LIITE

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/996 liitteenä oleva ECCSEL ERICin perussääntö seuraavasti:

Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. ECCSEL ERIC perustaa maailmanluokan hajautetun tutkimusinfrastruktuurin ja vastaa sen toiminnasta. Se muodostaa keskuspisteen, joka vastaa useiden yhteisen tunnuksen ”ECCSEL ERIC” alla toimivien laitosten koordinoidusta toiminnasta.

ECCSEL ERIC koordinoi tutkimuslaitosten käyttöä hajautetussa infrastruktuurissa. Se koordinoi myös laitosten parantamista ja uusia investointeja koskevia suunnitelmia. ECCSEL ERIC varmistaa infrastruktuurin kansainvälisesti vapaan käyttöoikeuden. ECCSEL ERIC tukee myös valmiuksiensa ja toimivaltansa rajoissa tutkimuslaitosten omistajien pyrkimyksiä tehostaa laitostensa toimintaa sekä parantaa laitoksiaan ja perustaa uusia laitoksia.

ECCSEL ERIC helpottaa kokeellista tutkimusta, joka koskee uusia ja parannettuja hiilidioksidin talteenotto-, siirto-, käyttö- ja varastointitekniikoita (CCUS) sekä miihin mukautettuja yhdenmukaistettuja kestäviä pinnanalaisia energiajärjestelmiä hiilineutraalia yhteiskuntaa varten ja suunnittelee kaupallista käyttöönottoa vuosiin 2020–2030 mennessä ja sen jälkeen.

ECCSEL ERIC ei itse omista tai käytä tutkimuslaitoksia. Yleiskokous voi kuitenkin myöhemmin päättää, että ECCSEL ERIC investoi omiin laitoksiin tai käyttää omia laitoksiaan. Jäsenet ja tarkkailijat, jotka eivät halua osallistua tällaisten laitosten rahoitukseen, voivat pidättyä niiden rahoituksesta 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

d)	ECCSEL ERIC edistää toiminnallaan tuotettujen tutkimustulosten ja -datan avointa levittämistä. ECCSEL ERIC edistää asiaan liittyvien yhteisten standardien ja menetelmien määrittelyä yhteentoimivuuden parantamiseksi.

e)	Muut sen tehtävän täyttämiseksi tarpeelliset toimet.”

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2. ECCSEL ERIC asettaa ensisijaisilla aloilla harjoitettavassa tutkimuksessa tarvittavat laitokset kansainvälisen tutkimusyhteisön käyttöön. Tällä tavoin ECCSEL ERIC edistää teknologian kehityksen kärjen siirtämistä teknologian nykytasoa pidemmälle ja nopeuttaa siten hiilidioksidin talteenotto-, siirto-, käyttö- ja varastointitekniikoiden (CCUS) sekä niihin mukautettujen yhdenmukaistettujen kestävien maanalaisten energiajärjestelmien markkinoille tuloa ja käyttöönottoa. Tässä toiminnassaan ECCSEL ERIC tukee ja edistää tutkijoiden huipputason tutkimustoimia näillä aloilla ECCSEL ERICin prioriteettien mukaisesti. ECCSEL ERIC laatii erittäin pitkälle kehittyneen kartoituksen ainutlaatuisista tutkimuslaitoksista sekä tarjoaa Euroopalle (ensisijaisesti) ja Euroopan ulkopuolisille käyttäjäyhteisöille mahdollisuuden käyttää näitä resursseja.”

c)	Muutetaan 4 kohta seuraavasti: ”4. ECCSEL ERIC voi harjoittaa rajoitettua taloudellista toimintaa edellyttäen, että tämä toiminta liittyy läheisesti pääasiallisiin ECCSEL ERIC -tehtäviin eikä vaaranna niiden toteuttamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan 3 kohdan soveltamista.”

