20.2.2023

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 51/1

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/378,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2023,

Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 401/2013 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 194/2008 kumoamisesta 2 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 401/2013 (1) ja erityisesti sen 4 i artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 2 päivänä toukokuuta 2013 asetuksen (EU) N:o 401/2013.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 25 päivänä heinäkuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomittiin jyrkästi demokratian puolustajien ja oppositiojohtajien teloitukset Myanmarissa/Burmassa. Korkea edustaja totesi myös, että nämä poliittisesti tehdyt teloitukset ovat jälleen yksi askel kohti oikeusvaltion täydellistä purkamista ja jatkoa räikeille ihmisoikeusloukkauksille Myanmarissa/Burmassa.

(3)

Unioni on syvästi huolestunut väkivallan jatkuvasta lisääntymisestä ja kehityksestä kohti pitkittynyttä konfliktia, jolla on alueellisia vaikutuksia. Unioni tuomitsee jatkuvat vakavat ihmisoikeusloukkaukset, myös kidutuksen, seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan, kansalaisyhteiskunnan, ihmisoikeuksien puolustajien ja toimittajien jatkuvan vainon sekä Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) siviiliväestöön, muun muassa etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin, kohdistamat hyökkäykset.

(4)

Koska Myanmarin/Burman tilanteessa ei ole tapahtunut nopeaa edistymistä, unioni on ilmaissut useaan otteeseen olevansa valmis hyväksymään uusia rajoittavia toimenpiteitä niitä vastaan, jotka ovat vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa.

(5)	Ottaen huomioon, että Myanmarin/Burman tilanne jatkuu vakavana, yhdeksän henkilöä ja seitsemän yhteisöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 401/2013 liitteessä IV olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(6)	Asetus (EU) N:o 401/2013 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 401/2013 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1) EUVL L 121, 3.5.2013, s. 1.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 401/2013 liite IV seuraavasti:

lisätään seuraavat merkinnät luetteloon, jonka otsikko on ”A. 4 a artiklassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt”:

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”85.	Aung Hlaing Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 11.6.1977 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Passin nro: 12/LaMaTa(Nine)025897	Aung Hlaing Oo on ollut Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited -yhtiön ja muiden tytäryhtiöiden puheenjohtaja siitä alkaen, kun hän perusti yhtiön vuonna 2001. Hän on käyttänyt kaupallista ja henkilökohtaista asemaansa sekä asemaansa aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukeakseen Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) maan omaan väestöön kohdistamaa väkivaltaa. MCM:n puheenjohtajana hän toimii juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin, myös vuosina 2019 ja 2020. Hän on lisäksi osallistunut Myanmarin asevoimien asehankintoja käsitteleviin valtuuskuntiin, myös kesäkuussa 2021. Tällaisia tarvikkeita, myös helikoptereita ja ilma-alusten varaosia, käytetään siviilien pommituksissa useissa osavaltioissa ja useilla alueilla. Aung Hlaing Oo on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa, mikä on aiheuttanut vakavia ihmisoikeusloukkauksia. MCM:n puheenjohtajana Aung Hlaing Oo on antanut tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa, myös Rakhinen osavaltiossa. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Aung Hlaing Oo on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon.	20.2.2023
86.	Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 13.11.1971 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Passin nro: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung oli Yatanarpon Aviation Support Company -yhtiön ja Suntac Group of Companies -konsernin johtaja niiden perustamisesta siihen saakka, kun ne lakkautettiin marraskuussa 2021. Sit Taing Aung on jatkanut toimintaansa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen. Hän on käyttänyt kaupallista ja henkilökohtaista asemaansa sekä asemaansa aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukeakseen Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) siviileihin kohdistamaa väkivaltaa, myös koulujen pommittamista. Nyttemmin lakkautetun Yatanarpon Aviation Support Companyn johtajana hän on toiminut juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin. Sit Taing Aung on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa Myanmarin asevoimille ja hän muodostaa riskin jatkaa niin myös tulevaisuudessa. Yatanarpon Aviation Support Companyn johtajana Sit Taing Aung antoi tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa ja tuki näin Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavia toimia. Sit Taing Aung on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon.	20.2.2023
87.	Kyaw Min Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 18.1.1982 Sukupuoli: mies Passin nro: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo on ollut Sky Aviator -yhtiön johtaja siitä alkaen, kun hän perusti yhtiön vuonna 2014. Se jatkoi toimintaansa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen. Kaupallisen ja henkilökohtaisen asemansa vuoksi hän on asemassaan aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukenut Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) harjoittamaa väkivaltaa. Koska Sky Aviator on hänen määräysvallassaan, hän toimii juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin, mukaan lukien varaosat, joiden avulla sotilasilma-aluksia voidaan käyttää siviilien asuttamille alueille kohdistettuihin operaatioihin. Kyaw Min Oo on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa, mikä on aiheuttanut ihmisoikeusloukkauksia. Sky Aviatorin johtajana Kyaw Min Oo on antanut tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa ja tukee näin Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavia toimia. Kyaw Min Oo on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon, muun muassa EU:n luetteloon merkittyyn Myanmarin asevoimien komentajaan, ylikenraali Min Aung Hlaingiin.	20.2.2023
88.	Moe Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: amiraali	Amiraali Moe Aung on Myanmarin laivaston komentaja. Hän on yksi Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) korkeimmista upseereista ja lähellä hallinnon valtion hallintoneuvostoa, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing ja apulaiskomentaja Soe Win, sekä hallitusta. Lisäksi Moe Aung osallistuu EU:n luetteloon merkityn yhteisön Myanmar Economic Holdings Limitedin (MEHL) hallinnointiin; MEHL on sotilasomisteinen monialayritys, joka tarjoaa asevoimille sen toimia helpottavia taloudellisia ja aineellisia resursseja. Sotilaita ja aseita kuljetettiin hänen alaisuudessaan ja yhteistyössä liikenne- ja viestintäministeriön kanssa veneillä/laivoilla maan pohjoisosaan vesiteitse. Sotilashallinnon korkea-arvoisena jäsenenä Moe Aung on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Hän on myös vastuussa lukuisista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
89.	Maung Maung Aye	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraali	Kenraali Maung Maung Aye on Myanmarin maavoimien, laivaston ja ilmavoimien yleisesikunnan päällikkö. Tämä on kolmanneksi korkein asema Myanmarin asevoimissa. Tässä asemassa Maung Maung Aye on osa hallintoa, joka kaappasi vallan ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat helmikuussa 2021. Hän osallistuu aktiivisesti aseiden hankkimiseen Venäjältä. Lisäksi hän auttaa myös vahvistamaan Myanmarin asevoimien kansainvälistä asemaa järjestämällä tapaamisia muiden maiden asevoimien edustajien kanssa. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Hän on myös vastuussa lukuisista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
90.	Myo Myint Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: everstiluutnantti	Everstiluutnantti Myo Myint Aung on ollut Yangonin alueen valtion hallintoneuvoston talousministeri 2. syyskuuta 2022 alkaen. Yangonin alueen ministerinä hän on suoraan osallisena ja vastuussa Yangonin aluetta koskevasta päätöksenteosta. Lisäksi hän palveli aiemmin Yangonin asevoimiin värväyksestä vastaavana komentajana ja sotilastuomarina siitä alkaen kun sotilastuomioistuimet perustettiin syyskuussa 2022. Hänen on tässä ominaisuudessa väitetty olevan osallisena neljän demokratia-aktivistin kuolemantuomioon ja teloitukseen johtaneessa oikeudenkäynnissä heinäkuussa 2022. Hänen toimiessaan sotilastuomarina useita opposition jäseniä tuomittiin kuoleman- ja vankeusrangaistukseen. Hän on näin ollen asevoimiin värväyksestä vastaavana komentajana ja sotilastuomarina vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita on tapahtunut vuonna 2021 tehdystä valtion hallintoneuvoston vallankaappauksesta lähtien.	20.2.2023
91.	Zin Min Htet	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri	Kenraalimajuri Zin Min Htet on apulaissisäministeri ja Myanmarin poliisipäällikkö. Hän oli suoraan osallisena ja on vastuussa Yangonin aluetta koskevasta päätöksenteosta. Zin Min Htet korvasi edellisen poliisipäällikön Than Hlaingin 2. toukokuuta 2022. Aiemmin hän toimi asevoimien yhteisenä komentopäällikkönä (2019–2022). Hän palveli myös puolustusvoimien tietokone- ja teknologiayliopiston päällikkönä. Apulaissisäministerinä ja Myanmarin poliisipäällikkönä hän on luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Lisäksi hänen määräysvallassaan toimivat poliisivoimat ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin rajoittaessaan kokoontumis- ja sananvapautta sekä pidättäessään ja vangitessaan mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Zin Min Htet on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
92.	Ko Ko Maung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri	Kenraalimajuri Ko Ko Maung on maan pohjoisosassa sijaitsevan Kachinin osavaltion alueellinen sotilaskomentaja. Hän palveli aiemmin alueellisena sotilaskomentajana etelässä, mistä hänet siirrettiin pohjoiselle komentoalueelle elokuussa 2022. Alueellisena sotilaskomentajana Ko Ko Maung valvoo ilmaiskuja, joukkomurhia, iskuja, tuhopolttoja ja ihmiskilpien käyttöä, joihin asevoimat ovat syyllistyneet Kachinissa. Kenraalimajuri Ko Ko Maung on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa.	20.2.2023
93.	Myo Myint Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Myo Myint Oo on toiminut liittohallituksen energiaministerinä 5. elokuuta 2022 alkaen. Liittohallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa. EU:n luetteloon merkitty yhteisö, Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) tuottaa hänen määräysvallassaan tuloja valtion hallintoneuvostolle ja EU:n luetteloon merkitylle Myanmar Petroleum Enterpriselle, jolla on yhdessä Puma Energyn kanssa yhteisyritys (NEPAS). Se huolehtii lentopolttoaineen maahantuonnista ja jakelusta muun muassa hävittäjiä ja muita sotilasilma-aluksia varten. Energiaministerinä hän on vastuussa öljy- ja kaasualan investointien ja ulkomaisten kumppaneiden kanssa tehtävän yhteistyön mahdollistamisesta, mikä tuottaa tuloja valtion hallintoneuvostolle ja edistää näin sotilashallinnon rahoitustarpeiden turvaamista, sekä lentopolttoaineen maahantuonnista asevoimia varten, mikä mahdollistaa sotilaalliset ilmaiskut siviilejä vastaan. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä.	20.2.2023”

lisätään seuraavat merkinnät luetteloon, jonka otsikko on ”B. 4 a artiklassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet”:

