KOMISSION ASETUS (EU) 2024/1342,

annettu 21 päivänä toukokuuta 2024,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse deltametriinin, metalaksyylin, tiabendatsolin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Deltametriinin, metalaksyylin, tiabendatsolin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.

(2)

Kyseisiä jäämien enimmäismääriä koskevan, asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisen arvioinnin (2) aikana Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi, että eräitä tietoja ei ollut saatavilla tiettyjen tuotteiden osalta. Saatavilla olevat tiedot olivat riittävät, jotta elintarviketurvallisuusviranomainen saattoi ehdottaa kuluttajien kannalta turvallisia jäämien enimmäismääriä, ja puuttuvat tiedot ilmoitettiin kyseisen asetuksen liitteessä II, jossa täsmennetään päivämäärä, johon mennessä ehdotettuja jäämien enimmäismääriä tukevat puuttuvat tiedot oli toimitettava elintarviketurvallisuusviranomaiselle.

(3)

Deltametriinistä tällaiset täytäntöönpanon valvontamenetelmiin ja jäämäkokeisiin liittyvät tiedot toimitettiin nykyisten jäämän enimmäismäärien vahvistamiseksi pähkinöiden, melonien, vesimelonien, muiden paksukuoristen Cucurbitaceae-heimon kasvien, kiinankaalien, riisin ja vehnän osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että toimitetut tiedot olivat riittävät aiemmin todetun tietopuutteen korjaamiseksi. Sen vuoksi nykyiset asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistetut jäämän enimmäismäärät olisi näiden tuotteiden osalta pidettävä ennallaan.

(4)

Toimitetut tiedot jäämäkokeista, joissa analysoitiin samanaikaisesti jäämien määritelmiä täytäntöönpanon valvontaa ja riskinarviointia varten, eivät olleet riittäviä vahvistamaan deltametriinin jäämän nykyisiä enimmäismääriä kvittenien, mispelien, lokvattien, aprikoosien, kirsikoiden, persikoiden, muiden marjojen ja pienten hedelmien, punajuurten, mukulasellerien, piparjuurten, maa-artisokkien, juuripersiljoiden, retiisien ja retikoiden, kaurajuurten, lanttujen, nauriiden, muiden juuresten ja juurimukuloiden, sipulikasvien, munakoisojen, lehtikaalin, kyssäkaalin, purjon, öljyoliivien, juurista saatavien yrttiuutejuomien sekä juurisikurin osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen pystyi kuitenkin päättelemään, että nykyiset jäämän enimmäismäärät ovat kuluttajien kannalta turvallisia, käyttämällä muuntokerrointa, jonka avulla se laski täytäntöönpanon valvontaa varten käytettävän jäämän määritelmän mukaisesti saadut jäämäkokeiden tulokset uudelleen vastaamaan riskinarvioinnissa käytettävää jäämän määritelmää. Sen vuoksi nykyiset asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistetut jäämän enimmäismäärät olisi näiden tuotteiden osalta pidettävä ennallaan.

(5)

Nykyiset jäämän enimmäismäärät omenien, syötäväksi tarkoitettujen oliivien, porkkanoiden, kurpitsojen, kukinnon muodostavien kaalien, palkovihannesten, viljojen (lukuun ottamatta riisiä ja vehnää), mausteena käytettyjen juurten ja juurakoiden, viinirypäleiden, mansikoiden, syötäväkuoristen Cucurbitaceae-heimon kasvien, vuonankaalin, krassien, krassikanankaalin, sinappikaalin, lehtisinapin, versojen, viininlehtien, vesikrassin, kirvelin, viljeltyjen sienten, linssien, herneiden, lupiinien, teen sekä maaeläinperäisten tuotteiden, maito ja munat mukaan lukien, osalta perustuvat Codex-enimmäismääriin (CXL-arvot), jotka sisällytettiin komission asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen II (3). Unionin ja Codexin jäämämääritelmien välisistä eroista huolimatta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että nykyiset jäämien enimmäismäärät ovat kuluttajien kannalta turvallisia. Sen vuoksi nykyiset asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistetut jäämän enimmäismäärät olisi näiden tuotteiden osalta pidettävä ennallaan.

