|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1112 |
22.4.2024 |
KOMISSION SUOSITUS (EU) 2024/1112,
annettu 18 päivänä huhtikuuta 2024,
neuvoston direktiivin 2013/59/Euratom mukaisista säteilyn lääketieteellisen käytön toimintojen kliinisistä auditoinneista
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 33 artiklan toisen kohdan ja sen 106 a artiklan, jossa viitataan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 292 artiklaan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, jäljempänä ’Euratomin perustamissopimus’, 2 artiklan b alakohdassa määrätään yhtenäisten turvallisuusmääräysten laatimisesta väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ionisoivan säteilyn aiheuttamilta vaaroilta. |
|
(2) |
Tavoitteen saavuttamiseksi Euratomin perustamissopimuksen 31 artiklassa neuvosto valtuutetaan vahvistamaan komission ehdotuksesta perusnormit työntekijöiden ja väestön terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta, ja 32 artiklan mukaan perusnormeja voidaan tarkistaa tai täydentää. |
|
(3) |
Neuvosto on antanut useita direktiivejä, joissa vahvistetaan nämä turvallisuutta koskevat perusnormit. Viimeisin niistä on neuvoston direktiivi 2013/59/Euratom (1). |
|
(4) |
Direktiivissä 2013/59/Euratom vahvistettuja standardeja sovelletaan muun muassa säteilyn lääketieteellisen käytön toimintoihin, joiden yhteydessä ’säteilyn lääketieteellisellä käytöllä’ tarkoitetaan säteilylle altistaviin tutkimuksiin ja hoitoihin sekä toimenpideradiologiaan liittyvää säteilyn käyttöä sekä säteilyn muuta käyttöä suunnittelua, ohjausta ja todentamista varten lääketieteessä. Lisäksi direktiivissä 2013/59/Euratom ’säteilylle altistavaan tutkimukseen liittyvällä’ tarkoitetaan taudinmääritykseen liittyvää in vivo -isotooppilääketieteessä sekä ionisoivaa säteilyä käyttävään taudinmääritykseen liittyvää säteilyn lääketieteellisessä ja hammaslääketieteellisessä käytössä. ’Säteilylle altistavaan hoitoon liittyvällä’ tarkoitetaan sädehoitoon liittyvää, mukaan lukien isotooppihoito. |
|
(5) |
Direktiivin 2013/59/Euratom 58 artiklan e alakohdassa edellytetään, että jäsenvaltiot suorittavat kliiniset auditoinnit kansallisten menettelyjen mukaisesti. ’Kliinisellä auditoinnilla’ tarkoitetaan potilaan hoidon laadun ja hoitotuloksen parantamiseen pyrkivää järjestelmällistä säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyjen tutkimista tai tarkastelua, jossa säteilyn lääketieteellisen käytön toimintoja, menettelyjä ja tuloksia verrataan hyvien säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyjen hyväksyttyihin standardeihin ja tarpeen mukaan muutetaan menettelyjä sekä otetaan tarvittaessa käyttöön uusia standardeja. |
|
(6) |
Ionisoivan säteilyn lääketieteellinen käyttö on olennainen osa nykyaikaista lääketieteellistä diagnoosia ja hoitoa, ja jos se toteutetaan asianmukaisesti, siitä on merkittävää hyötyä potilaille ja yhteiskunnalle. Samaan aikaan lääketieteellisen käytön menettelyt ovat edelleen selvästi suurin syy unionin kansalaisten keinotekoiselle altistumiselle ionisoivalle säteilylle, ja diagnostisen ja toimenpideradiologian menettelyissä, sädehoidossa ja isotooppilääketieteessä on havaittu erityisiä turvallisuus- ja laatuhaasteita. |
|
(7) |
On erittäin tärkeää varmistaa, että potilaita suojellaan tehokkaasti mahdollisilta epätoivotuilta vaikutuksilta, joita aiheutuu lääketieteellisestä altistuksesta ionisoivalle säteilylle. Samoin on erittäin tärkeää varmistaa, että työntekijöitä ja väestöä suojellaan tehokkaasti työperäiseltä ja muulta altistukselta. |
