KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/256,

annettu 17 päivänä tammikuuta 2024,

kolmansista maista peräisin olevien elintarvikkeiden ja rehujen tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (1) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (2) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 54 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ja 90 artiklan ensimmäisen kohdan a, c ja f alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1158 (3) säädetään kolmansista maista peräisin olevien elintarvikkeiden ja rehujen tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen.

(2)	Komission täytäntöönpanoasetuksesta (EU) 2020/1158 jätettiin virheellisesti pois alaviite, jossa määritellään, miten enimmäismäärää on sovellettava tiivistettyihin tai kuivattuihin tuotteisiin, ja se olisi näin ollen lisättävä uudelleen.

(3)

Tiettyjä eläimiä ja tavaroita koskevien virallisten todistusten malleista annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628 (4) on kumottu komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2020/2235 (5). Asetuksen liitteessä VI olevassa vastaavuustaulukossa on virheitä, jotka koskevat viittauksia näiden kahden asetuksen vastaaviin artikloihin. Kyseiset vastaavuusvirheet liittyvät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/628 artikloihin, joihin viitataan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1158, minkä vuoksi viittaukset täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/628 artikloihin olisi korvattava asianmukaisilla viittauksilla täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 artikloihin.

(4)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 3 artiklassa edellytetään, että jokaisen kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä I luetelluista kolmansista maista lähtöisin olevan sellaisten tuotteiden lähetyksen, jotka luetellaan asianomaisine yhdistetyn nimikkeistön koodeineen kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II, mukana on oltava asiaankuuluva virallinen todistus. Lisäksi jokainen lähetys on tunnistettava tunnistuskoodilla, joka on ilmoitettava virallisessa todistuksessa ja yhteisessä terveyttä koskevassa tuloasiakirjassa.

(5)

Tammikuusta 2022 alkaen sovelletulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/1832 (6) otettiin käyttöön uudet CN-koodit Cantharellus- (CN 0709 53) ja Boletus-sukujen sienille sekä (CN 0709 52) siitakeille (CN 0709 54, CN 0712 34), tuoksuvalmuskoille (CN 0709 55) ja multasienille (tryffelit) (CN 0709 56, CN 0710 80 95, CN 2001 90 97). Nämä sienet kuuluivat CN-koodiin 0709 59 ennen kyseistä tullinimikkeistön muutosta. Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1158 olisi oikeusvarmuuden ja selkeyden vuoksi saatettava ajan tasalle näiden CN-koodeihin tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi.

(6)

Jotta voidaan varmistaa kolmansista maista peräisin olevien elintarvikkeiden ja rehujen tuontia koskevien edellytysten yhdenmukainen soveltaminen kaikkialla unionissa ja ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu, on tärkeää välttää oikeudellista epävarmuutta ja selventää, että unioniin tulon edellytyksiä sovelletaan luonnonvaraisia sieniä ja Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä sisältäviin tai niistä saatuihin kaikkiin tuotteisiin. Siksi olisi lisättävä uusia kohtia.

(7)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 liitteeseen II olisi lisättävä tiettyjä tuotteita, joihin ei aiemmin sovellettu kolmansista maista tulevien elintarvikkeiden ja rehujen tuontiedellytyksiä. Tämä koskee erityisesti pähkinöiden ja kuivattujen hedelmien sekoituksia, hilloja, hedelmähyytelöitä, marmeladeja, hedelmä- ja pähkinäsoseita ja hedelmä- ja pähkinätahnoja, mehusekoituksia, maustettuja vesiä sekä tiettyjä useita ainesosia sisältäviä elintarvikkeita, joissa on lueteltuja sieniä ja hedelmiä. Kyseisten tuotteiden sisällyttämisellä liitteeseen varmistettaisiin ihmisen terveyden korkeatasoinen suojelu ja vältettäisiin epäselvyydet unioniin tulon edellytysten sovellettavuudesta kaikkiin tuotteisiin, jotka sisältävät luonnonvaraisia sieniä tai hedelmiä tai on saatu niistä.

