European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2031

29.7.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2031,

annettu 26 päivänä heinäkuuta 2024,

uusiutuvien ja vähähiilisten polttoaineiden käytöstä meriliikenteessä sekä direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1805 mukaisten seurantasuunnitelmien mallista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uusiutuvien ja vähähiilisten polttoaineiden käytöstä meriliikenteessä sekä direktiivin 2009/16/EY muuttamisesta 13 päivänä syyskuuta 2023 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1805 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) 2023/1805 8 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaan yhtiöiden on toimitettava todentajalle seurantasuunnitelma, jossa on dokumentoitava aukottomasti ja läpinäkyvästi kuhunkin asetuksen (EU) 2023/1805 soveltamisalaan kuuluvaan alukseen sovellettava seuranta- ja raportointimenetelmä.

(2)

Sen varmistamiseksi, että seurantasuunnitelmat toimitetaan ja tallennetaan sähköisesti ja että niiden sisältämät tiedot ovat täydellisiä ja standardoituja, jotta ne mahdollistavat yritysten seuranta- ja raportointivelvoitteiden yhdenmukaisen täytäntöönpanon, sähköisille malleille olisi vahvistettava eritelmät ja niiden yhdenmukaista soveltamista koskevat tekniset säännöt.

(3)

Seurantasuunnitelman mallin olisi sisällettävä ainakin asetuksen (EU) 2023/1805 8 artiklan 3 kohdassa säädetyt osat.

(4)

Kun seurantasuunnitelmassa toimitetaan tietoja osista ja menettelyistä, yhtiöiden olisi myös voitava viitata niihin menettelyihin tai järjestelmiin, joita tosiasiallisesti toteutetaan osana niiden olemassa olevia hallintajärjestelmiä, kuten kansainväliseen turvallisuusjohtamissäännöstöön (ISM-säännöstö) (2) tai aluksen energiatehokkuussuunnitelmaan (SEEMP) (3) taikka ympäristön ja energian hallintaa koskevien standardien (kuten EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015, EN ISO 50001:2011) piiriin kuuluviin järjestelmiin ja tarkastuksiin. Tällaisissa tapauksissa tai jos asiaankuuluvat menettelyt on jo kuvattu vakiintuneissa kirjallisissa menettelyissä, seurantasuunnitelmiin olisi voitava sisällyttää menettelyjen lyhyt kuvaus.

(5)

Kun seurantasuunnitelma ja muutettu seurantasuunnitelma on arvioitu tyydyttävästi, todentajan on asetuksen (EU) 2023/1805 11 artiklan 3 kohdan mukaan tallennettava ne FuelEU-tietokantaan, joka on Euroopan meriturvallisuusviraston kehittämä ja ylläpitämä unionin tietojärjestelmä, johon kirjataan kunkin aluksen suorituskyky. Seurantasuunnitelman ja muutetun seurantasuunnitelman on oltava hallinnoivan valtion saatavilla, kuten asetuksen (EU) 2023/1805 11 artiklan 3 kohdassa edellytetään.

(6)

Komissio on kuullut asiaan liittyviä osapuolia parhaista käytännöistä, jotka liittyvät tässä asetuksessa käsiteltäviin asioihin. Kuuleminen toteutettiin Euroopan kestävän meriliikenteen foorumin puitteissa perustetun meriliikenteen kestäviä vaihtoehtoisia käyttövoimamuotoja käsittelevän alaryhmän välityksellä.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tarkkailusuunnitelman malli

1.   Yhtiöiden on käytettävä asetuksen (EU) 2023/1805 8 artiklan mukaisen seurantasuunnitelman toimittamiseen tämän asetuksen liitteessä olevan mallin sähköistä versiota, joka on saatavilla FuelEU-tietokannassa.

2.   Todentajien on käytettävä tämän asetuksen liitteessä esitetyn seurantasuunnitelman mallin sähköistä versiota arvioidun seurantasuunnitelman tallentamiseksi FuelEU-tietokantaan asetuksen (EU) 2023/1805 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 234, 22.9.2023, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.

(2)  Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) hyväksymä päätöslauselmalla A.741(18).

(3)  Marpol-sopimuksen sääntö 22, liite VI.


