EUROOPAN UNIONIN JA EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖN SEKÄ ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN VÄLISEN KAUPPA- JA YHTEISTYÖSOPIMUKSEN 8 ARTIKLAN 1 KOHDAN S ALAKOHDALLA PERUSTETUN UNIONIN OHJELMIIN OSALLISTUMISTA KÄSITTELEVÄN ERITYISKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2023,

annettu ... päivänä ...kuuta ...,

kauppa- ja yhteistyösopimuksen pöytäkirjojen I ja II hyväksymisestä sekä liitteen 47 muuttamisesta

UNIONIN OHJELMIIN OSALLISTUMISTA KÄSITTELEVÄ ERITYISKOMITEA,

joka ottaa huomioon Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (1), jäljempänä ’kauppa- ja yhteistyösopimus’, ja erityisesti sen 710 artiklan 2 kohdan, 714 artiklan 11 kohdan ja 731 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 1 kohdan s alakohdalla perustetulla unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevällä erityiskomitealla on kauppa- ja yhteistyösopimuksen 710 artiklan 2 kohdan ja 731 artiklan 3 kohdan nojalla valtuudet hyväksyä pöytäkirja I ”Ohjelmat ja toimet, joihin Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu”, jäljempänä ’pöytäkirja I’, ja pöytäkirja II Yhdistyneen kuningaskunnan pääsystä tiettyjen sellaisten unionin ohjelmien ja toimien mukaisesti perustettuihin palveluihin, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu, jäljempänä ’pöytäkirja II’.

(2)

Pöytäkirjoja I ja II sovelletaan unionin monivuotisen rahoituskehyksen 2021–2027 neljännestä vuodesta alkaen. Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt eivät ole osallistuneet niissä yksilöityjen ohjelmien ja toimien alusta alkaen. Näistä olosuhteista johtuen pöytäkirjaan I olisi sisällytettävä erityisiä sääntöjä lisämekanismin muodossa, jotta voidaan kauppa- ja yhteistyösopimuksen nykyisten ehtojen mukaisesti puuttua tilanteeseen, jossa Yhdistyneen kuningaskunnan tai Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjen kanssa tiettynä varainhoitovuonna tehtyjen alkuperäisten oikeudellisten sitoumusten (kilpailuun perustuvat avustukset) määrät olisivat huomattavasti pienemmät kuin vastaava toiminnallinen rahoitusosuus, jonka Yhdistynyt kuningaskunta maksaa samana vuonna Horisontti Eurooppa -ohjelmaan. Jos tällainen erotus absoluuttisina lukuina ylittää 16 prosenttia kyseisen varainhoitovuoden vastaavasta toiminnallisesta rahoitusosuudesta, mekanismin mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan kyseistä varainhoitovuotta seuraavana toisena varainhoitovuonna maksamasta toiminnallisesta rahoitusosuudesta olisi vähennettävä kyseisen varainhoitovuoden osalta 716 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menetelmän mukaisesti lasketun absoluuttisen määrän ja sen määrän, joka vastaa 16:ta prosenttia saman vuoden vastaavasta toiminnallisesta rahoitusosuudesta, välinen erotus. Mekanismi ei saisi rajoittaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen 721 artiklassa tarkoitettua tulosten tarkastelua. Kaksinkertaisen oikaisun välttämiseksi lisämekanismin nojalla tehtyjen oikaisujen määrä on otettava huomioon sovellettaessa kauppa- ja yhteistyösopimuksen 721 artiklan 3 kohdan alakohtaa.

(3)	Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 8 artiklan 1 kohdan s alakohdalla perustetulla unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevällä erityiskomitealla on kauppa- ja yhteistyösopimuksen 714 artiklan 11 kohdan nojalla valtuudet muuttaa kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitettä 47.

(4)	Neuvoston päätöksessä (EU) 2020/2252 (2) tarkoitetussa yhteisessä julistuksessa osallistumisesta unionin ohjelmiin ja mahdollisuudesta käyttää ohjelmapalveluja tarkoitetut ja unionin neuvoston päätöksellä (EU) 2021/689 (3) hyväksymät unionin ohjelmien perussäädökset on nyt hyväksytty,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään tämän päätöksen liitteessä esitetyt pöytäkirjat I ja II.

