KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/567,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2024,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse digitaalisen alkuperäselvityksen käytöstä Brasiliasta peräisin olevissa tuotteissa ja tariffikiintiöiden hallinnoinnista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 (2) liitteessä XII säädetään, että tariffikiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 ja 09.4420, Brasiliasta peräisin olevan siipikarjan tuonnin mukana on seurattava Brasilian toimivaltaisten viranomaisten antama alkuperätodistus. Kyseisen alkuperätodistuksen on oltava komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (3) 57, 58 ja 59 artiklan mukainen. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 57 artiklan 1 kohdan mukaan tällainen todistus on annettava paperimuodossa kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä 22–14 vahvistetulla lomakkeella.

(2)

Brasilia on 1 päivästä maaliskuuta 2023 alkaen antanut kyseiset todistukset digitaalisessa muodossa, toisin kuin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 liitteessä 22–14 säädetään. Tarpeettomien kaupan häiriöiden välttämiseksi on aiheellista säätää poikkeuksesta kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 57 artiklan 1 kohtaan, jotta sallitaan digitaalisessa muodossa myönnettyjen alkuperätodistusten käyttö.

(3)

Sen varmistamiseksi, että alkuperäselvitys pysyy todistusvoimaisena, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 olisi annettava digitaalisen todistuksen malli. Mainitun täytäntöönpanoasetuksen mukaisessa henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679 (4). Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/761 säädetään ainoastaan yleisen edun edistämiseksi tehtävästä tietojenkäsittelystä, joka liittyy verotuskysymyksiin ja jolla varmistetaan sujuva ja turvallinen kauppa sellaisten maataloustuotteiden osalta, joihin on liitetty digitaalisessa muodossa annetut asiakirjat.

(4)	Luovutettaessa vapaaseen liikkeeseen tuotteita, joihin on liitetty tällaiset digitaaliset todistukset, olisi edelleen sovellettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 57, 58 ja 59 artiklassa vahvistettuja sääntöjä.

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 16 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdassa edellytetään, että jäsenvaltiot ilmoittavat kuukausittain määrät, joille on myönnetty tuontitodistukset kolmannen maan antamien asiakirjojen perusteella. Tällainen ilmoitus ei kuitenkaan enää ole tarpeen tämän tyyppisten tariffikiintiöiden asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi. Tämä johtuu siitä, että 17 artiklan 6 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ennen kolmansien maiden antamiin asiakirjoihin perustuvan todistuksen myöntämistä ilmoitettava komissiolle todistuksen numero ja todistuksen alainen määrä. Sen vuoksi kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 16 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta olisi poistettava, jotta vältetään päällekkäiset ilmoitukset ja kevennetään jäsenvaltioille aiheutuvaa rasitetta.

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/761 16 artiklan 5 kohdassa vahvistetaan tuonti- ja vientitodistuksissa käytettyjen ja käyttämättömien määrien ilmoittamista koskevat säännöt. Nykyisessä sanamuodossa ei täsmennetä, että tuontitodistuksia koskevat ilmoitukset on tehtävä neljän kuukauden kuluttua todistusten voimassaolon päättymisestä, kun taas vientitodistuksia koskevat ilmoitukset on jätettävä 210 kalenteripäivän kuluttua niiden voimassaolon päättymisestä. Lisäksi olisi selvennettävä, että käyttämättömiä määriä koskevat ilmoitukset eivät ole tarpeen kolmansien maiden antamiin asiakirjoihin perustuvien todistusten osalta. Kyseinen säännös olisi sen vuoksi poistettava.

(7)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761 seuraavasti:

lisätään artikla seuraavasti:

”15 a artikla

Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 57 artiklan 1 kohdassa säädetään, kolmannesta maasta peräisin olevien muuhun kuin etuuskohteluun oikeuttavan erityisjärjestelyn alaisten tavaroiden alkuperätodistus on silloin, kun tämän asetuksen liitteissä II–XIII viitataan tähän artiklaan, annettava tämän asetuksen liitteessä XVII olevan mallin mukaisella lomakkeella kyseisessä liitteessä säädettyjä teknisiä määrityksiä noudattaen.”

muutetaan 16 artikla seuraavasti:

a)	poistetaan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta;

korvataan 5 kohta seuraavasti:

”5. Tuontitodistusten alaiset käyttämättömät määrät on ilmoitettava komissiolle neljän kuukauden ja vientitodistusten alaiset käyttämättömät määrät 210 kalenteripäivän kuluessa kyseisen todistuksen voimassaoloajan päättymisestä.

Tuontitodistusten osalta on ilmoitettava edellisen tuontitariffikiintiökauden aikana vapaaseen liikkeeseen luovutetut määrät neljän kuukauden kuluessa tariffikiintiökauden päättymisestä.

Kolmansien maiden antamiin asiakirjoihin perustuvien tuontitodistusten alaisia käyttämättömiä määriä ei ilmoiteta.”

