European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/890

19.3.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/890,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2024,

Euroopan rauhanrahaston perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2021/509 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, 41 artiklan 2 kohdan, 42 artiklan 4 kohdan sekä 30 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan komission tukemana esittämän ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Eurooppa-neuvosto totesi 29 ja 30 päivänä kesäkuuta 2023 antamissaan päätelmissä, että unioni on valmis antamaan Ukrainalle kestävää sotilaallista tukea niin kauan kuin se on tarpeen, erityisesti Ukrainaa tukevan EU:n sotilaallisen avustusoperaation (EUMAM Ukraina) ja Euroopan rauhanrahaston, jäljempänä ’rahasto’, kautta, osana unionin yleisiä toimia osallistua yhdessä kumppaneiden kanssa tuleviin Ukrainalle annettaviin turvallisuussitoumuksiin, jotka auttavat Ukrainaa puolustautumaan pitkällä aikavälillä.

(2)

Eurooppa-neuvosto vahvisti jälleen 26 ja 27 päivänä lokakuuta 2023 antamissaan päätelmissä, että sotilaallisen tuen antamista Ukrainalle jatketaan muun muassa rauhanrahaston ja EUMAM Ukrainan sekä jäsenvaltioiden kahdenvälisen avun kautta. Eurooppa-neuvosto korosti, että jäsenvaltioiden toimet ovat tärkeitä ja että on tarpeen pyrkiä välittömästi nopeuttamaan sotilaallisen tuen, muun muassa ohjusten ja ammusten, toimittamista Ukrainalle, erityisesti miljoonaa tykinammusta koskevan aloitteen kautta, jotta voidaan vastata sen kiireellisiin sotilaallisiin ja puolustustarpeisiin, sekä ilmapuolustusjärjestelmien toimittamista maan väestön sekä maan kriittisen ja energiainfrastruktuurin suojelemiseksi. Pidemmällä aikavälillä unioni ja sen jäsenvaltiot osallistuvat yhdessä kumppaneiden kanssa tuleviin Ukrainaa koskeviin turvallisuussitoumuksiin, jotka auttavat Ukrainaa puolustautumaan, vastustamaan pyrkimyksiä horjuttaa vakautta ja estämään hyökkäykset tulevaisuudessa.

(3)

Eurooppa-neuvosto päätti 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2023 antamissaan päätelmissä, että unioni ja sen jäsenvaltiot käsittelevät jatkossakin Ukrainan kiireellisiä sotilaallisia ja puolustustarpeita. Eurooppa-neuvosto piti erityisen tärkeänä oikea-aikaista, ennakoitavissa olevaa ja kestävää sotilaallista tukea Ukrainalle, erityisesti rahaston ja EUMAM Ukrainan mutta myös jäsenvaltioiden suoran kahdenvälisen avun kautta. Eurooppa-neuvosto pyysi neuvostoa tehostamaan rahaston uudistustyötä ja lisäämään jälleen sen rahoitusta unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ’korkea edustaja’, ehdotuksen pohjalta.

(4)

Eurooppa-neuvosto tarkasteli 1 päivänä helmikuuta 2024 antamissaan päätelmissä neuvostossa tehtyä työtä rahaston puitteissa Ukrainalle annetun sotilaallisen tuen osalta ja rahaston kokonaisrahoituksen enimmäismäärän ehdotettua korottamista. Eurooppa-neuvosto pyysi neuvostoa muodostamaan maaliskuun 2024 alkuun mennessä yhteisymmärryksen neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/509 (1) muuttamisesta korkean edustajan Ukrainan avustusrahastoa koskevan ehdotuksen ja ehdotettujen keskeisten toimintatapojen pohjalta jäsenvaltioiden ehdotukset huomioon ottaen.

(5)

Rahaston määrärahoja olisi näin ollen korotettava 5 000 miljoonalla eurolla (käypinä hintoina), ja ne olisi kohdennettava Ukrainan asevoimien tarpeiden käsittelyyn edelleen tukemalla tappavan ja ei-tappavan sotilastuen ja koulutuksen tarjontaa, jäljempänä ’kohdennettu määrä’.

(6)

Asiaankuuluva neuvoston valmisteluelin antoi ennen tämän päätöksen hyväksymistä strategista ohjausta kohdennettua määrää varten päätöksen (YUTP) 2021/509 9 artiklan mukaisesti. Päätöksen (YUTP) 2021/509 11 artiklalla perustettu rahastokomitea päättää kohdennetun määrän käytöstä kyseisen päätöksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla viimeistään kuukauden kuluttua tämän päätöksen hyväksymisestä.

