|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1791 |
24.6.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/1791,
annettu 24 päivänä kesäkuuta 2024,
Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2023/1532 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/1532 (1). |
|
(2) |
Eurooppa-neuvosto totesi 21 ja 22 päivänä maaliskuuta 2024 antamissaan päätelmissä, että Venäjän pääsyä arkaluonteisiin tuotteisiin ja teknologioihin, joilla on merkitystä taistelukentillä, on rajoitettava mahdollisimman paljon muun muassa kohdistamalla toimia kolmansien maiden yhteisöihin, jotka mahdollistavat pakotteiden kiertämisen kolmansien maiden kautta. Eurooppa-neuvosto kehotti unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa ja komissiota valmistelemaan lisäpakotteita, myös Irania vastaan. Lisäksi Eurooppa-neuvosto totesi, että unioni jatkaa intensiivistä yhteistyötä alueellisten ja kansainvälisten kumppanien kanssa, jotta estetään konfliktin edelleen leviäminen alueella, etenkin Libanonissa ja Punaisellamerellä. Eurooppa-neuvosto kehotti kaikkia osapuolia, erityisesti Irania, pidättymään tilannetta entisestään kärjistävistä toimista. |
|
(3) |
Eurooppa-neuvosto tuomitsi 17 päivänä huhtikuuta 2024 antamissaan päätelmissä jyrkästi ja yksiselitteisesti Iranin Israeliin kohdistaman hyökkäyksen ja toisti täyden solidaarisuutensa Israelin kansalle ja sitoutumisensa Israelin turvallisuuteen ja alueen vakauteen. Eurooppa-neuvosto kehotti Irania ja sen sijaisjoukkoja lopettamaan kaikki hyökkäykset ja kannusti kaikkia osapuolia noudattamaan äärimmäistä pidättyvyyttä ja välttämään kaikkia toimia, jotka voivat lisätä jännitteitä alueella. Eurooppa-neuvosto totesi lisäksi, että unioni aikoo määrätä uusia Iranin vastaisia rajoittavia toimenpiteitä, jotka liittyvät erityisesti miehittämättömiin ilma-aluksiin, jäljempänä ”droonit”, ja ohjuksiin. Eurooppa-neuvosto myös toisti, että unioni on edelleen täysin sitoutunut edistämään jännitteiden lieventämistä ja alueen turvallisuutta. |
|
(4) |
Venäjä käyttää Iranissa tuotettuja drooneja tukeakseen Ukrainaa vastaan käymäänsä hyökkäyssotaa, joka loukkaa kyseisen valtion suvereniteettia, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta ja joka kohdistuu myös siviileihin ja siviili-infrastruktuuriin. Iranin valtion tukema droonien kehittämistä ja tuottamista koskeva ohjelma edistää näin ollen Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan ja kansainvälisen oikeuden perusperiaatteiden rikkomista. |
|
(5) |
Tilanteen vakavuus huomioon ottaen yksi yhteisö olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2023/1532 liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(6) |
Päätös (YUTP) 2023/1532 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2023/1532 liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1532, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 20).
LIITE
Lisätään päätöksen (YUTP) 2023/1532 liitteessä olevassa B jaksossa, jonka otsikko on ”Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet”, olevaan luetteloon kohta seuraavasti:
|
|
Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin) |
Nimet |
Tunnistetiedot |
Luetteloon merkitsemisen perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”9. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) |
سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (farsinkielinen kirjoitustapa) |
Yhteisötyyppi: valtiollinen yhteisö Rekisteröintipaikka: Iran Päätoimipaikka: Iran Lähellä olevat yhteisöt: Kavan Electronics Behrad LLC |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) on tutkimus- ja kehitysyksikkö, joka kehittää ja valmistaa maatutkia, viestintäjärjestelmiä, aseita, taisteluajoneuvoja ja sähköisiä kybersodankäyntivälineitä. Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) puitteissa IRGC SSJO on osallistunut iranilaisten droonien ja ohjusten kehittämiseen liittyvään tutkimus-, kehitys- ja hankintatoimintaan. IRGC SSJO osallistuu sen vuoksi Iranin drooni- ja ohjusohjelmiin ja iranilaisten droonien siirtämiseen Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi. |
24.6.2024” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1791/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)