3)	muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti;

4)	lisätään tämän asetuksen liitteessä II oleva teksti liitteeksi XVII.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/761, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1306/2013, (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) N:o 510/2014 soveltamista koskevista säännöistä todistuksia käyttäen hallinnoitavia tariffikiintiöitä koskevan järjestelmän osalta (EUVL L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

LIITE II

”LIITE XVII

Digitaalisen alkuperätodistuksen malli tietyille tavaroille, joihin sovelletaan 15 a artiklassa tarkoitettuja muita kuin etuuskohteluun oikeuttavia erityisiä tuontijärjestelyjä

Alkuhuomautukset

Kolmannesta maasta peräisin olevien muuhun kuin etuuskohteluun oikeuttavan erityisjärjestelyn alaisten tavaroiden alkuperätodistusten voimassaoloaika on 12 kuukautta siitä päivästä, jona todistuksen antava viranomainen on antanut todistuksen.

Tulliviranomaisten on verrattava toimijoiden esittämää asiakirjaa vastaavaan asiakirjaan, joka on saatavilla asianomaisen kolmannen maan myöntävän viranomaisen tarjoamassa verkkotietokannassa. Unionin tulliviranomaiset hyväksyvät päteväksi ainoastaan kyseisen kolmannen maan tietokannassa olevan asiakirjan.

Asiakirjat on täytettävä painokirjaimin jollakin unionin virallisista kielistä. Tulostetun ja tulliviranomaisille esitettävän asiakirjan merkintöjä ei saa poistaa eikä korvata.

Asiakirjoissa on oltava sarjanumero, josta se voidaan tunnistaa, sekä seuraavat tiedot:

a)	kohdassa 1 kolmannen maan lähettäjän tunnistetiedot ja kohdassa 2 unioniin sijoittautuneen vastaanottajan tunnistetiedot;

b)	kohdassa 3 asiakirjan myöntäneen kolmannen maan viranomaisen tunnistetiedot ja tunnus;

c)	kohdassa 4 merkintä alkuperämaasta;

kohdassa 5

i)	jonkin jäsenvaltion myöntämän sellaisen tuontitodistuksen järjestysnumero, johon asiakirjassa viitataan;

ii)	kaikki lisätiedot, jotka ovat tarpeen erityistä tuontijärjestelmää koskevan unionin lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi;

iii)

ainoastaan, jos asiakirja annetaan jälkikäteen, seuraava maininta jollakin unionin virallisista kielistä:

—	Expedido a posteriori,

—	Udstedt efterfølgende,

—	Nachträglich ausgestellt,

—	Εκδοθέν εκ των υστέρων,

—	Issued retrospectively,

—	Délivré a posteriori,

—	Rilasciato a posteriori,

—	Afgegeven a posteriori,

—	Emitido a posteriori,

—	Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

—	Utfärdat i efterhand,

—	Vystaveno dodatečně,

—	Välja antud tagasiulatuvalt,

—	Izsniegts retrospektīvi,

—	Retrospektyvusis išdavimas,

—	Kiadva visszamenőleges hatállyal,

—	Maħruġ retrospettivament,

—	Wystawione retrospektywnie,

—	Vyhotovené dodatočne,

—	Издаден впоследствие,

—	Eliberat ulterior,

—	Izdano naknadno;

e)	kohdassa 6 sen lähetyksen sarjanumero, jossa tavarat saapuvat unionin tullialueelle, sekä tavaraerien ja merkintöjen numerot, kollien lukumäärä ja laji sekä tavaran kuvaus;

f)	kohdassa 7 vapaaseen liikkeeseen luovutettavien tuotteiden määrä kilogrammoina sekä netto- että bruttomassana;

kohdassa 8 kolmannen maan virkailijan varmennettu allekirjoitus ja todistuksen myöntävän viranomaisen varmennettu leima, joka vastaa vähintään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 910/2014 (1) vahvistettuja kehittyneitä sähköisiä allekirjoituksia. Vaihtoehtoisesti leima voidaan korvata QR-koodilla, joka on linkitetty tietokantaan, johon alkuperäinen asiakirja on tallennettu digitaalisessa muodossa;

h)	kohtaa 9 ei täytetä;

i)	joko sivun alareunaan, kohtaan 5 tai kohtaan 8 on merkittävä selvästi verkko-osoite, josta tulliviranomaiset saavat alkuperäisen asiakirjan digitaalisessa muodossa.

Kukin asiakirja on varustettava sarjanumerolla, josta se voidaan tunnistaa, ja siinä on oltava antajaviranomaisen leima sekä todistuksen allekirjoittamaan valtuutetun yhden tai useamman henkilön allekirjoitus.

Lähettäjä

Asiakirjan numero

2	Vastaanottaja

3	Todistuksen antava viranomainen

4	Alkuperämaa

5	Huomautuksia

6	Järjestysnumero – Merkit ja numerot – Kollien lukumäärä ja laji – TAVARAN KUVAUS

7	Brutto- ja nettomassa (kg)

8	TODISTETAAN, ETTÄ EDELLÄ MAINITUT TUOTTEET OVAT PERÄISIN KOHDASSA 4 MAINITUSTA MAASTA JA ETTÄ KOHDASSA 5 JA 6 ANNETUT TIEDOT OVAT OIKEITA (*1)

9	VARATTU EUROOPAN UNIONIN TULLIVIRANOMAISILLE

”

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 910/2014, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2014, sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla ja direktiivin 1999/93/EY kumoamisesta (EUVL L 257, 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1) Asiakirjan aitouden todentamiseksi voidaan skannata QR-koodi tai seuraava linkki: