KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/2652,

annettu 15 päivänä syyskuuta 2023,

delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 muuttamisesta ja oikaisemisesta hunajan, lihan, pitkälle jalostettujen tuotteiden, gelatiinikapseleiden ja kalastustuotteiden unioniin tuloa koskevien vaatimusten ja yksityistä varmennusta koskevien vaatimusten osalta sekä delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 muuttamisesta rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautettuja yhdistelmätuotteita koskevien yksityistä varmennusta koskevien vaatimusten osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus) (1) ja erityisesti sen 77 artiklan 1 kohdan k alakohdan ja 126 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2017/625 vahvistetaan säännöt sellaista virallista valvontaa ja sellaisia muita virallisia toimia varten, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset suorittavat erityisesti sen varmistamiseksi, että kolmansista maista tai niiden alueilta unioniin tulevat ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden lähetykset täyttävät sen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa säännöissä vahvistetut asiaankuuluvat vaatimukset, lukuun ottamatta kyseisen artiklan d, e, g ja h alakohtaa, tai vähintään niitä vastaaviksi tunnustetut vaatimukset.

(2)	Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2292 (2) täydentää asetusta (EU) 2017/625 siltä osin kuin on kyse elintarviketuotantoeläinten ja tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista.

(3)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 2 artiklassa olisi tehtävä selväksi, mikä hunaja ja mitkä mehiläistuotteet kuuluvat kyseisessä delegoidussa asetuksessa vahvistettujen hunajaa ja mehiläistuotteita koskevien vaatimusten soveltamisalaan. Sen vuoksi on tarpeen viitata näiden tuotteiden määritelmään neuvoston direktiivissä 2001/110/EY (3).

(4)

Luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevien kalastustuotteiden osalta näyttö delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 4 artiklassa vahvistettujen lisävaatimusten noudattamisesta antaa riittävät takeet elintarvikkeiden ja rehun turvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön noudattamisesta. Luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevien kalastustuotteiden osalta suurin vaara elintarvikkeiden turvallisuudelle on ympäristöstä aiheutuva kontaminaatio. Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 4 artiklassa vahvistettujen vaatimusten noudattaminen antaa takeet ympäristöstä aiheutuvaan kontaminaatioon liittyvien EU:n vaatimusten ja erityisesti komission asetuksessa (EU) 2023/915 (4) vahvistettujen vaatimusten noudattamisesta. Lisäksi kolmansien maiden on suoritettava luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevien kalastustuotteiden virallista valvontaa jäämien ja vierasaineiden osalta komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/627 (5) 70 artiklan mukaisesti. Tämän vuoksi on aiheellista vapauttaa luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat kalastustuotteet delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 6–12 artiklassa vahvistetuista lisävaatimuksista.

(5)	Äskettäin toteutetun unionin koordinoidun toimen tulokset ovat osoittaneet, että merkittävä osa unioniin tuoduista väärennetystä hunajasta tai muista väärennetyistä mehiläistuotteista päätyy unionin markkinoille (6).

(6)

Tällaisten tuotteiden virallista valvontaa on tarpeen tehostaa, jotta voidaan varmistaa, että kolmansista maista peräisin olevat ihmisravinnoksi tarkoitetut hunaja ja muut mehiläistuotteet, jotka on tarkoitettu saatettaviksi unionin markkinoille, ovat elintarvikkeita, elintarviketurvallisuutta sekä elintarvikkeiden laatua ja terveellisyyttä koskevien sääntöjen mukaisia elintarvikkeiden tuotannon, jalostuksen ja jakelun kaikissa vaiheissa, mukaan lukien säännöt, joilla pyritään varmistamaan kaupan rehelliset menettelytavat ja suojelemaan kuluttajien etuja sekä asetuksen (EU) 2017/625 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tietoja.

