KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/793,

annettu 6 päivänä maaliskuuta 2024,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Malesiasta lähetetyn sitruunahapon tuontia riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uutta viejää koskevan tarkastelun perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/607 muuttamisesta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2180 oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1193/2008 (2) käyttöön polkumyyntitullit Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, tai ’asianomainen maa’, peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa, jäljempänä ’alkuperäiset toimenpiteet’. Toimenpiteet toteutettiin 6,6–42,7 prosentin suuruisen arvotullin muodossa.

(2)

Komissio jatkoi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/82 (3) Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa käyttöön otettuja lopullisia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä viidellä vuodella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (4) 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella ja tarkisti toimenpiteitä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun perusteella.

(3)

Komissio jatkoi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/607 (5) Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa käyttöön otettuja lopullisia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä, sellaisina kuin ne on laajennettu koskemaan Malesiasta lähetetyn sitruunahapon tuontia riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, viidellä vuodella toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella.

(4)

Komissio pani 31 päivänä tammikuuta 2023 täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/185 (6), jäljempänä ’vireillepanoasetus’, perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti vireille uutta viejää koskevan tarkastelun, joka koski vientiä harjoittavaa tuottajaa Seven Star Lemon Technology co., Ltd, jäljempänä ’Seven Star’. Kyseisen asetuksen 1 artiklan mukaisesti Seven Starille oli osoitettu Taric-lisäkoodi A023.

(5)

Lisäksi vireillepanoasetuksen 3 artiklan mukaan tulliviranomaiset velvoitettiin toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet saman asetuksen 1 artiklassa määritellyn tuonnin kirjaamiseksi vireillepanoasetuksen voimaantulopäivästä alkaen. Vireillepanoasetuksen 5 artiklan mukaisesti asetus tuli voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se oli julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Koska vireillepanoasetus julkaistiin 30 päivänä tammikuuta 2023, asianomainen tuonti olisi pitänyt kirjata 31 päivästä tammikuuta 2023 alkaen.

(6)

Komissio päätti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2023/2180 (7) edellä mainitun uutta viejää koskevan tarkastelun ja lisäsi Seven Starin niiden yritysten luetteloon, joihin sovelletaan yksilöllistä tullia. Kyseisen asetuksen 1 artiklan mukaisesti Seven Starille osoitettiin virheellisesti Taric-lisäkoodi A032. Oikean Taric-lisäkoodin olisi oltava A023.

(7)

Täytäntöönpanoasetuksen 2023/2180 2 artiklan mukaan tulliviranomaiset velvoitettiin lopettamaan Kiinasta peräisin olevan, Seven Starin tuottaman tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kirjaaminen ja kantamaan polkumyyntitulli taannehtivasti. Asetuksen 2 artiklassa todetaan virheellisesti, että tullin taannehtiva soveltaminen alkaa 30 päivästä tammikuuta 2023. Polkumyyntitullin taannehtivan soveltamisen oikean päivämäärän olisi oltava 31 päivä tammikuuta 2023.

(8)	Korjatakseen johdanto-osan 6 ja 7 kappaleessa mainitut virheet komissio on päättänyt oikaista täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2180 1 ja 2 artiklan. Oikaisun olisi tultava voimaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2180 voimaantulosta eli 18 päivästä lokakuuta 2023 alkaen.

(9)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1. Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2023/2180 1 artiklassa oleva taulukko seuraavasti:

”Yritys	Polkumyyntitulli	Taric-lisäkoodi
Seven Star Lemon Technology co., Ltd	31,5 %	A023”

2. Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2180 2 artikla seuraavasti:

”Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan Kiinasta peräisin olevan, Seven Star Lemon Technology co., Ltd:n tuottaman tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kirjaaminen ja kantamaan 1 artiklassa vahvistettu polkumyyntitulli taannehtivasti 31 päivästä tammikuuta 2023 lähtien.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 18 päivästä lokakuuta 2023.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 1193/2008, annettu 1 päivänä joulukuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 323, 3.12.2008, s. 1).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/82, annettu 21 päivänä tammikuuta 2015, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun sekä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukaisten osittaisten välivaiheen tarkastelujen perusteella (EUVL L 15, 22.1.2015, s. 8).

(4) Neuvoston asetus (EY) N:o 1225/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51).

(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/607, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2021, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Malesiasta lähetetyn sitruunahapon tuontia riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella (EUVL L 129, 15.4.2021, s. 73).

(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/185, annettu 27 päivänä tammikuuta 2023, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa annettuun täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/607 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan osalta, kyseisen vientiä harjoittavan tuottajan tuotteiden tuonnissa kannettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta (EUVL L 26, 30.1.2023, s. 11).

(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2180, annettu 16 päivänä lokakuuta 2023, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Malesiasta lähetetyn sitruunahapon tuontia riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uutta viejää koskevan tarkastelun perusteella komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/607 muuttamisesta (EUVL L, 2023/2180, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2180/oj).