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”12.	Myanmar Office of the Quarter Master General	Osoite: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Yhteisötyyppi: julkinen Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; Puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö; Myanmar Economic Corporation (MEC)	Myanmar Office of the Quarter Master General on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka osallistuu aseiden ja sotilastarvikkeiden hankintaan Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Office of the Quarter Master General on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Keskeisenä toimijana se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan ja ihmisoikeusloukkaukset myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin edistänyt Myanmarissa/Burmassa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen vallinneen väkivallan kierteen ruokkimista. Office of the Quarter Master General on myös osallistunut junttaa hyödyttävien taloudellisten varojen hoitoon. Office of the Quarter Master General on yhteydessä useisiin EU:n luetteloon merkittyihin henkilöihin ja yhteisöihin, mukaan lukien asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing ja Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023
13.	Myanmar Directorate of Defense Industries	Osoite: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; kenraaliluutnantti Thein Htay; puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö	Myanmar Directorate of Defense Industries on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva valtion omistama yritys, joka on myös ainoa myanmarilainen yhteisö, joka vastaa asetuotannosta Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Directorate of Defense Industriesia johtaa Myanmarin armeijaan kuuluva kenraaliluutnantti Thein Htay. Se on EU:n luetteloon merkityn Tatmadawin komentajan, ylikenraali Min Aung Hlaingin määräysvallassa ja on yhteydessä useisiin armeijaan yhteyksissä oleviin tai armeijan nimittämiin henkilöihin, kuten asevoimien komentajaan tai apulaiskomentajaan. Directorate of Defense Industries on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin avainasemassa Myanmarissa vallankaappauksen jälkeen vallinneen väkivallan kierteen ruokkimisessa.	20.2.2023
14.	Myanmar Directorate of Defense Procurement	Osoite: Nay Pyi Taw, Myanmar Yhteisötyyppi: hallinto-osasto Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; kenraaliluutnantti Thein Htay; puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö	Myanmar Directorate of Defense Procurement on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka toimii myös myanmarilaisena yhteisönä, joka vastaa sota- ja sotilastarvikkeiden hankinnasta Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement on Myanmarin asevoimien EU:n luetteloon merkityn komentajan ylikenraali Min Aung Hlaingin määräysvallassa ja on näin ollen yhteydessä useisiin EU:n luetteloon merkittyihin henkilöihin ja yhteisöihin, mukaan lukien ylikenraali Min Aung Hlaing. Directorate of Defense Procurement on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin avainasemassa maassa vallitsevan väkivallan kierteen ruokkimisessa Myanmarin/Burman vallankaappauksen jälkeen.	20.2.2023
15.	Asia Sun Group	Muut lähellä olevat yhteisöt: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy	Asia Sun Group osallistuu ketjuun, joka toimittaa lentopolttoainetta armeijalle. Asia Sun Group -konserni osallistuu tytäryritystensä Asia Sun Tradingin ja Asia Sun Energyn kautta lentopolttoaineen tuontiin. Asia Sun Trading osallistui ainakin kaksi kertaa vuonna 2022 lentopolttoaineen tuontiin Thaimaasta Myanmarin ilmavoimien käyttöön. Myanmarin sotilashallinto on tahallisesti ja summittaisesti hyökännyt siviilikohteisiin käyttäen helikoptereita, hävittäjiä ja drooneja aiheuttaen raskaita tappioita paikallisille asukkaille, myös lapsille. Juntta teki ainakin 268 ilmahyökkäystä siviiliväestöä kohtaan ympäri Myanmaria/Burmaa lokakuun 2021 ja syyskuun 2022 välillä. Iskuissa on kuollut ainakin 155 siviiliä, haavoittunut ainakin 190 siviiliä ja asuinrakennuksia ja pyhättöjä on tuhoutunut. Asia Sun Group kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
16.	Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies)	Osoite: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Aung Moe Myint (omistaja); Myo Thitsar (johtaja); Sähköposti: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited on burmalainen yritys, jonka perusti asevälittäjä Aung Moe Myint. Yritystä on käytetty helpottamaan asekauppoja Burman armeijan puolesta, mukaan lukien ilma-alusten osien tuonti Myanmarin ilmavoimille tukemaan sen iskuja kyliin ja siviili-infrastruktuuriin. Dynasty International Company Limited kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
17.	International Gateways Group of Company Limited (IGG)	Osoite: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä oleva henkilö: Naing Htut Aung (perustaja)	International Gateways Group of Company Limited (IGG) antoi varoja Myanmarin turvallisuusjoukoille vuonna 2017 komentaja Min Aung Hlaingin Rakhinen "puhdistusoperaatioita" varten järjestämissä varainkeruutilaisuuksissa. IGG on antanut varoja suoraan Myanmarin hallinnon käyttöön tai sen hyväksi. Vuonna 2017 Myanmarin turvallisuusjoukot murhasivat, raiskasivat ja kiduttivat tuhansia rohingoja Rakhinen "puhdistusoperaatioissa". 740 000 rohingaa pakotettiin ylittämään raja Bangladeshin puolelle. Myanmarin turvallisuusjoukot ovat myös osallistuneet muihin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja siviiliväestön sortamiseen Myanmarissa/Burmassa. Komentaja Min Aung Hlaingin johtama Myanmarin armeija (Tatmadaw) kaappasi 1. helmikuuta 2021 vallan Myanmarissa/Burmassa. IGG:n johtaja Naing Htut Aung on Myanmarin asekaupan keskeinen toimija, joka helpottaa ilmavoimien ja laivaston sopimuksia erityisesti Kiinassa olevien toimittajien kanssa. Kansallisen yhtenäisyyden hallitus on merkinnyt IGG:n / Naing Htut Aungin mustalle listalle yrityksistä / omistajista, joiden väitetään tukevan armeijaa asekaupan kautta. IGG kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
18.	Sky Aviator Company Limited	Osoite: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä oleva henkilö: Kyaw Min Oo (toimitusjohtaja)	Sky Aviator Company Limited on Kyaw Min Oon perustama yritys. Se on helpottanut asekauppaa Burman armeijan puolesta, mukaan lukien ilma-alusten osien tuonti. Kyaw Min Oon määräysvallassa Sky Aviator on keskeinen sotilasilma-alusten osien toimittaja Bruman armeijalle. Helmikuun 2021 vallankaappauksen jälkeen Sky Aviator on vastaanottanut useita aselähetyksiä pakotteiden kohteena olevilta yhteisöiltä. Sky Aviator Company Limited kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin ja elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023”

20.2.2023

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 51/13

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/379,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2023,

Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 359/2011 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 359/2011.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan, ja todetaan, että se on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja lukuisiin loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätettyjen määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin.

(3)

Tässä yhteydessä ja 12 päivänä joulukuuta 2022 annetuissa neuvoston päätelmissä vahvistetun unionin sitoumuksen reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, mukaisesti 32 henkilöä ja kaksi yhteisöä olisi sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(4)	Asetus (EU) N:o 359/2011 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 359/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1) EUVL L 100, 14.4.2011, s. 1.

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

Henkilöt

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Syntymäaika: 1975

Syntymäpaikka: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Kulttuuriministeri ja islamilaisen opastuksen ministeri

Lähellä oleva yhteisö: Kulttuuri- ja islamilaisen opastuksen ministeriö; Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili on Iranin kulttuuriministeri ja islamilaisen opastuksen ministeri.

Hänen alaisuudessaan ministeriö on uhannut matkustus- ja työskentelykielloilla taiteilijoita ja muusikoita, jotka eivät noudata hallituksen linjaa. Hän on henkilökohtaisesti ja julkisesti uhannut pidätyksillä ja työskentelykielloilla elokuvantekijöitä, jotka olivat julkaisemassaan lausunnossa kehottaneet turvallisuusjoukkoja maltillisuuteen rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan. Merkittävä määrä taitelijoita ja toimittajia on pidätetty tekaistuin syytöksin sen jälkeen, kun hänestä tuli ministeri, mikä osoittaa, että tukahduttamisuhkausten jälkeen on ryhdytty tukahduttamistoimiin. Esmaeili pyrkii myös rajoittamaan sananvapautta entistä tiukemmin yrittämällä parhaillaan saada parlamentissa hyväksytyksi lain, jolla kriminalisoidaan sellaisen tiedon jakaminen, jonka katsotaan arvostelevan hallintoa, tai raportointi, jonka katsotaan arvostelevan hallintoa. Mohammad Mehdi Esmaeilin alaisuudessa ja hänen nimenomaisella hyväksynnällään useita iranilaisia taiteilijoita, muusikkoja, elokuvantekijöitä ja toimittajia on uhattu, pidätetty ja asetettu syytteeseen tekaistuin syytöksin ja heidän sananvapauttaan on rajoitettu entisestään huomattavasti.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Syntymäaika: 1961

Syntymäpaikka: Ilam, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Opetusministeri

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin opetusministeriö; Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Yousef Nouri on toiminut Iranin opetusministerinä marraskuusta 2021.

