KOMISSION ASETUS (EU) 2023/2603,

annettu 22 päivänä marraskuuta 2023,

kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville yrityksille myönnettävien tukien tiettyjen muotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2473 oikaisemisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 13 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1588 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan i, ii, vi, vii ja x alakohdan,

on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Komission asetuksessa (EU) 2022/2473 (2) on teknisiä virheitä, jotka vaikuttavat kyseisen asetuksen olennaisten säännösten sisältöön. Virheissä on kyse virheellisistä tai puuttuvista ristiviittauksista ja pois jättämisistä.

(2)

Virheet vaikuttavat niihin edellytyksiin, joiden perusteella valtiontuelle myönnetään poikkeus asetuksen (EU) 2022/2473 1 artiklan 7 kohdan, 6 artiklan 5 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 1 ja 7 kohdan, 52 artiklan 4 kohdan ja 54 artiklan 2 kohdan sekä liitteen III nojalla. Sen vuoksi on aiheellista oikaista kyseiset säännökset.

(3)	Sen vuoksi asetusta (EU) 2022/2473 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Oikaistaan asetus (EU) 2022/2473 seuraavasti:

Korvataan 1 artiklan 7 kohta seuraavasti:

”7. Tätä asetusta ei sovelleta

20, 21, 24, 26–30, 33, 43, 46, 48, 50 ja 52 artiklassa tarkoitettuihin tukijärjestelmiin kuuden kuukauden kuluttua niiden voimaantulosta, jos ne täyttävät 12 artiklan edellytykset. Komissio voi kuitenkin jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittaman asiaankuuluvan arviointisuunnitelman arvioituaan päättää, että tämän asetuksen soveltamista tällaiseen tukijärjestelmään jatketaan yli kuuden kuukauden ajan tukijärjestelmän voimaantulosta. Toimittaessaan arviointisuunnitelmia jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle myös kaikki tarvittavat tiedot, jotta komissio voi arvioida arviointisuunnitelmat ja tehdä niistä päätöksen;

b)	a alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien muutoksiin, lukuun ottamatta muutoksia, jotka eivät vaikuta tukijärjestelmän soveltuvuuteen sisämarkkinoille tämän asetuksen nojalla tai eivät merkittävästi vaikuta hyväksytyn arviointisuunnitelman sisältöön.”

Korvataan 6 artiklan 5 kohdan a–d alakohta seuraavasti:

”a)	tuki eläintaudin ennaltaehkäisystä, valvonnasta tai hävittämisestä aiheutuvien kustannusten korvaamiseen, jos 42 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;

b)	tuki luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen, jos 49 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät;

c)	tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevista epäsuotuisista sääoloista aiheutuneiden menetysten korvaamiseen, jos 51 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;

d)	tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen, jos 53 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttyvät;”

3)	Korvataan 11 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Tämän artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta 55 artiklassa tarkoitettuihin yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin.”

Oikaistaan 12 artikla seuraavasti:

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Edellä 1 artiklan 7 kohdassa tarkoitetulle tukijärjestelmälle on tehtävä jälkiarviointi, jos sen valtiontukibudjetti tai toteutuneet menot ylittävät 150 miljoonaa euroa minä tahansa vuonna tai 750 miljoonaa euroa järjestelmän kokonaiskeston aikana; kokonaiskesto tarkoittaa järjestelmän ja mahdollisten sitä edeltäneiden järjestelmien, joilla on samanlainen tavoite ja sama maantieteellinen alue, yhdistettyä kestoa 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen. Jälkiarviointi on vaadittava ainoastaan sellaisilta tukijärjestelmiltä, joiden kokonaiskesto on yli kolme vuotta 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen.”

korvataan 7 kohta seuraavasti:

”7. Lopullinen arviointiraportti on toimitettava komissiolle vähintään yhdeksän kuukautta ennen poikkeuksen saaneen tukijärjestelmän voimassaolon päättymistä. Kyseistä ajanjaksoa voidaan lyhentää tukijärjestelmissä, joihin kohdistuu arviointivaatimus niiden viimeisten kahden toteutusvuoden aikana. Arviointien tarkka laajuus ja järjestelyt vahvistetaan komission päätöksessä, jolla arviointisuunnitelma hyväksytään. Kun ilmoitetaan myöhemmästä tukitoimenpiteestä, jolla on samanlainen tavoite, on esitettävä, miten arvioinnin tulokset on otettu huomioon.”

