KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2407,

annettu 13 päivänä syyskuuta 2024,

vuonna 2024 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin edellisvuosien liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 105 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Vuoden 2023 kalastuskiintiöt vahvistetaan neuvoston asetuksilla (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) ja (EU) 2023/195 (4).

(2)	Vuoden 2024 kalastuskiintiöt vahvistetaan neuvoston asetuksilla (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) ja (EU) 2024/259 (7).

(3)	Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos komissio on todennut jonkin jäsenvaltion ylittäneen sille osoitetut kalastuskiintiöt, komissio alentaa tuon jäsenvaltion tulevia kiintiöitä.

(4)	Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 2 ja 3 kohdassa säädetään, että tällaiset vähennykset on tehtävä seuraavana vuonna tai seuraavina vuosina soveltamalla vastaavia, mainituissa kohdissa vahvistettuja kertoimia.

(5)	Tietyt jäsenvaltiot ovat ylittäneet vuoden 2023 kalastuskiintiönsä. Vähennykset on sen vuoksi tehtävä niille myönnettyihin kalastuskiintiöihin liikakalastettujen kantojen osalta vuonna 2024 ja tarvittaessa sitä seuraavina vuosina.

(6)

Eräiden maiden kalastuskiintiöihin tehtiin vuonna 2023 tiettyjen lajien osalta vähennyksiä komission täytäntöönpanoasetuksilla (EU) 2023/1661 (8) ja (EU) 2023/2480 (9). Joidenkin jäsenvaltioiden osalta tiettyihin lajeihin sovellettavat vähennykset olivat kuitenkin suurempia kuin niiden vuoden 2023 vastaavat kiintiöt, eikä vähennyksiä voitu sen vuoksi tehdä kokonaisuudessaan kyseisenä vuonna. Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1, 2 ja 5 kohdan mukaista kiintiöiden alentamista koskevista suuntaviivoista annetun komission tiedonannon (10), jäljempänä ’suuntaviivat’, 2 kohdan mukaisesti ja sen varmistamiseksi, että koko määrä vähennetään asianomaisten kantojen osalta, jäljellä olevat määrät olisi otettava huomioon vahvistettaessa vähennyksiä vuoden 2024 ja tarvittaessa sitä seuraavien vuosien kiintiöistä.

(7)

Suuntaviivojen 1 kohdassa todetaan, että alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hoitamiin kantoihin sovellettavaa, vähennyksille asetettua aikataulua on kiintiön ylittyessä mukautettava tarpeen mukaan näitä kalakantoja hoitavien alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen vähennyksille asettamaan aikatauluun. Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) suosituksessa 21–01 (11) trooppisten tonnikalojen monivuotisesta säilyttämis- ja hoito-ohjelmasta sekä ICCAT:n suosituksessa 22–03 (12) Pohjois-Atlantin miekkakalan säilyttämisestä vahvistetaan, että vuotuisen mukautetun kiintiön mahdollinen ylittyminen vuonna 2022 vähennetään vastaavasta vuoden 2024 kiintiöstä/saalisrajoituksesta. Tällä perusteella isosilmätonnikalakannalle Atlantin valtamerellä (BET/ATLANT) ja miekkakalakannalle Atlantin valtamerellä, linjan 5° N pohjoispuolella (SWO/AN05N), vuonna 2022 vahvistetun liikakalastuksen vuoksi tehtäviä vähennyksiä, mukaan lukien asianmukaisia kertoimia soveltamalla saadut määrät, olisi sovellettava vuonna 2024. Näin ollen täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/1661 vahvistetut BET/ATLANT:n ja SWO/AN05N:n kiintiöihin Portugalin vuonna 2022 harjoittaman liikakalastuksen vuoksi tehtävät vähennykset olisi tehtävä sen vuoden 2024 vastaaviin kiintiöihin. Suosituksessa 22–03 esitettyä säännöstä sovelletaan myös SWO/AN05N:n vuotuisten saalisrajoitusten ylittymiseen vuonna 2023, ja tämä määrä on vähennettävä vuoden 2025 vuotuisista saalisrajoituksista.