2 artikla

Muutetaan kauppa- ja yhteistyösopimuksen liite 47 seuraavasti:

a)	poistetaan 4, 6 ja 7 kohta;

korvataan kohta 5 seuraavasti:

”4. Tiettyä vuotta koskevan rahoituspyynnön arvo määritetään jakamalla vuotuinen määrä, joka saadaan soveltaen tämän sopimuksen 714 artiklaa, mukaan lukien tämän sopimuksen 714 artiklan 8 kohdan taikka 716 tai 717 artiklan mukaisia mahdollisia mukautuksia, tämän liitteen 2 kohdan mukaisten kyseisen vuoden rahoituspyyntöjen lukumäärällä.”

;

c)	numeroidaan 8 ja 9 kohta uudelleen 5 ja 6 kohdaksi.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2024.

Tehty ...

Unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevän erityiskomitean puolesta

Puheenjohtajat

(1) EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10.

(2) Neuvoston päätös (EU) 2020/2252, annettu 29 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja niiden väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 444, 31.12.2020, s. 2).

(3) Neuvoston päätös, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2).

LIITE

Pöytäkirja I Ohjelmat ja toimet, joihin Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu

1 artikla

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen laajuus

1) Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu 1 päivästä tammikuuta 2024 alkaen seuraavilla perussäädöksillä perustettuihin unionin ohjelmiin ja toimiin tai niiden osiin:

unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/696 (1), siltä osin kuin on kyse mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuun komponenttiin (”Copernicus”) sovellettavista säännöistä;

tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta 28 päivänä huhtikuuta 2021 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695 (2), siltä osin kuin on kyse mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin komponentteihin sovellettavista säännöistä; ja

c)	tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” täytäntöönpanoa koskevan erityisohjelman perustamisesta ja päätöksen 2013/743/EU kumoamisesta 10 päivänä toukokuuta 2021 annettu neuvoston päätös (EU) 2021/764 (3).

2) Tätä pöytäkirjaa ei sovelleta myöntämismenettelyihin, joilla pannaan täytäntöön vuosien 2021, 2022 ja 2023 talousarviositoumuksia.

2 artikla

Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen kesto

1) Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu tämän pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitettuihin unionin ohjelmiin ja toimiin tai niiden osiin 1 päivästä tammikuuta 2024 niiden jäljellä olevan keston ajan tai vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen päättymiseen saakka sen mukaan, kumpi ajanjakso on lyhyempi.

2) Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat yhteisöt ovat tukikelpoisia 711 artiklassa vahvistetuin edellytyksin niiden unionin myöntämismenettelyjen osalta, joilla pannaan täytäntöön tämän pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin ja toimiin tai niiden osiin liittyvät talousarviositoumukset tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa vahvistetuissa määräajoissa. Yhdistynyt kuningaskunta tai Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt eivät voi saada unionin rahoitusta sellaisten unionin myöntämismenettelyjen nojalla, joilla pannaan täytäntöön vuosien 2021, 2022 ja 2023 talousarviositoumuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden kuin assosioituneiden maiden yhteisöihin sovellettavia tukikelpoisuussääntöjä, jotka vahvistetaan perussäädöksessä tai muissa unionin ohjelman tai toimen täytäntöönpanoa koskevissa säännöissä.

3 artikla

Copernicus-ohjelmaan osallistumista koskevat erityisehdot

1) Jollei kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja erityisesti 711 artiklan määräyksistä muuta johdu, Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu Copernicus-ohjelmaan ja hyötyy Copernicus-palveluista ja -tuotteista samalla tavalla kuin muut osallistujamaat.

2) Yhdistyneellä kuningaskunnalla on täysi pääsy Copernicuksen hätätilanteiden hallintapalveluihin, ja sen on ilmoitettava Euroopan komissiolle kansallinen yhteyspiste, joka toimii näiden hallintapalvelujen valtuutettuna käyttäjänä.

3) Yhdistyneellä kuningaskunnalla on valtuutettuna käyttäjänä pääsy Copernicuksen turvallisuuspalvelun komponentteihin siinä määrin kuin osapuolten välisestä yhteistyöstä asiaankuuluvilla politiikan aloilla on sovittu. Aktivointia ja käyttöä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä on tehtävä erilliset sopimukset. Tällaisten palvelujen käyttöoikeutta koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan asianomaisissa sopimuksissa, myös 718 artiklan 4 kohdassa, 719 artiklan 4 kohdassa ja 720 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun erityisen toiminnan osalta.