Muutetaan 11 artikla seuraavasti:

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2. Neuvoa-antava tiedekomitea ja tieteellinen arviointi

Yleiskokous nimittää riippumattoman neuvoa-antavan tiedekomitean, johon kuuluu enintään kuusi merkittävää, riippumatonta ja kokenutta tutkijaa. Neuvoa-antavan tiedekomitean jäsenet nimitetään johtajan suositusten perusteella. Johtaja pyytää asiasta neuvoja neuvoa-antavalta tiedekomitealta ja tutkimusinfrastruktuurin koordinointikomitealta. Neuvoa-antavan tiedekomitean jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Jäsen voidaan nimittää uudelleen yhden kerran. Yleiskokousedustajia ei voida nimittää tähän komiteaan.

b)	Johtaja kuulee neuvoa-antavaa tiedekomiteaa vähintään kerran vuodessa ECCSEL ERICin tarjoamien palvelujen tieteellisestä laadusta sekä organisaation tieteellisistä toimintatavoista, menettelyistä ja tulevista suunnitelmista.

c)	Neuvoa-antava tiedekomitea antaa vuosittain johtajan välityksellä yleiskokoukselle kertomuksen toimistaan. Johtaja toimittaa yleiskokoukselle kertomuksen sekä johtajan kommentit ja mahdolliset suositukset.”

Muutetaan 16 artikla seuraavasti:

Korvataan 4 kohta seuraavasti:

”4. Arvonlisäveroa koskevaan, 19 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Norjan lain nro 58 10–3 pykälään perustuvat verovapautukset rajoitetaan arvonlisäveroon sellaisten hyödykkeiden ja palvelujen osalta, jotka on tarkoitettu ECCSEL ERICin viralliseen ja yksinomaiseen käyttöön ja jotka ECCSEL ERIC tai ECCSEL ERICin jäsenvaltiot maksavat ja hankkivat kokonaan. Verovapautuksia sovelletaan voittoa tavoittelemattomaan toimintaan. Niitä ei sovelleta voittoa tavoittelevaan toimintaan. Muita rajoituksia ei sovelleta.”

Korvataan 5 kohta seuraavasti:

”5. Jos jonkin ECCSEL ERICin jäsenvaltion tehtäväksi annetaan isännöidä ECCSEL ERICin toimistoa, jonka kyseinen ECCSEL ERICin jäsenvaltio tunnustaa neuvoston direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 1 kohdan g alakohdassa ja 151 artiklan 1 kohdan b alakohdassa sekä neuvoston direktiivin (EU) 2020/262 11 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuksi kansainväliseksi järjestöksi, kyseinen ECCSEL ERICin toimisto hyötyy direktiivin 2006/112/EY 143 artiklan 1 kohdan g alakohtaan ja 151 artiklan 1 kohdan b alakohtaan perustuvista verovapautuksista sellaisten tavaroiden ja palvelujen osalta, jotka on hankittu EU:ssa toimiston omiin tarpeisiin tai ECCSEL ERICin sille antamien tehtävien suorittamiseksi, kun tavaroiden ja palvelujen arvo ylittää 300 euroa ja ECCSEL ERIC tai ECCSEL ERICin jäsenet maksavat ja hankkivat ne kokonaan. Verovapautuksia sovelletaan voittoa tavoittelemattomaan toimintaan. Niitä ei sovelleta voittoa tavoittelevaan toimintaan. Muita rajoituksia ei sovelleta.”

Korvataan 17 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Työsopimuksissa noudatetaan sen maan sovellettavia lakeja ja määräyksiä, jossa henkilöstön jäsen otetaan palvelukseen, tai sen maan lakeja, jossa ECCSEL ERICin toimet toteutetaan. ECCSEL ERICin avoimista työpaikoista ilmoitetaan kansainvälisesti asianmukaisella tavalla.”

Korvataan 18 artikla seuraavasti:

”18 artikla

Käyttöoikeudet

1. Merkittävä osa kunkin ECCSEL-infrastruktuuriin osallistuvan kansallisen laitoksen käytettävissä olevasta tutkimusajasta on tarjottava kansainväliselle tutkimusyhteisölle. Yleiskokous varaa osuuden käytettävissä olevasta käyttöajasta sellaisista valtioista tuleville tutkijoille, jotka eivät ole ECCSEL ERICin jäseniä.

2. ECCSEL ERIC ja tutkimuslaitosten omistajat tekevät laitoskohtaiset sopimukset siitä, kuinka suuri osuus käytettävissä olevasta tutkimusajasta asetetaan kansainvälisen tutkimusyhteisön käyttöön, sekä käyttöön liittyvistä ehdoista.