(8)

Vastaavasti ICCAT:n suosituksessa 19–05 (13) sinimarliinia koskevan elvytysohjelman perustamisesta todetaan, että vuodeksi 2023 vahvistettujen vuotuisten purkamisrajoitusten ylittyminen on vähennettävä purettavien saaliiden enimmäismääristä vuonna 2025. Näin ollen Atlantin valtameren sinimarliinikannan (BUM/ATLANT) vuoden 2023 liikakalastuksesta johtuvia vähennyksiä olisi sovellettava vasta vuonna 2025.

(9)

Ranskan toimittamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että vuoden 2023 yksinomaan miekkakalan sivusaaliita Atlantin valtamerellä linjan 5° N pohjoispuolella (SWO/AN05N_AMS) koskeva ryhmälle ”Muut jäsenvaltiot” osoitettu 129 840 tonnin jaettu kiintiö, joka vahvistetaan asetuksella (EU) 2023/194, on ylitetty. Koska Ranska on ilmoittanut saaliiksi 161 053 tonnia tässä kiintiössä ”Muut jäsenvaltiot”, tämän liikakalastuksen vuoksi Ranskan kiintiöön olisi tehtävä vähennys. Tätä vähennystä olisi sovellettava vasta vuonna 2025 ICCAT:n suosituksen 22–03 mukaisesti.

(10)	Lisää päivityksiä tai korjauksia voidaan vielä tehdä, jos meneillään olevan tai edellisen täytäntöönpanovuoden vähennysten osalta havaitaan virheitä, puutteita tai virheellisiä ilmoituksia saalisluvuissa, jotka jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1224/2009 33 artiklan mukaisesti ilmoittaneet.

(11)	Koska kiintiöt ilmaistaan tonneina, määriä, jotka ovat pienempiä kuin yksi tonni, ei oteta huomioon,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tehdään vähennykset vuodeksi 2024 asetuksissa (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638, (EU) 2024/257 ja (EU) 2024/259 vahvistettuihin kalastuskiintiöihin tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2) Neuvoston asetus (EU) 2022/2090, annettu 27 päivänä lokakuuta 2022, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2023 ja asetuksen (EU) 2022/109 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L 281, 31.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).

(3) Neuvoston asetus (EU) 2023/194, annettu 30 päivänä tammikuuta 2023, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2023 sekä tällaisten kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta eräille syvänmeren kalakannoille vuosiksi 2023 ja 2024 (EUVL L 28, 31.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).

(4) Neuvoston asetus (EU) 2023/195, annettu 30 päivänä tammikuuta 2023, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2023 ja asetuksen (EU) 2022/110 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Välimerellä ja Mustallamerellä vuonna 2022 sovellettavista kalastusmahdollisuuksista (EUVL L 28, 31.1.2023, s. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).

(5) Neuvoston asetus (EU) 2023/2638, annettu 20 päivänä marraskuuta 2023, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2024 ja asetuksen (EU) 2023/194 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L, 2023/2638, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).

(6) Neuvoston asetus (EU) 2024/257, annettu 10 päivänä tammikuuta 2024, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2024, 2025 ja 2026 sekä asetuksen (EU) 2023/194 muuttamisesta (EUVL L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).

(7) Neuvoston asetus (EU) 2024/259, annettu 10 päivänä tammikuuta 2024, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Välimerellä ja Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2024 (EUVL L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).

(8) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1661, annettu 24 päivänä elokuuta 2023, vuonna 2023 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin edellisvuosien liikakalastuksen vuoksi tehtävistä vähennyksistä (EUVL L 210, 25.8.2023, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1661/oj).

(9) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2480, annettu 10 päivänä marraskuuta 2023, vuonna 2023 käytettävissä oleviin tiettyjen kantojen kalastuskiintiöihin muiden kantojen edellisvuosien liikakalastuksen vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 mukaisesti tehtävistä vähennyksistä ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1661 muuttamisesta (EUVL L, 2023/2480, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2480/oj).