4) Edellä olevan 3 kohdan soveltamiseksi Yhdistyneen kuningaskunnan ja unionin väliset neuvottelut aloitetaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun Yhdistyneen kuningaskunnan osallistuminen Copernicus-ohjelmaan on tässä pöytäkirjassa vahvistettu, ja niissä noudatetaan kyseisten palvelujen saatavuutta koskevia määräyksiä. Jos tällainen sopimus viivästyy merkittävästi tai osoittautuu mahdottomaksi, unionin ohjelmiin osallistumista käsittelevä erityiskomitea tarkastelee, miten Yhdistyneen kuningaskunnan osallistumista Copernicus-ohjelmaan ja sen rahoitusta voidaan mukauttaa tämä tilanne huomioon ottaen.

5) Yhdistyneen kuningaskunnan edustajien turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntälautakunnan kokouksiin osallistumiseen sovelletaan kyseiseen lautakuntaan osallistumista koskevia sääntöjä ja menettelyjä ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan asema kolmantena maana.

4 artikla

Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan osallistumista koskevat erityisehdot

1) Jollei 6 artiklasta muuta johdu, Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu assosioituneena maana kaikkiin asetuksen (EU) 2021/695 4 artiklassa tarkoitettuihin Horisontti Eurooppa -ohjelman osiin, jotka pannaan täytäntöön päätöksellä (EU) 2021/764 perustetulla erityisohjelmalla ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutista 20 päivänä toukokuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/819 (4) nojalla perustetulle Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutille myönnettävällä rahoitusosuudella.

2) Jollei kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja erityisesti 711 artiklan määräyksistä muuta johdu, Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt voivat osallistua Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toimiin ja epäsuoriin toimiin samoin edellytyksin kuin unionin yhteisöt.

3) Kun unioni hyväksyy toimenpiteitä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 185 ja 187 artiklan täytäntöönpanemiseksi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt voivat osallistua kyseisten määräysten nojalla luotuihin oikeudellisiin rakenteisiin näiden oikeudellisten rakenteiden perustamiseen liittyvien unionin säädösten mukaisesti.

4) Asetusta (EU) 2021/819 tai kyseisen asetuksen korvaavaa unionin säädöstä sekä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin (EIT) strategisesta innovaatio-ohjelmasta 2021–2027: Euroopan innovointikykyjen ja -valmiuksien edistäminen ja päätöksen N:o 1312/2013/EU kumoamisesta 20 päivänä toukokuuta 2021 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöstä (EU) 2021/820 (5) sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjen osallistumiseen osaamis- ja innovointiyhteisöihin 711 artiklan mukaisesti.

5) Jos Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt osallistuvat JRC:n toimiin, Yhdistyneen kuningaskunnan edustajilla on oikeus osallistua JRC:n johtokuntaan tarkkailijoina, joilla ei ole äänioikeutta. Jollei tästä edellytyksestä muuta johdu, osallistumiseen sovelletaan samoja sääntöjä ja menettelyjä kuin jäsenvaltioiden edustajiin, myös kun on kyse puheoikeuksista sekä menettelyistä Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan asiaan liittyvien tietojen ja asiakirjojen vastaanottamiseksi.

6) Laskettaessa 714 artiklan 5 kohdan mukaista toiminnallista rahoitusosuutta lopullisesti vahvistettuun unionin talousarvioon Horisontti Eurooppa -puiteohjelman rahoittamista varten otettuihin sovellettavan vuoden alkuperäisiin maksusitoumusmäärärahoihin, ohjelmatukimenot mukaan luettuina, lisätään määrärahat, jotka vastaavat Euroopan unionin elpymisvälineen perustamisesta covid-19-kriisin jälkeisen elpymisen tukemiseksi 14 päivänä joulukuuta 2020 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2020/2094 (6) 2 artiklan 2 kohdan a alakohdan iv alakohdan mukaisia ulkoisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.

7) Yhdistyneen kuningaskunnan oikeus edustukseen eurooppalaisen tutkimusalueen komiteassa ja sen alaryhmissä ja niihin osallistumiseen on sama kuin assosioituneilla mailla.