|
(8) |
Säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyjen kliininen auditointi on kliinisen hallinnon keskeinen väline, jolla varmistetaan terveydenhuoltopalvelujen laadun ja turvallisuuden jatkuva parantaminen ja parannetaan siten potilaiden terveydenhuoltoa. Lääketieteellisten sovellusten laadun ja turvallisuuden varmistaminen edistää EU:n syöväntorjuntasuunnitelman (2) täytäntöönpanoa. Suunnitelman tavoitteena on syöpäpotilaiden laadukkaampi hoito. |
|
(9) |
Vaikka kliininen auditointi on olennainen osa terveydenhuollon laadun varmistamista, ionisoivan säteilyn käyttö on vain yksi monista käytännöistä ja riskeistä, joita on hallittava. Lisäksi direktiivin 2013/59/Euratom soveltamisalaan kuulumattomien käytäntöjen ja riskien, kuten varjoaineiden, magneettikuvauksen ja ultraäänikuvauksen, kliininen auditointi edistäisi lääketieteellisen kuvantamisen yleistä laatua ja turvallisuutta. |
|
(10) |
Kliinisen auditoinnin käsite täydentää toimivaltaisten viranomaisten suorittamia tarkastuksia ja yritysten mahdollisesti suorittamia lakisääteisiä auditointeja, eikä sitä pidä sekoittaa niihin. |
|
(11) |
Kokemus, jota on saatu kliinisten auditointien toteuttamisesta useiden vuosien ajalta eri puolilta yhteisöä, osoittaa, että jäsenvaltiot ovat toteuttaneet kliinisiä auditointeja huomattavan eri tavoin ja että niillä on erilaisia haasteita kliinisten auditointien tehokkaan infrastruktuurin luomisessa tai kehittämisessä. |
|
(12) |
Äskettäisessä komission tutkimuksessa (3) todettiin, että jonkinasteisesta edistyksestä huolimatta kliinisten auditointien käyttöönotto ja täytäntöönpano vaihtelevat edelleen eri puolilla yhteisöä. Tutkimuksessa todettiin, että direktiivissä 2013/59/Euratom määritelty kliininen auditointi on tehokkaimmillaan, kun se on keskeinen osa nykyistä kliinisen auditoinnin infrastruktuuria laajemmassa terveydenhuoltojärjestelmässä. Lisäksi tutkimuksessa määritettiin yhteisiä esteitä ja tulevan työn osa-alueita, jotta parannettaisiin kliinisten auditointien käyttöönottoa ja toteuttamista jäsenvaltioissa. |
|
(13) |
Jäsenvaltiot, ammattialajärjestöt ja kansainväliset järjestöt ovat kehittäneet kliinisiin auditointeihin liittyviä hyviä käytäntöjä, ohjeita ja erilaisia resursseja, muun muassa esimerkkejä, käytännön ohjeita ja käsikirjoja radiologian, sädehoidon ja isotooppilääketieteen lääketieteellisiltä aloilta. |
|
(14) |
Lisäksi neuvosto on korostanut asianmukaisesti laadittujen kliinisten auditointien merkitystä (4), ja komissio (5) ja Euroopan säteilysuojelualan toimivaltaisten viranomaisten johtajat (HERCA) ovat antaneet lisäohjeita tällä alalla (6). |
|
(15) |
Sen vuoksi on aiheellista antaa suosituksia niiden säännösten yhdenmukaistamiseksi, joita jäsenvaltioissa sovelletaan säteilyn lääketieteellisen käytön toimintojen kliinistä auditointia koskevien direktiivin 2013/59/Euratom säännösten täytäntöönpanoon, jotta voidaan edistää yhdenmukaisempaa lähestymistapaa yhteisön tasolla. |
|
(16) |
Tässä suosituksessa otetaan huomioon ionisoivan säteilyn lääketieteellisten sovellusten laatua ja turvallisuutta käsittelevän ohjausryhmän esittämät kannat (7). Ryhmän tavoitteena on tukea ionisoivan säteilyn lääketieteellisten sovellusten laatua ja turvallisuutta koskevien toimien täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa, |
ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN:
Kliinisten auditointien kansallinen kehys ja infrastruktuuri
|
1. |
Jäsenvaltioiden olisi luotava kansallinen kehys ja infrastruktuuri, jotka sisältävät oikeudelliset ja hallinnolliset säännökset, yhdistävät asianmukaiset tahot, tarjoavat henkilöstö- ja taloudelliset resurssit direktiivin 2013/59/Euratom 58 artiklan e alakohdan mukaisten kliinisten auditointien, jäljempänä ’kliiniset auditoinnit’, tehokkaaseen toteuttamiseen kaikissa ionisoivaa säteilyä käyttävissä lääketieteellisissä toiminnoissa, mukaan lukien sairaaloiden tai lääkärikeskusten radiologia-, isotooppi- ja sädehoito-osastojen ulkopuoliset toiminnot, ja jotka on suhteutettu säteilyriskin tasoon. |
|
2. |
Jäsenvaltioiden olisi tuettava terveys- ja säteilysuojeluviranomaisten sekä kansallisten ammatillisten ja kliinisten erikoisjärjestöjen osallistumista kansallisen kehyksen ja infrastruktuurin kehittämiseen kliinisiä auditointeja varten. |
|
3. |
Jäsenvaltioiden olisi määritettävä hyvää kliinistä tutkimustapaa koskevat vaatimukset säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyjen kliinisten auditointien suorittamiseksi. |
|
4. |
Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä sisällyttämään ionisoivaa säteilyä käyttävien lääketieteellisen käytön menettelyjen kliiniset auditoinnit laajempiin terveydenhuollon auditointi- ja laatujärjestelmiin, jos sellaisia on jo käytössä. |
|
5. |
Jäsenvaltioiden olisi annettava yhdelle tai useammalle tarkoituksenmukaiselle kansallisen tason elimelle seuraavat tehtävät:
|
Kliinisten auditointien lakisääteinen valvonta
|
6. |
Jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä kliinisten auditointien toteuttamisen säännöllinen arviointi lääketieteen säteilysuojelusta ja terveydenhuollon laadusta vastaavien viranomaisten tarkastusohjelmiin. |
|
7. |
Jäsenvaltioiden olisi tuettava erilaisten näkökohtien sisällyttämistä kliinisten auditointien toteuttamisen lakisääteiseen valvontaan; tällaisia näkökohtia voivat olla auditoijien koulutus, auditointitiimin kokoonpano, auditointiaiheiden merkityksellisyys, käytettävien standardien määrittäminen, kliinisestä auditoinnista laadittava raportti ja kliinisen auditoinnin vuoksi suoritettavat jatkotoimet (myös käytäntöjen tarkistaminen tarpeen mukaan). |
|
8. |
Jäsenvaltioiden olisi sovellettava eri laajuista lähestymistapaa kliinisten auditointien toteuttamisen tarkastamiseen mukauttamalla auditointien tiheyttä, ajoitusta ja perusteellisuutta riippuen siitä, mikä on käytäntöön liittyvä säteilyriski, niin yksittäisen potilaan kuin väestön näkökulmasta. |
|
9. |
Jäsenvaltioiden olisi osana toimivaltaisten viranomaisten julkisia toimintakertomuksia toimitettava säännöllisesti tietoja kliinisten auditointien toteuttamiseen liittyvien tarkastusten tuloksista, mukaan lukien asiaankuuluvat mittarit ja indeksit. |
Sairaaloissa ja muualla toteutettujen lääketieteellisten toimintojen akkreditointi ja sertifiointi
|
10. |
Jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä kliinisiä auditointeja koskevat kriteerit akkreditointi- ja sertifiointistandardeihin ja -ohjelmiin, jotka koskevat ionisoivaa säteilyä käyttäviä lääketieteellisiä toimintoja. |
|
11. |
Jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön asianmukaiset menettelyt, joilla todennetaan järjestelmällisesti, että kliiniset auditoinnit on toteutettu ionisoivaa säteilyä käyttävien lääketieteellisten toimintojen alku- ja jatkoakkreditointi- ja sertifiointitoimissa. |