(6)

Sitrushedelmien, kiivien, leveälehtisten siloendiivien, pinaattien ja vastaavanlaisten lehtien, latva-artisokkien, tarhapapujen, öljysiementen, mausteena käytettyjen hedelmien, mausteena käytettyjen nuppujen/silmujen sekä mausteena käytettyjen luottien osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että aiemmin todettua tietopuutetta ei ollut korjattu ja että riskinhallinnasta vastaavat tahot voivat harkita kyseisten jäämän enimmäismäärien korvaamista joko vaihtoehtoisilla jäämän enimmäismäärillä, jotka ovat saatavilla sitrushedelmien osalta, tai tuotekohtaisella määritysrajalla. Sitrushedelmille on käytettävissä (vaihtoehtoisiin) hyviin maatalouskäytäntöihin perustuva alhaisempi jäämän enimmäismäärä, joten jäämän enimmäismäärien vahvistamiseksi alimmalle kohtuulliselle tasolle on aiheellista vahvistaa sitrushedelmille uudet, alhaisemmat jäämän enimmäismäärät asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Muiden lueteltujen tuotteiden osalta ei ollut käytettävissä vaihtoehtoisia hyviä maatalouskäytäntöjä, joten määrät on aiheellista asettaa tuotekohtaisen määritysrajan tasolle.

(7)

Yhdistämällä jäämäkokeista toimitettuja lisätietoja olemassa oleviin tietoihin elintarviketurvallisuusviranomainen pystyi määrittämään alhaisemmat jäämän enimmäismäärät vadelmille ja vatukoille, yrteille ja syötäville kukille (lukuun ottamatta kirveliä), kukista saataville yrttiuutejuomille, lehdistä ja yrteistä saataville yrttiuutejuomille, paprikoille ja keräkaalille sekä korkeamman jäämän enimmäismäärän luumuille. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että uudet jäämän enimmäismäärät ovat kuluttajien kannalta turvallisia. Kyseisille tuotteille olisi sen vuoksi vahvistettava uudet jäämän enimmäismäärät asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että nykyiset päärynöitä, perunoita ja lehtisalaattia koskevat jäämän enimmäismäärät aiheuttavat kuluttajiin kohdistuvan riskin ja että riskinhallinnasta vastaavat tahot voivat harkita kyseisten jäämän enimmäismäärien korvaamista joko vaihtoehtoisilla alhaisemmilla jäämän enimmäismäärillä, jotka ovat saatavilla päärynöille ja lehtisalaatille, tai kyseisten jäämän enimmäismäärien korvaamista tuotekohtaisella määritysrajalla. Koska alhaisempiin jäämän enimmäismääriin johtavia vaihtoehtoisia hyviä maatalouskäytäntöjä oli käytettävissä päärynöille ja lehtisalaatille mutta ei perunoille, on aiheellista vahvistaa uudet, alhaisemmat jäämän enimmäismäärät ainoastaan päärynöille ja lehtisalaatille ja alentaa jäämän enimmäismäärä perunoiden osalta tuotekohtaisen määritysrajan tasolle. Selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteestä II olisi poistettava alaviitteet, jotka viittaavat kyseisiä tuotteita koskeviin tietopuutteisiin.

(9)

Elintarviketurvallisuusviranomaiselle on toimitettu asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan nojalla useita hakemuksia deltametriinin jäämän nykyisten enimmäismäärien muuttamiseksi tomaattien, okrien, johanneksenleivän (4) ja maissin (5) osalta. Tomaattien ja okrien osalta elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli jäämän enimmäismäärien nostamista näissä tuotteissa. Sen vuoksi tomaattien ja okrien osalta jäämän enimmäismäärät olisi vahvistettava elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle. Johanneksenleivän osalta elintarviketurvallisuusviranomainen oli aluksi havainnut ehdotetun jäämän enimmäismäärän aiheuttavan kuluttajien pitkän aikavälin saantiarvoihin liittyvän huolenaiheen, mutta totesi jälkeenpäin tehdyssä vahvistavien tietojen arvioinnissa, että ehdotettu enimmäismäärä on kuluttajien kannalta turvallinen. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kyseinen jäämän enimmäismäärä ehdotetulle tasolle. Maissin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että toimitetut tiedot olivat riittävät uuden jäämän enimmäismäärän määrittämiseksi, mutta tämä taso oli alhaisempi kuin nykyinen taso, joka perustuu kuluttajien kannalta turvalliseen CXL-arvoon. Nykyinen jäämän enimmäismäärä olisi sen vuoksi pidettävä ennallaan.

(10)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus, joka koskee deltametriinin jäämiä mangoissa ja papaijoissa. Hakija väitti, että deltametriinin sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Brasiliassa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämän enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämän enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi hakemuksen ja totesi (6), että toimitetut tiedot olivat riittävät vahvistamaan uudet (korkeammat) jäämän enimmäismäärät, joiden katsottiin olevan kuluttajien kannalta turvallisia. Koska kuluttajille ei aiheudu riskiä, on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II jäämän enimmäismäärät mangojen ja papaijojen osalta elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle.