8) Yhdistynyt kuningaskunta voi osallistua eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (”ERIC”) sen perustamissäädösten mukaisesti ja ottaen huomioon osallistumisensa Horisontti 2020 -puiteohjelmaan niiden ehtojen mukaisesti, joita sovellettiin kyseiseen osallistumiseen ennen tämän pöytäkirjan voimaantuloa, ja osallistumisensa Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan tämän pöytäkirjan mukaisesti.

5 artikla

Yksityiskohtaiset säännöt automaattisen korjausmekanismin soveltamisesta Horisontti Eurooppa -ohjelmaan 716 artiklan mukaisesti.

1) Horisontti Eurooppa -ohjelmaan sovelletaan 716 artiklaa.

2) Sovelletaan seuraavia yksityiskohtaisia sääntöjä:

Automaattisen korjauksen laskemiseksi ’kilpailuun perustuvilla avustuksilla’ tarkoitetaan avustuksia, jotka myönnetään ehdotuspyyntöjen perusteella, kun lopulliset edunsaajat voidaan yksilöidä automaattisen korjauksen laskentahetkellä, lukuun ottamatta unionin yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen (7) 204 artiklassa määriteltyä kolmansille osapuolille annettavaa rahoitustukea.

Jos oikeudellinen sitoumus on allekirjoitettu konsortion koordinaattorin kanssa, 716 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun oikeudellisen sitoumuksen alkuperäisten määrien määrittämiseen käytettävät määrät ovat konsortion jäsenille, jotka ovat Yhdistyneen kuningaskunnassa sijaitsevia yhteisöjä, oikeudellisessa sitoumuksessa osoitettuja kumulatiivisia alkuperäisiä määriä.

c)	Kaikki oikeudellisten sitoumusten määrät on vahvistettava käyttäen Euroopan komission sähköistä eCorda-järjestelmää.

d)	’Muilla kuin toimeen liittyvillä kustannuksilla’ tarkoitetaan muita toimenpideohjelman kustannuksia kuin kilpailuun perustuvia avustuksia, mukaan lukien tukimenot, ohjelmakohtainen hallinto ja muut toimet (8); ja

e)	Lopullisina tuensaajina (9) oleville kansainvälisille organisaatioille oikeushenkilöinä myönnetyt määrät katsotaan muiksi kuin toimeen liittyviksi kustannuksiksi.

3) Mekanismia sovelletaan seuraavasti:

Maksusitoumusmäärärahojen toteuttamiseen vuoden N osalta sovelletaan automaattisia korjauksia, jotka perustuvat 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetusta eCorda-järjestelmästä peräisin oleviin vuotta N ja vuotta N + 1 koskeviin tietoihin vuonna N + 2 sen jälkeen, kun on tehty mahdolliset 714 artiklan 8 kohdan mukaiset mukautukset Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuuteen Horisontti Eurooppa -ohjelmassa. Huomioon otetaan kilpailuun perustuvien avustusten määrä, jota koskevat tiedot ovat saatavilla.

Automaattisen korjauksen määrä lasketaan laskemalla seuraavien välinen erotus:

i)	näiden kilpailuun perustuvien avustusten kokonaismäärä, joka on jaettu Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöille vuoden N talousarviomäärärahoja koskevien maksusitoumusten mukaisesti; ja

ii)

Yhdistyneen kuningaskunnan vuotta N koskevan mukautetun rahoitusosuuden määrä kerrottuna seuraavien tekijöiden välisellä suhteella:

A)	kilpailuun perustuvien avustusten määrä vuoden N maksusitoumusmäärärahoista tätä ohjelmaa varten, ja

kaikkien vuoden N maksusitoumusmäärärahoja koskevien oikeudellisten sitoumusten kokonaismäärä, tukimenot mukaan luettuina.

Jos 714 artiklan 8 kohdan mukaisesti tehdään mukautuksia sellaisia tilanteita varten, joissa Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöjä ei oteta huomioon, vastaavia kilpailuun perustuvia avustusmääriä ei oteta huomioon laskelmassa.