Hänen alaisuudessaan iranilaisten opiskelijoiden opetusta mukautetaan jatkuvasti hallituksen näkemyksiin ja ajatollah Khamenein opetuksiin. Turvallisuusjoukkojen nähtiin pidättävän syys- ja lokakuussa 2022 koululaisia, joiden väitettiin osallistuneen hijab-huivin käyttöä vastustaviin mielenosoituksiin. Nouri on opetusministerinä vastuussa opiskelijoiden ottamisesta säilöön rangaistuslaitoksiin. Nouri vahvisti, että joitakin koululaisia on jo pidätetty. Hänen mukaansa heidät on lähetetty ”psykologialaitoksiin”, joissa opiskelijoita pidetään tarkoituksena ”muokata ja uudelleenkouluttaa” heidät ”epäsosiaalisen” käytöksen estämiseksi. Hän lisäsi, että opiskelijat voivat palata oppilaitoksiinsa vasta tultuaan ”muokatuiksi”.

Olemalla vastuussa opiskelijoiden summittaisista pidätyksistä hallituksen vastaisten mielipiteiden muuttamiseksi Nouri loukkaa perustavanlaatuista ihmisoikeutta koulutukseen, jonka mukaan koulutuksen tulee pyrkiä ihmisen persoonallisuuden kokonaisvaltaiseen kehittämiseen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen vahvistamiseen.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Syntymäaika: 7.12.1992

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Henkilökortin numero: 0440273961

Asema: Iranin tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriön (MOIS) jäsen; yksi Ravin-akatemian perustajista

Farzin Karimi on Iranin tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriön (MOIS) jäsen ja yksi EU:n luetteloon merkitsemän Ravin-akatemian perustajista; kyseinen yhteisö kouluttaa henkilöitä kyberturvallisuuden ja hakkeroinnin alalla ja rekrytoi näiden koulutettavien joukosta työntekijöitä tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriöön.

Tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriö on laajasti osallisena maansisäisiin oppositioryhmiin soluttautumisessa, kotimaisten uhkien ja ulkomailla oleskelevien toisinajattelijoiden seurannassa ja epäiltyjen vakoilijoiden ja toisinajattelijoiden pidättämisissä.

Farzin Karimi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Syntymäaika: 2.4.1987

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Kansallisen henkilökortin numero: 0080467741 (Iran)

Asema: Iranin tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriön (MOIS) jäsen; yksi Ravin-akatemian perustajista

Seyed Mojtaba Mostafavi on Iranin tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriön (MOIS) jäsen ja yksi EU:n luetteloon merkitsemän Ravin-akatemian perustajista; kyseinen yhteisö kouluttaa henkilöitä kyberturvallisuuden ja hakkeroinnin alalla ja rekrytoi näiden koulutettavien joukosta työntekijöitä tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriöön.

Seyed Mojtaba Mostafavi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: parlamentin sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtaja

Vali Esmaeli on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtaja.

Hän on yksi parlamentin 227 jäsenestä, jotka allekirjoittivat 6. marraskuuta 2022 lausunnon, jossa kiiteltiin turvallisuusjoukkoja mielenosoittajien surmaamisesta ja kehotettiin oikeuslaitosta kiirehtimään oikeudenkäyntejä ja antamaan mielenosoittajille kuolemantuomioita ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista. Esmaeli kutsui mielenosoittajia ”ulkomaisiksi agenteiksi” ja piti Iranin islamilaisen tasavallan tekemiä ihmisoikeusloukkauksia oikeutettuina. Iranin parlamentin jäsenenä Esmaeli on kannattanut ihmisten surmaamista, pidättämistä ja kiduttamista maanlaajuisissa mielenosoituksissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin puhemiehistön jäsen

Ahmad Naderi on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin puhemiehistön/johtokunnan jäsen.

Lukiessaan parlamentin julkisessa istunnossa 2. lokakuuta 2022 parlamentin 233 jäsenen lausunnon hän kiitteli ja kannatti turvallisuus- ja lainvalvontajoukkojen toimintaa mielenosoittajien tukahduttamiseksi. Iranin parlamentin jäsenenä Naderi on kannattanut ihmisten surmaamista, pidättämistä ja kiduttamista maanlaajuisissa mielenosoituksissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: nainen

Asema: Iranin parlamentin kansallisen turvallisuuden ja ulkopoliittisen valiokunnan jäsen

Zohreh Elahian on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin kansallisen turvallisuuden ja ulkopoliittisen valiokunnan jäsen.

Hän on yksi parlamentin 227 jäsenestä, jotka allekirjoittivat 6. marraskuuta 2022 lausunnon, jossa kiiteltiin turvallisuusjoukkoja mielenosoittajien surmaamisesta ja kehotettiin oikeuslaitosta kiirehtimään oikeudenkäyntejä ja antamaan mielenosoittajille kuolemantuomioita ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista. Iranin parlamentin jäsenenä Elahian kannatti ihmisten surmaamista, pidättämistä ja kiduttamista Iranin maanlaajuisissa mielenosoituksissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin puhemiehistön jäsen

Amirabadi Farahani on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin puhemiehistön/johtokunnan jäsen. Hän on yksi parlamentin 227 jäsenestä, jotka allekirjoittivat 6. marraskuuta 2022 lausunnon, jossa kiiteltiin turvallisuusjoukkoja mielenosoittajien surmaamisesta ja kehotettiin oikeuslaitosta kiirehtimään oikeudenkäyntejä ja antamaan mielenosoittajille kuolemantuomioita ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista. Iranin parlamentin jäsenenä Farahani on kannattanut ihmisten surmaamista, pidättämistä ja kiduttamista maanlaajuisissa mielenosoituksissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Syntymäpaikka: Someh, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin oikeus- ja lakiasioiden valiokunnan tiedottaja

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari on Iranin parlamentin oikeus- ja lakiasioiden valiokunnan tiedottaja.

Vuosien 2022 ja 2023 mielenosoitusten aikana hän auttoi laatimaan suunnitelman niihin toimittajiin ja tiedotusvälineisiin kohdistettavista syytetoimista, jotka julkaisevat uutisia, jotka eivät vastaa Iranin islamilaisen tasavallan virallista narratiivia. Toimittajiin kohdistetut sortotoimet ovat koventuneet Iranissa vuoden 2022 mielenosoitusten alkamisen jälkeen, ja tähän mennessä on pidätetty lähes 70 toimittajaa. Iranin parlamentin oikeus- ja lakiasioiden valiokunnan tiedottajana Delkosh-Abatari on ollut osallisena tiedotusvälineisiin ja toimittajiin kohdistetuissa sortotoimissa sen jälkeen, kun mielenosoitukset puhkesivat Iranissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: parlamentin jäsen

Hossein Jalali on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin jäsen.

Hän on yksi parlamentin 227 jäsenestä, jotka allekirjoittivat kirjeen, jossa kiiteltiin turvallisuusjoukkoja mielenosoittajien surmaamisesta ja kehotettiin oikeuslaitosta kiirehtimään oikeudenkäyntejä ja antamaan mielenosoittajille kuolemantuomioita ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista. Hän vahvisti henkilökohtaisesti kyseisen kirjeen olemassaolon, ja hän on toistanut siinä esitetyt vaatimukset. Iranin parlamentin jäsenenä Jalali on henkilökohtaisesti kehottanut teloittamaan mielenosoittajia.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(alias MOUSAVI Nezam)

Syntymäpaikka: Khorramabad, Iran

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin johtokunnan tiedottaja

Seyyed Nezamoldin Mousavi on Iranin parlamentin puhemiehistön/johtokunnan tiedottaja.

Vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana hän piti oikeusviranomaisten ja lainsäätäjien kanssa kokouksen, jonka tarkoituksena oli kiirehtiä pidätetyille mielenosoittajille annettujen tuomioiden täytäntöönpanoa. Iranin parlamentin puhemiehistön/johtokunnan tiedottajana Mousavi on kehottanut oikeuslaitosta nopeuttamaan oikeudenkäyntejä ja kiirehtimään mielenosoittajille annettujen tuomioiden täytäntöönpanoa ja siten loukannut heidän oikeuttaan oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

Mousavi on yksi parlamentin 227 jäsenestä, jotka allekirjoittivat 6. marraskuuta 2022 lausunnon, jossa kiiteltiin turvallisuusjoukkoja mielenosoittajien surmaamisesta ja kehotettiin oikeuslaitosta kiirehtimään oikeudenkäyntejä ja antamaan mielenosoittajille kuolemantuomioita ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista. Hän kutsui mielenosoittajia ”ulkomaisiksi agenteiksi” ja piti Iranin islamilaisen tasavallan tekemiä ihmisoikeusloukkauksia oikeutettuina. Mousavi on kannattanut ihmisten surmaamista, pidättämistä ja kiduttamista maanlaajuisissa mielenosoituksissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkojen (LEF) koulutusosaston apulaispäällikkö

Habibollah Jan Nesari on nykyisin EU:n luetteloon merkitsemien Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkojen (LEF) koulutusosaston apulaispäällikkö.

Vuoden 2016 ja 30. päivän joulukuuta 2019 välillä hän toimi Iranin lainvalvontajoukkojen erityisyksikköjen apulaiskomentajana.

Apulaiskomentajana hän vastasi lainvalvontajoukkojen sellaisten toimien valvonnasta, joissa käytettiin tappavia ja ei-tappavia aseita maanlaajuisten mielenosoitusten aikana marraskuussa 2019 ja jotka johtivat satojen mielenosoittajien menehtymiseen. Iranin hirmutekoja käsittelevä kansainvälinen kansantuomioistuin totesi hänet syylliseksi rikoksiin ihmisyyttä vastaan sen roolin perusteella, joka hänellä oli apulaiskomentajana mielenosoittajiin osoitetuissa tukahduttamistoimissa. Poliisivoimien on turvallisuusjoukkojen osana todettu laatineen ja toteuttaneen suunnitelman rikoksista ihmisyyttä vastaan sekä murhista, vangitsemisista, tahdonvastaisista katoamisista, kidutuksesta ja seksuaalisesta väkivallasta mielenosoitusten tukahduttamiseksi sekä marraskuun 2019 mielenosoitusten aikana tehtyjen rikosten salaamiseksi.