(11)

Metalaksyylin osalta Euroopan unionin vertailulaboratoriot suosittelivat eläinperäisten tuotteiden seurannassa käytettävän jäämän määritelmän muuttamista muotoon ”metalaksyylin (enantiomeerien summa) ja metaboliittien (vapaat + konjugoituneet) M3 (N-(2,6-dimetyylifenyyli)-N-(hydroksiasetyyli)alaniinin metyyliesteri) ja M8 (N-(2-hydroksimetyyli-6-metyylifenyyli)-N-(metoksiasetyyli)alaniinin metyyliesteri) (enantiomeerien summa) ilmaistuna metalaksyylina”. Komissio katsoo, että tämä uusi jäämän määritelmä on asianmukainen.

(12)

Hakija toimitti uusia analyysimenetelmiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja korjatakseen tietopuutteet, jotka elintarviketurvallisuusviranomainen oli todennut metalaksyylin jäämän enimmäismääriä koskevan, asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisen tarkastelun yhteydessä. Kaakaopapujen ja humalan osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi (7), että toimitetut tiedot olivat riittävät aiemmin todetun tietopuutteen korjaamiseksi ja että kaakaopapuja koskevat täydentävät jäämäkokeet johtavat uuteen (alempaan) kuluttajille turvalliseen jäämän enimmäismäärään. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että uusi jäämän enimmäismäärä on kuluttajien kannalta turvallinen. Sen vuoksi voimassa oleva jäämän enimmäismäärä olisi humalan osalta pidettävä ennallaan ja kaakaopapujen osalta uusi (alempi) jäämän enimmäismäärä olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Sitruunoiden, limettien, mandariinien, omenien, päärynöiden, viinirypäleiden, sipulien, paprikoiden, melonien, vesimelonien, latva-artisokan, soijapapujen ja eläinperäisten tuotteiden osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että aiemmin todettua tietopuutetta ei ollut korjattu ja että riskinhallinnasta vastaavat tahot voivat harkita kyseisten jäämän enimmäismäärien korvaamista joko vaihtoehtoisilla jäämän enimmäismäärillä, jos sellaisia on saatavilla, tai kyseisten jäämän enimmäismäärien korvaamista tuotekohtaisella määritysrajalla. Limeteille, mandariineille, sipuleille, paprikoille, meloneille, vesimeloneille ja latva-artisokalle oli käytettävissä alhaisempiin jäämän enimmäismääriin johtavia vaihtoehtoisia hyviä maatalouskäytäntöjä, joten on aiheellista vahvistaa uudet, alhaisemmat jäämän enimmäismäärät. Yrttien ja syötävien kukkien osalta oli mahdollista ekstrapoloida muita kuin keräsalaatteja koskevat sisätiloissa saadut tiedot, ja on aiheellista pitää enimmäismäärät ennallaan. Sitruunoille, omenoille, päärynöille ja soijapavuille ei ollut käytettävissä vaihtoehtoisia hyviä maatalouskäytäntöjä, joten niiden osalta jäämän enimmäismäärät on aiheellista laskea tuotekohtaisen määritysrajan tasolle. Eläinperäisten tuotteiden osalta elintarviketurvallisuusviranomainen tarkasteli nykyisiä jäämän enimmäismääriä ruokavaliosta aiheutuvaa kuormitusta koskevien päivitettyjen laskelmien perusteella ja ehdotti uusia (alempia) jäämän enimmäismääriä sioista, lampaista ja vuohista peräisin oleville munuaisille ja muille syötäville osille ja korkeampia jäämän enimmäismääriä naudoista ja hevoseläimistä peräisin oleville maksalle, munuaisille ja muille syötäville osille. Koska kuluttajille ei aiheudu riskiä, on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II jäämän enimmäismäärät eläinperäisten tuotteiden osalta elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle. Selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteestä II olisi poistettava alaviitteet, jotka viittaavat kyseisiä tuotteita koskeviin tietopuutteisiin.

(13)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus, joka koski öljypalmun hedelmiin ja pippuriin (musta-, viher- ja valkopippuri) käytettävää metalaksyyli-M:ää. Hakija väitti, että metalaksyyli-M:n sallittu käyttö öljypalmuihin Kolumbiassa ja pippuriin Vietnamissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämän enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämän enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi hakemuksen ja totesi (8), että toimitetut tiedot olivat riittävät vahvistamaan uudet jäämän enimmäismäärät, jotka olivat turvallisia kuluttajille. Koska kuluttajille ei aiheudu riskiä, on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II jäämän enimmäismäärät öljypalmun hedelmien ja pippurin osalta elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle.