(8)	Lisäksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä II lueteltujen tuotteiden fyysiset tarkastukset olisi tehtävä rajatarkastusasemalla tai nimetyssä valvontapisteessä.

(9)	Luonnonvaraisia sieniä tai luonnonvaraisia marjoja sisältävät tietyt elintarvikkeet saattavat sisältää myös eläinperäisiä ainesosia, ja näiden elintarvikkeiden fyysiset tarkastukset olisi tehtävä ainoastaan rajatarkastusasemalla.

(10)

Jotta talouden toimijat voisivat toteuttaa tarvittavat toimenpiteet täyttääkseen näytteenottoa, analysointia ja sertifiointia koskevat vaatimukset tämän toimenpiteen kohteena olevien tuotteiden osalta ja jotta siirtyminen uusiin sääntöihin olisi sujuva, on aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana CN-koodeihin ex 0813 50, ex 2007, ex 2008 97, ex 2009 90, ex 2202 10, ex 2202 99, ex 1704 90, ex 1806 ja ex 1905 kuuluvien lähetysten mukana ei tarvitse olla täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 3 artiklan 3 kohdassa edellytettyä virallista todistusta.

(11)

Tietyille aiemmin CN-koodiin ex 0709 59 kuuluneille sienille on vahvistettu vuodesta 2020 alkaen uudet CN-koodit ex 0709 52 00, ex 0709 53 00, ex 0709 54 00, ex 0709 55 00, ex 0709 56 00 ja ex 0712 34 00. Lisäksi jalostettuja luonnonvaraisia multasieniä (tryffelit), jotka aiemmin kuuluivat CN-koodeihin ex 0710 80 69 ja ex 2001 90 50, pidetään kaupan CN-koodeilla ex 7108095 ja ex 2001 90 97. Siksi ei ole tarpeen säätää siirtymätoimenpiteistä kyseisten tuotteiden osalta, sillä niihin sovelletaan jo täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 3 artiklan 3 kohtaa.

(12)	Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1158 olisi muutettava.

(13)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1158 seuraavasti:

Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Tuotteiden on oltava seuraavien kumuloituneiden radioaktiivisen saastumisen sallittujen cesium 137:n (*1) enimmäistasojen mukaisia:

a)	370 Bq/kg maidon ja maitotuotteiden sekä asetuksen (EU) N:o 609/2013 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa määritellyille imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden osalta;

b)	600 Bq/kg muiden asianomaisten tuotteiden osalta.

(*1) Tiivistettyihin tai kuivattuihin tuotteisiin sovellettava taso lasketaan nautintavalmiiksi saatetun tuotteen perusteella.” "

Korvataan 4 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti:

”3. Virallisen todistuksen, jota todistuksen myöntävä kolmannen maan toimivaltainen viranomainen ei toimita virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmään (IMSOC), on myös täytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 5 artiklassa säädetyt sellaisten virallisten todistusten malleja koskevat vaatimukset, joita ei toimiteta IMSOC:iin.

4. Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää korvaavan virallisen todistuksen ainoastaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 6 artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.”

Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Edellä 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen muiden kuin eläinperäisten tuotteiden lähetyksiin on niiden saapuessa unioniin kohdistettava virallista valvontaa rajatarkastusasemalla ja/tai nimetyssä valvontapisteessä.

Edellä 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen eläinperäistä ainesosaa tai eläinperäisiä ainesosia sisältävien tuotteiden lähetyksiin on niiden saapuessa unioniin kohdistettava virallista valvontaa rajatarkastusasemalla.”

