European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/1493

27.5.2024

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1493,

annettu 27 päivänä toukokuuta 2024,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

(2)

Eurooppa-neuvosto tuomitsi 24 päivänä helmikuuta 2022 antamissaan päätelmissä ehdottoman jyrkästi Venäjän federaation ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Laittomilla sotilaallisilla toimillaan Venäjä rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan periaatteita sekä heikentää turvallisuutta ja vakautta Euroopassa ja koko maailmassa. Eurooppa-neuvosto kehotti laatimaan ja hyväksymään kiireellisesti uuden henkilökohtaisten ja taloudellisten pakotteiden paketin. Eurooppa-neuvosto kehotti Venäjää ja Venäjän tukemia aseellisia ryhmiä lopettamaan disinformaatiokampanjansa.

(3)

Eurooppa-neuvosto vahvisti 21 ja 22 päivänä maaliskuuta 2024 antamissaan päätelmissä unionin tukevan päättäväisesti Ukrainan itsenäisyyttä, suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta maan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä sekä sen luonnollista oikeutta puolustautua Venäjän hyökkäystä vastaan. Se kehotti myös toteuttamaan lisätoimia, joilla heikennetään Venäjän kykyä jatkaa hyökkäyssotaa, muun muassa tiukentamalla pakotteita.

(4)

Venäjän federaatio on toteuttanut järjestelmällistä kansainvälistä kampanjaa tiedotusvälineiden manipuloimiseksi ja tosiseikkojen vääristelemiseksi tehostaakseen strategiaansa, jonka tavoitteena on horjuttaa sen naapurimaiden sekä unionin ja sen jäsenvaltioiden vakautta. Propagandan kohteena ovat olleet toistuvasti ja johdonmukaisesti eurooppalaiset poliittiset puolueet erityisesti vaalien yhteydessä, sekä kansalaisyhteiskunta, turvapaikanhakijat, Venäjän kansalliset vähemmistöt, sukupuolivähemmistöt ja unionin ja sen jäsenvaltioiden demokraattisten instituutioiden toiminta.

(5)

Oikeuttaakseen ja tukeakseen Ukrainaan kohdistuvaa hyökkäyssotaansa Venäjän federaatio on toteuttanut unionissa ja sen naapurimaissa kansalaisyhteiskuntaa vastaan jatkuvia ja koordinoituja propagandatoimia, joilla vakavasti vääristellään ja manipuloidaan tosiseikkoja.

(6)

Kyseisiä propagandatoimia on kanavoitu useiden sellaisten tiedotusvälineiden kautta, jotka ovat pysyvästi Venäjän federaation johdon suorassa tai epäsuorassa määräysvallassa. Tällaiset toimet muodostavat merkittävän ja suoran uhkan unionin yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle. Kyseisillä tiedotusvälineillä on oleellinen ja ratkaiseva merkitys Ukrainaan kohdistuvan hyökkäyksen edistämisessä ja tukemisessa sekä sen naapurimaiden horjuttamisessa.

(7)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen on syytä hyväksyä lisää rajoittavia toimenpiteitä.

(8)

Neuvosto katsoo erityisesti, että kaksi henkilöä ja yksi yhteisö, jotka ovat vastuussa sellaisista toimista tai politiikoista, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(9)

Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.


LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisö päätöksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

Henkilöt

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1753.

Artem Pavlovitš MARTŠEVSKYI

alias Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ

alias Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ

(Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ)

Asema: poliitikko, mediatuottaja, propagandisti

Syntymäaika: 5.7.1988

Syntymäpaikka: Kiova, SNTL, nykyinen Ukraina

Kansalaisuus: ukrainalainen, israelilainen

Sukupuoli: mies

Verotunnistenumero: 3232824038

Artem Martševskyi on entinen ukrainalainen poliitikko ja lähellä entistä ukrainalaista poliitikkoa ja liike-elämän edustajaa Viktor Medvedtšukia.

Artem Martševskyi on huhtikuusta 2022 lähtien ollut poissaolevana Ukrainan valtion tutkintaviraston tutkinnan kohteena Ukrainan vastaisista teoista.

Artem Martševskyi oli keskeisessä asemassa Voice of Europe -mediabrändin hankinnassa ja sen toiminnan liittämisessä samannimiseen osakeyhtiöön, jonka kotipaikka on Prahassa. Voice of Europen epävirallisena johtajana Artem Martševskyilla on ollut keskeinen rooli sellaisen keskitetyn disinformaation ja harhauttavan narratiivin levittämisessä, jonka tavoitteena on heikentää Ukrainan uskottavuutta ja julkista kuvaa ja sen pyrkimyksiä puolustautua Venäjän käymässä hyökkäyssodassa.