(14)

Codex Alimentarius -komissio hyväksyi 13 päivänä joulukuuta 2022 metalaksyylin uudet CXL-arvot (9). Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (10) 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, että voimassa olevat tai pian voimaan tulevat kansainväliset standardit on otettava huomioon elintarvikelainsäädäntöä kehitettäessä tai mukautettaessa, paitsi jos kyseiset standardit tai niiden asiaa koskevat osat olisivat tehoton tai epäasianmukainen keino elintarvikelainsäädännön laillisten tavoitteiden saavuttamiseksi tai jos se on tieteellisesti perusteltua tai jos niistä seuraisi unionissa asianmukaiseksi määritellystä tasosta poikkeava suojelun taso. Lisäksi mainitun asetuksen 13 artiklan e alakohdan mukaisesti unioni edistää kansainvälisten teknisten standardien ja elintarvikelainsäädännön välistä yhdenmukaisuutta varmistaen samalla, että unionissa käyttöön otettua suojelun korkeaa tasoa ei alenneta. Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi kuluttajille aiheutuvat riskit ja laati tieteellisen raportin (11). Niiltä osin kuin elintarviketurvallisuusviranomainen oli havainnut mahdollisen riskin kuluttajien terveydelle, unioni esitti Codexin torjunta-ainejäämäkomitealle ehdotettuja CXL-arvoja koskevia varaumia (12) (13). Tämä koski omenoissa, päärynöissä ja keräkaalissa esiintyviä metalaksyylijäämiä. CXL-arvoja, joiden osalta unioni ei esittänyt varaumaa Codexin torjunta-ainejäämäkomitealle, koska elintarviketurvallisuusviranomainen ei havainnut kuluttajille unionissa aiheutuvia riskejä, voidaan pitää turvallisina. Tämä koskee viinirypäleissä, sipuleissa, perunoissa ja pippurissa esiintyvän metalaksyylin CXL-arvoja. Kyseiset CXL-arvot olisi näin ollen lisättävä asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen II.

(15)

Tiabendatsolista toimitettiin tietoja kuluttajien mahdollisesta altistumisesta metaboliitille bentsimidatsoli, jäämäkokeista sekä varastointistabiiliudesta nykyisten jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi omenien, avokadojen ja perunoiden osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi (14), että toimitetut tiedot olivat riittäviä todetun tietopuutteen korjaamiseksi, ja määritti uuden (alemman) jäämän enimmäismäärän avokadon osalta toimitettujen täydentävien jäämäkokeiden perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että uusi jäämän enimmäismäärä on kuluttajien kannalta turvallinen. Sen vuoksi nykyinen jäämän enimmäismäärä olisi omenien ja perunoiden osalta pidettävä ennallaan ja avokadojen osalta uusi jäämän enimmäismäärä olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että nykyinen papaijoita koskeva jäämän enimmäismäärä saattaa aiheuttaa kuluttajien lyhytaikaisiin saantiarvoihin liittyvän huolenaiheen. Sen vuoksi nykyinen jäämän enimmäismäärä olisi papaijoiden osalta laskettava tuotekohtaisen määritysrajan tasolle. Selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteestä II olisi poistettava alaviitteet, jotka viittaavat kyseisiä tuotteita koskeviin tietopuutteisiin.

(16)

Trifloksistrobiinista Euroopan unionin vertailulaboratoriot suosittivat eläinperäisten tuotteiden seurannassa käytettävän jäämän määritelmän muuttamista muotoon ”trifloksistrobiinin ja [(E,E)-metoksi-imino-{2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etyylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon] (CGA 321113) summa ilmaistuna trifloksistrobiinina (F)”. Komissio katsoo, että tämä uusi jäämän määritelmä on asianmukainen.

(17)

Joitakin tietopuutteita, jotka elintarviketurvallisuusviranomainen oli todennut trifloksistrobiinin jäämän enimmäismääriä koskevan, asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisen tarkastelun yhteydessä, korjattiin asetuksessa (EU) 2018/832 siltä osin kuin on kyse analyysimenetelmistä ja metaboliitin CGA321113 kaupallisesta saatavuudesta. Jäljellä olevien elintarviketurvallisuusviranomaisen toteamien tietopuutteiden korjaamiseksi hakija toimitti uusia tietoja jäämäkokeista yrttien ja syötävien kukkien, silpimättömien tarhapapujen sekä kauran osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi (15), että toimitetut tiedot olivat riittävät todetun tietopuutteen korjaamiseksi ja että täydentävistä jäämäkokeista saatiin johdettua uudet jäämän enimmäismäärät, jotka ovat kuluttajien kannalta turvallisia. Uudet jäämän enimmäismäärät olisi sen vuoksi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Passioiden/maracujien, kurkkujen, cocktailkurkkujen (cornichon) ja kiinankaalin/salaattikiinankaalin/pe-tsain osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että aiemmin todettua tietopuutetta ei ollut korjattu ja että riskinhallinnasta vastaavat tahot voivat harkita kyseisten jäämän enimmäismäärien pitämistä ennallaan nykyisten CXL-arvojen tasolla, jotka ovat saatavilla kurkuille ja cocktailkurkuille, tai korvata kyseiset jäämän enimmäismäärät tuotekohtaisella määritysrajalla. Kurkuille ja cocktailkurkuille oli käytettävissä vaihtoehtoisia hyviä maatalouskäytäntöjä, jotka johtavat kuluttajien kannalta turvalliseen saman tasoiseen jäämien enimmäismäärään, joten niiden osalta on aiheellista pitää jäämän enimmäismäärät ennallaan, kun taas passioiden/maracujien ja kiinankaalin/salaattikiinankaalin/pe-tsain osalta on aiheellista alentaa jäämän enimmäismäärät tuotekohtaisen määritysrajan tasolle. Selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteestä II olisi poistettava alaviitteet, jotka viittaavat kyseisiä tuotteita koskeviin tietopuutteisiin.

