European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

L-sarja


2024/1073

12.4.2024

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1073,

annettu 12 päivänä huhtikuuta 2024,

rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi annetun asetuksen (EU) 2020/1998 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä vakavien ihmisoikeusloukkausten ja -rikkomusten torjumiseksi 7 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/1998 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 7 päivänä joulukuuta 2020 asetuksen (EU) 2020/1998.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ”korkea edustaja”, Euroopan unionin puolesta 8 päivänä joulukuuta 2020 antamassa julkilausumassa, joka koskee EU:n maailmanlaajuista ihmisoikeuspakotejärjestelmää, unioni ja sen jäsenvaltiot vahvistivat vankan sitoutumisensa ihmisoikeuksien edistämiseen ja suojeluun kaikkialla maailmassa. EU:n maailmanlaajuisessa ihmisoikeuspakotejärjestelmässä korostetaan unionin päättäväisyyttä vahvistaa rooliaan vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja -rikkomuksiin puuttumisessa maailmanlaajuisesti. Unionin strategisena tavoitteena on, että ihmisoikeudet toteutuvat tosiasiallisesti kaikkien kohdalla. Ihmisarvon kunnioittaminen, vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat unionin ja sen ulko- ja turvallisuuspolitiikan perusarvoja.

(3)

Neuvosto ilmaisi 14 päivänä marraskuuta 2022 hyväksymissään päätelmissä olevansa huolissaan aseellisten konfliktien edelleen suhteettomasta vaikutuksesta naisiin ja tyttöihin maailmanlaajuisesti sekä seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan, myös konflikteihin liittyvän seksuaalisen väkivallan, yleisyydestä niin verkossa kuin sen ulkopuolella. Se sitoutui tehostamaan toimiaan tällaisen väkivallan torjumiseksi, jotta voidaan varmistaa täysi vastuuvelvollisuus ja torjua rankaisemattomuutta. Lisäksi neuvosto oli tähdentänyt kesäkuussa 2014 hyväksymissään päätelmissä, että naisiin kohdistuvan kaikenlaisen väkivallan torjunta ja lopettaminen edellyttää politiikkojen koordinointia kaikilla asiaankuuluvilla tasoilla sekä kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jossa tartutaan keskeisiin haasteisiin: ennaltaehkäisyyn, ilmoittamatta jättämiseen, suojeluun, uhrien tukemiseen ja väkivaltaan syyllistyneiden syytteeseenpanoon sekä muihin toimiin. Rajoittavien toimenpiteiden strateginen käyttö vahvistaa tätä lähestymistapaa lisäämällä painetta estää uudet loukkaukset ja rikkomukset ja kiinnittämällä koordinoidusti ihmisoikeuksia koskevassa välineistössä olevien muiden unionin välineiden kanssa huomiota kyseisiin loukkauksiin ja rikkomuksiin sekä niihin syyllistyneisiin.

(4)

Korkea edustaja antoi 7 päivänä lokakuuta 2023 Euroopan unionin puolesta Israelia vastaan tehdyistä hyökkäyksistä julkilausuman, jossa tuomittiin mitä jyrkimmin Hamasin lukuisat ja summittaiset hyökkäykset eri puolilla Israelia ja pahoiteltiin syvästi ihmishenkien menetyksiä.

(5)

Eurooppa-neuvosto toisti 26 ja 27 päivänä lokakuuta 2023 antamissaan päätelmissä tuomitsevansa mitä jyrkimmin Hamasin sen eri puolilla Israelia tekemien raakojen ja summittaisten terrori-iskujen johdosta.

(6)

Tässä yhteydessä kolme yhteisöä olisi lisättävä asetuksen (EU) 2020/1998 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(7)

Asetus (EU) 2020/1998 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan neuvoston asetuksen (EU) 2020/1998 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 12 päivänä huhtikuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

V. VAN PETEGHEM


(1)   EUVL L 410 I, 7.12.2020, s. 1.


