European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2023/2343

26.10.2023

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 35/2023,

annettu 17 päivänä maaliskuuta 2023,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2023/2343]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson -kasvista saatavan eteerisen tuoksuilangiaöljyn hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 19 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1412 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Lactobacillus acidophilus CECT 4529 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja -ryhmien, lukuun ottamatta munivia kanoja ja broilereita, sekä koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2275 muuttamisesta (hyväksynnän haltija: Centro Sperimentale del Latte S.r.l.) 22 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1417 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans -kasvista saatavan eteerisen buchunlehtiöljyn hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 22 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1419 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Corynebacterium glutamicum NITE BP-01681:n tuottaman L-glutamiinihapon ja natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 22 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1420 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Citrus sinensis (L.) Osbeck -kasvista saatavien puristetun eteerisen appelsiiniöljyn, tislatun eteerisen appelsiiniöljyn ja tiivistettyjen appelsiiniöljyjen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 22 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1421 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1490 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminohappojen mangaanikelaattihydraatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena koskevista ehdoista 31 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1442 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1039 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse aminohappojen kupari(II)kelaattihydraatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena koskevista ehdoista 31 päivänä elokuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1445 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(8)

3-etyylisyklopentaani-1,2-dionin, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onin, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onin, eugenolin, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseenin, α-pentyylikanelialdehydin, α-heksyylikanelialdehydin ja 2-asetyylipyridiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 1 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1452 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(9)

Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 98/2012 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) 1 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1453 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(10)

Escherichia coli CGMCC 7.398 -bakteerin tuottaman L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 5 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1469 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(11)

Lantaanikarbonaattioktahydraatin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija Porus GmbH) 5 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1471 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(12)

Mangaanilysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 5 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1472 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(13)

Escherichia coli CCTCC M2020321 -bakteerin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 8 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1492 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(14)

Corynebacterium glutamicum KCCM 80245- ja Escherichia coli KCCM 80246 -bakteerien tuottaman L-metioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 8 päivänä syyskuuta 2022 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1493 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(15)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(16)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva II luku seuraavasti:

1.

Korvataan 2zza kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012) teksti seuraavasti:

32022 R 1453: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1453, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 98/2012 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) (EUVL L 228, 2.9.2022, s. 30).”

2.

Lisätään 222 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1490) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32022 R 1442: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1442, annettu 31 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 227, 1.9.2022, s. 117).”

3.

Lisätään 233 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2275) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32022 R 1417: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1417, annettu 22 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 218, 23.8.2022, s. 3).”

4.

Lisätään 262 kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1039) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

32022 R 1445: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1445, annettu 31 päivänä elokuuta 2022 (EUVL L 227, 1.9.2022, s. 127).”

5.

Lisätään 463 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1490) jälkeen kohdat seuraavasti:

”464.

32022 R 1412: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1412, annettu 19 päivänä elokuuta 2022, Cananga odorata (Lam) Hook f. & Thomson -kasvista saatavan eteerisen tuoksuilangiaöljyn hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 217, 22.8.2022, s. 1).

465.

32022 R 1417: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1417, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, Lactobacillus acidophilus CECT 4529 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien siipikarjalajien ja -ryhmien, lukuun ottamatta munivia kanoja ja broilereita, sekä koristetarkoituksessa pidettävien lintujen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2275 muuttamisesta (hyväksynnän haltija: Centro Sperimentale del Latte S.r.l.) (EUVL L 218, 23.8.2022, s. 3).

466.

32022 R 1419: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1419, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans -kasvista saatavan eteerisen buchunlehtiöljyn hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 218, 23.8.2022, s. 12).

467.

32022 R 1420: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1420, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, Corynebacterium glutamicum NITE BP-01681:n tuottaman L-glutamiinihapon ja natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 218, 23.8.2022, s. 17).

468.

32022 R 1421: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1421, annettu 22 päivänä elokuuta 2022, Citrus sinensis (L.) Osbeck -kasvista saatavien puristetun eteerisen appelsiiniöljyn, tislatun eteerisen appelsiiniöljyn ja tiivistettyjen appelsiiniöljyjen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 218, 23.8.2022, s. 27).

469.

32022 R 1452: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1452, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, 3-etyylisyklopentaani-1,2-dionin, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onin, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onin, eugenolin, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseenin, α-pentyylikanelialdehydin, α-heksyylikanelialdehydin ja 2-asetyylipyridiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 228, 2.9.2022, s. 17).

470.

32022 R 1469: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1469, annettu 5 päivänä syyskuuta 2022, Escherichia coli CGMCC 7.398 -bakteerin tuottaman L-lysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 231, 6.9.2022, s. 105).

471.

32022 R 1471: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1471, annettu 5 päivänä syyskuuta 2022, lantaanikarbonaattioktahydraatin hyväksymisestä lisäaineena kissojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija Porus GmbH) (EUVL L 231, 6.9.2022, s. 113).

472.

32022 R 1472: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1472, annettu 5 päivänä syyskuuta 2022, mangaanilysiinisulfaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 231, 6.9.2022, s. 116).

473.

32022 R 1492: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1492, annettu 8 päivänä syyskuuta 2022, Escherichia coli CCTCC M2020321 -bakteerin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 234, 9.9.2022, s. 14).

474.

32022 R 1493: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1493, annettu 8 päivänä syyskuuta 2022, Corynebacterium glutamicum KCCM 80245- ja Escherichia coli KCCM 80246 -bakteerien tuottaman L-metioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 234, 9.9.2022, s. 18).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2022/1412, (EU) 2022/1417, (EU) 2022/1419, (EU) 2022/1420, (EU) 2022/1421, (EU) 2022/1442, (EU) 2022/1445, (EU) 2022/1452, (EU) 2022/1453, (EU) 2022/1469, (EU) 2022/1471, (EU) 2022/1472, (EU) 2022/1492 ja (EU) 2022/1493 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2023, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2023.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Nicolas VON LINGEN


(1)   EUVL L 217, 22.8.2022, s. 1.

(2)   EUVL L 218, 23.8.2022, s. 3.

(3)   EUVL L 218, 23.8.2022, s. 12.

(4)   EUVL L 218, 23.8.2022, s. 17.

(5)   EUVL L 218, 23.8.2022, s. 27.

(6)   EUVL L 227, 1.9.2022, s. 117.

(7)   EUVL L 227, 1.9.2022, s. 127.

(8)   EUVL L 228, 2.9.2022, s. 17.

(9)   EUVL L 228, 2.9.2022, s. 30.

(10)   EUVL L 231, 6.9.2022, s. 105.

(11)   EUVL L 231, 6.9.2022, s. 113.

(12)   EUVL L 231, 6.9.2022, s. 116.

(13)   EUVL L 234, 9.9.2022, s. 14.

(14)   EUVL L 234, 9.9.2022, s. 18.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2343/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)