European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/1130

26.4.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1130,

annettu 19 päivänä huhtikuuta 2024,

koirien, kissojen ja frettien muissa kuin kaupallisissa siirroissa käytettävien tunnistusasiakirjojen malleista, alueiden ja kolmansien maiden luettelojen vahvistamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 576/2013 säädettyjen tiettyjen edellytysten noudattamista osoittavien ilmoitusten muotoa, ulkoasua ja kieliä koskevista vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon lemmikkieläinten muista kuin kaupallisista siirroista ja asetuksen (EY) N:o 998/2003 kumoamisesta 12 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 576/2013 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) N:o 576/2013 vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin siirtoihin jäsenvaltioon jostakin toisesta jäsenvaltiosta ja kolmansista maista, sekä tällaisiin siirtoihin sovellettavat tarkastukset.

(2)

Asetuksen (EU) N:o 576/2013 10 artiklan 1 kohdassa säädetään edellytyksistä, joiden mukaisesti kyseisen asetuksen liitteessä I olevassa A osassa lueteltuihin lajeihin kuuluvia lemmikkieläimiä eli lemmikkikoiria, -kissoja ja -frettejä voidaan siirtää muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa jäsenvaltioon joltakin alueelta tai kolmannesta maasta. Tällaisille lemmikkieläimille on 10 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti täytynyt tehdä raivotaudin vasta-ainetutkimus, joka on kyseisen asetuksen liitteessä IV vahvistettujen kelpoisuusvaatimusten mukainen.

(3)

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 576/2013 10 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetään, sen 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vasta-ainetutkimusta ei vaadita lemmikkikoirilta, -kissoilta ja -freteiltä, jotka siirretään jäsenvaltioon muun muassa kyseisen asetuksen 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti laaditussa luettelossa mainitulta alueelta tai siinä mainitusta kolmannesta maasta.

(4)

Jotta alue tai kolmas maa voidaan sisällyttää asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 2 kohdan mukaiseen luetteloon, sen olisi toimitettava pyyntö, jossa se osoittaa, että se täyttää lemmikkikoirien, -kissojen ja -frettien osalta vähintään 13 artiklan 2 kohdan a–e alakohdan mukaiset erityiset vaatimukset, jotta voidaan varmistaa riittävä turvallisuustaso tällaisten lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin siirtoihin liittyvien kansanterveydelle ja eläinterveydelle aiheutuvien riskien osalta.

(5)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 (2) liitteessä II olevassa 2 osassa vahvistetaan luettelo alueista ja kolmansista maista, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 2 kohdassa säädettyä poikkeusta.

(6)

Kansallisten viranomaisten viime vuosina unionin saapumispaikoissa asetuksen (EU) N:o 576/2013 34 artiklan mukaisesti tekemät tarkastukset ovat osoittaneet, että raivotautia ehkäiseviä terveystoimenpiteitä koskevia vaatimuksia on toistuvasti jätetty noudattamatta Valko-Venäjältä ja Venäjältä siirrettävien lemmikkikoirien, -kissojen ja -frettien osalta. Näihin vaatimustenvastaisuuksiin kuuluvat raivotautirokotuksen puuttuminen ja epäasianmukainen antaminen sekä väärin dokumentoidut raivotautirokotukset, joiden kelpoisuus on kuitenkin virheellisesti varmennettu mukana olevissa eläinterveystodistuksissa.

(7)

Osana vaatimuksia, jotka kolmannen maan on täytettävä asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 2 kohdassa säädettyyn luetteloon merkitsemistä koskevassa pyynnössään, kyseisen kohdan d alakohdassa edellytetään, että raivotaudin torjumiseksi ja valvomiseksi on voimassa sääntöjä, jotka on pantu täytäntöön tehokkaasti lemmikkieläinten tartuntariskin minimoimiseksi, mukaan lukien säännöt, jotka koskevat kotieläinten rokottamista raivotautia vastaan.

(8)

Lisäksi virallisten tarkastuslaitosten on varmistettava, että lemmikkikoirien, -kissojen ja -frettien siirroissa käytetään asetuksen (EU) N:o 576/2013 26 artiklan mukaisesti asianmukaisesti täytettyjä ja myönnettyjä eläinterveystodistuksia. Tämä edellyttää sen todentamista ja todistamista, että tällaisille lemmikkieläimille on annettu raivotautirokotus, joka on täysin asetuksen (EU) N:o 576/2013 liitteen III säännösten mukainen.

(9)

Valko-Venäjä ja Venäjä antoivat tätä koskevat takeet pyytäessään tulla merkityksi tähän luetteloon. Kansallisten viranomaisten unionin saapumispaikoissa havaitsemat toistuvat vaatimustenvastaisuudet Valko-Venäjältä ja Venäjältä siirrettävien lemmikkikoirien, -kissojen ja -frettien osalta osoittavat kuitenkin vakavia puutteita lainvalvonnassa kansallisella tasolla. Tällaiset puutteet herättävät merkittäviä epäilyjä siitä, sovelletaanko näiden kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten takaamia raivotaudin torjuntaa ja valvontaa koskevia sääntöjä jatkuvasti, pannaanko ne tehokkaasti täytäntöön ja ovatko niiden tasolla annetut viralliset todistukset luotettavia.