LIITE

Lisätään seuraavat merkinnät asetuksen (EU) 2020/1998 liitteen I otsakkeessa B. ”Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistustiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”24.

Al-Quds-prikaatit

alias Sarāyā al-Quds

سرايا القدس

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Aktiiviset alueet: Gazan alue, Länsiranta ja Etelä-Libanon

Al-Quds-prikaatit ovat terroristijärjestö Palestiinan islaminlaisen jihadin (PIJ), johon sovelletaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, aseellinen siipi.

Al-Quds-prikaatien taistelijat toteuttivat 7 päivänä lokakuuta 2023 yhdessä Hamasin kanssa raakoja ja summittaisia terrori-iskuja eri puolilla Israelia. Näin he syyllistyivät myös laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen seksuaaliseen ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan ja käyttivät sitä sodankäynnin välineenä.

Al-Quds-prikaatien taistelijat osallistuivat erityisesti Kfar Azan ja Nahal Ozin kibbutseihin kohdistuneisiin iskuihin, joissa he syyllistyivät vakaviin seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan muotoihin, kuten raiskauksiin, naispuolisten imeväisten murhiin ja naisten ja tyttöjen sieppauksiin.

Sen vuoksi Al-Quds-prikaatit ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, mukaan lukien järjestelmällinen ja laajalle levinnyt seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta, jotka ovat myös vakavia huolenaiheita Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettujen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden kannalta.

12.4.2024

25.

Nukhba-joukot

alias Al-Nukhba

نخبة

(arabiankielinen kirjoitustapa)

Aktiiviset alueet: Gazan alue, Länsiranta ja Etelä-Libanon

Nukhba-joukot ovat EU:n nimeämän terroristijärjestö Hamasin, johon sovelletaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, erikoisjoukkojen yksikkö.

Nukhba-joukkojen taistelijat toteuttivat 7 päivänä lokakuuta 2023 raakoja ja summittaisia terrori-iskuja eri puolilla Israelia. Näin he syyllistyivät myös laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen seksuaaliseen ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan ja käyttivät sitä sodankäynnin välineenä.

Nukhba-joukkojen taistelijat soluttautuivat muun muassa Kfar Azan kibbutsiin ja lensivät varjoliitimillä Re’imin (Nova) musiikkifestivaaleille. Nukhba-joukkojen taistelijat syyllistyivät molemmissa paikoissa laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen seksuaaliseen ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan, mukaan lukien alaikäisten naispuolisten henkilöiden raiskaukset ja murhat, ruumiiden silpominen sekä sukuelinten silpominen.

Sen vuoksi Nukhba-joukot ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, mukaan lukien järjestelmällinen ja laajalle levinnyt seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta, jotka ovat myös vakavia huolenaiheita Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettujen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden kannalta.

12.4.2024

26.

Qassamin prikaatit

alias Izz ad-Din al-Qassamin prikaatit; AQB

 

Aktiiviset alueet: Gazan alue, Länsiranta ja Etelä-Libanon

Qassamin prikaatit terroristijärjestö Hamasin, johon sovelletaan unionin rajoittavia toimenpiteitä, sotilaallinen siipi.

Qassamin prikaatin taistelijat toteuttivat 7 päivänä lokakuuta 2023 raakoja ja summittaisia terrori-iskuja eri puolilla Israelia. Näin he syyllistyivät myös laajalle levinneeseen ja järjestelmälliseen seksuaaliseen ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan, mukaan lukien alaikäisten ja ruumiiden seksuaalinen hyväksikäyttö, sukuelinten silpominen ja naisten ja tyttöjen sieppaukset, ja käyttivät sitä sodankäynnin välineenä.

Sen vuoksi Qassamin prikaatit ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista, mukaan lukien järjestelmällinen ja laajalle levinnyt seksuaalinen ja sukupuoleen perustuva väkivalta, jotka ovat myös vakavia huolenaiheita Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettujen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden kannalta.

12.4.2024”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1073/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)