa. Tyhjien kontaminoitujen astioiden vastaanottajalle on kerrottava mahdollisista valmistejäämistä johtuvista riskeistä. Mikäli hävittäminen tapahtuu EU-alueella, käytä vastaavaa voimassa olevaa koodia Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaisesti. Jätteen tuottaja on vastuussa sektori- ja prosessikohtaisten jätekoodien osoittamisesta omalle jätteelleen Euroopan jäteluettelon mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyys: 12 kuukautta.

Säilytä tiiviisti suljetuissa alkuperäisissä astioissa. Suojaa pakkaselta.

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Huomaa koskien ”Käyttäjäluokkaa (-luokkia)”: ”Ammattilaiset (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoittaa koulutettuja ammattilaisia, jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.”

Resistenssinhallinta tarkoitetuille käyttösovelluksille (PT 11, 12, 13):

—

aliannostelun välttäminen;

—

tiheä tehokkuuden ja biosidisisällön tunnistus teollisissa järjestelmissä asianmukaisen CMIT-/MIT-pitoisuuden ylläpidon varmistamiseksi;

—

suosittelemme voimakkaasti uusille käyttösovelluksille alustavia testejä, joilla määritellään sopivuus, yhteensopivuus ja optimaalinen käyttöpitoisuus;

—

vaikeissa olosuhteissa aktiivisten ainesosien vaihtelu, ts. rotaatio muiden biosidien kanssa ja myös yhdessä muiden tuotteiden kanssa voi olla hyödyllistä.

Kohdassa 5.2 mainittujen EN-standardien ja lainsäädännön täydelliset nimet:

EN ISO 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet.

EN ISO 13034 – Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB[6] varusteet)

EN ISO 16321 – Ammattikäyttöön tarkoitetut silmien ja kasvojen suojaimet.

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 4

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol D7 Plus

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0016 1-4

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

3,6 % (w/w)

7.2.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Ferrocid 8583

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0017 1-4

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

3,6 % (w/w)

7.3.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 04-03

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0018 1-4

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

3,6 % (w/w)

7.4.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 04-04

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0019 1-4

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

4,1 % (w/w)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 5 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 5 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 5

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-5

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 5

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 5

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

1 - 1,7 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 5

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 5

Vaaralausekkeet

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

EUH071: Hengityselimiä syövyttävää.

Turvalausekkeet

P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P280: Käytä suojakäsineet.

P280: Käytä suojavaatetus.

P280: Käytä silmien suojaus.

P280: Käytä kasvojen suojaus.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN.

P310: Ota välittömästi yhteys lääkärille.

P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P501: Hävitä sisältö kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P501: Hävitä pakkaus kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P391: Valumat on kerättävä.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1.

Jäähdytysnesteiden varastointi avoimissa kiertovesijärjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet avoimissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 73,5–2500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Levää vastaan on käytettävä puhdasta CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 440,0–2500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö rajataan pieniin jäähdytysjärjestelmiin, joiden maksimipainetyhjennys on 2 m3/h. Jätevesi on tyhjennettävä kunnalliseen viemäriin tai puhdistettava paikan päällä teollisessa jäteveden puhdistuslaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe. Valmistetta voidaan käyttää vain, jos jäähdytystornit on varustettu pisaranpoistajilla, jotka vähentävät pisarointia vähintään 99 %.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.2.   Käytön kuvaus

Taulukko 2.

Jäähdytysnesteiden varastointi suljetuissa järjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet suljetuissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 73,5–2500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Levälle on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 440,0–2500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 5

5.1.   Käyttöohjeet

Yleiset ohjeet

Suosittelemme tekemään alustavia testejä sopivuuden, yhteensopivuuden ja optimaalisen pitoisuuden määrittämiseksi ennen valmisteen käyttöä uudessa käyttösovelluksessa. Katso lisää teknisiä tietoja tällä hetkellä voimassa olevasta valmiste-esitteestä, joka toimitetaan asiakkaalle pyynnöstä.

Valmistemerkinnät antavat ohjeita valmisteen annostelusta.