(10)

Kun otetaan huomioon, että lemmikkieläinten raivotautirokotuksiin ja todistusten luotettavuuteen liittyviä vaatimuksia on jätetty merkittävässä määrin noudattamatta, Valko-Venäjältä ja Venäjältä peräisin olevien lemmikkikoirien, -kissojen ja -frettien vapauttaminen raivotaudin vasta-ainetutkimuksesta ennen niiden saapumista unionin alueelle herättää huomattavaa huolta raivotaudin kulkeutumisesta unioniin tällaisten lemmikkieläinten muiden kuin kaupallisten siirtojen välityksellä.

(11)

Lisäksi epäsuotuisa epidemiologinen tilanne Valko-Venäjällä ja Venäjällä, joissa esiintyy edelleen raivotautia ja joissa sitä havaitaan säännöllisesti koirilla ja kissoilla, kuten Maailman eläintautijärjestön kansainvälisellä tasolla keräämät tiedot osoittavat, lisää entisestään riskiä raivotaudin kulkeutumisesta unioniin.

(12)

Jotta tähän tilanteeseen voidaan puuttua ja vähentää riskiä raivotaudin kulkeutumisesta Valko-Venäjältä ja Venäjältä siirrettävien koirien, kissojen ja frettien muiden kuin kaupallisten siirtojen välityksellä, on aiheellista ottaa uudelleen käyttöön vaatimus, jonka mukaan tällaisille lemmikkieläimille on täytynyt tehdä raivotaudin vasta-ainetutkimus ennen niiden saapumista unionin alueelle.

(13)

Sen vuoksi on tarpeen saattaa ajan tasalle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liitteessä II olevassa 2 osassa esitetty alueiden ja kolmansien maiden luettelo ja poistaa Valko-Venäjää ja Venäjää koskevat kohdat kyseisestä luettelosta.

(14)

Tätä asetusta olisi sovellettava 16 päivästä syyskuuta 2024, jotta vältetään tarpeettomat häiriöt asetuksen (EU) N:o 576/2013 liitteessä I olevassa A osassa lueteltuihin lajeihin kuuluvien lemmikkieläinten muissa kuin kaupallisissa siirroissa Valko-Venäjältä ja Venäjältä ja jotta noudatettaisiin asetuksen (EU) N:o 576/2013 liitteessä IV raivotaudin vasta-ainetutkimuksen kelpoisuuden tunnustamiseksi vahvistettua määräaikaa.

(15)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 577/2013 liitteessä II oleva 2 osa tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 16 päivästä syyskuuta 2024.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 577/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, koirien, kissojen ja frettien muissa kuin kaupallisissa siirroissa käytettävien tunnistusasiakirjojen malleista, alueiden ja kolmansien maiden luettelojen vahvistamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 576/2013 säädettyjen tiettyjen edellytysten noudattamista osoittavien ilmoitusten muotoa, ulkoasua ja kieliä koskevista vaatimuksista (EUVL L 178, 28.6.2013, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).


LIITE

”2 OSA

Asetuksen (EU) N:o 576/2013 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu alueiden ja kolmansien maiden luettelo

ISO-koodi

Alue tai kolmas maa

Mukaan luetut alueet

AC

Ascensionsaari

 

AE

Arabiemiirikunnat

 

AG

Antigua ja Barbuda

 

AR

Argentiina

 

AU

Australia

 

AW

Aruba

 

BA

Bosnia ja Hertsegovina

 

BB

Barbados

 

BH

Bahrain

 

BM

Bermuda

 

BQ

Bonaire, Sint Eustatius ja Saba

 

CA

Kanada

 

CL

Chile

 

CW

Curaçao

 

FJ

Fidži

 

FK

Falklandinsaaret

 

GB

Yhdistynyt kuningaskunta (*1)

 

GG

Guernsey

 

HK

Hongkong

 

IM

Mansaari

 

JM

Jamaika

 

JP

Japani

 

JE

Jersey

 

KN

Saint Kitts ja Nevis

 

KY

Caymansaaret

 

LC

Saint Lucia

 

MS

Montserrat

 

MK

Pohjois-Makedonia

 

MU

Mauritius

 

MX

Meksiko

 

MY

Malesia

 

NC

Uusi-Kaledonia

 

NZ

Uusi-Seelanti

 

PF

Ranskan Polynesia

 

PM

Saint-Pierre ja Miquelon

 

SG

Singapore

 

SH

Saint Helena

 

SX

Sint Maarten

 

TT

Trinidad ja Tobago

 

TW

Taiwan

 

US

Amerikan yhdysvallat

AS — Amerikan Samoa

GU — Guam

MP — Pohjois-Mariaanit

PR — Puerto Rico

VI — Yhdysvaltain Neitsytsaaret

VC

Saint Vincent ja Grenadiinit

 

VG

Brittiläiset Neitsytsaaret

 

VU

Vanuatu

 

WF

Wallis ja Futuna

 


(*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Windsorin puitteiston 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti (ks. unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteinen julistus N:o 1/2023 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa, EUVL L 102, 17.4.2023, s. 87) sekä kyseisen puitteiston liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä ei viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan tarkoiteta Pohjois-Irlantia.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)