(10) Komission tiedonanto asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1, 2 ja 5 kohdan mukaista kiintiöiden alentamista koskevista suuntaviivoista ja tiedonannon 2012/C 72/07 korvaamisesta (2022/C 369/03) (EUVL C 369, 27.9.2022, s. 3).

(11) ICCAT:n suositus 21–01, jolla korvataan suositus 19–02 trooppisten tonnikalojen monivuotisesta säilyttämis- ja hoito-ohjelmasta annetun suosituksen 16–01 korvaamisesta (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-01-e.pdf).

(12) ICCAT:n suositus 22–03 Pohjois-Atlantin miekkakalan säilyttämistä koskevan suosituksen 17–02 voimassaolon jatkamisesta ja muuttamisesta annetun täydentävän suosituksen 21–02 korvaamisesta (https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf).

(13) ICCAT:n suositus 19–05 sinimarliinin ja valkomarliinin/pyörösuomumarliinin elvytysohjelmien perustamisesta. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf.

LIITE

LIIKAKALASTETTUJEN KANTOJEN KIINTIÖIHIN VUODEN 2024 OSALTA TEHTÄVÄT VÄHENNYKSET

Jäsenvaltio

Lajin koodi

Aluekoodi

Lajin nimi

Alueen nimi

Alkuperäinen kiintiö 2023 (tonneina)

Purettujen saaliiden sallitut määrät vuonna 2023 (mukautettu kokonaismäärä tonneina) (1)

Saaliit yhteensä vuonna 2023 (määrä tonneina)

Kiintiön käyttö suhteessa purettujen saaliiden sallittuun määrään

Liikakalastus suhteessa purettujen saaliiden sallittuun määrään (määrä tonneina)

Kerroin (2)

Lisäkerroin (3) , (4)

Edellisvuosilta tekemättä olevat vähennykset (5)(määrä tonneina)

Vuonna 2024 tehtävät vähennykset (määrä tonneina)

OTH

1N2AB.

Muut lajit

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

89,000

90,320

101,48 %

1,320

19,997

21,317

HAD

*03A-C

Kolja

Unionin vedet alueella 3a (HAD/2AC4:n erityisehto)

249,500

271,800

325,598

119,79 %

53,798

1,00

80,697

HAD

03A.

Kolja

2 892,000

2 682,402

2 732,065

101,85 %

49,663

C (6)

49,663

POK

1N2AB.

Seiti

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

4,288

Ei sovelleta

4,288

1,00

4,288

WHB

1X14

Mustakitaturska

Yhdistyneen kuningaskunnan, unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

61 646,000

77 238,647

82 097,607

106,29 %

4 858,960

ALB

MED

Välimeren valkotonnikala

Välimeri

103,030

133,030

135,312

101,72 %

2,282

BUM

ATLANT

Sinimarliini

Atlantin valtameri

22,770

49,770

55,108

110,72 %

5,338 (7)

1,00

Ei sovelleta (7)

COD

1N2AB.

Turska

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

2 321,000

2 562,590

2 562,586

100,00 %

– 0,004 (8)

60,063

GHL

N3LMNO

Grönlanninpallas

NAFO 3LMNO

4 162,000

4 607,124

4 666,576

101,29 %

59,452

HAD

1N2AB.

Kolja

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

2,636

86,058

3 264,72 %

83,422

1,00

125,133

OTH

1N2AB.

Muut lajit

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

78,129

Ei sovelleta

78,129

1,00

117,194

POK

1N2AB.

Seiti

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

14,306

Ei sovelleta

14,306

1,00

14,306

RJU

8-C.

Aaltorausku

Unionin vedet alueella 8

10,000

12,138

121,38 %

2,138

1,00

2,138

RJU

9-C.

Aaltorausku

Unionin vedet alueella 9

15,000

20,000

24,008

120,04 %

4,008

1,00

1,348

5,356

SOL

7HJK.

Meriantura

7h, 7j, 7k

2,500

15,458

618,32 %

12,958

1,00

19,437

SOL

8AB.