(7)

Asetuksen (EU) 2017/625 65 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tehostavat lähetysten virallista valvontaa, jos niillä on syytä epäillä petollisia tai vilpillisiä käytäntöjä. Kyseisen asetuksen 65 artiklan 5 kohdassa edellytetään, että kyseiset toimivaltaiset viranomaiset ilmoittavat komissiolle ja muille jäsenvaltioille päätöksestään tehostaa tätä virallista valvontaa. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/1873 (7) vahvistetaan sellaisia rajatarkastusasemilla sovellettavia menettelyjä koskevat säännöt, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava tiettyjen unioniin markkinoille saatettaviksi tulevien tuotteiden tehostettua virallista valvontaa, jotta voidaan varmistaa yhdenmukainen lähestymistapa tällaisen tehostetun virallisen valvonnan koordinoituun suorittamiseen. Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen 3 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että ilmoittaessaan komissiolle ja muille jäsenvaltioille päätöksestään tehostaa virallista valvontaa toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava alkuperälaitos, jonka on sisällyttävä asetuksen (EU) 2017/625 127 artiklan 3 kohdan e alakohdan ii ja iii alakohdan mukaisesti laadittuun luetteloon. Tällaista luetteloa kolmansien maiden laitoksista, jotka tuottavat ihmisravinnoksi tarkoitettuja hunajaa tai muita mehiläistuotteita, ei ole olemassa. Sen vuoksi on tarpeen laatia tällainen luettelo.

(8)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 15 artiklan mukaisesti tuoreen lihan, jauhelihan, raakalihavalmisteiden, mekaanisesti erotetun lihan, tiettyjen lihavalmisteiden, gelatiinin ja kollageenin lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos ne on valmistettu raaka-aineista, jotka on saatu delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 13 artiklan mukaisesti hyväksytyistä ja luetteloihin sisällytetyistä kolmansissa maissa sijaitsevista teurastamoista, riistankäsittelylaitoksista, leikkaamoista ja kalastustuotteita käsittelevistä laitoksista. Tällaisten eläinperäisten tuotteiden tulo unioniin olisi sallittava myös, jos ne on saatu jäsenvaltioista saaduista raaka-aineista, koska myös tällaiset raaka-aineet täyttävät unionin lainsäädännössä vahvistetut vaatimukset. Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 15 artiklaa olisi muutettava.

(9)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 artiklan mukaisesti tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua vain, jos niiden mukana on virallinen todistus. Olisi selvennettävä, että tätä vaatimusta sovelletaan myös elintarviketuotantoeläimiin. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tiettyjen tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos niiden mukana on virallinen todistus, lukuun ottamatta lähetyksiä, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni. Ihmisravinnoksi tarkoitetut eläimet ja tavarat, jotka vain kuljetetaan unionin kautta, eivät kuitenkaan kuulu delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 soveltamisalaan. Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 artiklan 1 kohtaa olisi muutettava poistamalla viittaus siihen, että unioni ei ole lopullinen määräpaikka, jotta tämä kohta olisi johdonmukainen kyseisen delegoidun asetuksen soveltamisalan kanssa.

(10)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 ja 22 artiklassa vahvistetuissa yhdistelmätuotteita koskevissa vaatimuksissa viitataan lihajalosteisiin. Koska ’lihajalostetta’ ei ole määritelty unionin lainsäädännössä ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi muiden yhdistelmätuotteita koskevien kyseisessä delegoidussa asetuksessa vahvistettujen vaatimusten kanssa, on aiheellista korvata delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 ja 22 artiklassa ilmaisu ”lihajaloste” ilmaisulla ”lihavalmisteet”.

(11)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetään gelatiinia ja kollageenia sisältävien huoneenlämmössä säilyvien yhdistelmätuotteiden osalta poikkeuksesta virallisen todistuksen antamista koskevista vaatimuksista. Kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdan f alakohtaa olisi muutettava sen selventämiseksi, että tätä poikkeusta ei sovelleta silloin, kun gelatiini ja kollageeni on saatu märehtijöiden luista, koska tällaisen gelatiinin ja kollageenin osalta edellytetään virallista todistusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (8). 16 artiklan ja liitteessä IX olevan C luvun mukaisesti.

(12)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan myös gelatiinikapseleiden osalta poikkeus virallisen todistuksen antamista koskevista vaatimuksista, jos gelatiinikapseleita ei ole saatu märehtijöiden luista. Olisi selvennettävä, että tätä poikkeusta sovelletaan tyhjien kapselien unioniin tulon lisäksi myös eläinperäisillä tuotteilla täytettyihin gelatiinikapseleihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta todistusvaatimuksia, joita sovelletaan tällaisten täytettyjen gelatiinikapseleiden sisältämiin eläinperäisiin tuotteisiin, tai kun ne tulevat unioniin yhdistelmätuotteina. Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 artiklaa olisi muutettava.