4) Jos Yhdistyneen kuningaskunnan tietyn vuoden N toiminnallisen rahoitusosuuden osalta 716 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menetelmän mukaisesti laskettu erotus on negatiivinen ja absoluuttisina lukuina yli 16 prosenttia vuoden N vastaavasta toiminnallisesta rahoitusosuudesta, Yhdistyneen kuningaskunnan tulevasta toiminnallisesta rahoitusosuudesta vuonna N+ 2 vähennetään 716 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menetelmän mukaisesti vuoden N osalta lasketun absoluuttisen määrän ja sen määrän, joka vastaa 16:ta prosenttia vuoden N vastaavasta toiminnallisesta rahoitusosuudesta, välinen erotus.

Tämän pöytäkirjan 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ajanjakson päätyttyä tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja tulevien toiminnallisten rahoitusosuuksien vähennyksiä sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan toiminnallisiin rahoitusosuuksiin seuraavassa ohjelmassa, johon Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu.

Jos Yhdistyneen kuningaskunnan toiminnallista rahoitusosuutta mukautetaan vuonna N+ 2 ensimmäisen ja toisen alakohdan mukaisesti, mukautus otetaan huomioon laskettaessa vuotuista määrää vuodelle N+ 2 liitteessä 47 olevan 4 kohdan mukaisesti.

6 artikla

Sulkeminen Euroopan innovaationeuvoston rahaston ulkopuolelle

1) Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt eivät osallistu Horisontti Eurooppa -ohjelman puitteissa perustettuun Euroopan innovaationeuvoston (EIC) rahastoon. EIC-rahasto on rahoitusväline, joka on osa Horisontti Eurooppa -ohjelman EIC Accelerator välinettä, joka tarjoaa investointeja oman pääoman ehtoisen rahoituksen tai muun takaisinmaksettavan tuen kautta (10).

2) Vuodesta 2024 alkaen ja aina vuoteen 2027 asti Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuutta Horisontti Eurooppa -ohjelmaan mukautetaan vuosittain määrällä, joka saadaan kertomalla ohjelman puitteissa perustetun EIC-rahaston tuensaajille osoitetut arvioidut määrät, pois lukien palautuksista ja takaisin saaduista varoista johtuvat määrät, 714 artiklan 6 kohdassa määritellyllä jakoperusteella.

3) Sen jälkeen, kun vuonna N on tehty 2 kohdan mukainen mukautus, Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuutta mukautetaan seuraavina vuosina ylös- tai alaspäin kertomalla tämän pöytäkirjan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun EIC-rahaston tuensaajille osoitetun arvioidun määrän ja EIC-rahaston edunsaajille vuonna N osoitetun määrän välinen erotus 714 artiklan 6 kohdassa määritellyllä jakoperusteella.

7 artikla

Vastavuoroisuus

Tässä artiklassa ’unionin yhteisöllä’ tarkoitetaan kaikentyyppisiä yhteisöjä, olivatpa ne luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä tai muuntyyppisiä yhteisöjä, joiden kotipaikka on unionissa tai jotka ovat sijoittautuneet unioniin.

Tukikelpoiset unionin yhteisöt voivat osallistua Yhdistyneen kuningaskunnan ohjelmiin, jotka vastaavat tämän pöytäkirjan 1 artiklan b ja c alakohdassa tarkoitettuja ohjelmia, Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön ja sääntöjen mukaisesti.

8 artikla

Teollis- ja tekijänoikeudet

Tämän pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluviin ohjelmiin osallistuvilla Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöillä on tämän pöytäkirjan 1 artiklassa lueteltujen ohjelmien ja toimien osalta, jollei kauppa- ja yhteistyösopimuksen ja erityisesti sen 711 artiklan määräyksistä muuta johdu, tällaisen osallistumisen yhteydessä syntyvän tiedon ja teollis- ja tekijänoikeuksien omistuksen, hyödyntämisen ja levittämisen osalta vastaavat oikeudet ja velvollisuudet kuin kyseisiin ohjelmiin ja toimiin osallistuvilla unioniin sijoittautuneilla yhteisöillä. Tätä määräystä ei sovelleta niiden hankkeiden tuloksiin, jotka on käynnistetty ennen tämän pöytäkirjan soveltamist.