Yleiset käyttötiedot

PT11

Käyttö biosidina jäähdytysnesteiden säilytyksessä kiertovesijärjestelmissä haitallisten organismien, kuten bakteerit (mukaan lukien Legionella), sienet, hiivat ja levät, aiheuttamalta saastumiselta.

Voimakkaasti saastuneet yksiköt on pestävä ennen käsittelyä.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään vesikiertojärjestelmään ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen. Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

5.2.   Riskinhallintatoimet

Valmisteen käsittelyn aikana:

Käytä suojakäsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava, haalaria (kemiallinen suojavaate tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava ja silmien tai kasvojen suojausta (suosittelemme roiskeilta suojaavia suojalaseja tai kasvosuojusta eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 16321 374 tai vastaava).

Mikäli C(M)IT-/MIT-pitoisuudet ovat ≥ 15 ppm:

Valmisteen käsittelyn ja käytön aikana sekä käytön jälkeen:

Käytä suojaavia kemikaaleja kestäviä käsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava, joita biosiodivalmisteet eivät läpäise

Laitteisto pestään mieluiten vedellä. Laimenna huuhteluvettä riittävästi ennen hävittämistä jäteveden käsittelylaitoksen kautta.

Poista poistoilma ympäröivään ilmaan vain sopivilla erottajilla tai pesureilla. Mitään erityisiä palo- tai räjähdyssuojaustoimenpiteitä ei tarvita.

Tarvittavat henkilönsuojaimet kuvataan käyttöturvallisuustiedotteessa.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet

JOS AINETTA NIELLÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos aineelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI SAA oksennuttaa. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

JOS AINETTA HENGITETÄÄN: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa asennossa, jossa on mukava hengittää.

Jos oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon pesua vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos niitä käytetään ja poistaminen on helppoa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Erityiset ympäristöriskit

Valmisteastioita on käsiteltävä, varastoitava ja kuljetettava huolellisesti, jotta estetään säiliöiden vauriot ja valmistevuodot maaperään, ilmaan ja veteen. Biosidivalmiste on haitallista vesieliöille. Valmiste on biohajoava laimennuksen jälkeen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävittämistä koskevat tiedot

Tarkasta, onko tuotteen uudelleenkäyttö pakkauksessa mahdollista. Pakkaa tai sulje valmistejäte ja kontaminoidut tyhjät astiat, merkitse ne ja hävitä jätteenhävityslakien mukaisesti.

Keskustele tuotteen toimittajan kanssa suuremmille tuotemäärille pakkauksessa. Tyhjien kontaminoitujen astioiden vastaanottajalle on kerrottava mahdollisista valmistejäämistä johtuvista riskeistä. Mikäli hävittäminen tapahtuu EU-alueella, käytä vastaavaa voimassa olevaa koodia Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaisesti. Jätteen tuottaja on vastuussa sektori- ja prosessikohtaisten jätekoodien osoittamisesta omalle jätteelleen Euroopan jäteluettelon mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyys: 12 kuukautta.

Säilytä tiiviisti suljetuissa alkuperäisissä astioissa. Suojaa pakkaselta.

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Huomaa koskien ”Käyttäjäluokkaa (-luokkia)”: ”Ammattilaiset (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoittaa koulutettuja ammattilaisia, jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.”

Resistenssinhallinta tarkoitetuille käyttösovelluksille (PT 11):

—

aliannostelun välttäminen;

—

tiheä tehokkuuden ja biosidisisällön tunnistus teollisissa järjestelmissä asianmukaisen CMIT-/MIT-pitoisuuden ylläpidon varmistamiseksi;

—

suosittelemme voimakkaasti uusille käyttösovelluksille alustavia testejä, joilla määritellään sopivuus, yhteensopivuus ja optimaalinen käyttöpitoisuus;

—

vaikeissa olosuhteissa aktiivisten ainesosien vaihtelu, ts. rotaatio muiden biosidien kanssa ja myös yhdessä muiden tuotteiden kanssa voi olla hyödyllistä.

Kohdassa 5.2 mainittujen EN-standardien ja lainsäädännön täydelliset nimet:

EN ISO 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet.

EN ISO 13034 – Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB[6] varusteet)

EN ISO 16321 – Ammattikäyttöön tarkoitetut silmien ja kasvojen suojaimet.