Nesari on apulaiskomentajana henkilökohtaisesti vastuussa Iranin lainvalvontajoukkojen tekemistä ihmisoikeusloukkauksista. Lainvalvontajoukot, joita hän kouluttaa nykyisin, ovat osallisia syyskuussa 2022 puhjenneiden mielenosoitusten aikana mielenosoittajiin kohdistetuissa tukahduttamistoimissa, mukaan lukien tappavan voiman käyttö iranilaisia mielenosoittajia vastaan.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: asiakirjojen ja kiinteistöjen rekisteröinnin valtiollisen järjestön päällikkö

Hassan Babaei on asiakirjojen ja kiinteistöjen rekisteröinnin valtiollisen järjestön päällikkö sekä johtava henkilö Iranin oikeuslaitoksessa.

Hassan Babaei on kyseisessä asemassa vastuussa lukuisista tapauksista, joissa on loukattu oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin Iranissa vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(alias QANAD Qazi)

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: vallankumoustuomioistuimen syyttäjä ja tuomari

Qazi Ghannad on vallankumoustuomioistuimen syyttäjä ja tuomari.

Vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana hän loukkasi oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja antoi mielenosoittajille kuolemantuomioita, jotka Iranin hallinto pani myöhemmin täytäntöön. Syyttäjänä hän antoi kuolemantuomion Majid Rahnavardin tapauksessa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Syntymäpaikka: Mashhad, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Mashhadin vallankumoustuomioistuimen neljännen jaoston johtaja

Seyed Hadi Mansouri on toiminut Mashhadin vallankumoustuomioistuimen neljännen jaoston tuomarina ja johtajana joulukuusta 2017.

Vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana hän osallistui kampanjaan kuolemantuomioiden antamisesta mielenosoittajille ja loukkasi näin myös heidän oikeuttaan oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Kurdistanin maakunnan oikeuslaitoksen johtaja

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini on Kurdistanin maakunnan oikeuslaitoksen johtaja.

Vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana hän osallistui mielenosoitusten tukahduttamiseen ja on vastuussa rauhanomaisten mielenosoittajien tukahduttamiseksi tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista. Hän on ollut osallisena kyseisissä loukkauksissa, mukaan lukien kidutus sekä julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Kurdistanin maakunnan syyttäjä

Mohammad Jabari on Kurdistanin maakunnan syyttäjä.

Tässä asemassa hän on vastuussa useista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita on toteutettu vuoden 2019 mielenosoituksista alkaen, mukaan lukien kuolemantuomiot ja mielenosoitusten tukahduttaminen.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: hengellinen johtaja; Sistanin ja Balutšistanin maakunnan yleinen syyttäjä

Osoite: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia on hengellinen johtaja ja Sistanin ja Balutšistanin maakunnan ylin syyttäjä. Hän toimi aiemmin syyttäjänä Sistanin ja Balutšistanin sekä Etelä-Khorasanin maakunnassa.

Tässä ominaisuudessaan hän vastasi syytetoimista niitä mielenosoittajia vastaan, jotka pidätettiin summittaisesti lokakuussa 2022 Zahedanin mielenosoituksissa, jotka poliisijoukot tukahduttivat verisesti, mikä johti ihmishenkien menetyksiin ja loukkaantumisiin.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(alias SHAMSABAD Mahdi)

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Sistanin ja Balutšistanin maakunnan syyttäjä

Mehdi Shamsabad on Sistanin ja Balutšistanin maakunnan syyttäjä.

Tässä ominaisuudessa hän on vastuussa vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien kuolemantuomiot ja mielenosoitusten tukahduttaminen sekä halventavat rangaistukset, mukaan lukien ruoskinnalla toteutetut kuolemanrangaistukset.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Syntymäpaikka: Babol, Mazandaranin maakunta

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Alborzin maakunnan yleinen syyttäjä

Hossein Fazeli Harikandi on Alborzin maakunnan yleinen syyttäjä.

Tässä asemassa hän on vastuussa useiden satojen mielenosoittajien tuomitsemisesta ”korruptio maan päällä” -rikoksesta vuosien 2022–2023 protestien aikana, mikä asetti heidät vaaraan saada kuolemanrangaistus.

Hän vahvisti myös hallituksen väitteen, joka koski Sarina Ismailzadehin kuolemaa vuonna 2022. Sarina Ismailzadeh kuoli poliisin väkivallan seurauksena. Valtion antaman lausunnon mukaan hän teki kuitenkin itsemurhan eikä siten kuollut Alborzin maakunnan mielenosoitusten väkivaltaisen tukahduttamisen vuoksi.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Alborzin maakunnan virkaatekevä syyttäjä

Hassan Madadi on toiminut Alborzin maakunnan virkaatekevänä syyttäjänä ainakin vuodesta 2020 alkaen.

Tässä ominaisuudessa hän on vastuussa useista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, ennen kaikkea oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden epäämisestä vuosien 2022–2023 protestien aikana.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Syntymäaika: 27.3.1971

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: nainen

Asema: Qarchakin naisvankilan johtaja

Passin numero: B50799950 (Iran) (henkilökohtainen)

Osoite: Varamin, Teheran, Iran

Soghra Khodadadi Taghanaki on Qarchakin naisvankilan johtaja/vartija.

Vankila on tunnettu epäinhimillisistä vankeusoloista, mukaan lukien heikot terveys- ja hygieniaolosuhteet, lääketieteellisen hoidon epääminen, ruokapulat, liiallinen voimankäyttö vankeja kohtaan, kidutus, seksuaalinen väkivalta ja laittomat tappamiset.

Qarchakin vankila on yksi keskeisistä paikoista, jossa pidetään Iranin siveyspoliisin säilössä 22-vuotiaana kuolleen Mahsa Aminin kuolemaa vuosina 2022–2023 seuranneiden rauhanomaisten protestien aikana pidätettyjä naisia.

Soghra Khodadadi Taghanaki on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Sanandajin vankilanjohtaja

Heidar Pasandideh on ollut Iranin Kurdistanin maakunnassa sijaitsevan Sanandajin keskusvankilan johtaja vuodesta 2020 alkaen.

Hänen hallintokaudellaan vankeja on Sanandajin keskusvankilassa teloitettu mielivaltaisesti. Vankilanjohtajana hän on valvonut Mahsa Aminin kuolemaa vuosina 2022–2023 seuranneiden protestien aikana pidätettyjen vankien vangitsemista ja kidutusta ja on näin ollen vastuussa niistä.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Syntymäaika: 5.7.1977

Syntymäpaikka: Zabol, Sistanin ja Balutšistanin maakunta, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Zahedanin keskusvankilan johtaja

Henkilökortin numero: 4072307122

Osoite: Zahedan, Iran

Morteza Piri on Sistanin ja Balutšistanin maakunnassa sijaitsevan Zahedanin keskusvankilan johtaja.

Vankila on tunnettu epäinhimillisistä vankeusoloista, mukaan lukien heikot terveys- ja hygieniaolosuhteet, lääketieteellisen hoidon epääminen, liiallinen voimankäyttö vankeja kohtaan ja laittomat tappamiset. Hänen hallintokaudellaan Zahedanin vankila on pannut täytäntöön lukuisia teloituksia, joista suhteettoman suuri osa on kohdistunut Iranin balutši-vähemmistöön.,Hän on asemassaan ollut osallisena Iranin siveyspoliisin säilössä 22-vuotiaana kuolleen Mahsa Aminin kuolemaa vuosina 2022–2023 seuranneiden protestien tukahduttamisessa.

Morteza Piri on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Rajai Shahrin vankilan johtaja

Osoite: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karajin kaupunki, Alborzin maakunta, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Rajai Shahrin vankila

Allah-Karam Azizi on EU:n luetteloon merkityn, Iranissa sijaitsevan Rajaee Shahrin vankilan johtaja (alias Rajai Shahrin vankila, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardashtin vankila, Gohar Dashtin vankila).

Asemassaan hän on vastuussa Iranissa tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista eli kidutuksesta ja julmasta, epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta tai rankaisemisesta sekä vankien pahoinpitelystä ja kidutuksesta.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Syntymäaika: 23.9.1974

Syntymäpaikka: Birjand, Etelä-Khorasanin maakunta, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Sistanin ja Balutšistanin maakunnan vankiloiden pääjohtaja, Zahedanin keskusvankilan entinen johtaja

Henkilökortin numero: 0653027761

Osoite: Sistanin ja Balutšistanin maakunta, Iran

Sistanin ja Balutšistanin maakunnan vankiloiden pääjohtajana Mohammad Hossein Khosravi valvoo Sistanin ja Balutšistanin maakunnan vankiloita.

Maankunnan vankilat, myös Zahedanin keskusvankila, ovat tunnettuja epäinhimillisistä vankeusoloista, mukaan lukien heikot terveys- ja hygieniaolosuhteet, lääketieteellisen hoidon epääminen, liiallinen voimankäyttö vankeja kohtaan ja laittomat tappamiset. Hänen hallintokaudellaan jo yksin Zahedanin vankila on pannut täytäntöön lukuisia teloituksia, joista suhteettoman suuri osa on kohdistunut Iranin balutši-vähemmistöön, ja se on ollut osallisena Iranin siveyspoliisin säilössä 22-vuotiaana kuolleen Mahsa Aminin kuolemaa vuosina 2022–2023 seuranneiden protestien tukahduttamisessa.