(13)

Huoneenlämmössä säilyvistä yhdistelmätuotteista, joissa lopulliseen yhdistelmätuotteeseen ei sisälly muita eläinperäisiä tuotteita kuin D3-vitamiinia, elintarvikelisäaineita, elintarvike-entsyymejä tai elintarvikearomeja, aiheutuva riski ihmisten ja eläinten terveydelle on merkityksettömän alhainen. Tästä syystä nämä yhdistelmätuotteet on vapautettu rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 (9) 3 artiklan 1 kohdan nojalla ja delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 20 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetuista vaatimuksista. Rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautettujen huoneenlämmössä säilyvien yhdistelmätuotteiden katsotaan aiheuttavan vähäisen riskin ihmisten ja eläinten terveydelle, ja niihin sovelletaan yksityistä varmennusta koskevaa vaatimusta. Koska huoneenlämmössä säilyvien yhdistelmätuotteiden, joissa lopulliseen yhdistelmätuotteeseen ei sisälly muita eläinperäisiä tuotteita kuin D3-vitamiinia, elintarvikelisäaineita, elintarvike-entsyymejä tai elintarvikearomeja, katsotaan aiheuttavan merkityksettömän alhaisen riskin ihmisten ja eläinten terveydelle, nämä yhdistelmätuotteet olisi vapautettava vaatimuksesta, jonka mukaan niiden mukana on oltava yksityinen varmennus niiden markkinoille saattamisen yhteydessä. Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 3 artiklan 2 kohtaa ja delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 22 artiklan 2 kohtaa olisi muutettava.

(14)

Säännöt, jotka koskevat rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautettuja huoneenlämmössä säilyviä yhdistelmätuotteita ja tällaisten yhdistelmätuotteiden virallista valvontaa, liittyvät sisällöllisesti toisiinsa, ja niitä on tarkoitus soveltaa yhdessä. Koska delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 3 artiklan 2 kohtaan ja delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 22 artiklan 2 kohtaan tehtävät muutokset liittyvät toisiinsa siltä osin kuin ne koskevat vapautusta vaatimuksesta, jonka mukaan sellaisten huoneenlämmössä säilyvien yhdistelmätuotteiden, joissa lopulliseen yhdistelmätuotteeseen ei sisälly muita eläinperäisiä tuotteita kuin elintarvikeparanteita eli D3-vitamiinia, elintarvikelisäaineita, elintarvike-entsyymejä tai elintarvikearomeja, mukana olisi oltava yksityinen varmennus markkinoille saattamisen yhteydessä, nämä muutokset olisi yksinkertaisuuden ja avoimuuden vuoksi ja, jotta helpotettaisiin sääntöjen soveltamista ja vältettäisiin moninkertaiset säännöt eri säädöksissä, ja koska kummankin muutoksen on määrä tulla voimaan samana päivänä oikeudellisen epävarmuuden välttämiseksi, vahvistettava yhdessä säädöksessä.

(15)

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 14 artiklan d ja e alakohdan mukaisesti laitosten, joissa tuotetaan pitkälle jalostettuja eläinperäisiä tuotteita tai gelatiinikapseleita, ei tarvitse sisältyä kyseisen delegoidun asetuksen 13 artiklassa tarkoitettuihin luetteloihin. Koska 14 artikla on tulkinnanvarainen näiden tuotteiden unioniin tuloon sovellettavien vaatimusten osalta ja jotta varmistetaan sen olevan johdonmukainen kyseisen delegoidun asetuksen 13 artiklan kanssa, delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 14 artiklassa ei pitäisi viitata gelatiinikapseleihin ja pitkälle jalostettuihin tuotteisiin, jotka on yksilöity CN-koodeilla ja HS-nimikkeillä, joita ei mainita kyseisen delegoidun asetuksen 13 artiklassa. Sen vuoksi kyseisen delegoidun asetuksen 14 artiklan d ja e alakohta olisi oikaistava.

(16)

Asetuksen 21 artiklassa on itujen ja itujen tuotantoon tarkoitettujen siementen osalta virheitä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (10) liitteessä I olevassa toisessa osassa vahvistettujen harmonoidun järjestelmän alanimikkeiden luettelossa. Nämä virheet ovat huomattavia, koska näillä alanimikkeillä yksilöidään idut ja itujen tuotantoon tarkoitetut siemenet, joihin unioniin tuloa koskevia edellytyksiä sovelletaan. Nämä delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 21 artiklan 1 kohdan c alakohdassa olevat alanimikkeet olisi sen vuoksi oikaistava.

(17)	Liitteessä I olevan II osan C kohdan 2 kohdan a alakohdassa on virhe komission delegoidun asetuksen (EU) 2022/1644 (11) numerossa. Oikeusvarmuuden nimissä se on asianmukaista oikaista.