(7)

Rahaston määrärahan korotuksen täytäntöönpanossa olisi noudatettava vuodeksi 2024 sovittuja maksumäärärahojen enimmäismäärää, ja se olisi toteutettava tavalla, joka on johdonmukainen tämän päätöksen johdanto-osan 8–14 kappaleissa esitettyjen keskeisten tekijöiden ja sääntöjen kanssa.

(8)

Ukrainalle kohdennetusta määrästä annettavan sotilaallisen tuen olisi edelleen perustuttava Ukrainan asevoimien muuttuviin tarpeisiin, sillä olisi pyrittävä maksimoimaan EU:n lisäarvo ja täydennettävä kahdenvälisiä toimia, ja se olisi toteutettava noudattamalla jäsennellympää, tehokkaampaa ja käytännönläheisempää lähestymistapaa, hyödyntäen Euroopan puolustusteollisuuden (ja Norjan) lisättyjä yhteishankintoja.

(9)

Kohdennetusta määrästä Ukrainan tarpeisiin vastaamiseksi toteutettavien lisättyjen yhteishankintojen olisi perustuttava muun muassa kolmitahoisesta ammuksia koskevasta aloitteesta saatuihin kokemuksiin, kuten siihen, että on tärkeää hyödyntää hyvin toimivia kansallisia hankintarakenteita ja olemassa olevia puitesopimuksia sekä johtovaltioihin perustuvaa lähestymistapaa ja Euroopan puolustusvirastoa, sekä sisällettävä vaadittujen puolustustarvikkeiden yhteishankintoja Euroopan puolustusteollisuudelta ja Norjalta, myös pieniltä ja keskisuurilta yrityksiltä, samalla kun annetaan joustovaraa toimitusketjuille, joihin voi kuulua unionin ulkopuolelle tai Norjaan sijoittautuneita toimijoita tai toimijoita, joiden tuotanto tapahtuu unionin ulkopuolella tai Norjassa. Tarvittavat säännökset vahvistetaan Euroopan puolustusteollisuuden (ja Norjan) yhteishankintoja koskevissa yksittäisissä avustustoimenpiteissä ottaen huomioon Ukrainan puolustusalan yhteysryhmän suorituskykykoalitioiden ja rahaston täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti. Euroopan ja Ukrainan puolustusteollisuuden kumppanit yhdistäviä aloitteita, myös yhteisyritysten kautta, olisi edistettävä ottaen huomioon unionin ja sen jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustusedut.

(10)

Kohdennetusta määrästä maksettavia korvauksia jäsenvaltioiden tekemistä muista toimituksista, kuten varastoista, markkinoilla saatavilla olevien laitteiden yksipuolisista ja yhteisistä ostoista sekä yksipuolisista hankinnoista, olisi rajoitettava siirtymäajan jälkeen, jollei muuta johdu rahastokomitean tekemästä arvioinnista, ottaen huomioon Ukrainan ensisijaiset sotilaalliset tarpeet, kun kohdennetut määrät on lähes käytetty. Kyseiset toimitukset ovat tukikelpoisia siihen ajankohtaan saakka, jonka neuvosto määrittää neuvoston päätösten (YUTP) 2022/338 (2) ja (YUTP) 2022/339 (3) 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti, ottaen huomioon Ukrainan ensisijaiset sotilaalliset tarpeet. Edellä mainitun siirtymäkauden aikana jäsenvaltioiden niistä yhteishankinnoista, joista on tehty sopimus Ukrainan puolustusalan yhteysryhmän suorituskykykoalitioiden puitteissa, tekemissä toimituksissa olisi asetettava etusijalle Euroopan puolustusteollisuus (ja Norja) ja sallittava poikkeuksellisesti joustavuus tilanteissa, joissa se ei pysty antamaan tukea Ukrainan tarpeiden mukaisessa aikataulussa tukivälineen täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti.

(11)

Kohdennetusta määrästä maksettavalla sotilaallisella tuella olisi varmistettava EUMAM Ukrainan kautta annettavan koulutuksen ja varustamisen jatkuminen Ukrainan asevoimien muuttuvien tarpeiden mukaisesti.

