EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Tuote, joka koostuu rooibos-kasvin (Aspalathus linearis), joka tunnetaan myös nimellä ”punapensas”, leikatuista (2–5 mm pituisiksi paloiksi), käyneistä ja kuivatuista lehdistä ja oksankärjistä, joita käytetään uutejuomien valmistamiseen, luokiteltiin komission asetuksessa (EY) N:o 901/2007 (2), sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 441/2013 (3), neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (4) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 1212 99 95 ”muuna kasvituotteena, jollaista käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, ja muualle kuulumattomana kasvituotteena”. Tuotetta ei voitu luokitella nimikkeeseen 1211, koska sitä ei käytetä pääasiassa mainitun nimikkeen nimiketekstissä mainittuihin tarkoituksiin (”… jollaisia käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin …”). Näin ollen yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön mukaan tuote luokiteltiin nimikkeeseen 1212.

(2)

Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän komitea, jäljempänä ’HS-komitea’, antoi maaliskuussa 2023 pitämässään 71. istunnossa luokittelusuosituksen 1211.90/1, jossa luokitellaan rooibos-tee, joka on valmistettu rooibos-pensaan (Aspalathus linearis) kuivatuista lehdistä, joita käytetään yrttiuutejuomien valmistukseen. Kyseinen tuote luokiteltiin harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen 1211, koska katsottiin, että rooibos-kasvi on kasvi, jollaisia käytetään pääasiassa farmaseuttisiin tuotteisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin ja joka luokitellaan edelleen tähän nimikkeeseen myös silloin, kun se on esimerkiksi pusseissa yrttiuutejuomien tai yrttiteiden valmistamiseksi. Näin ollen rooibos-tee luokiteltiin harmonoidun järjestelmän 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön nojalla harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 1211 90, joka vastaa CN-koodia 1211 90 86.

(3)	Kun otetaan huomioon rooibos-teen ja asetuksessa (EY) N:o 901/2007 kuvatun tuotteen samanlaiset tai hyvin samankaltaiset ominaisuudet, mainitun asetuksen liitteessä vahvistettu tuotteen tariffiluokittelu ei ole HS-komitean luokittelusuosituksen 1211.90/1 mukainen.

(4)	Unioni on neuvoston päätöksen 87/369/ETY (5) nojalla harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sopimuspuoli. Maailman tullijärjestön HS-komitean antamat luokittelusuositukset ovat unionin tariffitoimenpiteiden ohjausvälineitä.

(5)	Jotta voidaan varmistaa harmonoidun järjestelmän yhdenmukainen tulkinta ja soveltaminen kansainvälisellä tasolla ja koska luokittelusuositus 1211.90/1 on HS-nimikkeen 1211 ja HS-alanimikkeen 1211 90 sanamuodon mukainen, asetus (EY) N:o 901/2007 on tarpeen kumota.

(6)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 901/2007.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2023.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Gerassimos THOMAS

Pääjohtaja

Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

(2) Komission asetus (EY) N:o 901/2007, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2007, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 31).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 441/2013, annettu 7 päivänä toukokuuta 2013, tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annettujen tiettyjen asetusten muuttamisesta tai kumoamisesta (EUVL L 130, 15.5.2013, s. 1).

(4) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(5) Neuvoston päätös 87/369/ETY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1987, harmonisoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän muutospöytäkirjan hyväksymisestä (EYVL L 198, 20.7.1987, s. 1).