(18)

Kolmansille maille olisi annettava riittävästi aikaa noudattaa uutta vaatimusta, joka koskee sellaisten laitosten sisällyttämistä luetteloihin, joilla on lupa viedä ihmisravinnoksi tarkoitettuja hunajaa ja muita mehiläistuotteita unioniin ja joita delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 13 artiklaan tällä asetuksella tehdyt muutokset koskevat. Sen vuoksi tätä vaatimusta varten olisi säädettävä siirtymäkaudesta.

(19)	Sen vuoksi delegoituja asetuksia (EU) 2022/2292 ja (EU) 2021/630 olisi muutettava ja oikaistava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 muuttaminen

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2022/2292 seuraavasti:

Lisätään 2 artiklaan 34 kohdan jälkeen 34a ja 34b kohta seuraavasti:

”34a)

’hunajalla’ neuvoston direktiivissä 2001/110/EY (*1) tarkoitettua hunajaa, myös hunajan päälajien osalta;

34b)	’mehiläistuotteilla’ ihmisravinnoksi tarkoitettua hunajaa, mehiläisvahaa, emoainetta, kittivahaa tai siitepölyä;

(*1) Neuvoston direktiivi 2001/110/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, hunajasta (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 47).”;"

Korvataan 5 artiklan 2 kohdan neljäs luetelmakohta seuraavasti:

”—	luonnonvaraisesta saaliista peräisin olevat kalastustuotteet, hyönteiset, sammakot, sammakonreidet, etanat, matelijat ja matelijoiden liha.”;

Lisätään 13 artiklan 1 kohtaan c alakohta seuraavasti:

”c)	hunaja ja muut mehiläistuotteet, joita varten on vahvistettu seuraavat HS-nimikkeet asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa: 0409, 0410, 1212, 1521 tai 1702.”;

Korvataan 15 artiklan johdantokappale seuraavasti:

”Seuraavien eläinperäisten tuotteiden lähetysten tulo unioniin on sallittua ainoastaan, jos ne on valmistettu raaka-aineista, jotka on saatu teurastamoista, riistankäsittelylaitoksista, leikkaamoista ja kalastustuotteita käsittelevistä laitoksista, jotka mainitaan asetuksen (EU) 2017/625 127 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisesti laadituissa ja ajan tasalla pidetyissä laitosten luetteloissa, tai saatu jäsenvaltioista:”;

Muutetaan 21 artikla seuraavasti:

Muutetaan 1 kohta seuraavasti:

i)	Korvataan johdantokappale seuraavasti: ”Seuraavien eläinten ja tavaroiden kunkin lähetyksen tulo unioniin markkinoille saatettavaksi sallitaan ainoastaan, jos sen mukana on virallinen todistus:”;

ii)

Korvataan f alakohta seuraavasti:

”f)

20 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut yhdistelmätuotteet, lukuun ottamatta huoneenlämmössä säilyviä yhdistelmätuotteita, jotka eivät sisällä muita lihavalmisteita kuin

i)	gelatiinia tai kollageenia, jota ei ole saatu märehtijöiden luista

ii)	asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevassa XVI jaksossa kuvattuja pitkälle jalostettuja tuotteita, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi.”;

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”3. Virallista todistusta ei vaadita asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan toisen osan HS-nimikkeisiin 3913, 3926 tai 9602 kuuluvien gelatiinikapseleiden eikä tämän artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden osana olevien gelatiinikapseleiden eikä tämän asetuksen 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen yhdistelmätuotteiden osana olevien gelatiinikapseleiden unioniin tuloa varten, jos kyseisiä kapseleita ei ole saatu märehtijöiden luista.”

;

Korvataan 22 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

20 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen yhdistelmätuotteiden lähetykset, jos kyseiset yhdistelmätuotteet eivät sisällä ternimaitotuotteita eivätkä muita lihavalmisteita kuin

i)	gelatiinia tai kollageenia, jota ei ole saatu märehtijöiden luista,

ii)	asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevassa XVI jaksossa kuvattuja pitkälle jalostettuja tuotteita, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi;”;

Korvataan 22 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 1 kohdassa säädetään, rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta asetuksen (EU) 2017/625 48 artiklan h alakohdan mukaisesti vapautettujen yhdistelmätuotteiden osalta yksityisen varmennuksen on oltava yhdistelmätuotteiden mukana niiden markkinoille saattamisen ajankohtana, lukuun ottamatta tämän asetuksen 20 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja tuotteita, joilta ei edellytetä yksityistä varmennusta.”

