ISSN 1977-0812
Euroopan unionin
virallinen lehti
L 29
Suomenkielinen laitos
Lainsäädäntö
66. vuosikerta
1. helmikuu 2023
|
ISSN 1977-0812 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Lainsäädäntö |
66. vuosikerta |
|
|
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
|
FI |
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
ASETUKSET
|
1.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/206,
annettu 5 päivänä lokakuuta 2022,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään kiinteistövakuudellisiin vastuisiin sovellettavien riskipainojen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavat tekijät ja kiinteistövakuudellisten vastuiden tappio-osuuksien vähimmäislukujen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavat edellytykset
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 124 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan ja 164 artiklan 8 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 2 kohdassa käsitellään asuin- ja liikekiinteistövakuudellisiin vastuisiin sovellettavien riskipainojen asianmukaisuuden arviointia. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 164 artiklan 6 kohdassa käsitellään asuin- tai liikekiinteistövakuudellisten vastuiden tappio-osuuksien (LGD) vähimmäislukujen asianmukaisuuden arviointia. Molemmat säännökset koskevat siis kiinteistövakuudellisten vastuisiin sovellettavien parametrien kalibrointia. Sen vuoksi on asianmukaista, että kyseisten riskipainojen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavat tekijät ja kyseisten LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavat edellytykset määritellään johdonmukaisesti. |
|
(2) |
Näitä tekijöitä ja edellytyksiä määriteltäessä on tarpeen varmistaa oikeasuhteisuus ja ottaa huomioon kiinteistömarkkinoiden heterogeenisyys eri jäsenvaltioissa ja samalla vahvistaa riittävän yhdenmukainen kehys kiinteistövakuudellisiin vastuisiin sovellettavien riskipainojen ja LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuuden arvioimiselle. Sen vuoksi ei pitäisi soveltaa yhdenlaista lähestymistapaa kaikkiin. |
|
(3) |
Määritettäessä odotettuja tappioita riskipainojen asianmukaisuuden arvioimiseksi olisi otettava huomioon useita tekijöitä, jotka antavat käsityksen markkinoiden tulevista kehitysnäkymistä, mukaan lukien kiinteistömarkkinoiden entiset ja nykyiset rakenteelliset ominaisuudet sekä kiinteistörahoitukseen liittyvät kansalliset erityispiirteet. |
|
(4) |
Kiinteistömarkkinoilla on jäsenvaltioille suuri taloudellinen merkitys. Sen vuoksi olisi määriteltäessä LGD-vähimmäislukujen arvioinnissa huomioon otettavia edellytyksiä huomioitava järjestelmäriskin aiheuttajat eikä pelkästään talouden laskusuhdanteita ja epäsystemaattisia riskejä. Näiden edellytysten määrittelyssä olisi huomioitava joitakin järjestelmäriskin aiheuttajiin liittyviä näkökohtia, jotka vaikuttavat kiinteistömarkkinoiden tuleviin kehitysnäkymiin, kuten makrotalouden epätasapainojen mahdollinen yhteys laskusuhdanteeseen, muut mahdollisesti käytössä olevat makrovakaustoimenpiteet sekä kiinteistömarkkinoihin ja niiden rahoitukseen liittyvät kansalliset erityispiirteet. |
|
(5) |
Lisäksi koska eri jäsenvaltioiden kiinteistömarkkinoiden välillä on merkittäviä eroja, sekä kiinteistövakuudellisten vastuisiin sovellettavien riskipainojen asianmukaisuuden arvioinnissa että tällaisten vastuiden LGD-vähimmäislukujen arvioinnissa olisi huomioitava yksinomaan tiettyihin kansallisiin kiinteistömarkkinoihin ja niiden rahoitukseen liittyvät erityispiirteet. |
