NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/1811,

annettu 20 päivänä kesäkuuta 2024,

kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kahteen analyysimenetelmään sekä oliiviöljyihin ja oliivin puristemassaöljyihin sovellettavaan kansainvälisen oliivineuvoston kauppastandardiin

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 2015 kansainvälinen sopimus, jäljempänä ”sopimus”, tehtiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä (EU) 2019/848 (1).

(2)	Sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvosto, jäljempänä ”jäsenneuvosto”, tekee päätöksiä ja antaa suosituksia sopimuksen määräysten soveltamiseksi.

(3)

Jäsenneuvoston on määrä hyväksyä 18 ja 25 päivän kesäkuuta 2024 välisenä aikana pidettävässä 119. istunnossaan päätös oliiviöljyihin ja oliivin puristemassaöljyihin sovellettavan kauppastandardin muuttamisesta, päätös neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisten arviointimenetelmien päivittämisestä ja päätös kapillaarikaasukromatografiaan perustuvan vahojen ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määritysmenetelmän korjaamisesta.

(4)

Komission ja jäsenvaltioiden oliiviöljyalan tieteelliset ja tekniset asiantuntijat ovat keskustelleet perusteellisesti päätöksistä, jotka on määrä hyväksyä jäsenneuvoston 119. istunnossa. Päätökset edistävät oliiviöljyjen standardien kansainvälistä yhdenmukaistamista ja luovat kehyksen, joka takaa terveen kilpailun oliiviöljyalan tuotteiden kaupassa. Unionin olisi sen vuoksi puollettava päätösten hyväksymistä.

(5)

On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta jäsenneuvostossa, koska hyväksyttävät päätökset sitovat unionia kansainvälisen oliivineuvoston muiden jäsenten kanssa käytävän kansainvälisen kaupan osalta ja ne voivat vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön, erityisesti niiden oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta, jotka komissio on vahvistanut Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (2) 75 artiklan mukaisesti.

(6)

Jos päätösten hyväksymistä jäsenneuvoston 119. istunnossa lykätään sen vuoksi, että jotkut jäsenet eivät pysty antamaan hyväksyntäänsä, tämän päätöksen liitteessä esitetty kanta olisi otettava unionin puolesta kirjeenvaihtolla tapahtuvan jäsenneuvoston hyväksymismenettelyn puitteissa sopimuksen 10 artiklan 6 kohdan mukaisesti edellyttäen, että kyseinen menettely käynnistetään ennen jäsenneuvoston marraskuussa 2024 pidettävää seuraavaa sääntömääräistä istuntoa.

(7)

Jäsenneuvostossa olevien unionin edustajien olisi kuitenkin voitava sopia kansainvälisen oliivineuvoston muihin menetelmiin tai asiakirjoihin tehtävistä teknisistä mukautuksista ilman uutta neuvoston päätöstä, jos kyseiset tekniset mukautukset johtuvat muutoksista, jotka liittyvät kauppastandardin, neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisen arviointimenetelmän tai kapillaarikaasukromatografiaan perustuvan vahojen ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määritysmenetelmän tarkistamiseen.

(8)

Jäsenneuvostossa olevien unionin edustajien olisi kuitenkin voitava pyytää, että päätösten hyväksymistä lykätään myöhempään jäsenneuvoston istuntoon unionin etujen turvaamiseksi, jos on todennäköistä, että unionin puolesta otettavaan kantaan vaikuttavat ennen 119. istuntoa tai kyseisessä istunnossa esitettävät uudet tieteelliset tai tekniset tiedot,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa sen 18 ja 25 päivän kesäkuuta 2024 välisenä aikana pidettävässä 119. istunnossa tai jäsenneuvoston kirjeenvaihdolla tapahtuvan päätösten hyväksymismenettelyn puitteissa, joka on aloitettu ennen sen marraskuussa 2024 pidettävää seuraavaa sääntömääräistä istuntoa, unionin puolesta otettava kanta päätöksiin oliiviöljyihin ja oliivin puristemassaöljyihin sovellettavan kauppastandardin muuttamisesta sekä neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisesta arviointimenetelmästä ja kapillaarikaasukromatografiaan perustuvan vahojen ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määritysmenetelmästä esitetään tämän päätöksen liitteessä.

2 artikla

Kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa, jäljempänä ”jäsenneuvosto”, olevat unionin edustajat voivat sopia kansainvälisen oliivineuvoston muihin menetelmiin tai asiakirjoihin tehtävistä teknisistä mukautuksista ilman uutta neuvoston päätöstä, jos kyseiset tekniset mukautukset johtuvat muutoksista, jotka liittyvät oliiviöljyihin ja oliivin puristemassaöljyihin sovellettavan kauppastandardin tarkistamiseen tai muutoksista, jotka liittyvät neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisen arviointimenetelmän ja kapillaarikaasukromatografiaan perustuvan vahojen ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määritysmenetelmään.

3 artikla

Jos on todennäköistä, että 1 artiklassa tarkoitettuun kantaan vaikuttavat ennen jäsenneuvoston 119. istuntoa esitetyt tai kyseisessä istunnossa esitettävät uudet tieteelliset tai tekniset tiedot, unionin edustajien on pyydettävä, että oliiviöljyihin ja oliivin puristemassaöljyihin sovellettavaa kauppastandardia muuttavien päätösten ja neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisen arviointimenetelmän ja kapillaarikaasukromatografiaan perustuvan vahojen ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määritysmenetelmän hyväksymistä lykätään, kunnes unionin kanta on määritetty kyseisten uusien tietojen pohjalta.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M.-C. LEROY

(1) Neuvoston päätös (EU) 2019/848, annettu 17 päivänä toukokuuta 2019, oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan vuoden 2015 kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 139, 27.5.2019, s. 1).

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).

LIITE

Euroopan unioni puoltaa seuraavia muutoksia kansainvälisen oliivineuvoston kauppastandardiin ja analyysimenetelmiin 18 ja 25 päivän kesäkuuta 2024 välisenä aikana pidettävässä kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvoston 119. istunnossa tai jäsenneuvoston kirjeenvaihdolla tapahtuvan päätösten hyväksymismenettelyn puitteissa, joka on aloitettu ennen sen marraskuussa 2024 pidettävää seuraavaa sääntömääräistä istuntoa:

—	oliiviöljyihin ja oliivin puristemassaöljyihin sovellettavan kauppastandardin COI/T.15/NC No 3/Rev. 19 tarkistaminen neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisen arviointimenetelmän uuden tarkistetun version lisäämiseksi;

—	menetelmän COI/T.20/Asiakirja nro 15/Rev. 10 (Oliiviöljyn aistinvarainen arviointi – menetelmä neitsytoliiviöljyn aistinvaraista arviointia varten) tarkistaminen makupaneelien raporttien osalta;

—	menetelmän COI/T.20/Doc. No. 28/Rev. 3 (Vahojen ja rasvahappojen etyyliestereiden pitoisuuksien määrittäminen kapillaarikaasukromatografisella menetelmällä) korjaaminen tulosten esittämisen osalta.

Unionin edustajat kansainvälisen oliivineuvoston jäsenneuvostossa voivat sopia teknisistä mukautuksista muihin kansainvälisen oliivineuvoston menetelmiin tai asiakirjoihin ilman uutta neuvoston päätöstä, jos ne johtuvat ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista muutoksista.