European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/1333

21.5.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1333,

annettu 17 päivänä toukokuuta 2024,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteen III muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien kalojen, elävien äyriäisten ja kyseisistä eläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden sekä tiettyjen kalastustuotteiden unioniin tuloa varten

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan a alakohdan,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (2) (”eläinterveyssäännöstö”) ja erityisesti sen 238 artiklan 3 kohdan ja 239 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (3) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 90 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan ja 126 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/2235 (4) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjä eläinterveystodistuksia, asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyjä virallisia todistuksia ja varmennuksia ja kumpaankin näistä asetuksista perustuvia yhdistettyjä eläinterveys- ja virallisia todistuksia, joita edellytetään muun muassa tiettyjen eläinten ja tavaroiden lähetysten unioniin tuloa varten.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä III olevassa 28 luvussa (malli ’FISH-CRUST-HC’) vahvistetaan yhdistetyn eläinterveys- ja virallisen todistuksen malli ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien kalojen, elävien äyriäisten ja kyseisistä eläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden unioniin tuloa varten. Kyseinen luku korvattiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/2744 (5). Täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2744 sisälsi kaksi tarpeetonta huomautusta korvattavan 28 luvun II.2.6.2 kohdan i ja iii alakohdassa. Nämä huomautukset olisi selkeyden vuoksi poistettava.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä III olevassa 29 luvussa (malli ’EU-FISH’) vahvistetaan virallisen todistuksen malli sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden, jotka on pyydetty jäsenvaltion lipun alla purjehtivilla aluksilla ja siirretty kolmansien maiden kautta varastoinnin jälkeen tai ilman varastointia, unioniin tuloa varten. Kyseisen luvun II osa poistettiin virheellisesti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/2744. Luvun II osa olisi sen vuoksi palautettava, ja selvyyden vuoksi kohtien järjestystä olisi muutettava.

(4)

Neuvoston direktiivi 96/23/EY (6) on kumottu, ja kyseisen direktiivin 29 artiklassa säädetyt unioniin tuloa koskevat säännökset on sisällytetty komission delegoituun asetukseen (EU) 2022/2292 (7). Komission päätös 2011/163/EU (8) on myös kumottu, ja sen säännökset on sisällytetty komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/405 (9). Sen vuoksi on tarpeen muuttaa viittauksia kyseiseen direktiiviin ja kyseiseen päätökseen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä III olevan 29 luvun II osaan palautettavassa tekstissä.

(5)

Koska luonnonvaraisesta saaliista peräisin oleviin kalastustuotteisiin ei sovelleta delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 6–12 artiklassa säädettyjä vaatimuksia, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liitteessä III olevan 29 luvun II osaan olisi sisällytettävä erillinen todistusvaihtoehto näitä tuotteita varten. Vierasaineiden osalta kyseisessä todistusvaihtoehdossa olisi viitattava komission asetuksen (EU) 2023/915 (10) noudattamiseen ja torjunta-ainejäämien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (11) noudattamiseen.

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/2235 olisi muutettava ja se olisi oikaistava.

(7)

Koska täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2020/2235 täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/2744 tehdyt muutokset tulivat voimaan 4 päivänä tammikuuta 2024, täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2020/2235 tällä asetuksella tehtävien muutosten ja oikaisujen olisi oikeusvarmuuden ja kaupankäynnin helpottamisen vuoksi tultava voimaan kiireellisesti. Muutosten ja oikaisujen kiireellinen voimaantulo ei vaikuta siihen, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2744 2 artiklan mukaisesti elävien kalojen, elävien äyriäisten ja kyseisistä eläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden sekä tiettyjen kalastustuotteiden lähetysten, joiden mukana on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen kyseiseen täytäntöönpanoasetukseen täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/2744 tehtyjä muutoksia, liitteessä III olevassa 28 ja 29 luvussa vahvistettujen mallien mukaisesti myönnetty asianmukainen yhdistetty eläinterveys- ja virallinen todistus tai virallinen todistus, tulo unioniin on edelleen sallittua 15 päivään syyskuuta 2024 asti edellyttäen, että todistus on myönnetty viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2024.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan ja oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3)   EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2235, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista, virallisten todistusten malleista ja yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen eläinten ja tavaroiden luokkien lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä asetuksen (EY) N:o 599/2004, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 636/2014 ja (EU) 2019/628, direktiivin 98/68/EY ja päätösten 2000/572/EY, 2003/779/EY ja 2007/240/EY kumoamisesta (EUVL L 442, 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2744, annettu 20 päivänä marraskuuta 2023, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista, virallisten todistusten malleista, yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista ja yksityisen varmennuksen mallista tiettyjen eläinten ja tavaroiden luokkien lähetysten unioniin tuloa tai unionin kautta tapahtuvaa kauttakuljetusta varten sekä tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista (EUVL L 2023/2744, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2744/oj).

(6)  Neuvoston direktiivi 96/23/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1996, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta (EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/23/oj).

(7)  Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2292, annettu 6 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse elintarviketuotantoeläinten ja tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(8)  Komission päätös 2011/163/EU, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2011, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien suunnitelmien hyväksymisestä (EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/163(1)/oj).

(9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/405, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).

(10)  Komission asetus (EU) 2023/915, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2023, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismääristä ja asetuksen (EY) N:o 1881/2006 kumoamisesta (EUVL L 119, 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(11)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).


LIITE

Muutetaan ja oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 liite III seuraavasti:

1)

Korvataan 28 luvun II.2.6.2 kohta seuraavasti:

”II.2.6.2

vesieläimiä ei kuljeteta olosuhteissa, jotka vaarantavat niiden terveystilanteen, ja erityisesti

i)

kun vesieläimet kuljetetaan vedessä, se ei muuta niiden terveystilannetta;

ii)

kuljetusväline ja kuljetuspäällykset ovat rakenteeltaan sellaisia, ettei vesieläinten terveystilanne vaarannu kuljetuksen aikana;

iii)

[kuljetuspäällys/tä] (4) [sumppualus/ta] (4) [ei ole käytetty aiemmin] (4) [on puhdistettu ja desinfioitu menetelmällä ja tuotteilla, jotka alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt] (4), ennen eläinten lastaamista unioniin lähetettäviksi;”.

2)

Lisätään 29 lukuun seuraava:

”

Image 1

Image 2
”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)