4)	Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Siirtymätoimenpide

CN-koodeihin ex 0813 50, ex 2007, ex 2008 97, ex 2009 90, ex 2202 10, ex 2202 99, ex 1704 90, ex 1806 ja ex 1905 kuuluvien tuotteiden lähetyksien, jotka on lähetetty unioniin jostakin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 liitteessä I luetellusta kolmannesta maasta ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää, tulo unioniin on sallittua 7 päivään maaliskuuta 2024 saakka ilman, että niiden mukana on mainitun täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan 3 kohdassa edellytettyä virallista todistusta, edellyttäen että ne täyttävät kaikki muut niihin sovellettavan unionin lainsäädännön vaatimukset.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

(2) EYVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1158, annettu 5 päivänä elokuuta 2020, kolmansista maista peräisin olevien elintarvikkeiden ja rehujen tuontiedellytyksistä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen (EUVL L 257, 6.8.2020, s. 1).

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101).

(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2235, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista, virallisten todistusten malleista ja yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen eläinten ja tavaroiden luokkien lähetysten unioniin tuloa ja unionin sisällä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä asetuksen (EY) N:o 599/2004, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 636/2014 ja (EU) 2019/628, direktiivin 98/68/EY ja päätösten 2000/572/EY, 2003/779/EY ja 2007/240/EY kumoamisesta (EUVL L 442, 30.12.2020, s. 1).

(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1832, annettu 12 päivänä lokakuuta 2021, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 385, 29.10.2021, s. 1).

LIITE

”LIITE II

Luettelo tuotteista, joihin sovelletaan 3 artiklan 3 kohdassa säädettyjä edellytyksiä