(12)

Kohdennetun määrän täytäntöönpanon yhteydessä olisi parannettava hallintojärjestelyjä muun muassa rahastokomitean hyväksymällä tarkistetulla arviointimenetelmällä jäsenvaltioiden varastoista tekemiin toimituksiin 18 päivästä maaliskuuta 2024, vahvistamalla kiinteä korvausosuus ja hyödyntämällä mahdollisuutta vähentää rahaston puitteissa jäsenvaltion luontoissuorituksina (4) toimittamasta tuesta saatavan korvauksen arvo sen saman vuoden tavanomaisesta rahoitusosuudesta rahaston täytäntöönpanosääntöjen ja moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti. Yhteen jäsenvaltioon sovellettava vähennys ei vaikuta muiden jäsenvaltioiden osuuksiin tai rauhanrahaston likviditeettiin.

(13)

Sotilaallista tukea annetaan siten, että kunnioitetaan täysimääräisesti tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa, varmistetaan rahastosta rahoitetun tuen avoimuus ja jäljitettävyys ja otetaan huomioon kaikkien jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustusedut.

(14)

Poikkeuksellisesti, jos jäsenvaltio on antanut virallisen lausuman Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 31 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ja pidättynyt äänestämästä tästä kohdennetusta määrästä rahoitettavan avustustoimenpiteen hyväksymisestä, kyseisen jäsenvaltion ei pitäisi osallistua kyseisen toimenpiteen kustannuksiin. Kyseisen jäsenvaltion olisi sen sijaan maksettava lisärahoitusosuus muihin avustustoimenpiteisiin.

(15)

Vastaavia vuotuisia lisäkorotuksia voitaisiin harkita vuoteen 2027 saakka Ukrainan tarpeiden perusteella ja neuvoston poliittisesta ohjauksesta riippuen.

(16)

Päätös (YUTP) 2021/509 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2021/509 seuraavasti:

1)

korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Rahaston toteuttamiseen varatut määrärahat kaudeksi 2021–2027 ovat 17 040 000 000 euroa käypinä hintoina.”

;

2)

korvataan 73 artiklan 10 kohta seuraavasti:

”10.   Kohdennetaan 5 000 000 000 euroa käypinä hintoina 18 päivästä maaliskuuta 2024 alkaen lisätuen antamiseksi Ukrainalle, jäljempänä ’kohdennettu määrä’, liitteessä I vahvistettujen vuotuisten enimmäismäärien mukaisesti.

Rahastokomitea päättää kohdennetun määrän käytöstä 2 artiklan 3 kohdan nojalla viimeistään kuukauden kuluttua 18 päivästä maaliskuuta 2024.

Poikkeuksellisesti ja rajoittamatta sitä, mitä 5 artiklan 3 kohdassa säädetään, tapauksissa, joissa jäsenvaltio on pidättynyt äänestämästä ja antanut SEU 31 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti virallisen lausuman, joka koskee kohdennetusta määrästä rahoitettavaa avustustoimenpidettä, kyseinen jäsenvaltio ei osallistu kyseisen avustustoimenpiteen kustannuksiin. Tällöin kyseinen jäsenvaltio maksaa lisärahoitusosuuden muihin avustustoimenpiteisiin. Edellä olevia 26 artiklan 7 kohtaa ja 27 artiklaa sovellettaessa tällaisiin rahoitusosuuksiin, kyseisissä artikloissa oleva viittaus 5 artiklan 3 kohtaan katsotaan viittaukseksi tähän alakohtaan.”

;

3)

korvataan liite I seuraavasti:

”LIITE I

VUOTUISET ENIMMÄISMÄÄRÄT

Vuotuiset määrärahat myönnetään seuraavien määrien rajoissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 17 artiklan 3 ja 3 a kohdan soveltamista ja jollei 73 artiklan 2 ja 10 kohdasta muuta johdu:

Käypinä hintoina, miljoonaa euroa

 

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Käypinä hintoina

399

591

980

2 785

4 047

4 092

4 146 .

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2021/509, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan rauhanrahaston perustamisesta ja päätöksen (YUTP) 2015/528 kumoamisesta (EUVL L 102, 24.3.2021, s. 14).

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/338, annettu 28 päivänä helmikuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla toimitetaan Ukrainan asevoimille tappavan voiman aikaansaamiseen suunniteltuja puolustustarvikkeita ja alustoja (EUVL L 60, 28.2.2022, s. 1).

(3)  Neuvoston päätös (YUTP) 2022/339, annettu 28 päivänä helmikuuta 2022, Euroopan rauhanrahastosta rahoitettavasta avustustoimenpiteestä, jolla tuetaan Ukrainan asevoimia (EUVL L 61, 28.2.2022, s. 1).

(4)   ”Luontoissuorituksella” tarkoitetaan rahaston avustustoimenpiteiden mukaisesti toimitettua aineellista tukea, kuten varusteita ja/tai huoltoa, korjausta ja kunnostusta.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/890/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)