|
(6) |
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 2 kohta ja 164 artiklan 6 kohta antavat mahdollisuuden arvioida riskipainojen ja LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuutta jäsenvaltion yhden tai useamman kiinteistösegmentin tai jäsenvaltion alueen yhden tai useamman osan suhteen. Sen vuoksi olisi säädettävä, että riskipainojen tai LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavia tekijöitä tai edellytyksiä voidaan soveltaa jäsenvaltion yhteen tai useampaan kiinteistösegmenttiin tai jäsenvaltion alueen yhteen tai useampaan osaan. On kuitenkin mahdollista, että unionin yhdenmukaistetun raportoinnin avulla kerätyt tiedot eivät ole riittävän yksityiskohtaisia, jotta riskipainojen tai LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuutta voitaisiin arvioida jäsenvaltion kiinteistösegmentin tai jäsenvaltion alueen osan tasolla. Tällöin asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 1 a kohdan ja 164 artiklan 5 kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten olisi voitava käyttää näissä arvioinneissa muita tietolähteitä. |
|
(7) |
Koska asetuksen (EU) N:o 575/2013 sekä 124 että 164 artiklassa arvioidaan riskiparametrien asianmukaisuutta määritettäessä omien varojen vaatimuksia kiinteistövakuudellisten vastuutyyppien osalta, on tarpeen varmistaa näiden kahden arvioinnin yhdenmukaisuus. Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää molemmat kyseisissä artikloissa edellytetyt tekniset sääntelystandardit yhteen asetukseen. |
|
(8) |
Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) komissiolle toimittamiin teknisten säätelystandardien luonnoksiin. |
|
(9) |
EPV on järjestänyt avoimen julkisen kuulemisen niistä teknisten sääntelystandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt neuvoa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (2) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiinteistövakuudellisiin vastuisiin sovellettavien riskipainojen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavat tekijät
1. Arvioidessaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen riskipainojen asianmukaisuutta kyseisen asetuksen 124 artiklan 1 a kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on määritettävä kaikki seuraavat seikat:
|
a) |
tappioista saatu kokemus seuraavien suhteena:
|
|
b) |
odotetut tappiot parhaana arviona tappioista, jotka toteutuvat vähintään yhden vuoden aikajänteellä ja, jos kyseinen viranomainen niin päättää, enintään kolmen vuoden aikajänteellä. |
Sovellettaessa b alakohtaa odotetut tappiot määritetään kunkin vuoden arvioitujen tappioiden keskiarvona valitulla aikajänteellä.
2. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 1 a kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on määritettävä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut odotetut tappiot jommallakummalla seuraavista tavoista:
|
a) |
mukauttamalla 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua tappioista saatua kokemusta ylös- tai alaspäin; |
|
b) |
pitämällä tappioista saatu kokemus muuttamattomana. |
Määrittäessään 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja odotettuja tappioita viranomaisten on otettava huomioon asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut kiinteistömarkkinoiden tulevat kehitysnäkymät vähintään yhden vuoden aikajänteellä ja, jos kyseinen viranomainen niin päättää, enintään kolmen vuoden aikajänteellä.
3. Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen ja 2 kohdan mukaisesti määritettyjen odotettujen tappioiden on perustuttava kaikkiin seuraaviin:
|
a) |
kiinteistömarkkinoiden historiallinen kehitys ja suhdanneluonteiset ominaispiirteet, jotka näkyvät kiinteistömarkkinoiden liiketoimissa ja hinnoissa sekä kyseisten hintojen volatiliteetissa, kuten asiaankuuluvat indikaattorit tai laadulliset tiedot osoittavat; |
|
b) |
kiinteistömarkkinoiden entiset ja nykyiset rakenteelliset ominaisuudet sekä kyseisten rakenteellisten ominaisuuksien tuleva kehitys, johon vaikuttavat kiinteistömarkkinoiden koko, kiinteistörahoituksen erityispiirteet, kansalliset verotusjärjestelmät ja kiinteistöjen ostoa, hallussapitoa tai vuokrausta koskevat kansalliset säännökset; |
|
c) |
keskeiset kiinteistömarkkinoiden kysyntään ja tarjontaan vaikuttavat tekijät, jotka perustuvat asiaankuuluviin indikaattoreihin tai laadullisiin tietoihin, mukaan lukien luotonanto-ohjeistus, rakennustoiminta, vajaakäyttöasteet tai transaktiotoiminta; |
|
d) |
kiinteistövakuudellisten vastuiden riskialttius mitattuna kaikilla seuraavilla:
|
|
e) |
kiinteistömarkkinoiden odotettu hintakehitys ja hintojen odotettu volatiliteetti, mukaan lukien arvio odotuksiin liittyvästä epävarmuudesta; |
|
f) |
merkityksellisten makrotalouden avainmuuttujien odotettavissa oleva kehitys, joka voi vaikuttaa lainanottajien vakavaraisuuteen, mukaan lukien arvio näihin odotuksiin liittyvästä epävarmuudesta; |
|
g) |
aikajänne, jolla kiinteistömarkkinoiden tulevien kehitysnäkymien odotetaan toteutuvan; |
|
h) |
kansalliset erityispiirteet, jotka liittyvät yksinomaan kiinteistömarkkinoihin ja niiden rahoitukseen, mukaan lukien julkiset ja yksityiset takausjärjestelmät, verovähennyskelpoisuus ja julkinen tuki muutoksenhakujärjestelmien ja sosiaalisten turvaverkkojen muodossa; |
|
i) |
muut indikaattorit ja tietolähteet, jotka antavat käsityksen kiinteistömarkkinoiden tulevista kehitysnäkymistä, jotka vaikuttavat 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin odotettuihin tappioihin tai jotka tukevat 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua tappioista saatua kokemusta koskevien tietojen laatua. |
4. Jos 3 kohdan e alakohdassa tarkoitettuihin tekijöihin liittyy paljon epävarmuutta, asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 1 a kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on harkittava varovaisuusmarginaalin käyttöä määrittäessään odotettuja tappioita tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti.
5. Sovellettaessa 1 kohtaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 1 a kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on otettava huomioon muut käytössä olevat makrovakaustoimenpiteet, joilla jo puututaan sellaisiin havaittuihin järjestelmäriskeihin, jotka vaikuttavat kyseisen asetuksen 124 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen riskipainojen asianmukaisuuteen, mukaan lukien seuraavat kansallisen lainsäädännön mukaiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on parantaa rahoitusjärjestelmän häiriönsietokykyä:
|
a) |
luototusastetta koskevat rajoitukset; |
|
b) |
lainojen ja tulojen suhdetta koskevat rajoitukset; |
|
c) |
velanhoitokulujen ja tulojen suhdetta koskevat rajoitukset: |
|
d) |
muut välineet, joilla puututaan luotonanto-ohjeistukseen. |
2 artikla
Kiinteistövakuudellisiin vastuisiin sovellettavien LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuuden arvioinnissa huomioon otettavat edellytykset
1. Arvioidessaan LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuutta asetuksen (EU) N:o 575/2013 164 artiklan 6 kohdan mukaisesti kyseisen artiklan 5 kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on suorittaessaan järjestelmäriskin arviointia suhdannejakson ulkopuolella LGD-estimaatteihin vaikuttavien makrotalouden epätasapainojen perusteella otettava huomioon kaikki seuraavat seikat:
|
a) |
kiinteistömarkkinoiden kysyntä- ja tarjontaolosuhteet ja kiinteistöjen hintojen kehitys, mukaan lukien tarvittaessa ja jos luotettava arvio on saatavilla, kiinteistöjen hintojen yli- tai aliarvostusaste; |
|
b) |
LGD-estimaatteihin vaikuttaviin tekijöihin vaikuttavat olosuhteet, mukaan lukien tarvittaessa seuraavat:
|
|
c) |
muut olosuhteet, jotka vaikuttavat välillisesti LGD-estimaateissa huomioon otettavien vakuuksien arvoon, mukaan lukien tarvittaessa luototusasteet, ristiinpanttaus ja muut tavanomaiset luottosuojan muodot, joilla on merkitystä kiinteistövakuudellisten vähittäisvastuiden kannalta asianomaisessa jäsenvaltiossa. |
2. Sovellettaessa 1 kohtaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 164 artiklan 5 kohdan mukaisesti nimettyjen viranomaisten on otettava huomioon kaikki seuraavat seikat:
|
a) |
liittyykö makrotalouden epätasapaino talouden laskusuhdanteeseen ja otetaanko se näin ollen huomioon asianomaisia vastuita koskevassa laskusuhdanteen LGD-estimoinnissa; |
|
b) |
muut käytössä olevat makrovakaustoimenpiteet, joilla jo puututaan sellaisiin havaittuihin järjestelmäriskeihin, jotka vaikuttavat LGD-vähimmäislukujen riittävyyteen, mukaan lukien seuraavat kansallisen lainsäädännön mukaiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on parantaa rahoitusjärjestelmän häiriönsietokykyä:
|
|
c) |
kiinteistömarkkinoiden kehitykseen ja niiden hintojen volatiliteettiin liittyvä epävarmuus; |
|
d) |
kansalliset erityispiirteet, jotka liittyvät yksinomaan kiinteistömarkkinoihin ja niiden rahoitukseen, mukaan lukien julkiset ja yksityiset takausjärjestelmät, verovähennyskelpoisuus ja julkinen tuki muutoksenhakujärjestelmien ja sosiaalisten turvaverkkojen muodossa; |
|
e) |
tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan vertailuanalyysit, joissa vertaillaan luottolaitosten tai jäsenvaltioiden LGD-estimaatteja vertailukelpoisten salkkujen, vertailukelpoisten riskitasojen ja sellaisten vertailukelpoisten järjestelyjen osalta, joissa vakuudeksi on annettu kiinteistö. |
3 artikla
Jäsenvaltion kiinteistösegmenttejä tai jäsenvaltion alueen osia koskevat arvioinnit
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 1 a kohdan tai 164 artiklan 5 kohdan mukaisesti nimetty viranomainen voi ottaa huomioon tämän asetuksen 1 artiklassa esitetyt tekijät tai tämän asetuksen 2 artiklassa esitetyt edellytykset jäsenvaltion yhden tai useamman kiinteistösegmentin tai jäsenvaltion alueen yhden tai useamman osan suhteen.
4 artikla
Muiden tietolähteiden käyttö
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 124 artiklan 1 a kohdan tai 164 artiklan 5 kohdan mukaisesti nimetyt viranomaiset, jotka määrittävät tappiosta saadun kokemuksen tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti tai jotka arvioivat LGD-vähimmäislukujen asianmukaisuutta tämän asetuksen 2 artiklan mukaisesti jäsenvaltion kiinteistösegmentin tai jäsenvaltion alueen osan suhteen, voivat käyttää muita tietolähteitä, kuten kyseiseen segmenttiin tai kyseiseen alueen osaan liittyviä kansallisia tapauskohtaisia raportteja ja luottorekistereitä, edellyttäen, että asetuksen (EU) N:o 575/2013 430 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 430 a artiklan mukaisesti kerätyt tiedot eivät ole riittävän yksityiskohtaisia.
5 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).
(3) Lopulliset ohjeet sellaisten alakohtaisten vastuiden asianmukaisista osa-alueista, joihin toimivaltaiset tai nimetyt viranomaiset voivat soveltaa järjestelmäriskipuskuria direktiivin 2013/36/EU 133 artiklan 5 kohdan f alakohdan mukaisesti (EPV/GL/2020/13).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338).