Pöytäkirja II Yhdistyneen kuningaskunnan pääsystä tiettyjen sellaisten unionin ohjelmien ja toimien mukaisesti perustettuihin palveluihin, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu

1 artikla

Pääsyn laajuus

Yhdistyneellä kuningaskunnalla on kauppa- ja yhteistyösopimuksessa, perussäädöksissä ja muissa asiaa koskevien unionin ohjelmien ja toimien täytäntöönpanoon liittyvissä säännöissä vahvistettujen ehtojen ja edellytysten mukaisesti pääsy seuraaviin palveluihin:

a)	avaruusesineiden valvonta- ja seurantapalvelut (SST-palvelut), sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) 2021/696 55 artiklassa.

Siihen asti, kun täytäntöönpanosäädökset, joilla asetetaan ehdot kolmansien maiden mahdollisuudelle käyttää kolmea yleisesti saatavilla olevaa SST-palvelua, tulevat voimaan, päätöksen N:o 541/2014/EU 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja SST-palveluja on tarjottava Yhdistyneelle kuningaskunnalle ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai sieltä käsin toimiville julkisille ja yksityisille avaruusalusten omistajille ja operaattoreille kyseisen päätöksen 5 artiklan 2 kohdan (tai minkä tahansa lainsäädännön, jolla se korvataan muutoksin tai muutoksitta) mukaisesti.

2 artikla

Pääsyn kesto

Yhdistyneellä kuningaskunnalla on pääsy 1 artiklassa tarkoitettuihin palveluihin niiden jäljellä olevan keston ajan tai vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen päättymisen saakka sen mukaan, kumpi ajanjakso on lyhyempi.

3 artikla

SST-palvelujen käyttöä koskevat erityisehdot

Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnetään pyynnöstä ja kolmansiin maihin sovellettavien ehtojen mukaisesti käyttöoikeus asetuksen (EU) 2021/696 55 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin yleisesti saatavilla oleviin SST-palveluihin kyseisen asetuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Yhdistyneen kuningaskunnan oikeuteen käyttää asetuksen (EU) 2021/696 55 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja SST-palveluja sovelletaan kolmansiin maihin sovellettavia ehtoja, jos ne ovat saatavilla.

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/696, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, unionin avaruusohjelman ja Euroopan unionin avaruusohjelmaviraston perustamisesta sekä asetusten (EU) N:o 912/2010, (EU) N:o 1285/2013 ja (EU) N:o 377/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 69).

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/695, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” perustamisesta, sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevien sääntöjen vahvistamisesta sekä asetusten (EU) N:o 1290/2013 ja (EU) N:o 1291/2013 kumoamisesta (EUVL L 170, 12.5.2021, s. 1).

(3) Neuvoston päätös (EU) 2021/764, annettu 10 päivänä toukokuuta 2021, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” täytäntöönpanoa koskevan erityisohjelman perustamisesta ja päätöksen 2013/743/EU kumoamisesta (EUVL L 167 I, 12.5.2021, s. 1).

(4) EUVL L 189, 28.5.2021, s. 61.

(5) EUVL L 189, 28.5.2021, s. 91.

(6) EUVL L 433 I, 22.12.2020, s. 23.

(7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

(8) ”Muita toimia” voivat olla palkinnot, rahoitusvälineet, JRC:n tarjoamat tekniset ja tieteelliset palvelut, tilaukset (OECD, Eureka, IPEEC, IEA jne.), rahoitusosuussopimukset, asiantuntijat (arvioijat, hankkeiden seuranta).

(9) Kansainvälisiä organisaatioita pidettäisiin muina kuin toimeen liittyvinä kustannuksina vain, jos ne ovat lopullisia tuensaajia. Tätä ei sovelleta, jos kansainvälinen organisaatio on hankkeen koordinaattori (jakaa varoja muille koordinaattoreille).

(10) Neuvoston päätöksen (EU) 2021/764 11 artiklan 3 kohdan ja sen liitteessä I olevan III pilarin 1 jakson mukaisesti EIC-rahasto hallinnoi ainoastaan EIC Accelerator -tuen investointiosioita. Yhdistyneen kuningaskunnan yhteisöt voivat näin ollen osallistua ainoastaan sellaiseen EIC Accelerator -välineestä myönnettyyn avustukseen tai sellaisiin kyseisestä välineestä myönnetyn tuen, jota ei tarvitse maksaa takaisin, muihin muotoihin.