Kliinisten auditointien toteuttamisen mahdollistaminen ja tukeminen
|
12. |
Jäsenvaltioiden olisi tuettava kliinisen auditoinnin opetuksen sisällyttämistä terveydenhuollon ammattilaisten perus- ja jatkokoulutusohjelmiin, myös hallinto- ja johtotasolla. |
|
13. |
Jäsenvaltioiden olisi edistettävä sellaista kliinisten auditointien kulttuuria, jossa ei korosteta syyllisyyttä ja jossa kliinisiin auditointeihin suhtaudutaan kokonaisvaltaisesti ja myönteisesti, jotta kliiniset auditoinnit toteutettaisiin tehokkaasti kaikkien ionisoivaa säteilyä käyttävien lääketieteellisten toimintojen osalta. |
|
14. |
Jäsenvaltioiden olisi sisällytettävä kliiniset auditoinnit asiaankuuluvien osastojen organisaatioon ja tehtävä järjestelyjä, jotta sairaalan johto osallistuu kliinisten auditointien toteuttamiseen ja tarjoaa siihen tukea ja resursseja. |
|
15. |
Jäsenvaltioiden olisi jaettava tietoja kliinisistä auditoinneista, esimerkiksi kliinistä auditointia koskevia ohjeita, standardeja hyvistä säteilyn lääketieteellisen käytön menettelyistä, auditointituloksia ja muita viiteasiakirjoja, hyödyntäen kaikilta osin digitaaliteknologiaa, mukaan lukien tarvittaessa yhteisen digitaalisen alustan kehittäminen tähän tarkoitukseen. |
Potilaiden osallistuminen ja potilastietojen saatavuus
|
16. |
Jäsenvaltioiden olisi tuettava potilaiden edustajien osallistumista kliinisen auditoinnin hankkeisiin sekä kansallisten ja paikallisten kliinistä auditointia koskevien toimintaperiaatteiden ja ohjeiden kehittämiseen. Kliinisissä auditoinneissa olisi tarvittaessa otettava huomioon potilaspalaute ja potilaiden odotukset. |
|
17. |
Jäsenvaltioiden olisi tuettava potilastietojen saatavuutta kliinisten auditointien edellyttämässä laajuudessa käyttämällä tarvittaessa anonymisoituja tietoja ja noudattaen kaikilta osin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (8) vaatimuksia. |
Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2024.
Komission puolesta
Kadri SIMSON
Komission jäsen
(1) Neuvoston direktiivi 2013/59/Euratom, annettu 5 päivänä joulukuuta 2013, turvallisuutta koskevien perusnormien vahvistamisesta ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi ja direktiivien 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom ja 2003/122/Euratom kumoamisesta (EUVL L 13, 17.1.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/59/oj).
(2) https://health.ec.europa.eu/non-communicable-diseases/cancer_fi#policy-framework.
(3) Säteilysuojelu 198 (RP198) ”Current Status and Recommendations for Improving Uptake and Implementation of Clinical Audit of Medical Radiological Procedures”, Euroopan komissio, 2022.
(4) Neuvoston päätelmät, annettu 3 päivänä joulukuuta 2015, ionisoivalle säteilylle altistavan lääketieteellisen kuvantamisen oikeutuksesta (asiakirja 14617/15).
(5) ”Guidelines on clinical audit for medical radiological practices (diagnostic radiology, nuclear medicine and radiotherapy)”, säteilysuojelua koskeva Euroopan komission julkaisu nro 159 (2009).
(6) HERCA:n kannanotto ”Clinical Audit in medical Radiological practices (lokakuu 2019) ja lisäys kyseiseen HERCA:n kannanottoon (kesäkuu 2021).
(7) Komission asiantuntijaryhmien ja muiden vastaavien elinten rekisteri, viitekoodi E03845.
(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/1112/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)