LIITE

Seurantasuunnitelmien malli

OSA A

TARKISTUSASIAKIRJA

Version numero

Viitepäivämäärä

Tila viitepäivämääränä (1)

Viittaus lukuihin, joihin on tehty tarkistuksia tai muutoksia, mukaan lukien lyhyt selitys muutoksista

 

 

 

 

OSA B

PERUSTIEDOT

Taulukko B.1

Aluksen tunnistetiedot ja aluksen omistajan tiedot

Aluksen nimi

 

Aluksen IMO-tunnistenumero

 

Rekisteröintisatama

 

Kotisatama (jos ei sama kuin rekisteröintisatama)

 

Aluksen omistajan nimi (2)

 

Aluksen omistajan verotunniste (vapaaehtoinen)

 

Aluksen omistajan yhteyshenkilö (vapaaehtoinen)

 

Osoite (vapaaehtoinen)

 

Postitoimipaikka (vapaaehtoinen)

 

Osavaltio/maakunta/alue (vapaaehtoinen)

 

Puhelinnumero (vapaaehtoinen)

 

Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)

 

Rekisteröidyn omistajan tunnistenumero IMOn yhtiöiden ja rekisteröityjen omistajien tunnistenumerojärjestelmässä (3)

 

Rekisteröidyn omistajan rekisteröintimaa (2)

 

Aluksen tyyppi (4)

 

Kuollutpaino (tonneina)

 

Bruttovetoisuus

 

Luokituslaitos (vapaaehtoinen)

 

Jääluokka (vapaaehtoinen) (5)

 

Lippuvaltio (vapaaehtoinen)

 

Tekninen tehokkuus (vapaaehtoinen) (6)

 

Vapaaehtoinen avoin kenttä aluksen ominaisuuksia koskeville lisätiedoille (7)

 


Taulukko B.2

Yhtiön tiedot

Yhtiön nimi

 

Yhtiön luonne (8)

 

Yhtiön tunnistenumero (9) IMOn yhtiöiden ja rekisteröityjen omistajien tunnistenumerojärjestelmässä

 

Yhtiön rekisteröintimaa (10)

 

Yhtiön verotunniste (vapaaehtoinen)

 

Yhteyshenkilö

 

Osoite

 

Postitoimipaikka

 

Osavaltio/maakunta/alue

 

Postinumero

 

Maa

 

Puhelinnumero

 

Sähköpostiosoite

 


Taulukko B.3

Polttoaineenkuluttajat

Polttoaineenkulutusyksikön numero

Polttoaineenkulutusyksikön nimi

Polttoaineenkuluttajan tyyppi (11)

Polttoaineenkulutusyksikön luokka (12)

Polttoaineenkulutusyksikön tekninen kuvaus (suorituskyky/teho, polttoöljyn ominaiskulutus (SFOC), asennusvuosi, tunnistenumero mikäli samanlaisia päästölähteitä on useampia jne.) (13)

(Mahdollisesti) käytettävät polttoainetyypit (14)

 

 

 

 

 

 


Taulukko B.4

Maasähköön liittämisen mahdollistavat laitteet  (15)

Maasähkölaitteiden viitenumero

Maasähkölaitteet

(nimi, tyyppi)

Maasähkölaitteiden määrätyn jännitteen ja taajuuden tekninen kuvaus, mukaan lukien IEC/IEEE 80005–1 (korkeajännite) ja IEC/IEEE 80005–3 (pienjännite) ja sijainti aluksella

Standardit (16)

 

 

 

 


Taulukko B.5

Päästötön teknologia  (17)

Päästöttömän teknologian viitenumero

Päästötön teknologia

(nimi, tyyppi) (18)

Päästöttömän teknologian tekninen kuvaus (19)

 

 

 


Taulukko B.6

Aluksen vahvistettu sähkötehon kokonaistarve kiinnityspaikassa  (20)  (21)

Aluksen vahvistettu sähkötehon kokonaistarve kiinnityspaikassa (kW)

Tietolähde

 

 


Taulukko B.7

Tuuliavusteisen propulsion järjestelmät (WAPS-järjestelmät) (jos sellaisia on)

WAPS-järjestelmän viitenumero

WAPS-järjestelmä (nimi, tyyppi) (22)

WAPS-järjestelmän asennuspäivä

WAPS-järjestelmän tekninen kuvaus

Pwind (23)

Pprop (23)

 

 

 

 

 

 


Taulukko B.8

Menettelyt, järjestelmät ja vastuut polttoaineenkuluttajien, maasähkölaitteiden, päästöttömän teknologian ja WAPS-järjestelmien luettelon täydennyspäivityksessä