(18)

Vahvistavien tietojen lisäksi hakija toimitti myös asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan nojalla useita hakemuksia trifloksistrobiinin jäämän nykyisten enimmäismäärien muuttamiseksi eri viljelykasvien osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi hakemukset ja totesi (16), että toimitetut tiedot olivat riittävät vahvistamaan paprikoiden, lehtikaalin, juurisikurien ja hunajan osalta uudet jäämän enimmäismäärät, jotka olivat kuluttajien kannalta turvallisia. Koska kuluttajille ei aiheudu riskiä, on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II jäämän enimmäismäärät kyseisten tuotteiden osalta elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi leveälehtisistä siloendiiveistä toimitettuja tietoja arvioidessaan, että ehdotettuun (korkeampaan) jäämän enimmäismäärään liittyy riski kuluttajille, mutta vahvisti nykyisen jäämän enimmäismäärän olevan kuluttajien kannalta turvallinen. Sen vuoksi on aiheellista pitää jäämän enimmäismäärä nykyisellä tasolla. Salaattisikurin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että toimitetut tiedot eivät olleet riittäviä uuden jäämän enimmäismäärän määrittämiseksi. Sen vuoksi on aiheellista pitää jäämän enimmäismäärä nykyisellä tasolla, joka on tuotekohtaisen määritysrajan taso.

(19)	Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot ehdottivat kaikille tuotteille tuotekohtaisia määritysrajoja, jotka ovat analyyttisesti saavutettavissa.

(20)	Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

(21)	Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

(22)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymätoimenpiteestä, jotka on saatettu markkinoille unionissa ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena.

(23)	Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen jäämien muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

(24)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on saatettu markkinoille unionissa ennen 11 päivää kesäkuuta 2024, lukuun ottamatta deltametriinin jäämän enimmäismääriä päärynöissä, perunoissa ja lehtisalaatissa sekä tiabendatsolin jäämän enimmäismäärää papaijoissa.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 11 päivästä kesäkuuta 2024.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.

(2) Reasoned opinion on the Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in tomatoes and okra/lady’s fingers. EFSA Journal 2022;20(3):7107.

(3) Komission asetus (EU) 2018/832, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syantraniiliprolin, symoksaniilin, deltametriinin, difenokonatsolin, fenamidonin, flubendiamidin, fluopikolidin, folpetin, fosetyylin, mandestrobiinin, mepikvatin, metatsakloorin, propamokarbin, propargiitin, pyrimetaniilin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/832/oj).

(4) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in carobs/Saint John’s breads. EFSA Journal 2020;18(10):6271.

(5) Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in maize/corn. EFSA Journal 2022;20(7):7446.

(6) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for deltamethrin in mangoes and papayas. EFSA Journal 2022;20(3):7198.

(7) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for metalaxyl-M. EFSA Journal 2021;19(12):6996.

(8) Reasoned opinion on the setting of import tolerances for metalaxyl-M in oil palms fruits and peppercorn. EFSA Journal 2023;21(5):8008.

(9) Elintarvikestandardeja koskeva FAO:n ja WHO:n yhteisohjelma, Codex Alimentarius -komissio. Lisäys III. 45. istunto. Järjestetty virtuaalisesti 21.–25. marraskuuta 2022, 12.–13. ja 19. joulukuuta 2022 ja 6. helmikuuta 2023. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-45%252FFinal%252520Report%252520CAC45%252FCompiled%2BREP22_CAC.pdf.

(10) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 178/2002, annettu 28 päivänä tammikuuta 2002, elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

(11) Scientific support for preparing an EU position for the 53rd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal 2022;20(9):7521.

(12) Euroopan unionin huomautukset asiakirjasta Codex CX/PR 22/53/5: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FCRDs%252Fpr53_crd13revx.pdf.