(5) Euroopan järjestelmäriskikomitean suositus, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2019, kiinteistötiedoissa olevien aukkojen täydentämisestä annetun suosituksen EJRK/2016/14 muuttamisesta (EJRK/2019/3) (EUVL C 271, 13.8.2019, s. 1).
|
1.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/6 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/207,
annettu 24 päivänä marraskuuta 2022,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 muuttamisesta luonnonmukaisen tuotannon sääntöjen noudattamista osoittavan sertifikaatin mallin osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 35 artiklan 9 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä VI esitetään malli sertifikaatille, joka annetaan toimijalle tai toimijaryhmälle, joka on ilmoittanut toiminnastaan sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa toiminta tapahtuu, ja joka noudattaa mainittua asetusta. Asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu sertifikaatti on saatavilla sähköisenä sähköisen Traces-järjestelmän (Trade Control and Expert System) kautta. Traces-järjestelmän tekninen kehitys mahdollistaa sertifikaatin digitaalisen allekirjoittamisen hyväksytyllä sähköisellä leimalla. Sen vuoksi on asianmukaista lisätä viittaus hyväksyttyyn sähköiseen leimaan sertifikaatin vastaavassa osassa. |
|
(2) |
Sen vuoksi asetusta (EU) 2018/848 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) 2018/848 liite VI tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
LIITE
”LIITE VI
SERTIFIKAATIN MALLI
Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnöistä annetun asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan 1 kohdan mukainen sertifikaatti
I osa: Pakolliset tiedot
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
Tämä asiakirja on myönnetty asetuksen (EU) 2018/848 säännösten mukaisesti varmistuksena siitä, että toimija tai toimijaryhmä (valitaan soveltuva) toimii mainitun asetuksen mukaisesti. |
|||||||||
Nimi ja allekirjoitus toimivaltaisen viranomaisen tai tapauksen mukaan valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen puolesta, tai hyväksytty sähköinen leima |
|
||||||||
|
9. |
Luettelo asetuksen (EU) 2018/848 36 artiklassa määritellyn toimijaryhmän jäsenistä
|
II osa: Erityiset vapaaehtoiset tiedot
Täytetään yksi tai useampi kohta, jos toimijalle tai toimijaryhmälle sertifikaatin asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklan mukaisesti myöntävä toimivaltainen viranomainen tai tapauksen mukaan valvontaviranomainen tai tarkastuslaitos niin päättää.
1. Tuotehakemisto
|
Asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisalaan kuuluvan tuotteen nimi ja/tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (2) tarkoitettu yhdistetyn nimikkeistön koodi (CN-koodi) |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
2. Tuotteiden määrä
|
Asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisalaan kuuluvan tuotteen nimi ja/tai asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 tarkoitettu CN-koodi. |
|
Arvioitu määrä kilogrammoina, litroina tai yksikkömääränä |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
3. Maa-alaa koskevat tiedot
|
Tuotteen nimi |
|
Pinta-ala hehtaareina |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
4. Luettelo tiloista tai yksiköistä, joissa toimijan tai toimijaryhmän toiminta tapahtuu
|
Osoite tai maantieteellinen paikanmääritys |
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Tiedot toimijan tai toimijaryhmän harjoittamasta toiminnasta ja siitä, harjoitetaanko toimintaa omaa tarkoitusta varten vai alihankkijana toiselle toimijalle siten, että alihankkija on vastuussa suoritetusta toiminnasta
|
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Tiedot toiminnasta, jota harjoittaa alihankkijana toimiva kolmas osapuoli asetuksen (EU) 2018/848 34 artiklan 3 kohdan mukaisesti
|
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
7. Luettelo alihankkijoista, jotka toteuttavat toimijalle tai toimijaryhmälle asetuksen (EU) 2018/848 34 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimintoja, joista toimija tai toimijaryhmä on edelleen vastuussa luonnonmukaisen tuotannon osalta ja joista se ei ole siirtänyt kyseistä vastuuta alihankkijalle
|
Nimi ja osoite |
Kuvaus I osan 5 kohdassa tarkoitetusta toiminnasta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Tiedot tarkastuslaitoksen akkreditoinnista asetuksen (EU) 2018/848 40 artiklan 3 kohdan mukaisesti
|
(a) |
akkreditointielimen nimi; |
|
(b) |
hyperlinkki akkreditointisertifikaattiin. |
9. Muut tiedot
|
|
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1).