Menettelyn nimi

Polttoaineenkuluttajien, maasähkölaitteiden, päästöttömän teknologian ja WAPS-järjestelmien luettelon täydellisyyden hallinta

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (mikäli aiheellista)

 


Taulukko B.9

Menettelyt 10 artiklassa sekä liitteissä I ja II esitettyjen menetelmien mukaisen aluksella käytettävän energian well-to-tank- ja tank-to-wake -päästökertoimien seuraamiseksi ja raportoimiseksi

Menettelyn nimi

Aluksella käytettävien energian well-to-tank- ja tank-to-wake-päästökertoimien seuranta ja raportointi

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (mikäli aiheellista)

 

OSA C

TIEDOT TOIMINNASTA

C.1    Energiankulutuksen seuranta

Taulukko C.1.1

Menetelmät kunkin polttoaineenkuluttajan polttoaineenkulutuksen määrittämiseksi:

Polttoaineenkulutusyksikön numero (24)

Polttoaineenkulutusyksikön nimi

Polttoaineenkuluttajan tyyppi (25)

Seurantamenetelmä (26)

 

 

 

 


Taulukko C.1.2

Menettelyt tankatun polttoaineen ja tankeissa olevan polttoaineen määrän määrittämiseksi:

Menettelyn nimi

Tankattu polttoaine ja tankeissa oleva polttoaine

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Kirjanpidon sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (mikäli aiheellista)

 


Taulukko C.1.3

Säännölliset ristiintarkastukset polttoaineiden luovutustodistuksen mukaisen tankatun määrän sekä aluksella suoritetun mittauksen osoittaman tankatun määrän välillä:

Menettelyn nimi

Säännölliset ristiintarkastukset polttoaineiden luovutustodistusten mukaisen tankatun määrän sekä aluksella suoritetun mittauksen osoittaman tankatun määrän välillä:

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 


Taulukko C.1.4

Menetelmä polttoaineen tiheyden määrittämiseksi:

Polttoainetyyppi/-tankki

Menetelmä tankatun polttoaineen tosiasiallisten tiheysarvojen määrittämiseksi (27)

Menetelmä tankeissa olevan polttoaineen tosiasiallisten tiheysarvojen määrittämiseksi (28)

 

 

 


Taulukko C.1.5

Polttoaineen tarkkailuun liittyvä epävarmuustaso

Tarkkailumenetelmä (29)

Käytetty lähestymistapa (30)

Epävarmuuden arvo

 

 

 


Taulukko C.1.6

Maasähköstä peräisin olevan energian seurantamenettelyt (soveltuvin osin)

Menettelyn nimi

Maasähköstä peräisin olevan energian seuranta

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko C.1.7

Päästöttömästä teknologiasta peräisin olevan energian seurantamenettelyt (soveltuvin osin)

Menettelyn nimi

Päästöttömästä teknologiasta peräisin olevan energian seuranta

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko C.1.8

Menettelyt kunkin polttoaineenkuluttajan polttoaineenkulutuksen seurantaan jääolosuhteissa kuljettaessa  (31)

Menettelyn nimi

Kunkin polttoaineenkuluttajan polttoaineenkulutuksen seuranta jääolosuhteissa kuljettaessa

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 

C.2    Yleiset mittausmenetelmät

Taulukko C.2.1

Käytetyt mittausvälineet

Mittausväline (nimi)

Mittauksen kohteet (esim. polttoaineenkulutusyksiköt, säiliöt, korvaavat energianlähteet tai päästötön teknologia)

Tekninen kuvaus

(eritelmä, ikä, kalibrointimenetelmät ja -välit, huoltovälit)

 

 

 


Taulukko C.2.2

Menettelyt mittaustietojen kirjaamiseksi, hakemiseksi, siirtämiseksi ja tallentamiseksi

Menettelyn nimi

Mittaustietojen kirjaaminen, hakeminen, siirtäminen ja tallentaminen

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko C.2.3

Menettelyt mittauslaitteiden laadun varmistamiseksi

Menettelyn nimi

Mittauslaitteiden laadun varmistaminen

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 

C.3    Vesiliikenne

Taulukko C.3.1

Menettelyt matkaluettelon määrittämiseksi ja kirjaamiseksi

Menettelyn nimi

Matkaluettelon aukottomuuden kirjaaminen ja varmistaminen

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Kuvaus menettelyistä (mukaan lukien matkojen kirjaaminen ja seuranta) (Menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella.)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko C.3.2

