NEUVOSTON ASETUS (EU) 2024/1338,

annettu 14 päivänä toukokuuta 2024,

Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2023/1529 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2023/1532 muuttamisesta 14 päivänä toukokuuta 2024 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2024/1336 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2023 asetuksen (EU) 2023/1529 (2).

(2)	Asetuksella (EU) 2023/1529 pannaan täytäntöön tietyt neuvoston päätöksessä (YUTP) 2023/1532 (3) säädetyt toimenpiteet.

(3)	Ottaen huomioon tilanteen vakavuuden, joka koskee Iranin sotilaallista tukea Venäjän hyökkäyssodalle Ukrainaa vastaan, neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2024 päätöksen (YUTP) 2024/1336, jolla muutetaan päätöstä (YUTP) 2023/1532.

(4)

Asetus (EU) 2023/1529 olisi muutettava ja olisi säädettävä niitä luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä koskevista varojen jäädyttämistoimenpiteistä, jotka ovat vastuussa Iranin ohjusohjelmasta, tukevat sitä tai ovat siinä osallisina tai jotka toimittavat tai myyvät Iranin ohjuksia tai miehittämättömiä ilma-aluksia, jäljempänä ”droonit”, tai niihin liittyviä teknologioita Venäjälle tai ovat muutoin osallisina niiden siirtämisessä Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi tai aseellisille ryhmille ja yhteisöille, jotka heikentävät rauhaa ja turvallisuutta Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella, taikka rikkoen Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 2216 (2015). Näin ollen olisi muutettava myös asetuksen (EU) 2023/1529 nimeä.

(5)	Lisäksi on aiheellista kieltää sellaisten eräiden muiden komponenttien vienti, myynti, siirto tai toimitus Iraniin, joita voitaisiin käyttää droonien kehittämiseen ja tuotantoon.

(6)	Asetus (EU) 2023/1529 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2023/1529 seuraavasti:

korvataan nimi seuraavasti:

”Neuvoston asetus (EU) 2023/1529, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä”;

korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Jäädytetään kaikki sellaisille luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvat taikka näiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit, jotka

a)	ovat vastuussa Iranin drooni- tai ohjusohjelmasta, tukevat sitä tai ovat siinä osallisina;

toimittavat tai myyvät Iranin drooneja tai ohjuksia tai niihin liittyviä teknologioita tai ovat muutoin osallisena niiden siirtämisessä

i)	Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi;

ii)	aseellisille ryhmille ja yhteisöille, jotka heikentävät rauhaa ja turvallisuutta Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella;

iii)	luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka rikkovat Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 2216 (2015); tai

c)	ovat lähellä a tai b alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä;

liitteessä III luetellun mukaisesti.”

;

3)	muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

V. VAN PETEGHEM

(1) EUVL L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.

(2) Neuvoston asetus (EU) 2023/1529, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 1).

(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1532, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 20).

LIITE

Korvataan asetuksen (EU) 2023/1529 liite II seuraavasti:

”LIITE II

Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista tuotteista

Ryhmä 3 – Elektroniikka

Kuvaus

CN-koodi

Seuraavat integroidut piirit: Ohjelmoitava porttimatriisi (FPGA), mikro-ohjaimet, mikroprosessorit, signaaliprosessorit, signaalianalysaattorit, analogia-digitaalimuuntimet (AD-muuntimet), jännitteensäätimet, videokoodauslaitteet ja DC/DC-muuntimet

ex 8542 31

ex 8542 39

Monoliittisina integroituina mikroaaltopiireinä (MMIC) toteutetut vahvistimet ja laitteet

ex 8542 33

8543 70 02

RF-suodattimet tai sähkömagneettisen häiriön (EMI) suodattimet, ilma-aluksiin soveltuvat

ex 8548 00

Tantaalikondensaattorit

8532 21

Alumiinielektrolyyttikondensaattorit

8532 22

Monikerroksiset keraamisesti eristetyt dielektriset kondensaattorit

8532 24

Seuraavat integroidut muistipiirit:

Sähköllä pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti (EEPROM), jonka muistikapasiteetti

a)	on yli 16 Mbit pakkausta kohden, kun kyseessä flash-muisti; tai

ylittää toisen seuraavista rajoista, kun kyseessä on mikä tahansa muu EEPROM:

i)	yli 1 Mbit pakkausta kohden; tai

ii)	yli 256 kbit pakkausta kohden, ja enimmäissaantiaika on alle 80 ns;

Staattinen RAM-muisti (SRAM), jonka muistikapasiteetti on

a)	yli 1 Mbit pakkausta kohden; tai

b)	yli 256 kbit pakkausta kohden, ja enimmäissaantiaika on alle 25 ns

ex 8542 32

Asennetut pietsosähköiset kiteet

8541 60

Ryhmä 6 – Anturit ja laserit

Kuvaus	CN-koodi
Ilmavalokuvaukseen tarkoitetut kamerat	ex 9006 30
Kameroiden lämpöanturit	ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10
Pimeänäkökamerat	8525 83
6A003.b.4 kohdan (1) huomion 3 kriteerit täyttävät kamerat	ex 8525 89 ex 9006 30
Ilmassa käytettävät laseretäisyysmittarit	ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90
”Ensiöparit” tai paristot, joiden energiatiheys on vähintään 150 Wh/kg mitattuna lämpötilassa 293 K (20 oC)	ex 8506

Ryhmä 7 – Navigointi ja ilmailu

Kuvaus	CN-koodi
Inertiasuunnistusjärjestelmät, inertiamittausyksiköt (IMU), kiihtyvyysmittarit tai gyroskoopit	ex 9014 20
Antennit ja antenniheijastimet ”ilma-aluksia” varten	ex 8517 71 ex 8529 10
”Satelliittinavigointijärjestelmiin” kuuluvat laitteet, mukaan lukien GNSS-signaalien vastaanottamiseen soveltuvat antennit	ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10
Digitaaliset lentoarvotallentimet	8543 70 04
”Miehittämättömien ilma-alusten” tutkat ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit Huomautus: Valvonta koskee muun muassa seuraavia tutkia: havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), hävittäjätutkat (AI), maalinseurantatutkat (TT), ilmatorjuntatutkat (AAA), maalinosoitustutkat (TA), ennakkovaroitustutkat (AEW).	ex 8526 10 ex 8529 90
”Ilma-alusten” radionavigointilaitteet ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit	ex 8526 91 ex 8529 90
”Ilma-alusten” televiestintälaitteet, -kojeet ja -koneet	ex 8517 62 ex 8517 69
”Miehittämättömien ilma-alusten” lennonohjausyksiköt	ex 8537 10 ex 8807 30
Miehittämättömien ilma-alusten kauko-ohjausyksiköt	ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30

Ryhmä 9 – Ilma- ja avaruusalusten työntövoima

Kuvaus	CN-koodi
”Miehittämättömät ilma-alukset”, muut kuin matkustajien kuljetukseen suunnitellut	8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99
”Ilma-alusten” kaasuturbiinimoottorit (potkuriturbiini-, suihkuturbiini- tai ohivirtausmoottorit) ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit	ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91
”Ilma-alusten” kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit	8407 10
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti ilma-alusten mäntämoottoreissa	8409 10
”Ilma-alusten” puristussytytteiset mäntämoottorit	ex 8408 90
”Miehittämättömien ilma-alusten” servomoottori	ex 8501 ex 8807 30
”Miehittämättömien ilma-alusten” laukaisujärjestelmät	ex 8805 10 ex 8807 30
”Miehittämättömien ilma-alusten” maalaitteistot	ex 8807 30

Ryhmä 10 – Teknologia

Yllä mainittujen laitteiden testaamiseen, kehittämiseen tai tuotantoon suunniteltu tai erityisesti mukautettu teknologia

MÄÄRITELMÄT

”Ilma-alus”: kiinteäsiipinen, kääntyväsiipinen, pyöriväsiipinen (helikopteri) tai kallistuvalla roottorilla tai siivillä varustettu ilmakulkuneuvo.

”Monoliittinen integroitu mikroaaltopiiri” (”MMIC”): monoliittinen integroitu piiri, joka toimii mikroaalto- tai millimetriaaltotaajuuksilla.

”Ensiöpari”: pari, jota ei ole suunniteltu ladattavaksi mistään muusta lähteestä.

”Satelliittinavigointijärjestelmä”: maa-asemista, satelliittiryhmistä ja vastaanottimista muodostuva järjestelmä, joka mahdollistaa vastaanottimien sijaintien laskennan satelliiteista saatujen signaalien perusteella. Siihen kuuluvat maailmanlaajuiset satelliittinavigointijärjestelmät (GNSS) ja alueelliset satelliittinavigointijärjestelmät (RNSS).

”Miehittämätön ilma-alus”: ilma-alus, joka pystyy aloittamaan lennon ja pitämään yllä johdettua lentoa ja lentosuunnistusta ilman, että aluksella on ketään ihmistä.”

(1) Ks. kaksikäyttötuotteiden vientiä, välitystä, teknistä apua, kauttakulkua ja siirtoa koskevan unionin valvontajärjestelmän perustamisesta (uudelleenlaadittu) 20 päivänä toukokuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/821 (EUVL L 206, 11.6.2021, s. 1) liite I.