European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/1803

25.6.2024

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1803,

annettu 24 päivänä kesäkuuta 2024,

Haitin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2022/2309 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon Haitin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2022/2319 muuttamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2024 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2024/1804 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2022asetuksen (EU) 2022/2309 (2), joka koskee Haitin tilanteen johdosta määrättäviä rajoittavia toimenpiteitä.

(2)

Asetuksella (EU) 2022/2309 pannaan täytäntöön neuvoston päätös (YUTP) 2022/2319 (3) ja säädetään sellaisten tiettyjen henkilöiden varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä, jotka Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto tai asiaankuuluva YK:n pakotekomitea on nimennyt henkilöiksi, jotka ovat vastuussa jengiväkivallasta, rikollisesta toiminnasta tai ihmisoikeusloukkauksista tai muista Haitin ja sitä ympäröivän alueen rauhaa, vakautta ja turvallisuutta uhkaavista toimista tai tukeneet tällaisia toimia.

(3)

Neuvoston päätöksellä (YUTP) 2023/1574 (4) vahvistetaan täydentävät kriteerit, joiden perusteella unioni voi yksipuolisesti määrätä matkustuskieltoja, jäädyttää varoja ja kieltää resurssien asettamisen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten saataville, jäljempänä ”täydentävät toimenpiteet”. Päätöksessä (YUTP) 2023/1574 todetaan lisäksi, että YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman, jäljempänä ”päätöslauselma”, 2664 (2022) mukaista humanitaarista poikkeusta varojen jäädyttämistoimenpiteistä olisi sovellettava myös täydentäviin toimenpiteisiin.

(4)

Neuvosto hyväksyi 24 päivänä kesäkuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/1804, jolla päätöstä (YUTP) 2022/2319 muutetaan päätöslauselman 2699 (2023) mukaisesti. Päätöksellä (YUTP) 2024/1804 korvataan aseita ja niihin liittyviä tarvikkeita koskeva kohdennettu aseidenvientikielto, jota sovelletaan tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin, pienaseita, kevyitä aseita ja ampumatarvikkeita koskevalla aseidenvientikiellolla, jota sovelletaan koko Haitin alueella.

(5)

Osa muutoksista kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan. Päätöksen (YUTP) 2024/1804 täytäntöönpano edellyttää sen vuoksi unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

(6)

Asetus (EU) 2022/2309 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EU) 2022/2309 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

1.   Kielletään

a)

sellaisen teknisen avun antaminen, joka liittyy neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/38 (*1) liitteessä tarkoitettujen pienaseiden ja kevyiden aseiden, niiden komponenttien ja lisävarusteiden ja ammusten sekä neuvoston asetuksessa (EU) N:o 258/2012 (*2) määriteltyjen ampuma-aseiden, niiden osien ja olennaisten komponenttien sekä ampumatarvikkeiden toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön, suoraan tai välillisesti Haitissa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka siellä käytettäväksi;

b)

rahoituksen tai rahoitustuen, myös erityisesti avustusten, lainojen ja vientiluottovakuutusten sekä vakuutusten ja jälleenvakuutusten, myöntäminen suoraan tai välillisesti a alakohdassa mainittujen tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin taikka niihin liittyvän teknisen avun antamiseen Haitissa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille taikka siellä käytettäväksi.

2.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetun teknisen avun antamiseen taikka rahoituksen tai rahoitustuen myöntämiseen YK:n tai sen valtuuttaman operaation tai Haitin hallituksen valvonnassa toimivan turvallisuusyksikön käyttöön tai yhteistyössä niiden kanssa käytettäviksi, ja jonka yksinomaisena tarkoituksena on edistää rauhaa ja vakautta Haitissa.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   EUVL L, 2024/1804, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1804/oj.

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2022/2309, annettu 25 päivänä marraskuuta 2022, Haitin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 307, 28.11.2022, s. 17).

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2319, annettu 25 päivänä marraskuuta 2022, Haitin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 307, 28.11.2022, s. 135).

(4)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1574, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2023, Haitin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2022/2319 muuttamisesta (EUVL L 192, 31.7.2023, s. 21).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1803/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)