European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2024/682

14.3.2024

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 396/2021,

annettu 10 päivänä joulukuuta 2021,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2024/682]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen seurannasta ja raportoinnista 28 päivänä kesäkuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/956 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/956 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia raskaita hyötyajoneuvoja koskevista tiedoista, joita jäsenvaltioiden ja valmistajien on seurattava ja joista niiden on raportoitava 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/888 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 21azj kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/973) jälkeen kohdat seuraavasti:

”21azk.

32018 R 0956: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/956, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2018, uusien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen seurannasta ja raportoinnista (EUVL L 173, 9.7.2018, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32019 R 0888: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/888, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 142, 29.5.2019, s. 43).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

(a)

Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2019 alkaen” ilmaisulla ”sitä vuotta, jona 10 päivänä joulukuuta 2021 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 396/2021 tulee voimaan, seuraavan vuoden 1 päivästä heinäkuuta”.

(b)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 4 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Viimeistään 30 päivänä syyskuuta kunakin vuonna tämän säännöksen ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua vuotta seuraavasta vuodesta alkaen EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten on raportoitava kyseiset tiedot komissiolle liitteessä II esitetyn raportointimenettelyn mukaisesti. Kun tiedot lähetetään komissiolle, EFTA-valtioiden on ilmoitettava siitä EFTAn valvontaviranomaiselle sähköpostilla liitteessä II olevan 1.1. kohdan nojalla vahvistettuun osoitteeseen.”

(c)

Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan seuraava:

”Liechtensteinin osalta tämän asetuksen mukaisten tietojen seurannasta ja raportoinnista vastaava toimivaltainen viranomainen on kansallinen tievirasto (Amt für Strassenverkehr).”

(d)

Korvataan EFTA-valtioiden osalta 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Viimeistään 30 päivänä syyskuuta kunakin vuonna liitteessä I olevan B osan 1 kohdassa vahvistetuista aloittamisvuosista alkaen EFTA-valtioon sijoittautuneiden raskaiden hyötyajoneuvojen valmistajien on raportoitava komissiolle kyseiset tiedot kustakin uudesta raskaasta hyötyajoneuvosta, jonka simulointipäivä oli edellisenä kalenterivuonna, liitteessä II esitetyn raportointimenettelyn mukaisesti. Kun tiedot lähetetään komissiolle, yhteyspisteen on ilmoitettava siitä EFTAn valvontaviranomaiselle sähköpostilla liitteessä II olevan 1.1. kohdan nojalla vahvistettuun osoitteeseen.”

(e)

EFTA-valtioiden ja EFTA-valtioon sijoittautuneiden valmistajien raportoimat tiedot pidetään myös 6 artiklassa tarkoitetussa keskusrekisterissä. EFTAn valvontaviranomaisella on pääsy keskusrekisterin asianomaisiin osiin.

(f)

Lisätään 8 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”ja tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”.

(g)

Korvataan 8 artiklan 2 kohta EFTA-valtioiden osalta seuraavasti: ”EFTAn valvontaviranomainen suorittaa tiiviissä yhteistyössä komission kanssa oman varmennuksensa 4 ja 5 artiklan mukaan raportoitujen tietojen laadusta.”

(h)

Korvataan 9 artiklan 1 kohdassa EFTA-valtioon sijoittautuneiden valmistajien osalta ilmaisu ”komissio” ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen”. EFTAn valvontaviranomainen tekee tiivistä yhteistyötä komission kanssa arvioidessaan, määrätäänkö EFTA-valtioon sijoittautuneelle valmistajalle hallinnollinen sakko.

(i)

Lisätään 9 artiklan 4 kohtaan alakohta seuraavasti:

”EFTA-valtioon sijoittautuneelle valmistajalle määrättävän hallinnollisen sakon osalta EFTA-valtio päättää, miten hallinnollisten sakkojen määrät kohdennetaan.”

(j)

Liitteessä I olevassa B osassa EFTA-valtioon sijoittautuneiden valmistajien osalta tietojen seurannan aloittamisvuosi on sitä vuotta, jona 10 päivänä joulukuuta 2021 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 396/2021 tulee voimaan, seuraava vuosi, ja tietojen raportoinnin aloittamisvuosi on sitä seuraava vuosi.

(k)

EFTAn valvontaviranomainen ottaa käyttöön liitteessä II olevan 1.1 kohdan soveltamiseksi sähköpostiosoitteen tämän asetuksen nojalla tehtäviä ilmoituksia varten.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/956 ja delegoidun asetuksen (EU) 2019/888 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä joulukuuta 2021, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2021.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Rolf Einar FIFE


(1)   EUVL L 173, 9.7.2018, s. 1.

(2)   EUVL L 142, 29.5.2019, s. 43.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/682/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)