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 5

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 05-01

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0020 1-5

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

1,3 % (w/w)

Luku 1.   METAVALMISTEYHTEENVETO 6 HALLINNOLLISET TIEDOT

1.1.   Metavalmisteyhteenveto 6 Tunniste

Tunniste

Meta SPC: Meta SPC 6

1.2.   Lupanumeron pääte

Numero

1-6

1.3.   Valmistetyyppi (-tyypit)

Valmistetyyppi (-tyypit)

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

PT12: Limanestoaineet

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Luku 2.   META SPC KOOSTUMUS 6

2.1.   Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

1,7 - 2,5 % (w/w)

2.2.   Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 6

Formulaatin tyyppi/tyypit

AL Muu neste

Luku 3.   METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 6

Vaaralausekkeet

H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

H317: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

H410: Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

EUH071: Hengityselimiä syövyttävää.

Turvalausekkeet

P272: Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.

P273: Vältettävä päästämistä ympäristöön.

P280: Käytä suojakäsineet.

P280: Käytä suojavaatetus.

P280: Käytä silmien suojaus.

P280: Käytä kasvojen suojaus.

P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.

P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä.

P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

P310: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSKESKUKSEEN.

P310: Ota välittömästi yhteys lääkärille.

P362 + P364: Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä.

P405: Varastoi lukitussa tilassa.

P501: Hävitä sisältö kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P501: Hävitä pakkaus kaikkien paikallisten, alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.

P391: Valumat on kerättävä.

Luku 4.   METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)

4.1.   Käytön kuvaus

Taulukko 1.

Pesu- ja puhdistusnesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Pesu- ja puhdistusnesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 261–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että ylläpidetään CMIT-/MIT-pitoisuus 3,7–alle 15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.1.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.1.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.1.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.1.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.2.   Käytön kuvaus

Taulukko 2.

Maalien ja pinnoitteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maalit ja pinnoitteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 782–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 11,1–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.2.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.2.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.2.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.2.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.3.   Käytön kuvaus

Taulukko 3.

Paperintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperintuotannossa käytetyt nesteet (esim. pigmenttilietteet)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 521–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.3.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

4.3.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

4.3.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.3.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.3.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.4.   Käytön kuvaus

Taulukko 4.

Tekstiilintuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Tekstiilintuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 261–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.4.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.4.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.4.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.4.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.5.   Käytön kuvaus

Taulukko 5.

Nahantuotannossa käytettyjen nesteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Nahantuotannossa käytetyt nesteet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 521–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.5.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.5.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.5.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.5.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.6.   Käytön kuvaus

Taulukko 6.

Liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Liimat ja sidosaineet

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 261–3000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–30 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.6.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.6.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.6.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.6.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.7.   Käytön kuvaus

Taulukko 7.

Betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien, kuten täyteaineiden/tiivisteiden, laastien ja vahaemulsioiden, suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6) sisäkäyttöön.

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Sisäkäyttöön tarkoitetut betonilisäaineet ja rakennusmateriaalit, kuten täyteaineet/tiivisteet, laastit ja vahaemulsiot.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 521–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,4–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.7.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.7.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.7.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.7.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.8.   Käytön kuvaus

Taulukko 8.

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävien polymeeridispersioiden/emulsioiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Maaleissa ja pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä käytettävät polymeeridispersiot/emulsiot. Käytön tarkoitus on säilöä polymeeriseoksia, joita myöhemmin käytetään maali-, liima- ja lisämatriisien koostumuksissa (kuten valmisteryhmässä 6)

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 261–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 3,7–15 ppm. Yleiseen käyttöön tarkoitettujen lopputuotteiden on sisällettävä vähemmän kuin 15 ppm aktiivista ainesosaa.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.8.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.8.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.8.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.8.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.9.   Käytön kuvaus

Taulukko 9.

Mineraalilietteiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi (valmisteryhmä 6)

Valmistetyyppi

PT06: Tuotteiden varastoinnissa käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Mineraalilietteet, esim. CaCO3-lietteet, joita käytetään esimerkiksi paperiteollisuudessa ja muilla teollisuuden aloilla.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu käsin ja automaattisesti

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin. Biosidivalmiste annostellaan sekoitusastiaan vesiohenteisen järjestelmätuotannon aikana, yleensä viimeisenä ainesosana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 104–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 1,48–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi käyttökerta

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.9.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.9.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.9.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.9.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.10.   Käytön kuvaus

Taulukko 10.

Jäähdytysnesteiden varastointi avoimissa kiertovesijärjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet avoimissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 51,8–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm.

b.

Korjaava: 309,9–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.10.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö rajataan pieniin jäähdytysjärjestelmiin, joiden maksimipainetyhjennys on 2 m3/h. Jätevesi on tyhjennettävä kunnalliseen viemäriin tai puhdistettava paikan päällä teollisessa jäteveden puhdistuslaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe. Valmistetta voidaan käyttää vain, jos jäähdytystornit on varustettu pisaranpoistajilla, jotka vähentävät pisarointia vähintään 99 %.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.10.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.10.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.10.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.11.   Käytön kuvaus

Taulukko 11.

Jäähdytysnesteiden varastointi suljetuissa järjestelmissä (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). a. Nesteet suljetuissa nesteiden kiertovesijäähdytysjärjestelmissä, jotka tyhjennetään kunnalliseen viemärijärjestelmään (ennaltaehkäisevä). b. Korjaavaan käsittelyyn jäähdytysvesipiireissä, jotka ovat jo saastuneet.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 51,8–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm. Levälle on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 309,9–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä jäähdytysvesipiireissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten,. että CMIT-/MIT-pitoisuus on 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys:

a.

Ennaltaehkäisevä: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta.

b.

Korjaava: 2–3 kertaa viikossa, kunnes hyväksyttävä mikrobikontaminaatio on saavutettu. Hyväksyttävän mikrobikontaminaation ja sen mittauksen on vastattava käyttäjien käytössä olevaa ”hygienian hallintajärjestelmää”.

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.11.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.11.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.11.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.11.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.12.   Käytön kuvaus

Taulukko 12.

Muiden nesteiden varastointi esim. ilmastointijärjestelmät, ilmapesurit ja pastörointilaitteet (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: levät

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: legionella

Kehitysvaihe: muu:

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Annosteluasemat voidaan asettaa ulos (katon alle tai säiliöön). Veden ja muiden nesteiden suojaamiseksi mikrobikasvustolta ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 51,8–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava nesteisiin, joita käytetään suojattavissa ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa, kosteuttajissa, höyrystyskondensaattoreissa, kalvojärjestelmissä, kiinteissä sprinklereissä, vesisuihkulla toimivissa palonsammutusjärjestelmissä ja pastörointilaitteissa siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,735–15 ppm ennaltaehkäisevässä käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan. Rnnaltaehkäisevässä käsittelyssä leviä vastaan on käytettävä CMIT-/MIT-pitoisuutta 1,42–15 ppm.

b.

Korjaava: 309,9–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Korjaavassa käsittelyssä CMIT-/MIT-pitoisuuden on oltava 4,4–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta).

Kosketusaika korjaavassa käsittelyssä bakteereja (ml. legionella), sieniä ja hiivaa vastaan 24 tuntia, levää vastaan 48 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.12.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.12.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.12.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.12.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.13.   Käytön kuvaus

Taulukko 13.

Kalvomoduuliliuosten varastointi (valmisteryhmä 11)

Valmistetyyppi

PT11: Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Kalvomoduuliliuokset. Veden säilytys/varastointi kalvoyksiköissä, joita käytetään veden esikäsittelyn valmistelussa tuotannon alasajon aikana puhdistuksen jälkeen. Biosidejä käytetään sellaisten prosessinesteiden säilytykseen, joita käytetään muille kuin elintarvikkeiden kalvoyksiköille/-järjestelmille (esim. käänteisosmoosi ja ultrasuodatuskalvot), joita käytetään laajasti veden esikäsittelyn valmistelussa (muut kuin elintarvikkeet, muu kuin juomakelpoinen vesi, muu kuin lääketiede). Kalvoyksiköitä käytetään erilaisilla teollisuudenaloilla (jätevesi, pintateknologiat, meriveden suolanpoisto jne.). Nämä järjestelmät ovat kiertovesijärjestelmiä.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. Biosidivalmisteen liuokset annostellaan automaattisesti piirin veteen virtauksen aikana.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 725,4–1700 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 10,3–17 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Yksi tai useampi käyttökerta (lisäysten määrä riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta)