Artem Martševskyi on käyttänyt Voice of Europea välineenä rahoituksen kanavoinnissa propagandistien palkkioihin ja vaikutusverkoston rakentamisessa yhteyksien luomiseksi Medvedtšukin ja hänen liittolaistensa sekä Euroopan poliittisten puolueiden edustajien välillä. Artem Martševskyi tukee ja toteuttaa näin ollen toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

27.5.2024

1754.

Viktor Volodymyrovytš MEDVEDTŠUK

alias Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK

venäjäksi: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК)

(ukrainaksi: Віктор Володимирович МЕДВЕДЧУК;

Asema: poliitikko, liikemies, tosiasiallinen median omistaja

Syntymäaika: 7.8.1954

Syntymäpaikka: Potšet, Krasnojarskin aluepiiri, SNTL (nykyinen Venäjän federaatio)

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Verotunnistenumero: 1994214296

Viktor Medvedtšuk on entinen ukrainalainen poliitikko ja liike-elämän edustaja, joka on ollut Venäjä-mielisen politiikan johtava puolestapuhuja Ukrainassa ja joka on edistänyt politiikkoja ja toimia, joiden tarkoituksena on heikentää Ukrainan hallituksen uskottavuutta ja legitimiteettiä.

Viktor Medvedtšukilla on tiiviit henkilökohtaiset siteet Venäjän federaation presidenttiin Vladimir Putiniin, ja hän on lähellä tätä.

Viktor Medvedtšuk käytti liittolaistensa, kuten Artem Martševskyin, kautta määräysvaltaa ukrainalaisissa tiedotusvälineissä ja hyödynsi niitä Venäjä-mielisen propagandan levittämiseen Ukrainassa ja sen ulkopuolella.

Venäjän aloitettua hyökkäyssodan Ukrainaa vastaan Viktor Medvedtšuk levitti Venäjän propagandistisia narratiiveja sodasta heikentäen Ukrainan suvereniteettia. Tätä varten Viktor Medvedtšuk perusti huhtikuussa 2023 Venäjällä Toinen Ukraina -nimisen poliittisen liikkeen.

Viktor Medvedtšuk on liittolaistensa ja lähellä olevien yhteisöjen, kuten Martševskyin ja Voice of Europe -mediakanavan, kanssa jatkanut eurooppalaisiin poliittisten puolueisiin ja yksittäisiin poliitikkoihin kohdistettavien vaikutusoperaatioiden rahoittamista ja toteuttamista. Kyseisiin toimiin on kuulunut taloudellisten resurssien tarjoaminen yksittäisille poliittisille toimijoille Euroopassa. Viktor Medvedtšuk on johtanut ja valvonut Martševskyin ja Voice of Europen pahantahtoista toimintaa hyödyntäen Martševskyin asemaa Voice of Europen tosiasiallisena johtajana.

Viktor Medvedtšuk tukee ja toteuttaa näin ollen toimia ja politiikkoja, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

27.5.2024”

Yhteisöt

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”426.

VOICE OF EUROPE S.R.O.

Osoite: Krakovská 583/9, 110 00 Praha, Tšekin tasavalta

Rekisteröintipaikka: Praha, Tšekin tasavalta

Rekisteröintipäivä: 14.3.2023

Rekisteröintinumero: CZ05185327

Pääasiallinen toimipaikka: Tšekin tasavalta

Voice of Europe on verkossa toimiva mediakanava, joka on osallistunut järjestelmälliseen kansainväliseen tiedotusvälineiden manipulointiin ja tosiasioiden vääristelyyn, jonka tavoitteena on Ukrainan ja unionin ja sen jäsenvaltioiden tehokkaampi epävakauttaminen ja Venäjän Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan oikeuttaminen.

Voice of Europe ylläpitää verkkosivustoa ja sillä on tilit Facebookissa, YouTubessa, Telegramissa ja X:ssä, jotka levittävät aktiivisesti Ukrainaan liittyvää disinformaatiota ja edistävät Kreml-mielistä valheellista narratiivia Venäjän hyökkäyssodasta Ukrainaa vastaan.

Viktor Medvedtšuk rahoittaa ja johtaa salaa Voice of Europea liittolaisensa Artem Martševskyin kautta. Voice of Europe on keskeinen väline, jolla levitetään keskitettyä disinformaatiota ja harhauttavaa narratiivia, jonka tavoitteena on heikentää Ukrainan uskottavuutta ja julkista kuvaa sekä sen pyrkimyksiä puolustautua Venäjän hyökkäyssotaa vastaan.

Lisäksi Voice of Europea on käytetty välineenä rahoituksen kanavoinnissa propagandistien palkkioihin ja vaikutusverkoston rakentamisessa yhteyksien luomiseksi Medvedtšukin ja hänen liittolaistensa sekä Euroopan poliittisten puolueiden edustajien välillä.

Voice of Europe tukee näin ollen aineellisesti ja taloudellisesti toimia, jotka heikentävät ja uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

27.5.2024”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1493/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)