CN-koodi	Kuvaus
	Jäljempänä sekoituksina luetellut elintarvikkeet tarkoittavat sekoituksia, jotka sisältävät luonnonvaraisia sieniä ja/tai Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä siten, että sekoituksessa on yli 20 prosenttia joko yksittäistä tuotetta tai luonnonvaraisia sieniä ja Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä yhteensä.
ex 0709 51 00	Agaricus-suvun sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet; Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0709 52 00	Boletus-suvun sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet; Boletus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0709 53 00	Cantharellus-suvun sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet; Cantharellus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0709 54 00	siitaket (Lentinus edodes), tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt; viljeltyjen ja luonnonvaraisten siitakkeiden (Lentinus edodes) sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0709 55 00	tuoksuvalmuskat (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt; viljeltyjen ja luonnonvaraisten tuoksuvalmuskojen sekoitukset (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0709 56 00	multasienet (tryffelit) (Tuber spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt; viljeltyjen ja luonnonvaraisten multasienten (tryffelit) (Tuber spp.) sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0709 59 00	muut sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet; muiden viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt
ex 0710 80 61	Agaricus-suvun sienet (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, muut kuin viljellyt sienet; Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt
ex 0710 80 69	muut sienet (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, muut kuin viljellyt sienet; muiden viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt
ex 0710 80 95	multasienet (tryffelit) (Tuber spp.) (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, muut kuin viljellyt; viljeltyjen ja luonnonvaraisten multasienten (tryffelit) sekoitukset (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt
ex 0711 51 00	Agaricus-suvun sienet, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, muut kuin viljellyt sienet; Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
ex 0711 59 00	muut sienet ja multasienet (tryffelit), väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, muut kuin viljellyt sienet; muiden viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten ja multasienten (tryffeli) sekoitukset, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
ex 0712 31 00	Agaricus-suvun kuivatut sienet, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet; Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen sienten sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
ex 0712 32 00	kuivatut puunkorvat (Auricularia spp.), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet; viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen puunkorvien (Auricularia spp.) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
ex 0712 33 00	kuivatut poimuhytykät (Tremella spp.), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet; viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen poimuhytyköiden (Tremella spp.) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
ex 0712 34 00	kuivatut siitaket (Lentinus edodes), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet; viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen siitakkeiden (Lentinus edodes) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
ex 0712 39 00	muut kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet; viljeltyjen ja luonnonvaraisten muiden kuivattujen sienten ja multasienten (tryffelit) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
ex 2001 90 50	sienet, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, muut kuin viljellyt sienet; viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt
ex 2001 90 97	multasienet (tryffelit) (Tuber spp.), etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, muut kuin viljellyt viljeltyjen ja luonnonvaraisten multasienten (tryffelit) (Tuber spp.) sekoitukset, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt
ex 2003	sienet ja multasienet (tryffelit), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, muut kuin viljellyt sienet; viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten ja multasienten (tryffelit) sekoitukset, muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt
ex 0810 40	tuoreet luonnonvaraiset karpalot, luonnonvaraiset mustikat ja muut Vaccinium-suvun luonnonvaraiset hedelmät; tuoreiden luonnonvaraisten ja viljeltyjen karpaloiden, mustikoiden ja muiden Vaccinium-suvun hedelmien sekoitukset
ex 0811 90 50	jäädytetyt Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät; jäädytettyjen Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
ex 0811 90 70	jäädytetyt Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajien luonnonvaraiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät; jäädytettyjen Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajien luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
ex 0811 90 95	jäädytetyt Vaccinium-suvun muunlajiset luonnonvaraiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät; jäädytettyjen Vaccinium-suvun muunlajisten luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
ex 0812 90 40	Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraiset hedelmät, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina; Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina;
ex 0813 40 95	kuivatut Vaccinium-suvun luonnonvaraiset hedelmät
ex 0813 50 15 ex 0813 50 19 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99	Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä sisältävät kuivattujen hedelmien tai pähkinöiden ja kuivattujen hedelmien sekoitukset
ex 2007	Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä tai niistä jalostetuista tuotteista valmistetut ja/tai niitä sisältävät keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmeladit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinätahnat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
ex 2008 93	muulla tavalla valmistetut tai säilötyt luonnonvaraiset karpalot (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukat (Vaccinium vitis-idaea), myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat; muulla tavalla valmistetut tai säilötyt luonnonvaraisten ja viljeltyjen karpaloiden (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukoiden (Vaccinium vitis-idaea) sekoitukset, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
ex 2008 97	Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä sisältävät muulla tavalla valmistettujen tai säilöttyjen hedelmien, pähkinöiden ja muiden syötävien kasvinosien sekoitukset, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
ex 2008 99 28 ex 2008 99 34 ex 2008 99 37 ex 2008 99 40 ex 2008 99 49 ex 2008 99 67 ex 2008 99 99	muulla tavalla valmistetut tai säilötyt muut Vaccinium-suvun luonnonvaraiset hedelmät, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat; muulla tavalla valmistettujen tai säilöttyjen Vaccinium-suvun luonnonvaraisten ja viljeltyjen muiden hedelmien sekoitukset, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
ex 2009 81	karpalomehu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukkamehu (Vaccinium vitis-idaea) luonnonvaraisista hedelmistä, käymätön ja lisättyä alkoholia sisältämätön, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät; karpalomehu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukkamehu (Vaccinium vitis-idaea) luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoituksesta, käymätön ja lisättyä alkoholia sisältämätön, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
ex 2009 89 35 ex 2009 89 38 ex 2009 89 79 ex 2009 89 86 ex 2009 89 89 ex 2009 89 99	muut Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä saadut mehut, käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
ex 2009 90 21 ex 2009 90 29 ex 2009 90 51 ex 2009 90 59 ex 2009 90 94 ex 2009 90 96 ex 2009 90 98	Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä tai niistä jalostetuista tuotteista valmistettujen ja/tai niitä sisältävien mehujen sekoitus
ex 2202 10	Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä valmistettua mehua tai niistä jalostettuja tuotteita sisältävä vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
ex 2202 99	Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä valmistettua mehua tai muita jalostettuja tuotteita sisältävä vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, tai maustettu tai muu alkoholiton juoma
	Radioaktiivisuudesta johtuvan kontaminaatioriskin vuoksi jäljempänä luetellut elintarvikkeet liittyvät kahta tai useampaa ainesosaa sisältäviin elintarvikkeisiin, jotka sisältävät enemmän kuin 20 prosenttia jotakin edellä luetelluista yksittäisistä tuotteista tai lueteltuja tuotteita yhteensä
ex 1704 90	kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), ei kuitenkaan purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
ex 1806	suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
ex 1905	leipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet

”