Mohammad Hossein Khosravi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Alborzin vankiloiden pääjohtaja

Osoite: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali on Alborzin maakunnan vankiloiden pääjohtaja ja EU:n luetteloon merkityn Evinin vankilan entinen johtaja.

Asemassaan hän on vastuussa Iranissa tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien kidutus ja julma, epäinhimillinen tai halventava kohtelu vuosien 2022–2023 protestien aikana.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Syntymäaika: 1961

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja

Ali Fadavi on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja.

IRGC on ollut vahvasti osallisena Iranin vuosien 2022–2023 protestien aktiivisessa ja väkivaltaisessa tukahduttamisessa ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

Asemassaan Fadavi ohjaa, edistää ja suvaitsee IRGC:n tekemiä vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Ali Fadavi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Islamilainen vallankumouskaartin (IRGC) tiedottaja

Ramezan Sharif on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) tiedottaja.

IRGC on ollut vahvasti osallisena Iranin vuosien 2022–2023 protestien aktiivisessa ja väkivaltaisessa tukahduttamisessa ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

Asemassaan Sharif peittelee ja suvaitsee IRGC:n tekemiä vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Ramezan Sharif on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) tiedustelu- ja suojeluorganisaation / IRGC:n turvallisuusyksikön päällikkö

Fathollah Jomeiri on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) tiedusteluorganisaation eli IRGC:n turvallisuusyksikön päällikkö.

Yksikkö vastaa maan elintärkeän infrastruktuurin ja keskeisten alueiden, tärkeiden henkilöiden, kuten hallinnon vip-henkilöiden, ja ennen kaikkea hallinnon suojelusta.

IRGC on ollut vahvasti osallisena Iranin vuosien 2022–2023 protestien aktiivisessa ja väkivaltaisessa tukahduttamisessa ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

Asemassaan Jomeiri ohjaa, edistää ja suvaitsee IRGC:n tekemiä vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Fathollah Jomeiri on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Karajin vallankumouksellinen syyttäjänvirasto

Behdad Kaamfar on Karajin vallankumouksellisen syyttäjänviraston syyttäjä; virasto ajaa syytteitä Karajin vallankumoustuomioistuimessa.

Kyseisessä asemassa hän on vastuussa mielenosoittajiin kohdistetuista tukahduttamistoimista ankarien rangaistusten, myös kuolemanrangaistuksen, avulla. Iranin oikeusviranomaiset nostavat erityisesti rikossyytteitä ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista, joista voidaan määrätä kuolemanrangaistus valtioelinten vastustamisen perusteella ja joita käytetään usein mielenosoittajiin kohdistettuina tukahduttamistoimina.

Kaamfar edusti syyttäjää etenkin marras-joulukuussa 2022 käsitellyssä asiassa, jossa useita mielenosoittajia tuomittiin näennäisesti Basij-liikkeen vastaisista iskuista. Kyseisessä oikeudenkäynnissä Kaamfar johti syytetoimia, jotka johtivat useisiin ”muharebeh”-rikoksista annettuihin kuolemanrangaistuksiin, etenkin seuraaville henkilöille: Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi ja Hossein Mehdi Mohammadi.

Koska Behdad Kaamfar johti tällaisia syytetoimia ja käytti tällaisia rikosnimikkeitä oikeuden periaatteiden vastaisesti ja aiheutti näin Iranin valtiota vastustavien ihmisten kuoleman, hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Länsi-Azerbaidžanin maakunnan vankiloiden johtaja

Murad Fathi on ollut Länsi-Azerbaidžanin maakunnan vankiloiden johtaja 22. marraskuuta 2022 alkaen.

Hän toimi aiemmin samassa asemassa Kordestanin maakunnassa. Hänen määräysvallassaan olevissa vankiloissa on kidutettu vankeja vuosien 2022–2023 protestien aikana, mikä on joissain tapauksissa johtanut vankien kuolemaan kidutuksen vuoksi ja/tai lääketieteellisen hoidon puutteen seurauksena. Kyseisten vangittujen ja kidutettujen henkilöiden joukossa on ollut kummassakin kyseisessä maakunnassa pidätettyjä mielenosoittajia.

Koska Murad Fathi on osallistunut komennossaan olevissa vankiloissa mielenosoittajiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin ja valvonut kidutusta, jotka ovat joissain tapauksissa johtaneet vankien kuolemaan, hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023”

Yhteisöt

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”32.

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(alias NAJA Cooperation Foundation)

Osoite: Marzdaran Blvd, Teheran, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: Islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkoja (Law Enforcement Force of the Islamic Republic) lähellä oleva yhteistyösäätiö

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukot (LEF) (alias NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation on EU:n luetteloon merkityn LEF:n (alias NAJAn) määräysvallassa oleva taloudellinen yhteistoimintayhteisö, joka toimii Iranin energia-, rakennus-, palvelu-, teknologia- ja pankkialoilla.

LEF Cooperation Foundation on LEF:n tärkeä rahoituskanava, ja se koostuu tosiasiallisesti holdingyhtiöstä, joka tarjoaa ja kanavoi varoja ja jota käytetään pakotteiden kiertämiseen. Lisäksi Cooperation Foundation on tytäryhtiöineen yksi harvoista tavarantoimittajista, joka osallistuu yksinomaan Iranin protestien tukahduttamisessa käytettävien välineiden valmistukseen ja maahantuontiin.

LEF Cooperation Foundation tarjoaa näin ollen taloudellisia resursseja ja tukahduttamistoimissa käytettäviä välineitä LEF:lle, joka käyttää tukea vakavien ihmisoikeusloukkausten totetutamiseen.

LEF Cooperation Foundation on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

33.

Police Science and Social Studies Institute

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran

Osoite: QCC3+HPP District 3, Teheran, Teheranin maakunta, Iran

Yhteisötyyppi: Islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkoja (Law Enforcement Force of the Islamic Republic, LEF) lähellä oleva instituutti

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukot (LEF) (alias NAJA; FARAJA)

EU:n luetteloon merkittyjä Islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkoja (LEF) (alias NAJAa) lähellä oleva Police Science and Social Studies Institute valmistaa ”mellakantorjuntadrooneja”, joita lainvalvontaviranomaiset käyttävät rauhanomaisten mielenosoittajien vastaisiin tukahduttamistoimiin. Institute myös edistää ja tekee tutkimusta droonien käytöstä poliisia varten.

Police Science and Social Studies Institute on lähellä Iranin lainvalvontajoukkoja ja tarjoaa vakavien ihmisoikeusloukkausten tekemisessä käytettäviä välineitä.

Se on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023”

20.2.2023

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 51/27

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/380,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2023,

Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/184/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 22 päivänä huhtikuuta 2013 päätöksen 2013/184/YUTP (1).

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 25 päivänä heinäkuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomittiin jyrkästi demokratian puolustajien ja oppositiojohtajien teloitukset Myanmarissa/Burmassa. Korkea edustaja totesi myös, että nämä poliittisin perustein tehdyt teloitukset ovat jälleen yksi askel kohti oikeusvaltion täydellistä purkamista ja jatkoa räikeille ihmisoikeusloukkauksille Myanmarissa/Burmassa.

(3)

Unioni on syvästi huolestunut väkivallan jatkuvasta lisääntymisestä ja kehityksestä kohti pitkittynyttä konfliktia, jolla on alueellisia vaikutuksia. Unioni tuomitsee jatkuvat vakavat ihmisoikeusloukkaukset, myös kidutuksen ja seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan, kansalaisyhteiskunnan, ihmisoikeuksien puolustajien ja toimittajien jatkuvan vainon sekä Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) siviiliväestöön, muun muassa etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin, kohdistamat hyökkäykset.

(4)

Koska Myanmarin/Burman tilanteessa ei ole tapahtunut nopeaa edistystä, Unioni on ilmaissut useaan otteeseen olevansa valmis hyväksymään uusia rajoittavia toimenpiteitä niitä vastaan, jotka ovat vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa.

(5)	Ottaen huomioon, että Myanmarin/Burman tilanne jatkuu vakavana, yhdeksän henkilöä ja seitsemän yhteisöä olisi lisättävä päätöksen 2013/184/YUTP liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(6)	Päätös 2013/184/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2013/184/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1) Neuvoston päätös 2013/184/YUTP, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 75).

LIITE

Muutetaan päätöksen 2013/184/YUTP liite seuraavasti:

lisätään seuraavat merkinnät luetteloon, jonka otsikko on ”A. 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt”:

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”85.	Aung Hlaing Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 11.6.1977 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Passin nro: 12/LaMaTa(Nine)025897	Aung Hlaing Oo on ollut Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited -yhtiön ja muiden tytäryhtiöiden puheenjohtaja siitä alkaen, kun hän perusti yhtiön vuonna 2001. Hän on käyttänyt kaupallista ja henkilökohtaista asemaansa sekä asemaansa aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukeakseen Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) maan omaan väestöön kohdistamaa väkivaltaa. MCM:n puheenjohtajana hän toimii juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin, myös vuosina 2019 ja 2020. Hän on lisäksi osallistunut Myanmarin asevoimien asehankintoja käsitteleviin valtuuskuntiin, myös kesäkuussa 2021. Tällaisia tarvikkeita, myös helikoptereita ja ilma-alusten varaosia, käytetään siviilien pommituksissa useissa osavaltioissa ja useilla alueilla. Aung Hlaing Oo on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa, mikä on aiheuttanut vakavia ihmisoikeusloukkauksia. MCM:n puheenjohtajana Aung Hlaing Oo on antanut tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa, myös Rakhinen osavaltiossa. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Aung Hlaing Oo on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon.	20.2.2023
86.	Sit Taing Aung (alias Sitt Taing Aung)	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 13.11.1971 Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Passin nro: 12/YaKaNa(n)006213	Sit Taing Aung oli Yatanarpon Aviation Support Company -yhtiön ja Suntac Group of Companies -konsernin johtaja niiden perustamisesta siihen saakka, kun ne lakkautettiin marraskuussa 2021. Sit Taing Aung on jatkanut toimintaansa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen. Hän on käyttänyt kaupallista ja henkilökohtaista asemaansa sekä asemaansa aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukeakseen Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) siviileihin kohdistamaa väkivaltaa, myös koulujen pommittamista. Nyttemmin lakkautetun Yatanarpon Aviation Support Companyn johtajana hän on toiminut juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin. Sit Taing Aung on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa Myanmarin asevoimille ja hän muodostaa riskin jatkaa niin myös tulevaisuudessa. Yatanarpon Aviation Support Companyn johtajana Sit Taing Aung antoi tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa ja tuki näin Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavia toimia. Sit Taing Aung on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon.	20.2.2023
87.	Kyaw Min Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäaika: 18.1.1982 Sukupuoli: mies Passin nro: 14/MaMaKa(N)140703	Kyaw Min Oo on ollut Sky Aviator -yhtiön johtaja siitä alkaen, kun hän perusti yhtiön vuonna 2014. Se jatkoi toimintaansa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen. Kaupallisen ja henkilökohtaisen asemansa vuoksi hän on asemassaan aseiden ja kaksikäyttötuotteiden maahantuojana ja välittäjänä tukenut Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) harjoittamaa väkivaltaa. Koska Sky Aviator on hänen määräysvallassaan, hän toimii juntan aseiden ja kaupallisen tuen keskeisenä lähteenä muun muassa niiden tiiviiden poliittisten/kaupallisten siteiden avulla, joita hänellä on sotilastarvikealan eri yrityksiin, mukaan lukien varaosat, joiden avulla sotilasilma-aluksia voidaan käyttää siviilien asuttamille alueille kohdistettuihin operaatioihin. Kyaw Min Oo on näin ollen ollut osallisena rajoitettujen tuotteiden ja/tai rajoitetun teknologian sekä kaksikäyttötuotteiden toimittamisessa, mikä on aiheuttanut ihmisoikeusloukkauksia. Sky Aviatorin johtajana Kyaw Min Oo on antanut tukea Tatmadawille sen syyllistyessä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin Myanmarissa/Burmassa ja tukee näin Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaavia toimia. Kyaw Min Oo on lisäksi lähellä asevoimia, sillä hänellä on laajat yhteydet juntan entiseen ja nykyiseen hallintoon, muun muassa EU:n luetteloon merkittyyn Myanmarin asevoimien komentajaan, ylikenraali Min Aung Hlaingiin.	20.2.2023
88.	Moe Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: amiraali	Amiraali Moe Aung on Myanmarin laivaston komentaja. Hän on yksi Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) korkeimmista upseereista ja lähellä hallinnon valtion hallintoneuvostoa, mukaan lukien komentaja Min Aung Hlaing ja apulaiskomentaja Soe Win, sekä hallitusta. Lisäksi Moe Aung osallistuu EU:n luetteloon merkityn yhteisön Myanmar Economic Holdings Limitedin (MEHL) hallinnointiin; MEHL on sotilasomisteinen monialayritys, joka tarjoaa asevoimille sen toimia helpottavia taloudellisia ja aineellisia resursseja. Sotilaita ja aseita kuljetettiin hänen alaisuudessaan ja yhteistyössä liikenne- ja viestintäministeriön kanssa veneillä/laivoilla maan pohjoisosaan vesiteitse. Sotilashallinnon korkea-arvoisena jäsenenä Moe Aung on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Hän on myös vastuussa lukuisista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
89.	Maung Maung Aye	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraali	Kenraali Maung Maung Aye on Myanmarin maavoimien, laivaston ja ilmavoimien yleisesikunnan päällikkö. Tämä on kolmanneksi korkein asema Myanmarin asevoimissa. Tässä asemassa Maung Maung Aye on osa hallintoa, joka kaappasi vallan ja syrjäytti Myanmarin/Burman laillisesti valitut johtajat helmikuussa 2021. Hän osallistuu aktiivisesti aseiden hankkimiseen Venäjältä. Lisäksi hän auttaa myös vahvistamaan Myanmarin asevoimien kansainvälistä asemaa järjestämällä tapaamisia muiden maiden asevoimien edustajien kanssa. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Hän on myös vastuussa lukuisista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
90.	Myo Myint Aung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: everstiluutnantti	Everstiluutnantti Myo Myint Aung on ollut Yangonin alueen valtion hallintoneuvoston talousministeri 2. syyskuuta 2022 alkaen. Yangonin alueen ministerinä hän on suoraan osallisena ja vastuussa Yangonin aluetta koskevasta päätöksenteosta. Lisäksi hän palveli aiemmin Yangonin asevoimiin värväyksestä vastaavana komentajana ja sotilastuomarina siitä alkaen kun sotilastuomioistuimet perustettiin syyskuussa 2022. Hänen on tässä ominaisuudessa väitetty olevan osallisena neljän demokratia-aktivistin kuolemantuomioon ja teloitukseen johtaneessa oikeudenkäynnissä heinäkuussa 2022. Hänen toimiessaan sotilastuomarina useita opposition jäseniä tuomittiin kuoleman- ja vankeusrangaistukseen. Hän on näin ollen asevoimiin värväyksestä vastaavana komentajana ja sotilastuomarina vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joita on tapahtunut vuonna 2021 tehdystä valtion hallintoneuvoston vallankaappauksesta lähtien.	20.2.2023
91.	Zin Min Htet	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri	Kenraalimajuri Zin Min Htet on apulaissisäministeri ja Myanmarin poliisipäällikkö. Hän oli suoraan osallisena ja on vastuussa Yangonin aluetta koskevasta päätöksenteosta. Zin Min Htet korvasi edellisen poliisipäällikön Than Hlaingin 2. toukokuuta 2022. Aiemmin hän toimi asevoimien yhteisenä komentopäällikkönä (2019–2022). Hän palveli myös puolustusvoimien tietokone- ja teknologiayliopiston päällikkönä. Apulaissisäministerinä ja Myanmarin poliisipäällikkönä hän on luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä. Lisäksi hänen määräysvallassaan toimivat poliisivoimat ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin rajoittaessaan kokoontumis- ja sananvapautta sekä pidättäessään ja vangitessaan mielivaltaisesti oppositiojohtajia ja vallankaappauksen vastustajia. Zin Min Htet on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.	20.2.2023
92.	Ko Ko Maung	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri	Kenraalimajuri Ko Ko Maung on maan pohjoisosassa sijaitsevan Kachinin osavaltion alueellinen sotilaskomentaja. Hän palveli aiemmin alueellisena sotilaskomentajana etelässä, mistä hänet siirrettiin pohjoiselle komentoalueelle elokuussa 2022. Alueellisena sotilaskomentajana Ko Ko Maung valvoo ilmaiskuja, joukkomurhia, iskuja, tuhopolttoja ja ihmiskilpien käyttöä, joihin asevoimat ovat syyllistyneet Kachinissa. Kenraalimajuri Ko Ko Maung on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa.	20.2.2023
93.	Myo Myint Oo	Kansalaisuus: Myanmar/Burma Syntymäpaikka: Myanmar/Burma Sukupuoli: mies	Myo Myint Oo on toiminut liittohallituksen energiaministerinä 5. elokuuta 2022 alkaen. Liittohallituksen ministerinä hän on osa sotilashallintoa. EU:n luetteloon merkitty yhteisö, Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) tuottaa hänen määräysvallassaan tuloja valtion hallintoneuvostolle ja EU:n luetteloon merkitylle Myanmar Petroleum Enterpriselle, jolla on yhdessä Puma Energyn kanssa yhteisyritys (NEPAS). Se huolehtii lentopolttoaineen maahantuonnista ja jakelusta muun muassa hävittäjiä ja muita sotilasilma-aluksia varten. Energiaministerinä hän on vastuussa öljy- ja kaasualan investointien ja ulkomaisten kumppaneiden kanssa tehtävän yhteistyön mahdollistamisesta, mikä tuottaa tuloja valtion hallintoneuvostolle ja edistää näin sotilashallinnon rahoitustarpeiden turvaamista, sekä lentopolttoaineen maahantuonnista asevoimia varten, mikä mahdollistaa sotilaalliset ilmaiskut siviilejä vastaan. Hän on näin ollen luonnollinen henkilö, jonka toimet, politiikka tai toiminta heikentävät demokratiaa tai oikeusvaltioperiaatetta Myanmarissa/Burmassa tai joka osallistuu Myanmarin/Burman rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä.	20.2.2023”;

lisätään seuraavat merkinnät luetteloon, jonka otsikko on ”B. 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet”:

	Nimi	Tunnistustiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”12.	Myanmar Office of the Quarter Master General	Osoite: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar Yhteisötyyppi: julkinen Rekisteröintipaikka: Myanmar/Burma Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; Puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö; Myanmar Economic Corporation (MEC)	Myanmar Office of the Quarter Master General on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka osallistuu aseiden ja sotilastarvikkeiden hankintaan Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Office of the Quarter Master General on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Keskeisenä toimijana se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan ja ihmisoikeusloukkaukset myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin edistänyt Myanmarissa/Burmassa vuoden 2021 vallankaappauksen jälkeen vallinneen väkivallan kierteen ruokkimista. Office of the Quarter Master General on myös osallistunut junttaa hyödyttävien taloudellisten varojen hoitoon. Office of the Quarter Master General on yhteydessä useisiin EU:n luetteloon merkittyihin henkilöihin ja yhteisöihin, mukaan lukien asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing ja Myanmar Economic Corporation (MEC).	20.2.2023
13.	Myanmar Directorate of Defense Industries	Osoite: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar Yhteisötyyppi: valtion omistama yritys Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; kenraaliluutnantti Thein Htay; puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö	Myanmar Directorate of Defense Industries on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva valtion omistama yritys, joka on myös ainoa myanmarilainen yhteisö, joka vastaa asetuotannosta Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Directorate of Defense Industriesia johtaa Myanmarin armeijaan kuuluva kenraaliluutnantti Thein Htay. Se on EU:n luetteloon merkityn Tatmadawin komentajan, ylikenraali Min Aung Hlaingin määräysvallassa ja on yhteydessä useisiin armeijaan yhteyksissä oleviin tai armeijan nimittämiin henkilöihin, kuten asevoimien komentajaan tai apulaiskomentajaan. Directorate of Defense Industries on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin avainasemassa Myanmarissa vallankaappauksen jälkeen vallinneen väkivallan kierteen ruokkimisessa.	20.2.2023
14.	Myanmar Directorate of Defense Procurement	Osoite: Nay Pyi Taw, Myanmar Yhteisötyyppi: hallinto-osasto Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Myanmarin asevoimien komentaja, ylikenraali Min Aung Hlaing; kenraaliluutnantti Thein Htay; puolustusministeri, kenraali Mya Htun Oo; Muut lähellä olevat yhteisöt: Myanmarin puolustusministeriö	Myanmar Directorate of Defense Procurement on puolustusministeriön alaisuuteen kuuluva osasto, joka toimii myös myanmarilaisena yhteisönä, joka vastaa sota- ja sotilastarvikkeiden hankinnasta Myanmarin armeijalle (Tatmadaw). Directorate of Defense Procurement on Myanmarin asevoimien EU:n luetteloon merkityn komentajan ylikenraali Min Aung Hlaingin määräysvallassa ja on näin ollen yhteydessä useisiin EU:n luetteloon merkittyihin henkilöihin ja yhteisöihin, mukaan lukien ylikenraali Min Aung Hlaing. Directorate of Defense Procurement on rakenteellisesti Myanmarin armeijan määräysvallassa, myös 1. helmikuuta 2021 tehdyn vallankaappauksen jälkeen. Se mahdollistaa Myanmarin armeijan väkivallan myanmarilaisia siviilejä kohtaan ja on näin avainasemassa maassa vallitsevan väkivallan kierteen ruokkimisessa Myanmarin/Burman vallankaappauksen jälkeen.	20.2.2023
15.	Asia Sun Group	Muut lähellä olevat yhteisöt: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy	Asia Sun Group osallistuu ketjuun, joka toimittaa lentopolttoainetta armeijalle. Asia Sun Group -konserni osallistuu tytäryritystensä Asia Sun Tradingin ja Asia Sun Energyn kautta lentopolttoaineen tuontiin. Asia Sun Trading osallistui ainakin kaksi kertaa vuonna 2022 lentopolttoaineen tuontiin Thaimaasta Myanmarin ilmavoimien käyttöön. Myanmarin sotilashallinto on tahallisesti ja summittaisesti hyökännyt siviilikohteisiin käyttäen helikoptereita, hävittäjiä ja drooneja aiheuttaen raskaita tappioita paikallisille asukkaille, myös lapsille. Juntta teki ainakin 268 ilmahyökkäystä siviiliväestöä kohtaan ympäri Myanmaria/Burmaa lokakuun 2021 ja syyskuun 2022 välillä. Iskuissa on kuollut ainakin 155 siviiliä, haavoittunut ainakin 190 siviiliä ja asuinrakennuksia ja pyhättöjä on tuhoutunut. Asia Sun Group kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
16.	Dynasty International Company Limited (alias Dynasty Group of Companies)	Osoite: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä olevat henkilöt: Aung Moe Myint (omistaja); Myo Thitsar (johtaja); Sähköposti: dynastygroup@myanmar.com.mm	Dynasty International Company Limited on burmalainen yritys, jonka perusti asevälittäjä Aung Moe Myint. Yritystä on käytetty helpottamaan asekauppoja Burman armeijan puolesta, mukaan lukien ilma-alusten osien tuonti Myanmarin ilmavoimille tukemaan sen iskuja kyliin ja siviili-infrastruktuuriin. Dynasty International Company Limited kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
17.	International Gateways Group of Company Limited (IGG)	Osoite: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä oleva henkilö: Naing Htut Aung (perustaja)	International Gateways Group of Company Limited (IGG) antoi varoja Myanmarin turvallisuusjoukoille vuonna 2017 komentaja Min Aung Hlaingin Rakhinen ”puhdistusoperaatioita” varten järjestämissä varainkeruutilaisuuksissa. IGG on antanut varoja suoraan Myanmarin hallinnon käyttöön tai sen hyväksi. Vuonna 2017 Myanmarin turvallisuusjoukot murhasivat, raiskasivat ja kiduttivat tuhansia rohingoja Rakhinen ”puhdistusoperaatioissa”. 740 000 rohingaa pakotettiin ylittämään raja Bangladeshin puolelle. Myanmarin turvallisuusjoukot ovat myös osallistuneet muihin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja siviiliväestön sortamiseen Myanmarissa/Burmassa. Komentaja Min Aung Hlaingin johtama Myanmarin armeija (Tatmadaw) kaappasi 1. helmikuuta 2021 vallan Myanmarissa/Burmassa. IGG:n johtaja Naing Htut Aung on Myanmarin asekaupan keskeinen toimija, joka helpottaa ilmavoimien ja laivaston sopimuksia erityisesti Kiinassa olevien toimittajien kanssa. Kansallisen yhtenäisyyden hallitus on merkinnyt IGG:n / Naing Htut Aungin mustalle listalle yrityksistä / omistajista, joiden väitetään tukevan armeijaa asekaupan kautta. IGG kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023
18.	Sky Aviator Company Limited	Osoite: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar Rekisteröintipaikka: Myanmar Lähellä oleva henkilö: Kyaw Min Oo (toimitusjohtaja)	Sky Aviator Company Limited on Kyaw Min Oon perustama yritys. Se on helpottanut asekauppaa Burman armeijan puolesta, mukaan lukien ilma-alusten osien tuonti. Kyaw Min Oon määräysvallassa Sky Aviator on keskeinen sotilasilma-alusten osien toimittaja Bruman armeijalle. Helmikuun 2021 vallankaappauksen jälkeen Sky Aviator on vastaanottanut useita aselähetyksiä pakotteiden kohteena olevilta yhteisöiltä. Sky Aviator Company Limited kuuluu näin ollen oikeushenkilöihin, yhteisöihin ja elimiin, jotka ovat Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) omistuksessa tai määräysvallassa tai tuottavat tuloja tai tarjoavat tukea Myanmarin asevoimille (Tatmadaw) tai hyötyvät Myanmarin asevoimista (Tatmadaw).	20.2.2023”.

20.2.2023

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 51/36

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2023/381,

annettu 20 päivänä helmikuuta 2023,

Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 päätöksen 2011/235/YUTP.

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan, ja todetaan, että se on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja lukuisiin loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätysten määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin.

(3)

Tässä yhteydessä ja 12 päivänä joulukuuta 2022 annetuissa neuvoston päätelmissä vahvistetun unionin sitoumuksen reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, mukaisesti 32 henkilöä ja kaksi yhteisöä olisi sisällytettävä päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(4)	Päätös 2011/235/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2011/235/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1) EUVL L 100, 14.4.2011, s. 51.

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä:

Henkilöt

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Syntymäaika: 1975

Syntymäpaikka: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Kulttuuriministeri ja islamilaisen opastuksen ministeri

Lähellä oleva yhteisö: Kulttuuri- ja islamilaisen opastuksen ministeriö; Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili on Iranin kulttuuriministeri ja islamilaisen opastuksen ministeri.

20.2.2023

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Syntymäaika: 1961

Syntymäpaikka: Ilam, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Opetusministeri

Lähellä olevat yhteisöt: Iranin opetusministeriö; Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC)

Yousef Nouri on toiminut Iranin opetusministerinä marraskuusta 2021.

20.2.2023

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Syntymäaika: 7.12.1992

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Henkilökortin numero: 0440273961

Asema: Iranin tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriön (MOIS) jäsen; yksi Ravin-akatemian perustajista

Farzin Karimi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Syntymäaika: 2.4.1987

Syntymäpaikka: Teheran, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Kansallisen henkilökortin numero: 0080467741 (Iran)

Asema: Iranin tiedustelu- ja turvallisuusasioiden ministeriön (MOIS) jäsen; yksi Ravin-akatemian perustajista

Seyed Mojtaba Mostafavi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: parlamentin sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtaja

Vali Esmaeli on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtaja.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin puhemiehistön jäsen

Ahmad Naderi on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin puhemiehistön/johtokunnan jäsen.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: nainen

Asema: Iranin parlamentin kansallisen turvallisuuden ja ulkopoliittisen valiokunnan jäsen

Zohreh Elahian on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin kansallisen turvallisuuden ja ulkopoliittisen valiokunnan jäsen.

Hän on yksi parlamentin 227 jäsenestä, jotka allekirjoittivat 6. marraskuuta 2022 lausunnon, jossa kiiteltiin turvallisuusjoukkoja mielenosoittajien surmaamisesta ja kehotettiin oikeuslaitosta kiirehtimään oikeudenkäyntejä ja antamaan mielenosoittajille kuolemantuomioita ”muharebeh”-rikoksista tai ”jumalanvastaisista” rikoksista. Iranin parlamentin jäsenenä Elahian kannatti ihmisten surmaamista, pidättämistä ja kiduttamista Iranin maanlaajuisissa mielenosoituksissa vuonna 2022.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin puhemiehistön jäsen

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Syntymäpaikka: Someh, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin oikeus- ja lakiasioiden valiokunnan tiedottaja

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari on Iranin parlamentin oikeus- ja lakiasioiden valiokunnan tiedottaja.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: parlamentin jäsen

Hossein Jalali on lainsäätäjä ja kovan linjan kannattaja sekä Iranin parlamentin jäsen.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(alias MOUSAVI Nezam)

Syntymäpaikka: Khorramabad, Iran

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin parlamentin johtokunnan tiedottaja

Seyyed Nezamoldin Mousavi on Iranin parlamentin puhemiehistön/johtokunnan tiedottaja.

20.2.2023

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkojen (LEF) koulutusosaston apulaispäällikkö

Habibollah Jan Nesari on nykyisin EU:n luetteloon merkitsemien Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkojen (LEF) koulutusosaston apulaispäällikkö.

Vuoden 2016 ja 30. päivän joulukuuta 2019 välillä hän toimi Iranin lainvalvontajoukkojen erityisyksikköjen apulaiskomentajana.

20.2.2023

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: asiakirjojen ja kiinteistöjen rekisteröinnin valtiollisen järjestön päällikkö

Hassan Babaei on asiakirjojen ja kiinteistöjen rekisteröinnin valtiollisen järjestön päällikkö sekä johtava henkilö Iranin oikeuslaitoksessa.

Hassan Babaei on kyseisessä asemassa vastuussa lukuisista tapauksista, joissa on loukattu oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin Iranissa vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(alias QANAD Qazi)

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: vallankumoustuomioistuimen syyttäjä ja tuomari

Qazi Ghannad on vallankumoustuomioistuimen syyttäjä ja tuomari.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Syntymäpaikka: Mashhad, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Mashhadin vallankumoustuomioistuimen neljännen jaoston johtaja

Seyed Hadi Mansouri on toiminut Mashhadin vallankumoustuomioistuimen neljännen jaoston tuomarina ja johtajana joulukuusta 2017.

Vuosien 2022–2023 mielenosoitusten aikana hän osallistui kampanjaan kuolemantuomioiden antamisesta mielenosoittajille ja loukkasi näin myös heidän oikeuttaan oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Kurdistanin maakunnan oikeuslaitoksen johtaja

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini on Kurdistanin maakunnan oikeuslaitoksen johtaja.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Kurdistanin maakunnan syyttäjä

Mohammad Jabari on Kurdistanin maakunnan syyttäjä.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: hengellinen johtaja; Sistanin ja Balutšistanin maakunnan yleinen syyttäjä

Osoite: Zahedan

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(alias SHAMSABAD Mahdi)

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Sistanin ja Balutšistanin maakunnan syyttäjä

Mehdi Shamsabad on Sistanin ja Balutšistanin maakunnan syyttäjä.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Syntymäpaikka: Babol, Mazandaranin maakunta

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Alborzin maakunnan yleinen syyttäjä

Hossein Fazeli Harikandi on Alborzin maakunnan yleinen syyttäjä.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Alborzin maakunnan virkaatekevä syyttäjä

Hassan Madadi on toiminut Alborzin maakunnan virkaatekevänä syyttäjänä ainakin vuodesta 2020 alkaen.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Syntymäaika: 27.3.1971

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: nainen

Asema: Qarchakin naisvankilan johtaja

Passin numero: B50799950 (Iran) (henkilökohtainen)

Osoite: Varamin, Teheran, Iran

Soghra Khodadadi Taghanaki on Qarchakin naisvankilan johtaja/vartija.

Soghra Khodadadi Taghanaki on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Sanandajin vankilanjohtaja

Heidar Pasandideh on ollut Iranin Kurdistanin maakunnassa sijaitsevan Sanandajin keskusvankilan johtaja vuodesta 2020 alkaen.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Syntymäaika: 5.7.1977

Syntymäpaikka: Zabol, Sistanin ja Balutšistanin maakunta, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Zahedanin keskusvankilan johtaja

Henkilökortin numero: 4072307122

Osoite: Zahedan, Iran

Morteza Piri on Sistanin ja Balutšistanin maakunnassa sijaitsevan Zahedanin keskusvankilan johtaja.

Morteza Piri on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Rajai Shahrin vankilan johtaja

Osoite: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karajin kaupunki, Alborzin maakunta, Iran

Lähellä olevat yhteisöt: Rajai Shahrin vankila

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Syntymäaika: 23.9.1974

Syntymäpaikka: Birjand, Etelä-Khorasanin maakunta, Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Sistanin ja Balutšistanin maakunnan vankiloiden pääjohtaja, Zahedanin keskusvankilan entinen johtaja

Henkilökortin numero: 0653027761

Osoite: Sistanin ja Balutšistanin maakunta, Iran

Sistanin ja Balutšistanin maakunnan vankiloiden pääjohtajana Mohammad Hossein Khosravi valvoo Sistanin ja Balutšistanin maakunnan vankiloita.

Mohammad Hossein Khosravi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Alborzin vankiloiden pääjohtaja

Osoite: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali on Alborzin maakunnan vankiloiden pääjohtaja ja EU:n luetteloon merkityn Evinin vankilan entinen johtaja.

Asemassaan hän on vastuussa Iranissa tehdyistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien kidutus ja julma, epäinhimillinen tai halventava kohtelu vuosien 2022–2023 protestien aikana.

Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Syntymäaika: 1961

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja

Ali Fadavi on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja.

IRGC on ollut vahvasti osallisena Iranin vuosien 2022–2023 protestien aktiivisessa ja väkivaltaisessa tukahduttamisessa ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

Asemassaan Fadavi ohjaa, edistää ja suvaitsee IRGC:n tekemiä vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Ali Fadavi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Islamilainen vallankumouskaartin (IRGC) tiedottaja

Ramezan Sharif on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) tiedottaja.

IRGC on ollut vahvasti osallisena Iranin vuosien 2022–2023 protestien aktiivisessa ja väkivaltaisessa tukahduttamisessa ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

Asemassaan Sharif peittelee ja suvaitsee IRGC:n tekemiä vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Ramezan Sharif on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Syntymäpaikka: Iran

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) tiedustelu- ja suojeluorganisaation / IRGC:n turvallisuusyksikön päällikkö

Fathollah Jomeiri on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) tiedusteluorganisaation eli IRGC:n turvallisuusyksikön päällikkö.

Yksikkö vastaa maan elintärkeän infrastruktuurin ja keskeisten alueiden, tärkeiden henkilöiden, kuten hallinnon vip-henkilöiden, ja ennen kaikkea hallinnon suojelusta.

IRGC on ollut vahvasti osallisena Iranin vuosien 2022–2023 protestien aktiivisessa ja väkivaltaisessa tukahduttamisessa ja on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

Asemassaan Jomeiri ohjaa, edistää ja suvaitsee IRGC:n tekemiä vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

Fathollah Jomeiri on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Karajin vallankumouksellinen syyttäjänvirasto

Behdad Kaamfar on Karajin vallankumouksellisen syyttäjänviraston syyttäjä; virasto ajaa syytteitä Karajin vallankumoustuomioistuimessa.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Asema: Länsi-Azerbaidžanin maakunnan vankiloiden johtaja

Murad Fathi on ollut Länsi-Azerbaidžanin maakunnan vankiloiden johtaja 22. marraskuuta 2022 alkaen.

20.2.2023”

Yhteisöt

	Nimi	Tunnistetiedot	Perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”32.	Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation بنیاد تعاون فراجا بنیاد تعاون ناجا (alias NAJA Cooperation Foundation)	Osoite: Marzdaran Blvd, Teheran, Teheran, Iran Yhteisötyyppi: Islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkoja (Law Enforcement Force of the Islamic Republic) lähellä oleva yhteistyösäätiö Lähellä olevat yhteisöt: Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukot (LEF) (alias NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران	Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation on EU:n luetteloon merkityn LEF:n (alias NAJAn) määräysvallassa oleva taloudellinen yhteistoimintayhteisö, joka toimii Iranin energia-, rakennus-, palvelu-, teknologia- ja pankkialoilla. LEF Cooperation Foundation on LEF:n tärkeä rahoituskanava, ja se koostuu tosiasiallisesti holdingyhtiöstä, joka tarjoaa ja kanavoi varoja ja jota käytetään pakotteiden kiertämiseen. Lisäksi Cooperation Foundation on tytäryhtiöineen yksi harvoista tavarantoimittajista, joka osallistuu yksinomaan Iranin protestien tukahduttamisessa käytettävien välineiden valmistukseen ja maahantuontiin.	20.2.2023
”32.			LEF Cooperation Foundation tarjoaa näin ollen taloudellisia resursseja ja tukahduttamistoimissa käytettäviä välineitä LEF:lle, joka käyttää tukea vakavien ihmisoikeusloukkausten totetutamiseen. LEF Cooperation Foundation on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.	20.2.2023
33.	Police Science and Social Studies Institute پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا	Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran Osoite: QCC3+HPP District 3, Teheran, Teheranin maakunta, Iran Yhteisötyyppi: Islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkoja (Law Enforcement Force of the Islamic Republic, LEF) lähellä oleva instituutti Lähellä olevat yhteisöt: Iranin islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukot (LEF) (alias NAJA; FARAJA)	EU:n luetteloon merkittyjä Islamilaisen tasavallan lainvalvontajoukkoja (LEF) (alias NAJAa) lähellä oleva Police Science and Social Studies Institute valmistaa ”mellakantorjuntadrooneja”, joita lainvalvontaviranomaiset käyttävät rauhanomaisten mielenosoittajien vastaisiin tukahduttamistoimiin. Institute myös edistää ja tekee tutkimusta droonien käytöstä poliisia varten. Police Science and Social Studies Institute on lähellä Iranin lainvalvontajoukkoja ja tarjoaa vakavien ihmisoikeusloukkausten tekemisessä käytettäviä välineitä. Se on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa.	20.2.2023”

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 051I

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	66. vuosikerta 20. helmikuu 2023

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/378, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 401/2013 täytäntöönpanosta	1
	*	Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/379, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta	13
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2023/380, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/184/YUTP muuttamisesta	27
	*	Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2023/381, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta	36