virallinen lehti |
FI Sarjan L |
2023/2532 |
16.11.2023 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2023/2532,
annettu 9 päivänä marraskuuta 2023,
TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista annetun päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) muuttamisesta (EKP/2023/27)
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja neljännen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1, 17, 22 ja 23 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
EKP:n neuvosto hyväksyi 24 päivänä helmikuuta 2022 Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) (1), joissa säädetään uuden sukupolven Euroopan laajuisen automatisoidun reaaliaikaisen bruttomaksujärjestelmän (TARGET) käyttöönotosta. |
(2) |
EKP:n neuvosto hyväksyi 7 päivänä syyskuuta 2023 Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2023/2415 (EKP/2023/22) (2), joilla muutetaan suuntaviivoja (EU) 2022/912 (EKP/2022/8). Muutosten tarkoituksena oli a) selventää tiettyjä näkökohtia, jotka koskevat TARGET-palveluihin liittyvien tavaramerkkien käyttöä, b) tarkentaa eurojärjestelmän keskuspankeille asetettua vaatimusta varmistaa, ettei TARGETiin osallistumisen kelpoisuusehdot täyttäville osallistujille avata muita tilejä kuin TARGET-tilejä kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaan kuuluvien palvelujen tarjoamiseksi, c) ottaa käyttöön toimenpiteitä, joilla pienennetään riskiä siitä, että eurojärjestelmän keskuspankin yhteys TARGETiin katkeaa, d) säätää reaaliaikaisille bruttomaksuille varattujen käteistilien haltijoihin ja TARGETiin osallistuviin liitännäisjärjestelmiin sovellettavasta varajärjestelmän pakollisesta käytöstä 21 päivästä maaliskuuta 2025 alkaen, e) lisätä selvennyksiä, jotka liittyvät liitännäisjärjestelmien nimeämiin, TARGETin pikamaksupalvelua (TIPS) käyttäviin tavoitettaviin osapuoliin, f) ottaa käyttöön muutetut TIPS-hinnoitteluperiaatteet ja g) tehdä eräitä toimituksellisia tarkistuksia. |
(3) |
Suuntaviivoihin (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) tehdyt muutokset, jotka vaikuttavat TARGET-osajärjestelmän ehtoihin, olisi otettava huomioon Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) (3). |
(4) |
Jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus suuntaviivojen (EU) 2023/2415 (EKP/2023/22) säännösten kanssa, tämän päätöksen olisi tultava voimaan 20 päivänä marraskuuta 2023. |
(5) |
Päätös (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan päätös (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) seuraavasti:
1) |
korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Suuntaviivojen (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti siitä päivästä lukien, jona eurojärjestelmän vakuushallintajärjestelmä (ECMS) otetaan käyttöön EKP:n verkkosivuilla julkaistavan tiedotteen mukaisesti, EKP ei avaa suuntaviivojen (EU) 2022/912 soveltamisalaan kuuluvien palvelujen tarjoamiseksi TARGETiin osallistumisen kelpoisuusehdot täyttäville osallistujille muita tilejä kuin TARGET-tilejä, lukuun ottamatta tilejä, joita käytetään jäädytettyjen varojen tai kolmannen osapuolen asemassa olevan velkojan hyväksi pantattujen varojen taikka Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) 2021/378 (EKP/2021/1) (*1) 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen varojen säilyttämiseen. (*1) Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 2021/378, annettu 22 päivänä tammikuuta 2021, vähimmäisvarantovelvoitteiden soveltamisesta (EKP/2021/1) (EUVL L 73, 3.3.2021, s. 1).”;" |
2) |
muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite I tämän päätöksen liitteen I mukaisesti; |
3) |
muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite II tämän päätöksen liitteen II mukaisesti; |
4) |
muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite III tämän päätöksen liitteen III mukaisesti. |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan 20 päivänä marraskuuta 2023.
Tehty Frankfurt am Mainissa 9 päivänä marraskuuta 2023.
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/912, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) ja suuntaviivojen EKP/2012/27 kumoamisesta (EKP/2022/8) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 84).
(2) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2023/2415, annettu 7 päivänä syyskuuta 2023, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) annettujen suuntaviivojen (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) muuttamisesta (EKP/2023/22) (EUVL L 2023/2415, 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/2415/oj).
(3) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/911, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2022, TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista ja päätöksen EKP/2007/7 kumoamisesta (EKP/2022/22) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 1).
LIITE I
Muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite I seuraavasti:
1) |
Muutetaan I osa seuraavasti:
|
2) |
Muutetaan II osa seuraavasti:
|
3) |
muutetaan VII osa seuraavasti:
|
4) |
korvataan lisäyksessä VI oleva 6 jakso (”FEES FOR TIPS DCA HOLDERS”) seuraavasti: ”6. FEES FOR TIPS DCA HOLDERS
|
5) |
korvataan lisäyksessä VI oleva 7 jakso (”FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE”) seuraavasti: ”7. FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE
|
LIITE II
Korvataan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite II seuraavasti:
”LIITE II
TARGET GOVERNANCE ARRANGEMENTS
Level 1 — Governing Council |
Level 2 — Technical and operational management body |
Level 3 — Level 3 NCBs |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Final competence in relation to all TARGET issues, in particular the rules for the decision making in TARGET, and responsible for safeguarding the public function of TARGET |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
(Not applicable) |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding on the level of service |
Verifying that the service was delivered in accordance with the agreed Service level |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding in case of escalation |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
(Not applicable) |
(Not applicable) |
LIITE III
Muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite III seuraavasti:
1) |
korvataan 28 kohta seuraavasti:
|
2) |
korvataan 54 kohta seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)