|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1450 |
24.5.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1450,
annettu 23 päivänä toukokuuta 2024,
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien siirrettävien henkilönostimien tuonnin kirjaamisvelvoitteesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan,
on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio ilmoitti 13 päivänä marraskuuta 2023Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (2), jäljempänä ’vireillepanoilmoitus’, Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevien siirrettävien henkilönostimien tuontia unioniin koskevan polkumyynnin vastaisen tutkimuksen, jäljempänä ’polkumyyntitutkimus’, vireillepanosta sen jälkeen, kun EU:n näiden laitteiden valmistajia edustava koalitio (”Coalition to Restore a Level Playing Field in the EU Mobile Access Equipment Sector”), jäljempänä ’valituksen tekijä’, oli tehnyt valituksen. |
1. Kirjaamisvelvoitteen kohteena oleva tuote
|
(2) |
Kirjaamisvelvoitteen kohteena ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat henkilöiden nostamiseen tarkoitetut itsekulkevat siirrettävät henkilönostimet, joiden enimmäistyökorkeus on vähintään kuusi metriä, tai niiden valmiiksikootut tai kokoamisvalmiit rakenteet, eivät kuitenkaan erikseen tullille esitetyt yksittäiset komponentit eivätkä harmonoidun järjestelmän 86 ja 87 ryhmään kuuluvat ajoneuvoon asennetut henkilönostimet, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’. |
|
(3) |
Tuote luokitellaan tällä hetkellä siirrettävien henkilönostimien osalta CN-koodeihin ex 8427 10 10, ex 8427 20 19, ex 8428 90 90 ja siirrettävien henkilönostimien valmiiksikoottujen tai kokoamisvalmiiden rakenteiden osalta CN-koodeihin ex 8431 20 00 ja ex 8431 39 00 (Taric-koodit: 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 ja 8431390010). Nämä CN- ja Taric-koodit annetaan ainoastaan ohjeellisina ja rajoittamatta mahdollisuutta muuttaa tariffiluokittelua myöhemmin. |
2. Pyyntö
|
(4) |
Valituksen tekijä toimitti 15 päivänä tammikuuta 2024 ja 12 päivänä maaliskuuta 2024 tuonnin kirjaamista koskevat pyynnöt perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan nojalla. Valituksen tekijä pyysi, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovelletaan kirjaamisvelvoitetta siten, että kyseiseen tuontiin voidaan myöhemmin soveltaa toimenpiteitä kirjaamispäivästä alkaen. |
|
(5) |
Alaa edustava kiinalainen kauppakamari (China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic products), jäljempänä ’CCCME’, toimitti 22 päivänä tammikuuta 2024 huomautuksia 15 päivänä tammikuuta 2024 esitetystä ensimmäisestä kirjaamispyynnöstä ja väitti, että pyyntö ei sisältänyt riittävää näyttöä tuonnin kasvusta, etenkään vireillepanon jälkeen Kiinasta tulevan tuonnin osalta, että kysynnän kausiluonteisuutta ei otettu huomioon ja että kysyntään pohjautuvat siirrettävien henkilönostimien markkinat eivät salli odottamatonta lisätuontia tai varastojen kasvattamista, mikä heikentäisi tullin korjaavia vaikutuksia. Komissio hylkäsi nämä CCCME:n huomautukset, koska valituksen tekijän 12 päivänä maaliskuuta 2024 esittämä toinen rekisteröintipyyntö sisälsi riittävästi näyttöä tuonnin kasvusta vireillepanon jälkeen, myös kun otetaan huomioon kysynnän kausiluonteisuus. |
3. Kirjaamisvelvoitteen perusteet
|
(6) |
Perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaan komissio voi määrätä tulliviranomaiset toteuttamaan aiheelliset toimenpiteet tuonnin kirjaamiseksi, jotta tuontiin voidaan myöhemmin soveltaa toimenpiteitä kirjaamispäivästä alkaen. Tuontiin voidaan soveltaa kirjaamisvelvoitetta unionin tuotannonalan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä. |
|
(7) |
Valituksen tekijän mukaan tuonnin kirjaaminen on perusteltua, koska tarkasteltavana olevaa tuotetta tuodaan polkumyynnillä ja alhaisin hinnoin tuleva tuonti aiheuttaa merkittävää vahinkoa unionin tuotannonalalle. |
|
(8) |
Komissio on tarkastellut pyyntöä ottaen huomioon polkumyynnin vastaisen perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan. |
|
(9) |