Menettelyt kuljetun matkan määrittämiseksi ja kirjaamiseksi  (32)

Menettelyn nimi

Matkakohtaisen kuljetun matkan pituuden kirjaaminen ja määrittäminen

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Kuvaus menettelyistä (mukaan lukien etäisyyksien kirjaaminen ja hallinta). (Menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu tarkkailusuunnitelman ulkopuolella.)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko C.3.3

Menettelyt jääolosuhteisiin saapumisen ja sieltä poistumisen päivämäärän, kellonajan ja sijainnin sekä jääolosuhteissa kuljetun matkan määrittämiseksi ja kirjaamiseksi  (33)

Menettelyn nimi

Kuljetun matkan pituuden määrittäminen ja kirjaaminen kuljettaessa jääolosuhteissa

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyjen kuvaus (mukaan lukien etäisyyttä ja talviolosuhteita koskevien tietojen kirjaaminen ja hallinta). (Menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu tarkkailusuunnitelman ulkopuolella.)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Kaavat ja tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko C.3.4

Menettelyt merellä ja kiinnityspaikassa vietetyn ajan määrittämiseksi ja kirjaamiseksi  (34)

Menettelyn nimi

Merellä ja kiinnityspaikassa (laiturissa tai ankkuripaikassa) vietetyn ajan (lähtö- ja määräsataman välillä) määrittäminen ja kirjaaminen

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyjen kuvaus (mukaan lukien lähtö- ja saapumistietojen kirjaaminen ja hallinnointi). (Menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu tarkkailusuunnitelman ulkopuolella.)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Kaavat ja tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 

OSA D

TIETOAUKOT

Taulukko D.1

Menetelmät polttoaineenkulutuksen arvoimiseksi

Menetelmän nimi

Menetelmä, jota käytetään polttoaineenkulutuksen arvioimiseen

Varatarkkailumenetelmä (35)

 

Käytetyt kaavat

 

Kuvaus menetelmästä, jolla arvioidaan polttoaineenkulutus

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko D.2

Menetelmät maasähköstä ja päästöttömästä teknologiasta peräisin olevan energian kulutuksen arvioimiseksi (soveltuvin osin)

Menetelmän nimi

Menetelmä, jota käytetään energiankulutuksen arvioimiseen

Varatarkkailumenetelmä

 

Käytetyt kaavat

 

Kuvaus menetelmästä, jolla arvioidaan energiankulutus

 

Tästä menetelmästä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko D.3

Menetelmät kuljettua matkaa koskevissa tiedoissa olevien aukkojen käsittelemiseksi

Menetelmän nimi

Menetelmä, jolla käsitellään kuljettua matkaa koskevissa tiedoissa olevia aukkoja

Käytetyt kaavat

 

Kuvaus tietoaukkojen käsittelymenetelmästä

 

Tästä menetelmästä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko D.4

Menetelmät jääolosuhteisiin saapumisen ja sieltä poistumisen päivämäärää, kellonaikaa ja sijaintia sekä jääolosuhteissa kuljettua matkaa koskevissa tiedoissa olevien aukkojen käsittelemiseksi

Menetelmän nimi

Menetelmä, jota käytetään jääolosuhteisiin saapumisen ja sieltä poistumisen päivämäärää, kellonaikaa ja sijaintia sekä jääolosuhteissa kuljettua matkaa koskevissa tiedoissa olevien aukkojen käsittelyyn

Käytetyt kaavat

 

Kuvaus tietoaukkojen käsittelymenetelmästä

 

Tästä menetelmästä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko D.5

Menetelmät merellä ja kiinnityspaikassa (laiturissa tai ankkuripaikassa) vietettyä aikaa koskevissa tiedoissa olevien aukkojen käsittelemiseksi (soveltuvin osin)

Menetelmän nimi

Menetelmä, jota käytetään merellä ja kiinnityspaikassa (laiturissa ja ankkuripaikassa) vietettyä aikaa koskevissa tiedoissa olevien aukkojen käsittelyyn

Käytetyt kaavat

 

Kuvaus tietoaukkojen käsittelymenetelmästä

 

Tästä menetelmästä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tietolähteet

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 

OSA E

HALLINNOINTI

Taulukko E.1

Seurantasuunnitelman asianmukaisuuden säännöllinen tarkastus

Menettelyn nimi

Seurantasuunnitelman asianmukaisuuden säännöllinen tarkastus

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyjen kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko E.2