3. ECCSEL ERICin laitosten on oltava tutkijoiden ja opiskelijoiden käytettävissä. ECCSEL-tuettu käyttöoikeus myönnetään kilpailevien hakemusten ja hakemusten vertaisarvioinnin perusteella oikeudenmukaisen ja läpinäkyvän menettelyn jälkeen. Kilpailun pääarviointiperusteita ovat tieteellinen huippuosaaminen sekä tutkimuksen merkitys yleiskokouksen päättämien ECCSEL ERICin strategioiden kannalta.

4. ECCSEL ERIC voi perustaa todentamis- ja valtuutusjärjestelmän sen varmistamiseksi, että laitokseen päästetään ja sitä voivat käyttää ainoastaan käyttöoikeuden saaneet henkilöt. ECCSEL ERIC voi päättää, että jäsenten ja tarkkailijoiden on noudatettava tällaista järjestelmää, jotta niiden tutkijoille voidaan myöntää käyttöoikeus.

5. Yleiskokouksen hyväksymien käyttöoikeutta koskevien yksityiskohtaisten periaatteiden on oltava julkisesti saatavilla.”

Muutetaan 19 artikla seuraavasti:

Korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. ECCSEL ERICin tutkimustulosten ja -datan on oltava avoimesti saatavilla yleiskokouksen hyväksymien tulosten levittämistä ja dataa koskevien periaatteiden mukaisesti. Avoimet tutkimustulokset ja -data annetaan niistä kiinnostuneille tahoille ilmaiseksi levittämiseen liittyviä kustannuksia lukuun ottamatta. Tämän säännöksen soveltamiseksi ”ECCSEL ERICin tutkimustuloksilla ja -datalla” tarkoitetaan ECCSEL ERIC -infrastruktuuriin osallistuvien laitosten omistajien tuottamia hiilidioksidin talteenotto-, siirto-, käyttö- ja varastointitekniikoiden (CCUS) sekä niihin mukautettujen yhdenmukaistettujen kestävien maanalaisten energiajärjestelmien alan tutkimustuloksia ja -dataa.”

b)	Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. ECCSEL ERIC kannustaa yleisesti ECCSEL ERICin tutkimustulosten käyttäjiä asettamaan omat tutkimustuloksensa julkisesti saataville sekä pyytää käyttäjiä mainitsemaan julkaisuissaan asianmukaisella tavalla niille ECCSEL ERICissä annetun käyttömahdollisuuden.”

c)	Korvataan 5 kohta seuraavasti: ”5. ECCSEL ERIC käyttää erilaisia menetelmiä kohdeyleisöjen saavuttamiseksi.”

Lisätään 6 kohta seuraavasti:

”6. Tulosten levittämisperiaatteissa on kuvattava erilaiset kohderyhmät ja käytettävä erilaisia menetelmiä kohdeyleisöjen saavuttamiseen. ECCSEL ERIC on mainittava asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa, joissa käsitellään ECCSEL ERIC -yhteistyöllä saavutettuja tuloksia ja tuotettua tietämystä.”

Muutetaan 20 artikla seuraavasti:

a)	Korvataan 2 kohta seuraavasti: (ei koske suomenkielistä toisintoa)

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3. Jäsenten ECCSEL ERICiin tarjoama henkinen omaisuus säilyy immateriaalioikeuksien alkuperäisen haltijan omaisuutena. Jos henkinen omaisuus on peräisin ECCSEL ERICin rahoittamasta työstä (suora rahoitus tai luontoissuoritukset), se kuuluu ECCSEL ERICille, jollei ole sovittu, että henkinen omaisuus kuuluu sen luoneelle jäsenelle. Käyttöoikeuden mahdollista taloudellista arvoa, joka ylittää käyttöoikeudesta maksetun hinnan, ei pidetä ECCSEL ERIC -rahoitteisena työnä teollis- ja tekijänoikeuksien osalta.”

c)	Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. ECCSEL ERIC tarjoaa tutkijoille opastusta sen varmistamiseksi, että ECCSEL ERICin kautta saatavaa aineistoa käyttämällä tehtävän tutkimuksen puitteissa tunnustetaan aineistojen omistajien oikeudet.”

8)	Numeroidaan 21–26 artikla uudelleen 22–27 artiklaksi.