Komissio tarkisti erityisesti, tiesivätkö tuojat tai olisiko niiden pitänyt tietää polkumyynnistä, sen merkittävyydestä ja väitetyn tai vahvistetun vahingon merkittävyydestä. Se myös tutki, tapahtuiko edelleen tuonnin huomattavaa kasvua, joka ajankohtansa ja määränsä sekä muiden olosuhteiden vuoksi todennäköisesti vakavasti heikentäisi sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin korjaavaa vaikutusta. |
3.1 Tuojien tietoisuus polkumyynnistä, sen laajuudesta ja väitetystä vahingosta
|
(10) |
Polkumyynnin osalta valituksen tekijä esitti valituksessa näyttöä siitä, että tuonti Kiinasta tapahtui polkumyynnillä. Valituksessa toimitettiin näyttöä myös väitetystä vahingosta. |
|
(11) |
Tämän menettelyn vireillepanoa koskeva ilmoitus, joka julkaistiin 13 päivänä marraskuuta 2023, sisälsi yhteenvedon toimitetusta näytöstä. Tiedot julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä, joten ne asetettiin julkisesti saataville ja valitus oli kaikkien tuojien saatavilla. Sen vuoksi komissio katsoi, että tuojat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetyistä polkumyyntikäytännöistä ja niiden laajuudesta sekä väitetystä vahingosta viimeistään kyseisenä ajankohtana. |
3.2 Tuonnin huomattava kasvu ja lopullisten polkumyyntitullien korjaavien vaikutusten heikentymisen riski
|
(12) |
Valituksen tekijä toimitti kirjaamispyynnöissään saatavilla olevat markkinatiedot, joiden mukaan menettelyn vireillepanon jälkeen tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti unioniin lisääntyi 10–90 prosenttia tuotelajista riippuen. |
|
(13) |
Komissio tarkasti tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia koskevat tilastot (Surveillance) niiden tietojen perusteella, jotka olivat saatavilla vireillepanoilmoituksessa yksilöidyistä kolmesta siirrettäviä henkilönostimia koskevasta Taric-koodista (ks. johdanto-osan 3 kappale) (3). Se määritti ensin siirrettävien henkilönostimien tuontimäärän vireillepanon jälkeiseltä ajanjaksolta (joulukuusta 2023 maaliskuuhun 2024) niiden määrien perusteella, jotka oli tuotu vireillepanon yhteydessä tutkimuksen kohteena olevalle tuotteelle luotujen Taric-koodien mukaisesti Koska tutkimusajanjakson (1 päivän lokakuuta 2022 ja 30 päivän syyskuuta 2023 välisenä aikana) aikana voimassa olleiden CN-koodien mukainen tuonti sisälsi myös muita tuotteita, komissio oikaisi määriä ottamalla huomioon tarkasteltavana olevan tuotteen prosenttiosuuden CN-koodeihin kuuluvasta tuonnista sen perusteella, mikä oli tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osuus kaikesta CN-koodin mukaisesta tuonnista vireillepanon jälkeisissä tiedoissa. Tämän jälkeen komissio vertasi näitä määriä siirrettävien henkilönostimien tuontimääriin samalla kaudella (joulukuusta 2022 maaliskuuhun 2023), joka oli osa tutkimusajanjaksoa. |
|
(14) |
Tämän perusteella komissio vahvisti, että vireillepanon jälkeisellä kaudella (joulukuusta 2023 maaliskuuhun 2024) tuonnin määrä kasvoi 16,2 prosenttia verrattuna edellisenä vuonna samalla kaudella tapahtuneen tuonnin määrään. Taulukko 1 Tuonti Kiinasta joulukuusta maaliskuuhun, vuosimuutos
|
||||||||||||||||||
|
(15) |
Komissio piti tällaista tuonnin kasvua merkittävänä. Keskimääräinen hinta kohosi hieman samalla vertailujaksolla, mutta se oli alitti edelleen tutkimusajanjakson aikaisen keskimääräisen hinnan. |
|
(16) |
Kun otetaan huomioon polkumyyntituonnin ajankohta ja määrä ja muut olosuhteet (kuten valituksessa ja kirjaamispyynnöissä esitetty unionin tuotannonalan myynnin, liikevaihdon, työllisyyden ja voiton väheneminen), mahdollisten lopullisten tullien korjaava vaikutus todennäköisesti heikentyy vakavasti. Kyseessä olevan menettelyn vireillepanon vuoksi on lisäksi kohtuullista olettaa, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti saattaa kasvaa edelleen ennen mahdollisten väliaikaisten toimenpiteiden hyväksymistä ja että tuojat saattavat kerätä varastoja nopeasti. |
4. Menettely
|
(17) |
Edellä esitetyn perusteella komissio on tullut siihen tulokseen, että näyttö on riittävää, jotta tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin voidaan soveltaa kirjaamisvelvoitetta perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti. |