Meriantura

8a ja 8b

6,000

7,000

19,988

285,54 %

12,988

1,00

19,482

GHL

1N2AB.

Grönlanninpallas

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

16,600

20,889

125,84 %

4,289

1,00

4,289

HAD

1N2AB.

Kolja

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

150,000

171,060

179,080

104,69 %

8,020

OTH

1N2AB.

Muut lajit

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

36,000

44,547

123,74 %

8,547

1,00

8,547

RJE

7FG.

Palettirausku

7f ja 7 g

24,000

10,701

23,296

217,70 %

12,595

1,00

12,595

SWO

AN05N_AMS

Miekkakala

Atlantin valtameri linjan 5° N pohjoispuolella

129,840 (9)

161,053

124,03 %

31,213 (7)

1,00

Ei sovelleta (7)

ARA

GF19-21

Aristeus antennatus -katkarapu

Maantieteelliset osa-alueet 19, 20 ja 21 (Joonianmeri)

250,000

259,823

103,93 %

9,823

POK

1N2AB.

Seiti

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

21,593

34,653

160,48 %

13,060

1,00

13,060

MAC

2A34-N

Makrilli

Unionin vedet alueilla 3a, 3b, 3c ja 3d; Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 2a; Unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vedet alueella 4; Norjan vedet alueilla 2a ja 4a

254,490

Ei sovelleta

254,490

2,00

636,275

BET

ATLANT

Isosilmätonnikala

Atlantin valtameri

Ei sovelleta

184,048

GHL

1N2AB.

Grönlanninpallas

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

64,738

Ei sovelleta

64,738

1,00

64,738

JAX

08C.

Piikkimakrillit

188,000

100,000

101,605

101,60 %

1,605

OTH

1N2AB.

Muut lajit

Norjan vedet alueilla 1 ja 2

18,012

Ei sovelleta

18,012

1,00

18,012

SWO

AN05N

Miekkakala

Atlantin valtameri linjan 5° N pohjoispuolella

Ei sovelleta

50,792

SWO

AN05N

Miekkakala

Atlantin valtameri linjan 5° N pohjoispuolella

1 155,830

1 930,090

1 966,680

101,90 %

36,590 (7)

Ei sovelleta (7)

SRX

89-C.

Rauskukalat

Unionin vedet alueilla 8 ja 9

1 696,000

1 551,000

1 573,265

101,44 %

22,265

(1) Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) 16 artiklan 8 kohdan mukainen kalastusmahdollisuuksien vaihto, TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) 4 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdan mukaiset kiintiömäärän siirrot vuodelta 2022 vuodelle 2023 tai asetuksen (EY) N:o 1224/2009 37 ja 105 artiklan mukainen kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako ja vähennys.

(2) Kuten asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 2 kohdassa säädetään. Vähennystä, joka on yhtä suuri kuin liikakalastus * 1,00, sovelletaan kaikissa liikakalastustapauksissa, jotka ovat enintään 100 tonnia.

(3) Kuten asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 3 kohdassa säädetään ja jos liikakalastuksen osuus on yli 10 prosenttia.

(4) Kirjain ”A” osoittaa, että vuosina 2021, 2022 ja 2023 tapahtuneen jatkuvan liikakalastuksen vuoksi on sovellettu lisäkerrointa 1,5. Kirjain ”C” osoittaa, että koska kantaan sovelletaan monivuotista suunnitelmaa, on sovellettu lisäkerrointa 1,5.

(5) Edelliseltä vuodelta tai edellisiltä vuosilta jäljellä olevat määrät.

(6) Lisäkerrointa ei sovelleta, koska liikakalastuksen osuus ei ole yli kymmenen prosenttia.

(7) Vähennetään vuonna 2025 asianomaisen ICCAT:n suosituksen mukaisesti.

(8) Koska asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta tähän kantaan, tätä käyttämätöntä määrää ei voida käyttää vuonna 2024 tehtävän vähennyksen pienentämiseen.

(9) ”Muiden jäsenvaltioiden”, joihin Ranska kuuluu, käytettävissä oleva sivusaaliskiintiö.