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.13.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Kun tuotanto on ajettu alas, suosittelemme neutraloimaan mikrobiologisen kasvuston kalvoelementtien sisällä. Laitos on puhdistettava ensin ennen alasajoa kaikenlaisten esiintymien, kuten karbonaattien, suolojen, piin, orgaanisten aineiden tai biomassan, poistamiseksi. Tätä tarkoitusta varten käytetään erityisiä kalvojen puhdistusaineita. Puhdistuksen jälkeen laitosta huuhdellaan permeaattilaatuisella vedellä, kunnes neutraali pH saavutetaan. Vasta näiden puhdistusvaiheiden jälkeen CMIT:tä/MIT:tä sisältävää vettä siirtyy laitokseen ja sitä kierrätetään säännöllisesti hitaalla pumppauksella. Biosidivalmiste on lisättävä täyttöveteen (permeaattilaatu), jotta vältetään mikrobiologiset kasvustot pidempien alasajojaksojen aikana. Pidempien alasajojaksojen aikana täyttövettä on kierrätettävä säännöllisesti hitaalla pumppauksella ja siitä on otettava näytteitä uuden mikrobiologisen kontaminaation varalta. Muutos pH:ssa on ensimmäinen merkki mikrobiologian aiheuttamasta kontaminaatiosta. Tällaisessa tapauksessa lisäysliuos on vaihdettava.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.13.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.13.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.13.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.14.   Käytön kuvaus

Taulukko 14.

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi (valmisteryhmä 12)

Valmistetyyppi

PT12: Limanestoaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Paperiteollisuudessa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointi. a. Paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) suojaamiseksi (ennaltaehkäisy) bakteereja vastaan. b. Jo saastuneiden paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) korjaavaan käsittelyyn bakteereja ja sieniä vastaan. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu).

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste annostellaan suoraan suojattavaan järjestelmään. (Yksittäinen iso/jatkuva annostelu). Biosidivalmisteen liuokset lisätään automaattisesti annostelupumpun ja putkien välityksellä suoraan piiriin (perälaatikko, sekoituslaatikko, valuma-allas, hylkytuotteet jne.) ajoittaisilla tai yksittäisellä isolla annoksella.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä:

a.

Ennaltaehkäisevä: 52,15–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti todellisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Ennaltaehkäisevässä käsittelyssä (kunnossapito) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 0,74–15 ppm. Tästä seuraa enimmäispitoisuus 10,6 g a.i/paperitonni.

b.

Korjaava: 517,6–1500 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia (riippuu voimakkaasti todellisesta käsiteltävästä järjestelmästä). Korjaavassa käsittelyssä (yksittäinen iso annos) kiertovesijärjestelmissä biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 7,35–15 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: Lisäysten määrä viikossa riippuu käsiteltävän yksikön kunnosta. Biosidivalmisteen lisäystiheys yksittäisessä isossa annoksessa on 1–6 kertaa päivässä.

Kosketusaika korjaavassa käytössä: 24 tuntia.

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.14.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Käyttö sallitaan vain paperitehtaissa, jotka noudattavat teollisuuden päästöjä koskevaa direktiiviä 2010/75/EU, joissa jätevesi puhdistetaan paikan päällä olevassa teollisuusjäteveden käsittelylaitoksessa, mukaan lukien biologinen käsittelyvaihe parhaan käytettävissä olevan tekniikan (BAT) mukaan, kuten on määrätty BAT-viiteasiakirjassa (BREF) sellun, paperin ja pahvin tuotannolle. Ulosvirtaava vesi on laimennettava vähintään 200 kertaa. Paperitehtaiden, jotka ovat saaneet vapautuksen teollisuuden päästöjä koskevan direktiivin noudattamisesta, on laskettava jätevesi kunnalliseen viemäriin.

