Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2697 |
14.10.2024 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2697,
annettu 14 päivänä lokakuuta 2024,
Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2023/1529 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 20 päivänä heinäkuuta 2023 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2023/1529 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2023 asetuksen (EU) 2023/1529. |
|
(2) |
Eurooppa-neuvosto totesi 21 ja 22 päivänä maaliskuuta 2024 antamissaan päätelmissä, että mikäli Iran siirtää ballistisia ohjuksia ja niihin liittyvää teknologiaa Venäjälle käytettäväksi Ukrainaa vastaan, sen toimitettua Venäjän hallinnolle miehittämättömiä ilma-aluksia (drooneja), joita käytetään Ukrainan siviiliväestöön kohdistuvissa säälimättömissä iskuissa, unioni on valmis reagoimaan nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisten kumppaneiden kanssa, myös uusilla ja huomattavilla Iranin vastaisilla rajoittavilla toimenpiteillä. Lisäksi Eurooppa-neuvosto totesi, että Venäjän pääsyä arkaluonteisiin tuotteisiin ja teknologioihin, joilla on merkitystä taistelukentillä, on rajoitettava mahdollisimman paljon muun muassa kohdistamalla toimia kolmansien maiden yhteisöihin, jotka mahdollistavat pakotteiden kiertämisen. Eurooppa-neuvosto kehotti korkeaa edustajaa ja komissiota valmistelemaan lisäpakotteita Valko-Venäjää, Pohjois-Koreaa ja Irania vastaan. |
|
(3) |
Korkean edustajan unionin puolesta 13 päivänä syyskuuta 2024 antamassa julkilausumassa unioni tuomitsi jyrkästi Iranissa valmistettujen ballististen ohjusten äskettäisen siirron Venäjälle. Korkea edustaja totesi, että kyseinen siirto uhkaa suoraan Euroopan turvallisuutta. Iran on jo aiemmin toimittanut miehittämättömiä ilma-aluksia ja ampumatarvikkeita, joita Venäjä on käyttänyt laittomassa hyökkäyssodassaan Ukrainaa vastaan, mutta tämä siirto kärjistää tilannetta aineellisten toimitusten osalta merkittävästi. Korkea edustaja totesi myös, että unioni aikoo reagoida tilanteeseen nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisten kumppaneiden kanssa, myös uusilla ja merkittävillä Iraniin kohdistuvilla rajoittavilla toimenpiteillä, mukaan lukien Iranin ballistisia ohjuksia ja drooneja koskeviin ohjelmiin osallistuvien henkilöiden ja yhteisöjen nimeäminen, ja harkita tässä yhteydessä rajoittavia toimenpiteitä myös Iranin ilmailualalle. |
|
(4) |
Venäjä käyttää Iranissa valmistettuja drooneja tukeakseen Ukrainaa vastaan käymäänsä hyökkäyssotaa, joka loukkaa Ukrainan suvereniteettia, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta ja joka kohdistuu myös siviileihin ja siviili-infrastruktuuriin. Iranin valtion tukema droonien kehittämistä ja tuottamista koskeva ohjelma edistää näin ollen Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan ja kansainvälisen oikeuden perusperiaatteiden rikkomista. |
|
(5) |
Iranin ohjusohjelman perustana ovat sekä valtion omistamat että yksityiset yritykset, ja se hyötyy kotimaisista tutkimusvalmiuksista; ohjelmaa hallinnoivat Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö ja islamilainen vallankumouskaarti, jotka molemmat ovat unionin pakotteiden kohteena. |
|
(6) |
Iranissa valmistettujen droonien ja ohjusten ja niihin liittyvien teknologioiden ja niiden komponenttien siirto Venäjälle ja valtiosta riippumattomille aseellisille ryhmille Lähi-idässä ja muilla alueilla on keskeinen huolenaihe. Iran on siirtänyt Iranissa valmistettuja drooneja ja ohjuksia ja niihin liittyviä teknologioita ja niiden komponentteja Venäjälle myös käyttämällä lentoyhtiöitä. |
|
(7) |
Sen vuoksi on aiheellista nimetä kolme iranilaista lentoyhtiötä, jotka ovat toistuvasti siirtäneet Venäjälle Iranissa valmistettuja drooneja ja niihin liittyviä teknologioita, joita on käytetty Venäjän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa. Kyseiset nimeämiset ovat kohdennettuja, ja niillä pyritään estämään Iranin tietyt politiikat ja toimet. Unionin tarkoituksena ei ole häiritä yleisesti lentoliikennettä tai ihmisten välisiä yhteyksiä unionin ja Iranin välillä. |
|
(8) |
Tilanteen vakavuus huomioon ottaen seitsemän henkilöä ja seitsemän yhteisöä olisi merkittävä asetuksen (EU) 2023/1529 liitteessä III olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(9) |
Asetus (EU) 2023/1529 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2023/1529 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 14 päivänä lokakuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Muutetaan asetuksen (EU) 2023/1529 liite III seuraavasti:
|
1) |
lisätään otsikon ”A. Luonnolliset henkilöt” alle kohdat seuraavasti:
|
|
2) |
lisätään otsikon ”B. Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alle kohdat seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2697/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)