(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
|
1.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/11 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2023/208,
annettu 27 päivänä tammikuuta 2023,
Irlannin lipun alla purjehtivien alusten keisarihummerin kalastuksen lopettamista ICES-suuralueen 7 toiminnallisessa yksikössä 16
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksessa (EU) 2022/109 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2022. |
|
(2) |
Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Irlannin lipun alla purjehtivien tai Irlannissa rekisteröityjen alusten keisarihummerisaaliit ICES-suuralueen 7 toiminnallisessa yksikössä 16 ovat täyttäneet vuodeksi 2022 myönnetyn kiintiön. |
|
(3) |
Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön täyttyminen
Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Irlannille vuodeksi 2022 myönnetyn keisarihummerikantaa ICES-suuralueen 7 toiminnallisessa yksikössä 16 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
2 artikla
Kiellot
1. Kielletään Irlannin lipun alla purjehtivilta tai Irlannissa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti on kiellettyä kalojen etsiminen, pyydysten laskeminen, asettaminen ja nostaminen kyseisen kannan kalastamiseksi.
2. Kyseisten alusten kyseisestä kannasta pyytämien kalojen ja kalastustuotteiden jälleenlaivaus, aluksella pitäminen, aluksella jalostaminen, siirtäminen, altaaseen paneminen, lihotus ja purkaminen on edelleen sallittua ennen kyseistä päivää pyydetyille saaliille.
3. Kyseisten alusten mainitusta kannasta pyytämät tahattomat saaliit on otettava kalastusalukselle ja pidettävä siellä, kirjattava, purettava aluksesta ja luettava kiintiöihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (3) 15 artiklan mukaisesti.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2023.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Virginijus SINKEVIČIUS
Komission jäsen
(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (EU) 2022/109, annettu 27 päivänä tammikuuta 2022, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 (EUVL L 21, 31.1.2022, s. 1).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).
LIITE
|
N:o |
15TQ109 |
|
Jäsenvaltio |
Irlanti |
|
Kanta |
NEP/*07U16 |
|
Laji |
Keisarihummeri (Nephrops norvegicus) |
|
Alue |
ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 |
|
Kalastuksen lopettamisen päivämäärä |
14.12.2022 |
|
1.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/14 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2023/209,
annettu 27 päivänä tammikuuta 2023,
Belgian lipun alla purjehtivien alusten rauskukalojen kalastuksen kieltämisestä alueella 7d
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksessa (EU) 2022/109 (2) säädetään vuoden 2022 kiintiöt. |
|
(2) |
Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Belgian lipun alla purjehtivien tai Belgiassa rekisteröityjen alusten rauskukalasaaliit alueella 7d ovat täyttäneet vuodeksi 2022 myönnetyn kiintiön. |
|
(3) |
Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön täyttyminen
Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Belgialle vuodeksi 2022 myönnetyn rauskukalakantaa alueella 7d koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
2 artikla
Kiellot
Kielletään Belgian lipun alla purjehtivilta tai Belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti kielletään näillä aluksilla mainitun päivän jälkeen pyydettyjen, kyseiseen kantaan kuuluvien kalojen aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2023.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Virginijus SINKEVIČIUS
Komission jäsen
(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (EU) 2022/109, annettu 27 päivänä tammikuuta 2022, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 (EUVL L 21, 31.1.2022, s. 1).
