(1)

Unioni teki neuvoston päätöksellä 92/580/ETY (1) vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen (2), jäljempänä ”sopimus”, joka tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993. Sopimus tehtiin kolmeksi vuodeksi eli 31 päivään joulukuuta 1995 asti.

(2)

Kansainvälinen sokerineuvosto (ISC) on sopimuksen 3 ja 8 artiklan nojalla perustettu tekemään tiettyjä päätöksiä. Sopimuksen 45 artiklan 2 kohdan nojalla ISC voi jatkaa yleissopimuksen voimassaoloa enintään kahdella vuodella kerrallaan. Sopimuksen voimassaoloa on sen tekemisen jälkeen pidennetty säännöllisin väliajoin kahdella vuodella. Viimeksi sopimuksen voimassaoloa jatkettiin ISC:n päätöksellä marraskuussa 2023, ja sopimus on nyt voimassa 31 päivään joulukuuta 2024.

(3)

Vuonna 2021 ISC päätti sopimuksen ja erityisesti sen 1, 23, 25, 32, 33 ja 34 artiklan muuttamisesta. Sopimuksen muutosten oli alun perin määrä tulla voimaan 1 päivänä tammikuuta 2024. ISC päätti 62. istunnossaan pidentää 30 päivään huhtikuuta 2024 ajanjaksoa, jonka kuluessa jäsenet voivat tallentaa muutoksia koskevan hyväksymiskirjansa, ja muutetun sopimuksen voimaantuloa lykättiin 1 päivään tammikuuta 2025. ISC:n 64. istunnossa muutoksia koskevan hyväksymiskirjan viimeistä tallentamispäivää siirrettiin edelleen 30 päivään kesäkuuta 2026 ja sopimuksen voimaantuloa 1 päivään tammikuuta 2027. Sen vuoksi sopimuksen, sellaisena kuin se on nykyisessä sanamuodossaan, voimassaoloaikaa on tarpeen pidentää.

(4)

ISC:n on määrä päättää 29 päivänä marraskuuta 2024 pidettävässä 65. istunnossaan sopimuksen, sellaisena kuin se on nykyisessä sanamuodossaan, voimassaolon jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2026.

(5)

On aiheellista määrittää ISC:n 65. istunnossa unionin puolesta otettava kanta, koska sopimuksen voimassaolon jatkaminen on unionin edun mukaista,