Tietovirtojen hallintatoimia koskevat menettelyt

Menettelyn nimi

Tietovirtojen hallintatoimia koskevat menettelyt

Menettelyn viitetiedot

 

Menettelyjen kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko E.3

Riskinarviointimenettelyt

Menettelyn nimi

Riskinarviointimenettelyt

Menettelyn viitetiedot

 

Menettelyjen kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko E.4

Kontrollitoimet: Laadunvarmistus ja tietotekniikan luotettavuus

Menettelyn nimi

Tietotekniikan hallinta (esim. käyttöoikeuksien valvonta, varajärjestelmät, toimintakunnon palauttaminen ja suojaus)

Menettelyn viitetiedot

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tietojen säilyttämisestä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 

Luettelo asiaan liittyvistä hallintajärjestelmistä

 


Taulukko E.5

Kontrollitoimet: Sisäiset tarkastukset ja asiaan liittyvien tietojen validointi

Menettelyn nimi

Sisäiset tarkastukset ja asiaan liittyvien FuelEU-tietojen validointi

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyn kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko E.6

Kontrollitoimet: Korjaukset ja korjaavat toimet

Menettelyn nimi

Korjaukset ja korjaavat toimet

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyjen kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko E.7

Kontrollitoimet: Ulkoistetut toimet (soveltuvin osin)

Menettelyn nimi

Ulkoistetut toimet

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyjen kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 


Taulukko E.8

Kontrollitoimet: Dokumentointi

Menettelyn nimi

Dokumentointi

Nykyisen menettelyn viitetiedot

 

Nykyisen menettelyn versio

 

Menettelyjen kuvaus (menettelystä voidaan antaa lyhyt kuvaus, jos sellainen on jo laadittu seurantasuunnitelman ulkopuolella)

 

Tästä menettelystä vastaavan henkilön nimi tai asema

 

Tallenteiden sijaintipaikka

 

Käytetyn tietoteknisen järjestelmän nimi (jos on käytetty)

 

F OSA

LISÄTIEDOT

Taulukko F.1

Määritelmä- ja lyhenneluettelo

Lyhenteet, akronyymit, määritelmät

Selitys

 

 


(1)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Työluonnos’, ’Tarkistettavana’, ’Todentajalle toimitettu lopullinen luonnos’, ’Todentajan arvioima’.

(2)  Sellaisena kuin se on kirjattu IMOn yhtiöiden ja rekisteröityjen omistajien tunnistenumerojärjestelmään.

(3)  Rekisteröity omistaja on aluksen rekisteritodistukseen merkitty omistaja.

(4)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Matkustaja-alus’, ’Ro-ro-alus’, ’Konttialus’, ’Öljysäiliöalus’, ’Kemikaalisäiliöalus’, ’LNG-säiliöalus’, ’Kaasusäiliöalus’, ’Irtolastialus’, ’Yleinen lastialus’, ’Jäähdytysalus’, ’Ajoneuvojen kuljetusalus’, ’Yhdistelmäalus’, ’Ro-pax-alus’, ’Kontti-/ro-ro-alus’, ’Muut alustyypit’. Luokkaan ’matkustaja-alus’ olisi sisällytettävä alatyyppi ’risteilyalus’.

(5)  Pakollinen, jos yhtiö pyytää, että aluksen jääluokan ja/tai jääolosuhteissa kulkemisen johdosta käytettävää lisäenergiaa ei oteta huomioon asetuksen (EU) 2023/1805 liitteessä IV esitetyssä vaatimustenmukaisuustaseen laskennassa. Valitkaa yksi Polar Class -luokasta PC1 – PC7 tai yksi suomalais-ruotsalaisesta jääluokasta (IC, IB, IA tai IA Super). Jääluokkien vastaavuuden määrittämiseksi on käytettävä HELCOMin suositusta 25/7.

(6)  Alusten olisi ilmoitettava energiatehokkuusindeksi EEDI tai EEXI, tai jos sellaista ei ole, voidaan ilmoittaa EIV.

(7)  Tähän voidaan lisätä toinen yhteyshenkilö.

(8)  Yhtiöt voivat valita jonkin seuraavista: ’Aluksen omistaja ja ISM-yhtiö’, ’Aluksen omistajasta erillinen ISM-yhtiö’.