(13) Codexin torjunta-ainejäämäkomitean 53. istunnon raportti REP22/PR53: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP22_PR53e.pdf.

(14) Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for thiabendazole. EFSA Journal 2022;20(8):7539.

(15) Reasoned opinion on the modification of existing maximum residue levels in various crops and evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for trifloxystrobin. EFSA Journal 2022;20(1):7048.

(16) Modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in honey. EFSA Journal 2023;21(8):8189

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II olevat deltametriiniä, metalaksyyliä, tiabendatsolia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

” Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (1)

Deltametriini (cis-deltametriini) (F)

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli, mukaan luettuna sen muut metalaksyyli-M:n sisältävien isomeerien seokset (isomeerien summa)) (R)

Tiabendatsoli (R)

Trifloksistrobiini (R) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,02

0,5

0110010

Greipit

0,7

0110020

Appelsiinit

0,7

0110030

Sitruunat

0,01 (*1)

0110040

Limetit

0,4

0110050

Mandariinit

0,4

0110990

Muut (2)

0,01 (*1)

0120000

Pähkinät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut (2)

0130000

Siemenhedelmät

0,01 (*1)

0,7

0130010

Omenat

0,2

0130020

Päärynät

0,09

0130030

Kvittenit

0,1

0130040

Mispelit

0,1

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,1

0130990

Muut (2)

0,1

0,01 (*1)

0140000

Kivihedelmät

0,01 (*1)

0140010

Aprikoosit

0,15

0140020

Kirsikat

0,1

0140030

Persikat

0,15

0140040

Luumut

0,1

0140990

Muut (2)

0,01 (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,01 (*1)

0151000

a)	Viinirypäleet

0,2

1,5

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0,2

0,6

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0,08

0,02 (*1)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0,6

0154010

Pensasmustikat

0,01 (*1)

0154020

Karpalot

0,01 (*1)

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0,4

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0,3

0154050

Ruusunmarjat

0,01 (*1)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,01 (*1)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,01 (*1)

0154080

Mustaseljan marjat

0,01 (*1)

0154990

Muut (2)

0,01 (*1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0,05 (*1)

0161010

Taatelit

0,01 (*1)

0161020

Viikunat

0,01 (*1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,01 (*1)

0,3

0161040

Kumkvatit

0,01 (*1)

0161050

Karambolat

0,01 (*1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01 (*1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,01 (*1)

0161990

Muut (2)

0,01 (*1)

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0,01 (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0,02 (*1)

0162020

Litsit

0,01 (*1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01 (*1)

0162040

Kaktusviikunat

0,01 (*1)

0162050

Tähtiomenat

0,01 (*1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01 (*1)

0162990

Muut (2)

0,01 (*1)

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0,01 (*1)

0163010

Avokadot

0,01 (*1)

0163020

Banaanit

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mangot

0,05

0,01 (*1)

0163040

Papaijat

0,1

0,01 (*1)

0,6

0163050

Granaattiomenat

0,01 (*1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01 (*1)

0163070

Guavat

0,01 (*1)

0163080

Ananakset

0,01 (*1)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01 (*1)

0163100

Duriot

0,01 (*1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01 (*1)

0163990

Muut (2)

0,01 (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

Perunat

0,01 (*1)

0,02

0,04

0,02

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,01 (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0,01 (*1)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0,01 (*1)

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0,01 (*1)

0212990

Muut (2)

0,01 (*1)

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0,02

0,01 (*1)

0213010

Punajuuret

0,02 (*1)

0,02

0213020

Porkkanat

0,1

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,01 (*1)

0,03

0213040

Piparjuuret

0,1

0,08

0213050

Maa-artisokat

0,01 (*1)

0213060

Palsternakat

0,1

0,04

0213070

Juuripersiljat

0,01 (*1)

0,08

0213080

Retiisit ja retikat

0,06

0,08

0213090

Kaurajuuret

0,02 (*1)

0,04

0213100

Lantut

0,01 (*1)

0,04

0213110

Nauriit

0,01 (*1)

0,04

0213990

Muut (2)

0,01 (*1)

0220000

Sipulikasvit

0,01 (*1)

0220010

Valkosipulit

0,06

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Sipulit

0,06

0,03

0,01 (*1)

0220030

Salottisipulit

0,06

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,3

0,1

0220990

Muut (2)

0,01 (*1)

0230000

Hedelmävihannekset

0,01 (*1)

0231000

a)	Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0,1

0,3

0,7

0231020

Paprikat

0,15

0,4

0,9

0231030

Munakoisot

0,4

0,01 (*1)

0,7

0231040

Okrat

0,15

0,01 (*1)

0231990

Muut (2)