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.14.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.14.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.14.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

4.15.   Käytön kuvaus

Taulukko 15.

Metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastointi (valmisteryhmä 13)

Valmistetyyppi

PT13: Työstö- tai leikkuunesteiden säilytysaineet

Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä

-

Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: bakteerit

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: hiivat

Kehitysvaihe: -

Tieteellinen nimi: -

Yleisnimi: sienet

Kehitysvaihe: -

Käyttöalue (-alueet)

sisäkäyttö

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytetyissä nesteissä. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Annostelutapa/-tavat

Menetelmä: Annostelu suoraan järjestelmään

Yksityiskohtainen kuvaus: Biosidivalmiste lisätään jo muodostuneeseen emulsioon. Biosidi lisätään mekaanisesti tai täysin automaattisesti ajastimella. Säiliön sivusta tehtävässä lisäyksessä biosidivalmisteet lisätään automaattisella annostelupumpulla ja erityisillä putkilla valuma-altaaseen, jossa metallintyöstönesteet virtaavat. Tuotteen sisäänvienti on tehtävä vedenpinnan alla, jotta mahdollistetaan nopea sekoittuminen ja vähennetään biosidien altistumisriskiä. Annostelu tehdään 30–60 minuutille.

Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus

Käyttömäärä: 1 669,0 –3 000 mg valmistetta/kg suojattavaa matriisia. Biosidivalmiste on sekoitettava suojattavaan matriisiin siten, että CMIT-/MIT-pitoisuus on 23,7–30 ppm.

Annostelukertojen määrä ja ajankohta:

Käyttötiheys: 1–7 kertaa viikossa

Käyttäjäryhmä(t)

teollinen; ammattikäyttö

Pakkauskoot ja pakkausmateriaali

—

Pullo (50–1500 ml), suuritiheyksinen polyeteeni (HDPE), läpikuultamaton

—

Kanisteri (5, 10, 20, 25, 30 ja 60 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Tynnyri (206 ja 220 litraa), HDPE, läpikuultamaton

—

Suurpakkaus (IBC) (1000 litraa), HDPE, läpikuultamaton

4.15.1.   Käyttökohtaiset käyttöohjeet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.2.   Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet

Katso yleiset käyttöohjeet.

4.15.3.   Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

-

4.15.4.   Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet

-

4.15.5.   Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

-

Luku 5.   METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 6

5.1.   Käyttöohjeet

Yleiset ohjeet

Suosittelemme tekemään alustavia testejä sopivuuden, yhteensopivuuden ja optimaalisen pitoisuuden määrittämiseksi ennen valmisteen käyttöä uudessa käyttösovelluksessa. Katso lisää teknisiä tietoja tällä hetkellä voimassa olevasta valmiste-esitteestä, joka toimitetaan asiakkaalle pyynnöstä.

Valmistemerkinnät antavat ohjeita valmisteen annostelusta.

Yleiset käyttötiedot

PT 6

Pesu- ja puhdistusnesteiden, maalien ja pinnoitteiden, paperin-, tekstiilin- ja nahantuotannossa käytettyjen nesteiden sekä liimojen ja sidosaineiden suljetuissa astioissa tapahtuva varastointi, betonilisäaineiden ja rakennusmateriaalien (esim. täyteaineet/tiivisteet, laastit, vahaemulsiot), polymeeridispersioiden/emulsioiden (tarkoitettu käytettäväksi maaleissa, pinnoitteissa, liimoissa ja sidosaineissa, rakennusmateriaaleissa ja tekstiilientuotannossa käytetyissä nesteissä) suljetuissa astioissa tapahtuvan varastoinnin ja mineraalilietteiden käsittelyn.

Valmiste on sekoitettava homogeenisesti suojattavaan matriisiin.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 11

Käyttö biosidina jäähdytysnesteiden varastoinnissa kiertovesijärjestelmissä ja muiden nesteiden, esim. ilmastointijärjestelmissä, ilmapesureissa ja pastörointilaitteissa suojaksi haitallisten organismien, kuten bakteerit (mukaan lukien Legionella), sienet, hiivat ja levät, aiheuttamalta saastumiselta. Lisäksi PT 11:n kattamat käyttötarkoitukset sisältävät kalvomoduuliliuoksien varastoinnin. .