(9)  Tunnistenumero sellaisena kuin se on kirjattu IMOn yhtiöiden ja rekisteröityjen omistajien tunnistenumerojärjestelmässä.

(10)  Rekisteröintimaan on oltava sama kuin se rekisteröintimaa, joka on kirjattu IMOn yhtiöiden ja rekisteröityjen omistajien tunnistenumerojärjestelmään.

(11)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Pääkoneet’, ’Apukoneet’, ’Kaasuturbiinit’, ’Kattilat’, ’Suojakaasulaitteistot’, ’Polttokennot’, ’Jätepolttolaitokset’, ’Muut’.

(12)  Polttomoottori (muu), LNG-Otto (dual-fuel, keskinopeus), LNG-Otto (dual-fuel, hidas nopeus), LNG-diesel (dual-fuel, hidas nopeus), LBSI, kaasuturbiini, kattilat, polttokennot, jätepolttolaitokset, suojakaasulaitteistot.

(13)  Voi sisältää tunnistenumeron, mikäli samanlaisia päästölähteitä on useampia. Olisi käytettävä EIAPP-todistuksessa määritettyä suurimman jatkuvan työntövoiman (MCR) suorituskyky-/tehoarvoa. Jos polttoaineenkuluttajalta ei vaadita EIAPP-todistusta, olisi käytettävä nimikilvessä olevaa suurimman jatkuvan työntövoiman (MCR) arvoa.

(14)  Valitkaa vähintään yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Raskas polttoöljy (HFO)’, ’Kevyt polttoöljy (LFO)’, ’Diesel/kaasuöljy (MDO/MGO)’, ’Nestekaasu (propaani, LPG)’, ’Nestekaasu (butaani, LPG)’, ’Nesteytetty maakaasu (LNG)’, ’H2 (fossiilinen)’, ’NH3 (fossiilinen), ’Metanoli (fossiilinen)’, ’Etanoli’, ’Biodiesel’, ’Vetykäsitelty kasviöljy’, ’Nesteytetty biometaani liikenteen polttoaineena (bio-LNG)’, ’Bio-metanoli’, ’Muu biopolttoaine’, ’Bio-H2’, ’E-diesel’, ’E-metanoli’, ’E-LNG’, ’E-H2’, ’E-NH3’, ’E-LPG’, ’E-DME’, ’Muu ei-fossiilinen polttoaine’.

(15)  Pakollinen vain konttialusten ja matkustaja-alusten osalta.

(16)  IEC/IEEE 80005–1 (korkeajännite) ja IEC/IEEE 80005–3 (pienjännite)

(17)  Pakollinen vain konttialuksille ja matkustaja-aluksille, jotka eivät käytä maasähköä.

(18)  Polttoainekennot, merellä tapahtuvasta sähköntuotannosta peräisin olevan sähköenergian varastointi aluksella, maasähkön varastointi aluksella, akkujen vaihtamisesta saatava sähköenergian varastointi aluksella, sähköenergian tuotanto tuulienergiasta tai aluksella tuotettavasta aurinkoenergiasta.

(19)  Teknisessä kuvauksessa on mainittava nimellisteho.

(20)  Pakollinen vain konttialusten ja matkustaja-alusten osalta.

(21)  Sellaisena kuin se ilmoitetaan siinä aluksen sähkökuormitustaseessa tai sähkökuormatutkimuksessa, jota käytetään osoittamaan SOLAS-yleissopimuksen II-1 luvun 40 ja 41 säännön noudattaminen. Jos alus ei pysty antamaan tätä viitearvoa, huomioon otettava arvo on 25 prosenttia aluksen päämoottoreiden suurimman jatkuvan työntövoiman kokonaismäärästä, sellaisena kuin se on määritelty sen Marpol-yleissopimuksen mukaisesti annetussa EIAPP-todistuksessa, tai jos moottoreilta ei vaadita EIAPP-todistusta, moottoreiden nimikilvessä.

(22)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: Roottoripurjeet, leijat, kovat tai jäykät purjeet, perinteiset purjeet, imupurjeet, turbiinit, muut WAPS-järjestelmät.

(23)  Sellaisina kuin ne määritellään soveltuvin osin asetuksen (EU) 2023/1805 liitteessä I.

(24)  Taulukon B.3. mukaan.

(25)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Pääkoneet’, ’Apukoneet’, ’Kaasuturbiinit’, ’Kattilat’, ’Suojakaasulaitteistot’, ’Polttokennot’, ’Jätepolttolaitokset’, ’Muut’.