0,01 (*1)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,2

0,3

0232010

Kurkut

0,5

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0,01 (*1)

0232030

Kesäkurpitsat

0,01 (*1)

0232990

Muut (2)

0,01 (*1)

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,3

0233010

Melonit

0,01 (*1)

0,15

0233020

Kurpitsat

0,2

0,01 (*1)

0233030

Vesimelonit

0,01 (*1)

0,15

0233990

Muut (2)

0,01 (*1)

0234000

d)	Sokerimaissit

0,02

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0,01 (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01 (*1)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0,1

0,2

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,6

0241020

Kukkakaali

0,5

0241990

Muut (2)

0,5

0242000

b)	Kerivät kaalit

0,01 (*1)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,15

0,6

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0,06

0,5

0242990

Muut (2)

0,01 (*1)

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243020

Lehtikaali

0,15

0,3

0243990

Muut (2)

0,01 (*1)

0244000

d)	Kyssäkaalit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a)	Salaatit ja salaattikasvit

0,01 (*1)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0,4

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0,01 (*1)

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0,01 (*1)

0252000

b)	Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,01 (*1)

1,5

0,01 (*1)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0,01 (*1)

0252990

Muut (2)

0,01 (*1)

0253000

c)	Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01 (*1)

0254000

d)	Vesikrassi

0,01 (*1)

0255000

e)	Salaattisikuri

0,01 (*1)

0,4

0,15

0,01 (*1)

0256000

f)	Yrtit ja syötävät kukat

0,02 (*1)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

1,5

0256030

Yrttiselleri

1,5

0256040

Persilja

1,5

0256050

Salvia

1,5

0256060

Rosmariini

1,5

0256070

Timjami

1,5

0256080

Basilika ja syötävät kukat

1,5

0256090

Laakerinlehdet

1,5

0256100

Rakuuna

1,5

0256990

Muut (2)

1,5

0260000

Palkovihannekset

0,2

0,01 (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0,02 (*1)

0,8

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,02 (*1)

0,09

0260030

Herneet (silpimättömät)

0,02 (*1)

1,5

0260040

Herneet (silvityt)

0,02 (*1)

0,09

0260050

Linssit

0,01 (*1)

0260990

Muut (2)

0,01 (*1)

0270000

Varsivihannekset

0,01 (*1)

0270010

Parsa

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01 (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0,3

0,01 (*1)

0270040

Salaattifenkoli

0,3

0,01 (*1)

0270050

Latva-artisokka

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,3

0270060

Purjo

0,3

0,03

0,7

0270070

Raparperi

0,3

0,01 (*1)

0270080

Bambunversot

0,01 (*1)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (*1)

0270990

Muut (2)

0,01 (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0,05

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0,01 (*1)

0280990

Sammalet ja jäkälät

0,01 (*1)

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01 (*1)

0,2

0300010

Tarhapavut

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0300020

Linssit

0,01 (*1)

0300030

Herneet

0,02 (*1)

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,02 (*1)

0300990

Muut (2)

0,01 (*1)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,02 (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Maapähkinät

0,01 (*1)

0,02

0401030

Unikonsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,01 (*1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Rapsinsiemenet

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401070

Soijapavut

0,01 (*1)

0,05

0401080

Sinapinsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,01 (*1)

0,4

0401100

Kurpitsansiemenet

0,01 (*1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,01 (*1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,01 (*1)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Hampunsiemenet

0,01 (*1)

0401150

Risiininsiemenet

0,01 (*1)

0401990

Muut (2)

0,01 (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0,6

0,01 (*1)

0,3

0402020

Öljypalmun siemenet

0,01 (*1)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,01 (*1)

0,015

0,01 (*1)

0402040

Kapokki

0,01 (*1)

0402990

Muut (2)

0,01 (*1)

0500000

VILJAT

0,01 (*1)

0500010

Ohra

0,01 (*1)

0,5

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01 (*1)

0500030

Maissi

0,02 (*1)

0,02

0500040

Viljahirssi

0,01 (*1)

0500050

Kaura

0,01 (*1)

0,3

0500060

Riisi

0,01 (*1)

0500070

Ruis

0,01 (*1)

0,3

0500080

Kirjodurra

0,01 (*1)

0500090

Vehnä

0,01 (*1)

0,3

0500990

Muut (2)

0,01 (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*1)

0610000

Teet

0,05 (*1)

0620000

Kahvipavut

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Yrttiteet

0,05 (*1)

0631000

kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b)	lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

juurista

0,3

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d)	muista kasvinosista

0,05 (*1)

0640000

Kaakaopavut

0,05 (*1)

0,05

0650000

Johanneksenleipä

0,7

0,05 (*1)

0700000

HUMALA

0,05 (*1)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0820010

Maustepippuri

0,05 (*1)