|
(18) |
Asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa kirjallisesti ja toimittamaan asiaa tukevaa näyttöä. Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne pyytävät sitä kirjallisesti ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on olemassa erityisiä syitä. |
5. Kirjaaminen
|
(19) |
Tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin olisi perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sovellettava kirjaamisvelvoitetta, jotta voidaan varmistaa, että tarvittavien edellytysten täyttyessä tullit voidaan periä kirjatun tuonnin osalta sovellettavien säännösten mukaisesti takautuvasti, jos polkumyyntitulli otetaan tutkimuksen tulosten perusteella käyttöön. |
|
(20) |
Mahdolliset tulevat tullit määritetään polkumyyntitutkimuksen tulosten perusteella. |
|
(21) |
Valituksessa, jossa pyydetään polkumyyntitutkimuksen vireillepanoa, esitettyjen väitteiden mukaan keskimääräinen polkumyyntimarginaali tarkasteltavana olevan tuotteen osalta on 178–275,9 prosenttia ja keskimääräinen hinnan alittavuuden marginaali 57,5 prosenttia. Mahdollisten tullien arvioiduksi määräksi vahvistetaan valituksen perusteella arvioitu hinnan alittavuuden taso eli 57,5 prosenttia tarkasteltavana olevan tuotteen CIF-tuontiarvosta. |
6. Henkilötietojen käsittely
|
(22) |
Tämän kirjaamisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (5) mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Velvoitetaan tulliviranomaiset toteuttamaan asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5 kohdan nojalla tarvittavat toimenpiteet Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien henkilöiden nostamiseen tarkoitettujen itsekulkevien siirrettävien henkilönostimien, joiden enimmäistyökorkeus on vähintään kuusi metriä, sekä niiden valmiiksikoottujen tai kokoamisvalmiiden rakenteiden, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettyjen yksittäisten komponenttien eikä harmonoidun järjestelmän 86 ja 87 ryhmään kuuluvien ajoneuvoon asennettujen henkilönostimien, ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 8427 10 10, ex 8427 20 19, ex 8428 90 90, ex 8431 20 00 ja ex 8431 39 00 (Taric-koodit: 8427 10 10 10, 8427 20 19 10, 8428 90 90 20, 8431 20 00 60 ja 8431 39 00 10), tuonnin kirjaamiseksi.
2. Tuonnin kirjaamisvelvoite päättyy yhdeksän kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
3. Asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa kirjallisesti, toimittamaan asiaa tukevaa näyttöä tai esittämään pyyntö tulla kuulluksi 21 päivän kuluessa tämän asetuksen julkaisupäivästä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Ilmoitus Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia siirrettäviä henkilönostimia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanosta (C-sarja) (EUVL C, C/2023/783, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/783/oj).
(3) Valituksen tekijän mukaan yhteen koodiin (CN 8428 90 90) kuuluvaa tuontia ei pitäisi käyttää sen vuoksi, että kyseistä koodia ei enää käytetä tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, koska tulliluokitus on muuttunut asetuksen (EY) N:o 738/2000 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisen ajoneuvon luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön, jossa on työskentelylavalla varustettu hydraulinen nostolaite, 13 päivänä syyskuuta 2022 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1610 (EUVL L 241, 19.9.2022, s. 3) voimaantulon jälkeen. Taric-koodien mukainen tuonti vireillepanon jälkeen kuitenkin osoitti, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti kyseisen koodin mukaisesti jatkui.
(4) Kirjaamista varten vertailu tehdään niiden Taric-koodien osalta, jotka liittyvät yksikköjen (laitteiden) tuontiin eivätkä rakenteiden (laitteen osien) tuontiin. Tutkimusajanjaksolla ja tutkimusajanjakson jälkeen rakenteita tuotiin vain vähäinen määrä, ja analysoitavien Taric-koodien piiriin kuuluvien rakenteiden osuus oli mitättömän pieni. Sen vuoksi niitä ei otettu huomioon analyysissä.
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1450/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)