European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2118

31.7.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/2118,

annettu 25 päivänä kesäkuuta 2024,

sijoittajan ja valtion välisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuutta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Lissabonin sopimuksen tultua voimaan suorat ulkomaiset sijoitukset sisältyvät yhteisen kauppapolitiikan kattamia asioita koskevaan luetteloon. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan nojalla unionilla on yksinomainen toimivalta yhteisen kauppapolitiikan alalla.

(2)

Euroopan unionin tuomioistuin, jäljempänä ”unionin tuomioistuin”, selvensi toimivallan jakoa unionin ja jäsenvaltioiden välillä Euroopan unionin ja Singaporen tasavallan välisestä vapaakauppasopimuksesta (1)16 päivänä toukokuuta 2017 antamassaan lausunnossa 2/15 ja totesi, että riitojen poistaminen jäsenvaltioiden tuomioistuinten toimivallasta ei voi olla puhtaasti liitännäistä eikä sitä näin ollen voida toteuttaa ilman jäsenvaltioiden suostumusta. Unionin tuomioistuin selvensi sekasopimusten tekemistä koskevaa menettelyä naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta tehdystä Euroopan neuvoston yleissopimuksesta (Istanbulin yleissopimus) 6 päivänä lokakuuta 2021 antamassaan lausunnossa.

(3)

Neuvosto ja jäsenvaltiot valtuuttivat 10 päivänä helmikuuta 2014 komission neuvottelemaan Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunnan (UNCITRAL) puitteissa tehtävän yleissopimuksen sijoittajan ja valtion välistä riitojenratkaisua koskevien avoimuussääntöjen soveltamisesta.

(4)

Kyseiset neuvottelut saatiin onnistuneesti päätökseen 9 päivänä heinäkuuta 2014, jolloin UNCITRAL hyväksyi sijoittajan ja valtion välisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuutta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen, jäljempänä ”yleissopimus”, tekstin. Yleissopimus avattiin allekirjoittamista varten 17 päivänä maaliskuuta 2015 Port Louis’ssa Mauritiuksella.

(5)

On suotavaa, että UNCITRALin sääntöjä investoijan ja valtion välisen välimiesmenettelyn avoimuudesta, jäljempänä ”säännöt”, sovelletaan sijoittajan ja valtion väliseen riitojenratkaisuun mahdollisimman kattavasti. Unionin osalta avoimuussääntöjä olisi sovellettava energiaperuskirjasta tehtyyn sopimukseen (2).

(6)

On huomattava, että sääntöjen 1 artiklan toinen alaviite merkitsee sitä, että unionin olisi vastaajana toimiessaan sovellettava sääntöjen 7 artiklan 5 kohtaa estääkseen sellaisten tietojen paljastamisen, joiden unioni katsoo olevan ristiriidassa jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen kanssa.

(7)

Unionin ei olisi sovellettava sääntöjä toimiessaan vastaajana riidassa, joka on pantu vireille energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nojalla sellaista jäsenvaltiota vastaan, joka ei ole yleissopimuksen sopimuspuoli, ellei asianomaisen jäsenvaltion kanssa toisin sovita.

(8)

Yleissopimus olisi allekirjoitettava unionin puolesta.

(9)

Perussopimusten mukaisesti komission olisi varmistettava yleissopimuksen allekirjoittaminen sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa sijoittajan ja valtion välisen sopimuspohjaisen sovittelun avoimuutta koskeva yleissopimus, jäljempänä ”yleissopimus”, Euroopan unionin puolesta sillä varauksella, että mainitun yleissopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen.

2 artikla

Komissio varmistaa, että yleissopimus allekirjoitetaan.

3 artikla

Allekirjoittaessaan yleissopimuksen unionin puolesta komissio tekee yleissopimuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla varauman, jonka mukaan unioni e sovella Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisen kauppaoikeuden toimikunnan (UNCITRAL) sääntöjä investoijan ja valtion välisen välimiesmenettelyn avoimuudesta, jäljempänä ”säännöt”, toimiessaan vastaajana riidassa, joka on pantu vireille energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nojalla sellaista jäsenvaltiota vastaan, joka ei ole yleissopimuksen sopimuspuoli, ellei asianomaisen jäsenvaltion kanssa toisin sovita.

4 artikla

Viiden vuoden kuluttua siitä, kun yleissopimus on tullut voimaan unionin osalta, komissio toimittaa kertomuksen sääntöjen toiminnasta riidoissa, joissa unioni on toiminut vastaajana. Neuvosto arvioi 3 artiklassa tarkoitettua varaumaa kyseisen kertomuksen pohjalta komission ehdotuksesta uudelleen ja hyväksyy päätöksen kyseisen varauman muuttamisesta tai poistamisesta. Jos neuvosto ei pääse asiassa sopimukseen, 3 artiklassa tarkoitettu varauma pysyy voimassa ja sitä arvioidaan säännöllisesti uudelleen joka viides vuosi. Neuvosto hyväksyy päätöksen kyseisen varauman poistamisesta, jos kaikki jäsenvaltiot tekevät yleissopimuksen tai kun energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen 47 artiklan 3 kohdan vaikutus lakkaa unionin osalta.

5 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

H. LAHBIB


(1)   EUVL L 294, 14.11.2019, s. 3.

(2)   EUVL L 380, 31.12.1994, s. 24.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2118/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)