Voimakkaasti saastuneet yksiköt on pestävä ennen käsittelyä.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään vesikiertojärjestelmään ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä. Erilaisissa järjestelmissä ja matriiseissa olevan vaihtelun vuoksi (orgaaninen kuorma, mikrobikontaminaatio, liejun muodostuminen, lämpötila, pH jne.) kemiallisilla ja mikrobiologisilla testeillä tehtävät tarkat mittaukset on suoritettava efektiivisen annoksen määrittämiseksi tietylle käyttöpaikalle tai järjestelmälle.

PT 12

Käyttöön biosidina paperikoneissa käytettyjen kiertovesijärjestelmien (lyhyt kierto) varastointiin. Tämän käyttösovelluksen tarkoitus on ennaltaehkäistä tai torjua liejun muodostumista (bakteerien tai sienten aiheuttamana) putkistoon, materiaalien pinnoille ja laitteistoon paperialueella.

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään paperikoneissa käytettyyn kiertovesijärjestelmään (lyhyt kierto) ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

PT 13

Käytetään suojaavana aineena metallin ja lasin käsittelyyn tai leikkaamisen käytettyjen nesteiden varastoinnissa. Käytön tarkoitus on estää mikrobipilaantumista, joka johtuu bakteereista, sienistä tai hiivoista.

Käyttövalmis biosidivalmiste, ilman etukäteen tehtyä laimennusta tai koostamista, jota käytetään suoraan käyttövalmiiseen metallityöstönesteen kiertoon hallitsemaan mikrobien aiheuttamaa pilaantumista ja ylläpitämään metallityöstönesteen asianmukaista toimintaa..

Mikrobiosidivaikutus alkaa heti annostelun jälkeen.

Biosidivalmiste lisätään käsiteltävään metallityöstöpiiriin ajankohtana, jolloin biosidin nopea ja tasainen leviäminen voidaan varmistaa.

Annos riippuu voimakkaasti sen tuotteen koostumuksesta ja aiotusta käytöstä, johon säilöntäaine lisätään. Tästä syystä käyttäjän on määritettävä annosvaatimukset erityiselle matriisilleen/järjestelmälleen, jota säilötään. Pienintä efektiivistä annosta on käytettävä.

5.2.   Riskinhallintatoimet

Valmisteen käsittelyn aikana:

Käytä suojakäsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava, haalaria (kemiallinen suojavaate tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava ja silmien tai kasvojen suojausta (suosittelemme roiskeilta suojaavia suojalaseja tai kasvosuojusta eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 16321 374 tai vastaava).

Mikäli C(M)IT-/MIT-pitoisuudet ovat ≥ 15 ppm:

Valmisteen käsittelyn ja käytön aikana sekä käytön jälkeen:

Käytä suojaavia kemikaaleja kestäviä käsineitä eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 374 tai vastaava ja suojahaalaria (vähintään tyyppi 6) eurooppalaisen standardin mukainen EN ISO 13034 tai vastaava, joita biosiodivalmisteet eivät läpäise

Laitteisto pestään mieluiten vedellä. Laimenna huuhteluvettä riittävästi ennen hävittämistä jäteveden käsittelylaitoksen kautta.

Poista poistoilma ympäröivään ilmaan vain sopivilla erottajilla tai pesureilla. Mitään erityisiä palo- tai räjähdyssuojaustoimenpiteitä ei tarvita.

Tarvittavat henkilönsuojaimet kuvataan käyttöturvallisuustiedotteessa.

5.3.   Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Ensiaputoimenpiteet

JOS AINETTA NIELLÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. Anna jotain juotavaa, jos aineelle altistunut henkilö pystyy nielemään. EI SAA oksennuttaa. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

JOS AINETTA HENGITETÄÄN: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa asennossa, jossa on mukava hengittää.

Jos oireita: Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Riisu sitten kaikki likaantuneet vaatteet ja pese ne ennen seuraavaa käyttöä. Jatka ihon pesua vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSKESKUKSEEN tai lääkärille.