0820020

Limopuun marjat

0,05 (*1)

0820030

Kumina

0,05 (*1)

0820040

Kardemumma

0,05 (*1)

0820050

Katajanmarja

0,05 (*1)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0,05 (*1)

0820080

Tamarindi

0,05 (*1)

0820990

Muut (2)

0,05 (*1)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,5

0,05 (*1)

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

0,5

0,05 (*1)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,5

0,05 (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01 (*1)

0900010

Sokerijuurikas

0,01 (*1)

0,02

0900020

Sokeriruoko

0,01 (*1)

0900030

Juurisikuri

0,04

0,02

0900990

Muut (2)

0,01 (*1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000

Siat

0,01 (*1)

0,04

1011010

Lihas

0,03

0,01 (*1)

1011020

Rasva

0,5

0,01 (*1)

1011030

Maksa

0,03 (*1)

0,05 (*1)

1011040

Munuaiset

0,03 (*1)

0,15

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,15

1011990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1012000

Naudat

0,1

1012010

Lihas

0,03

0,01 (*1)

0,04

1012020

Rasva

0,5

0,01 (*1)

0,06

1012030

Maksa

0,03 (*1)

0,06

0,07

1012040

Munuaiset

0,03 (*1)

0,4

0,04

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,4

0,07

1012990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

Lampaat

0,01 (*1)

1013010

Lihas

0,03

0,01 (*1)

0,04

1013020

Rasva

0,5

0,01 (*1)

0,06

1013030

Maksa

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1013040

Munuaiset

0,03 (*1)

0,15

0,04

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,15

0,07

1013990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

Vuohet

0,1

1014010

Lihas

0,03

0,01 (*1)

0,04

1014020

Rasva

0,5

0,01 (*1)

0,06

1014030

Maksa

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1014040

Munuaiset

0,03 (*1)

0,15

0,04

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,15

0,07

1014990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

e)	Hevoseläimet

0,01 (*1)

1015010

Lihas

0,03

0,01 (*1)

0,04

1015020

Rasva

0,5

0,01 (*1)

0,06

1015030

Maksa

0,03 (*1)

0,06

0,07

1015040

Munuaiset

0,03 (*1)

0,4

0,04

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,4

0,07

1015990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

f)	Siipikarja

0,01 (*1)

0,04

1016010

Lihas

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1016020

Rasva

0,1

0,01 (*1)

1016030

Maksa

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016040

Munuaiset

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet

0,01 (*1)

1017010

Lihas

0,03

0,01 (*1)

0,04

1017020

Rasva

0,5

0,01 (*1)

0,06

1017030

Maksa

0,03 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1017040

Munuaiset

0,03 (*1)

0,15

0,04

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,5

0,15

0,07

1017990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Maito

0,05

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Nautaeläimet

0,1

1020020

Lampaat

0,01 (*1)

1020030

Vuohet

0,1

1020040

Hevoset

0,01 (*1)

1020990

Muut (2)

0,01 (*1)

1030000

Linnunmunat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05 (*1)

0,07

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(+)	Torjunta-aineen ja tuotteen yhdistelmä, johon liittyy alaviite. Alaviitteiden luettelo on jäljempänä.

Deltametriini (cis-deltametriini) (F)

(F) Rasvaliukoinen

Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli, mukaan luettuna sen muut metalaksyyli-M:n sisältävien isomeerien seokset (isomeerien summa)) (R)

(R) Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Metalaksyyli – koodi 100000 , paitsi 1040000: metalaksyylin (enantiomeerien summa) ja metaboliittien (vapaat + konjugoituneet) M3 (N-(2,6-dimetyylifenyyli)-N-(hydroksiasetyyli)alaniinin metyyliesteri) ja M8 (N-(2-hydroksimetyyli-6-metyylifenyyli)-N-(metoksiasetyyli)alaniinin metyyliesteri) (enantiomeerien summa) ilmaistuna metalaksyylina

Tiabendatsoli (R)

(R) Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Tiabendatsoli – koodi 100000 , paitsi 1020000 ja 1040000: tiabendatsolin ja 5-hydroksitiabendatsolin summa ilmaistuna tiabendatsolina.

Tiabendatsoli – koodi 1020000: tiabendatsolin, 5-hydroksitiabendatsolin ja sen sulfaattikonjugaatin summa ilmaistuna tiabendatsolina

Trifloksistrobiini (R) (F)

(R) Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Trifloksistrobiini – koodi 1000000, paitsi 1040000: trifloksistrobiinin ja (E,E)-metoksi-imino-{2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etyylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa ilmaistuna trifloksistrobiinina (F)

(F) Rasvaliukoinen”

(*1) Analyysiherkkyyden alaraja.

(1) Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.