5)	Korvataan 52 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. Tämän artiklan nojalla myönnettävän tuen määrä ei saa ylittää bruttoavustusekvivalenttina tuki-intensiteetin enimmäismäärää, joka on 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.”

Korvataan 54 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Kun kunnat osallistuvat asetuksen (EU) 2021/1060 31 artiklassa tarkoitettuihin yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin, jotka toteutetaan Euroopan meri-, kalatalous- ja vesiviljelyrahaston puitteissa, niille tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden osalta aiheutuviin kustannuksiin tarkoitettu tuki on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvaa, ja se vapautetaan SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvaatimuksesta edellyttäen, että se täyttää tässä artiklassa ja tämän asetuksen I luvussa säädetyt edellytykset.”

Korvataan liitteessä III oleva kolmas kohta seuraavasti:

”Jokaisesta yksittäisestä tuesta on julkaistava seuraavat 9 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tiedot:

a)	tuen tunnistenumero (*1);

b)	tuensaajan tunniste (*2);

c)	yritystyyppi (pk-yritys / suuri yritys) tuen myöntämispäivänä;

d)	alue, jolla tuensaaja sijaitsee, NUTS II -tasolla (*3) ja tapauksen mukaan syrjäisimmillä alueilla tai Egeanmeren pienillä saarilla;

e)	toimiala NACE:n kolminumerotasolla (*4);

f)	tukiväline, täytenä määränä kansallisessa valuutassa (*5);

g)	tukiväline (6) (avustus/korkotuki, laina / takaisinmaksettava ennakko / takaisinmaksettava avustus, takaus, veroetuus tai verovapautus, riskirahoitus, muu (7));

h)	tuen myöntämispäivä;

i)	tuen tavoite (*8);

j)	myöntävä viranomainen.

(*1) Komission tämän asetuksen 11 artiklassa tarkoitetussa sähköisessä menettelyssä ilmoittama viite."

(*2) Kun otetaan huomioon oikeutettu etu, joka liittyy avoimuuteen yleisölle tiedottamisessa, ja punnitaan avoimuuden tarvetta suhteessa tietosuojasääntöjen mukaisiin oikeuksiin, komissio katsoo, että tuensaajan nimen julkaiseminen on perusteltua silloin kun tuensaaja on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jolla on luonnollisen henkilön nimi (ks. asia C-92/09, Volker und Markus Schecke ja Eifert, 53 kohta), ottaen huomioon luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27 päivänä huhtikuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 49 artiklan 1 kohdan g alakohta. Avoimuussäännöillä pyritään edistämään sääntöjen noudattamista, vastuuvelvollisuutta, vertaisarviointeja ja tehostamaan viime kädessä julkisten varojen käyttöä. Tämä tavoite on ensisijainen julkista tukea saavien luonnollisten henkilöiden tietosuojaoikeuksiin nähden."

(*3) Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (NUTS – Nomenclature of Territorial Units for Statistics). Yleensä alueista käytetään tasoa 2."

(*4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1)."

(*5) Bruttoavustusekvivalentti."

(*6) Jos tuki myönnetään useammista tukivälineistä, ilmoitetaan tukivälinekohtainen tukimäärä."

(*7) Jos tuki myönnetään muista tukivälineistä, täsmennetään, mikä tukiväline on kyseessä."

(*8) Jos tuella on useita tavoitteita, tukimäärä on ilmoitettava tavoitteittain.” "

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 248, 24.9.2015, s. 1.

(2) Komission asetus (EU) 2022/2473, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville yrityksille myönnettävien tukien tiettyjen muotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 327, 21.12.2022, s. 82).