JOS AINETTA JOUTUU SILMIIN: Huuhtele välittömästi vedellä useiden minuuttien ajan. Poista piilolinssit, jos niitä käytetään ja poistaminen on helppoa. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112/ambulanssi saadaksesi lääkärin hoitoa.

Erityiset ympäristöriskit

Valmisteastioita on käsiteltävä, varastoitava ja kuljetettava huolellisesti, jotta estetään säiliöiden vauriot ja valmistevuodot maaperään, ilmaan ja veteen. Biosidivalmiste on haitallista vesieliöille. Valmiste on biohajoava laimennuksen jälkeen.

5.4.   Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä

Hävittämistä koskevat tiedot

Tarkasta, onko tuotteen uudelleenkäyttö pakkauksessa mahdollista. Pakkaa tai sulje valmistejäte ja kontaminoidut tyhjät astiat, merkitse ne ja hävitä jätteenhävityslakien mukaisesti.

Keskustele tuotteen toimittajan kanssa suuremmille tuotemäärille pakkauksessa. Tyhjien kontaminoitujen astioiden vastaanottajalle on kerrottava mahdollisista valmistejäämistä johtuvista riskeistä. Mikäli hävittäminen tapahtuu EU-alueella, käytä vastaavaa voimassa olevaa koodia Euroopan jäteluettelon (EWC) mukaisesti. Jätteen tuottaja on vastuussa sektori- ja prosessikohtaisten jätekoodien osoittamisesta omalle jätteelleen Euroopan jäteluettelon mukaisesti.

5.5.   Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa

Säilyvyys: 12 kuukautta.

Säilytä tiiviisti suljetuissa alkuperäisissä astioissa.

Suojaa pakkaselta.

Luku 6.   MUUT TIEDOT

Huomaa koskien ”Käyttäjäluokkaa (-luokkia)”: ”Ammattilaiset (mukaan lukien teolliset käyttäjät) tarkoittaa koulutettuja ammattilaisia, jos kansallinen lainsäädäntö tätä edellyttää.”

Resistenssinhallinta tarkoitetuille käyttösovelluksille (PT 11, 12, 13):

—

aliannostelun välttäminen;

—

tiheä tehokkuuden ja biosidisisällön tunnistus teollisissa järjestelmissä asianmukaisen CMIT-/MIT-pitoisuuden ylläpidon varmistamiseksi;

—

suosittelemme voimakkaasti uusille käyttösovelluksille alustavia testejä, joilla määritellään sopivuus, yhteensopivuus ja optimaalinen käyttöpitoisuus;

—

vaikeissa olosuhteissa aktiivisten ainesosien vaihtelu, ts. rotaatio muiden biosidien kanssa ja myös yhdessä muiden tuotteiden kanssa voi olla hyödyllistä.

Kohdassa 5.2 mainittujen EN-standardien ja lainsäädännön täydelliset nimet:

EN ISO 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet.

EN ISO 13034 – Suojavaatetus nestemäisiä kemikaaleja vastaan. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatetukselle, joka suojaa rajoitetusti nestemäisiltä kemikaaleilta (tyypin 6 ja tyypin PB[6] varusteet)

EN ISO 16321 – Ammattikäyttöön tarkoitetut silmien ja kasvojen suojaimet.

Luku 7.   KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 6

7.1.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol D7 CF

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0021 1-6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,4 % (w/w)

7.2.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preventol D7 CF2

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0022 1-6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,5 % (w/w)

7.3.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Kurita F-5106

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0023 1-6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,4 % (w/w)

7.4.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Aqualead BC 08 LA

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0024 1-6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,5 % (w/w)

7.5.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 06-05

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0025 1-6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,4 % (w/w)

7.6.   Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus

Kauppanimi (-nimet)

Preservative 06-06

Markkina-alue: EU

Lupanumero

EU-0031652-0026 1-6

Yleisnimi

IUPAC-nimi

Käyttötarkoitus

CAS-numero

EY-numero

Pitoisuus (%)

5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247-500-7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220-239-6) (CMIT/MIT-seos)

 

tehoaine

55965-84-9

 

2,5 % (w/w)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2750/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)