(26)  Valitkaa yksi tai useampi seuraavista vaihtoehdoista: ’Menetelmä A: polttoaineiden luovutustodistukset ja polttoainetankkien lukemien säännöllinen lukeminen’, ’Menetelmä B: polttoainetankkien polttoainemäärien tarkkailu aluksella’, ’Menetelmä C: virtausmittarit sovellettavia polttoprosesseja varten’ tai ’Menetelmä D: suorat hiilidioksidi/kasvihuonekaasupäästöjen mittaukset’. Kun käytetään menetelmää D, polttoaineen kulutus lasketaan käyttäen mitattuja hiilidioksidipäästöjä. Korjaus on tehtävä kaikissa tapauksissa, joissa palamattomien kaasumaisten polttoaineiden häviöpäästöt on otettava huomioon. Näin on silloin, kun Cslip-arvot on määritetty asetuksen 2023/1805 liitteessä II olevassa taulukossa.”

(27)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Aluksella olevat mittausjärjestelmät’, ’Polttoaineen toimittajan testi’ tai ’Laboratoriotesti’.

(28)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Mittauslaitteet’, ’Polttoaineen toimittajan testi’ tai ’Laboratoriotesti’.

(29)  Valitkaa yksi tai usea seuraavista vaihtoehdoista: ’Menetelmä A: polttoaineiden luovutustodistukset ja polttoainetankkien lukemien säännöllinen lukeminen’, ’Menetelmä B: polttoainetankkien polttoainemäärien tarkkailu aluksella’, ’Menetelmä C: virtausmittarit sovellettavia polttoprosesseja varten’ tai ’Menetelmä D: suorat kasvihuonekaasupäästöjen mittaukset”.

(30)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Oletusarvo’ tai ’Aluskohtainen arvio’.

(31)  Pakollinen, jos yhtiö pyytää, että jääolosuhteissa kulkemisesta johtuvaa lisäenergian käyttöä ei oteta huomioon asetuksen (EU) 2023/1805 liitteessä IV vahvistetussa vaatimustenmukaisuustaseen laskennassa.

(32)  Pakollinen, jos yhtiö pyytää, että jääolosuhteissa kulkemisesta johtuvaa lisäenergian käyttöä ei oteta huomioon asetuksen (EU) 2023/1805 liitteessä IV vahvistetussa vaatimustenmukaisuustaseen laskennassa.

(33)  Pakollinen, jos yhtiö pyytää, että jääolosuhteissa kulkemisesta johtuvaa lisäenergian käyttöä ei oteta huomioon asetuksen (EU) 2023/1805 liitteessä IV vahvistetussa vaatimustenmukaisuustaseen laskennassa.

(34)   ’Kiinnityspaikassa olevalla aluksella’ tarkoitetaan alusta, joka on turvallisesti kiinnitettynä tai ankkuroituna jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvassa satamassa, kun sitä lastataan, puretaan tai kun se odottaa satamassa, mukaan luettuna aika, jolloin se ei osallistu lastinkäsittelyoperaatioihin; ’ankkuripaikassa olevalla aluksella’ tarkoitetaan kiinnityspaikassa olevaa alusta, joka ei ole kiinnitettynä laituriin; ’matkalla’ tarkoitetaan kaikkia aluksen liikkeitä, jotka alkavat käyntisatamasta tai päättyvät käyntisatamaan ja joiden tarkoituksena on matkustajien tai lastin kaupallinen kuljettaminen.

(35)  Valitkaa yksi seuraavista vaihtoehdoista: ’Menetelmä A: polttoaineiden luovutustodistukset ja polttoainetankkien lukemien säännöllinen lukeminen’, ’Menetelmä B: polttoainetankkien polttoainemäärien tarkkailu aluksella’, ’Menetelmä C: virtausmittarien käyttö asianomaisissa polttoprosesseissa’, ’Menetelmä D: suorat kasvihuonekaasupäästöjen mittaukset’ tai ’Ei sovelleta’. Valitun luokan täytyy olla eri kuin luokka, joka on valittu taulukon C.1.1 kohdassa ”Valitut menetelmät polttoaineenkulutusta varten”. (Energiankulutuksen tarkkailu – Menetelmät, joita käytetään kunkin polttoaineenkuluttajan polttoaineenkulutuksen määrittämiseen).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2031/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)