LIITE
|
N:o |
14TQ109 |
|
Jäsenvaltio |
Belgia |
|
Kanta |
SRX/07D. (mukaan lukien erityisehdot: RJC/*2AC4C, RJC/*67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/*04-C., RJH/*67AKD, RJH/07D., RJM/*2AC4C, RJM/*67AKD, RJM/07D., RJN/*2AC4C, RJN/*67AKD, RJN/07D., SRX/*2AC4C ja SRX/*67AKD) |
|
Laji |
Rauskukalat (Rajiformes) |
|
Alue |
7d |
|
Kalastuksen lopettamisen päivämäärä |
13.12.2022 |
|
1.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/17 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2023/210,
annettu 27 päivänä tammikuuta 2023,
Euroopan unionin jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä Norjan vesillä alueilla 1 ja 2
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksessa (EU) 2022/109 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2022. |
|
(2) |
Komission saamien tietojen mukaan Euroopan unionin jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa rekisteröityjen alusten turskasaaliit Norjan vesillä alueilla 1 ja 2 ovat täyttäneet vuodeksi 2022 myönnetyn kiintiön. |
|
(3) |
Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kiintiön täyttyminen
Liitteessä tarkoitetun, Euroopan unionin jäsenvaltioille vuodeksi 2022 myönnetyn turskaa Norjan vesillä alueilla 1 ja 2 koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
2 artikla
Kiellot
Kielletään Euroopan unionin jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta aluksilta tai Euroopan unionin jäsenvaltiossa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti kielletään näillä aluksilla mainitun päivän jälkeen pyydettyjen, kyseiseen kantaan kuuluvien kalojen aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen.
3 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2023.
Komission puolesta,
puheenjohtajan nimissä
Virginijus SINKEVIČIUS
Komission jäsen
(1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
(2) Neuvoston asetus (EU) 2022/109, annettu 27 päivänä tammikuuta 2022, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2022 (EUVL L 21, 31.1.2022, s. 1).
LIITE
|
N:o |
16/TQ109 |
|
Jäsenvaltio |
Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) |
|
Kanta |
COD/1N2AB. |
|
Laji |
Turska (Gadus morhua) |
|
Alue |
Norjan vedet alueilla 1 ja 2 |
|
Kalastuksen lopettamisen päivämäärä |
21.12.2022 |
PÄÄTÖKSET
|
1.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 29/20 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/211,
annettu 23 päivänä tammikuuta 2023,
alueiden komitean kahden varajäsenen, joita Saksan liittotasavalta on ehdottanut, nimeämisestä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,
ottaa huomioon alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta 21 päivänä toukokuuta 2019 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/852 (1),
ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotukset,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Perussopimuksen 300 artiklan 3 kohdan nojalla alueiden komitea muodostuu alueellisten ja paikallisten julkisyhteisöjen edustajista, joilla on joko alueellisen tai paikallisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle. |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2019 päätöksen (EU) 2019/2157 (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi. |
|
(3) |
Kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut sen kansallisen tehtävän päätyttyä, jonka perusteella Katy HOFFMEISTERin nimeämistä ehdotettiin, ja Boris RHEINin erottua tehtävästään. |
|
(4) |
Saksan hallitus on ehdottanut seuraavia alueellisten julkisyhteisöjen edustajia, joilla on alueellisen julkisyhteisön vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleissa valitulle elimelle, alueiden komitean varajäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025: Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (koulutuksesta ja lasten päivähoidosta vastaava ministeri, joka on poliittisesti vastuussa Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion parlamentille), ja Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (alueparlamentin jäsen, Hessenin osavaltion parlamentti), |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Nimetään seuraavat alueellisten julkisyhteisöjen edustajat, joilla on vaaleissa saatu valtuutus tai jotka ovat poliittisesti vastuussa vaaleissa valitulle elimelle, alueiden komitean varajäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2025:
|
— |
Simone OLDENBURG, Ministerin für Bildung und Kindertagesförderung, politische Verantwortung gegenüber dem Landtag Mecklenburg-Vorpommern (koulutuksesta ja lasten päivähoidosta vastaava ministeri, joka on poliittisesti vastuussa Mecklenburg-Vorpommernin osavaltion parlamentille); |
|
— |
Astrid WALLMANN, Mitglied des Landtags, Hessischer Landtag (alueparlamentin jäsen, Hessenin osavaltion parlamentti), |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) EUVL L 139, 27.5.2019, s. 13.
(2) Neuvoston päätös (EU) 2019/2157, annettu 10 päivänä joulukuuta 2019, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2025 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 327, 17.12.2019, s. 78).