;

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 oikaiseminen

Oikaistaan delegoitu asetus (EU) 2022/2292 seuraavasti:

Oikaistaan 14 artikla seuraavasti:

Korvataan d alakohta seuraavasti:

”d)	asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa vahvistettuihin HS-nimikkeisiin 2932 tai 3503 kuuluvien pitkälle jalostettujen eläinperäisten tuotteiden tuotanto.”;

b)	Kumotaan e alakohta;

Korvataan 21 artiklan 1 kohdan c alakohta seuraavasti:

”c)

seuraaviin HS-alanimikkeisiin kuuluvat idut ja itujen tuotantoon tarkoitetut siemenet: asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan toisen osan alanimikkeet 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90, 0713 10, 0713 33, 0713 34, 0713 35, 0713 39, 0713 40, 0713 50, 0713 60, 0713 90, 0910 99, 1201 10, 1201 90, 1207 50, 1207 99, 1209 10, 1209 21, 1209 91 tai 1214 90;”;

Korvataan liitteessä I olevan II osan C kohdan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	delegoidun asetuksen (EU) 2022/1644 liitteessä II oleva A.1 kohta delegoidun asetuksen (EU) 2022/1644 liitteessä I tarkoitettujen ryhmän A aineiden osalta;”.

3 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2021/630 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Kun 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut huoneenlämmössä säilyvät yhdistelmätuotteet saatetaan markkinoille, niiden mukana on oltava komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2235 (*2) liitteessä V vahvistetun mallin mukainen yksityinen varmennus.

4 artikla

Siirtymäsäännös

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen hunajan ja muiden mehiläistuotteiden lähetyksiä saa tulla unioniin laitoksista, jotka eivät sisälly delegoidun asetuksen (EU) 2022/2292 13 artiklan mukaiseen luetteloon, 12 kuukauden ajan tämän asetuksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/2292, annettu 6 päivänä syyskuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse elintarviketuotantoeläinten ja tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen tavaroiden lähetysten unioniin tuloa koskevista vaatimuksista (EUVL L 304, 24.11.2022, s. 1).

(3) Neuvoston direktiivi 2001/110/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2001, hunajasta (EYVL L 10, 12.1.2002, s. 47).

(4) Komission asetus (EU) 2023/915, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2023, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismääristä ja asetuksen (EY) N:o 1881/2006 kumoamisesta (EUVL L 119, 5.5.2023, s. 103).

(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/627, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2019, ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan suorittamista koskevista yhdenmukaisista käytännön järjestelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti ja komission asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta virallisen valvonnan osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 51).

(6) Euroopan komissio, Yhteinen tutkimuskeskus, Ždiniaková, T., Lörchner, C., De Rudder, O.et al., EU coordinated action to deter certain fraudulent practices in the honey sector – Analytical testing results of imported honey, Euroopan unionin julkaisutoimisto, 2023: https://data.europa.eu/doi/10.2760/184511 ja Euroopan komissio, terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto, EU Coordinated Action From the hives, sampling, investigations and results: https://food.ec.europa.eu/system/files/2023-03/official-controls_food-fraud_2021-2_honey_report_euca.pdf

(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1873, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, menettelyistä, joiden mukaisesti toimivaltaisten viranomaisten on koordinoidusti suoritettava rajatarkastusasemilla eläinperäisten tuotteiden, sukusolujen ja alkioiden, eläimistä saatavien sivutuotteiden ja yhdistelmätuotteiden tehostettua virallista valvontaa (EUVL L 289, 8.11.2019, s. 50).

(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä (EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1).

(9) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/630, annettu 16 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä tiettyjen rajatarkastusasemilla suoritettavasta virallisesta valvonnasta vapautettujen tavaraluokkien osalta ja komission päätöksen 2007/275/EY muuttamisesta (EUVL L 132, 19.4.2021, s. 17).

(10) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(11) Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1644, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 täydentämisestä eläinlääkkeinä tai rehun lisäaineina sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden sekä kiellettyjen tai muiden kuin sallittujen farmakologisesti vaikuttavien aineiden käyttöä ja niiden jäämiä koskevan virallisen valvonnan suorittamiseen liittyvillä erityisvaatimuksilla (EUVL L 248, 26.9.2022, s. 3).