ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 70/2023,

annettu 17 päivänä maaliskuuta 2023,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2023/2359]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/373 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta 1 päivänä joulukuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2345 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66xg kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32022 R 2345: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2345, annettu 1 päivänä joulukuuta 2022 (EUVL L 311, 2.12.2022, s. 58)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2345 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2023, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2023.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN

(1) EUVL L 311, 2.12.2022, s. 58.

(*1) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.