ISSN 1977-0812
Euroopan unionin
virallinen lehti
L 318I
Suomenkielinen laitos
Lainsäädäntö
65. vuosikerta
12. joulukuuta 2022
|
ISSN 1977-0812 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 318I |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Lainsäädäntö |
65. vuosikerta |
|
Sisältö |
|
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset |
Sivu |
|
|
|
ASETUKSET |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
PÄÄTÖKSET |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
FI |
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
ASETUKSET
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/1 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2428,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 359/2011 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 359/2011. |
|
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan ja todetaan, että se on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja lukuisiin loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätettyjen määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin. |
|
(3) |
Tässä yhteydessä ja noudattaen unionin sitoumusta reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, 20 henkilöä ja yksi yhteisö olisi sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(4) |
Asetus (EU) N:o 359/2011 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 359/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisö asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä
Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”136 |
JEBELLI Peyman پیمان جبلی |
Syntymäaika: 25.1.1967 Syntymäpaikka: Teheran, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiön (IRIB) johtaja |
Peyman Jebelli on johtajana Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiössä (IRIB), jolla on maine hallinnon äänitorvena. IRIB rajoittaa tiukasti ja estää vapaata tiedonkulkua iranilaisille. Lisäksi IRIB on aktiivisesti osallisena hallintoa kritisoivilta henkilöiltä pakottamalla saatujen ”tunnustusten”, jotka on saatu pelottelulla ja raa’alla väkivallalla, järjestämisessä ja esittämisessä. Nämä ”tunnustukset” lähetetään usein julkisten protestien jälkeen tai ennen teloitusta tavoitteena vähentää julkisia mielenilmauksia. IRIB:n johtajana Jebelli on vastuussa sen toiminnasta ja uutissisällöstä. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
Vaikka useita valtion radio- ja televisioyhtiön korkea-arvoisia henkilöstön jäseniä on viime aikoina eronnut tehtävästään ja sanoutunut irti Iranin hallituksen väkivaltaisista toimista vastauksena vuoden 2022 protesteihin, Jebelli jatkaa edelleen virassaan. Hänen nimittämiselleen Iranin suurimman virallisen uutistoimiston johtajaksi saatiin korkeimman johtajan Ali Khamenein lupa, mikä kertoo siitä, että hänen ideologiset näkemyksensä vastaavat hallinnon näkemyksiä. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
|
|
137. |
REZVANI Ali رضوانی علی |
Syntymäaika: 1984 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiön (IRIB) toimittaja ja uutisankkuri, poliittiset ja turvallisuusasiat |
Ali Rezvani on Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiön (IRIB) toimittaja ja toimii uutisankkurina IRIB:n klo 20.30 lähetettävissä iltauutisissa. IRIB on valtion valvonnassa oleva iranilainen mediayhtiö, jonka tehtävänä on levittää hallinnon hyväksymää tietoa. IRIB:n klo 20.30 lähetettävät iltauutiset, mitkä lähetetään kanava 2:lla, on maan johtava uutisohjelma, jonka katsotaan olevan IRIB:n pääasiallinen alusta maan turvallisuusjoukkojen, mukaan lukien tiedusteluasioiden ministeriön (MOIS) ja islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC), aatteen täytäntöönpanolle. Dokumentoidut tapaukset osoittavat, että klo 20.30 lähetettävissä uutisissa esitetään pakottamalla saatuja tunnustuksia. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
IRIB:n toimittajana Ali Rezvani osallistuu pakottamalla saatuihin tunnustuksiin johtaviin kuulusteluihin ja on näin ollen suoraan osallisena vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa ja edistää niiden toteutumista. Klo 20.30 lähetettävien uutisten uutisankkurina Rezvani tukee Iranin turvallisuusjoukkojen aatetta, jossa sallitaan vakavat ihmisoikeusloukkaukset, kuten kidutus, mielivaltaiset pidätykset ja vangitsemiset. Lisäksi Rezvani levittää propagandaa kritisoijista pelotellakseen heitä ja perustellakseen heidän kaltoinkohtelua ja kannustaakseen siihen, mikä rikkoo heidän sananvapauttaan. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
|
|
138. |
ZABIHPOUR Ameneh Sadat ذبیح پور آمنه سادات |
Syntymäaika: 7.8.1984 Syntymäpaikka: Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: nainen Asema: Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiön (IRIB) toimittaja ja IRIB:n persiankielisen ulkomaan mediaosaston päällikkö Passin numero: 09324611 |
Ameneh Sadat Zabihpour on päällikkönä IRIB:n persiankielisessä ulkomaan mediaosastossa, jolla on maine hallinnon äänitorvena IRIB rajoittaa tiukasti ja estää vapaata tiedonkulkua iranilaisille. Lisäksi IRIB on aktiivisesti osallisena hallintoa kritisoivilta henkilöiltä pakottamalla saatujen ”tunnustusten”, jotka on saatu pelottelulla ja raa’alla väkivallalla, järjestämisessä ja esittämisessä. Nämä ”tunnustukset” lähetetään usein julkisten protestien jälkeen tai ennen teloituksta tavoitteena vähentää julkisia mielenilmauksia. Vaikka useita valtion radio- ja televisioyhtiön korkea-arvoisia henkilöstön jäseniä on viime aikoina eronnut tehtävästään ja sanoutunut irti Iranin hallituksen väkivaltaisista toimista vastauksena vuoden 2022 protesteihin, Zabihpour jatkaa edelleen virassaan. Hän on kuulustellut ihmisiä, jotka ovat kritisoineet hallintoa, ja tuottanut videoita pakottamalla saaduista tunnustuksista. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
139. |
KHATAMI Seyyed Ahmad خاتمی سید احمد |
Syntymäaika: 8.5.1960 Syntymäpaikka: Semnan, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: perjantairukouksesta vastaava imaami, johtajiston asiantuntijaneuvoston jäsen |
Seyyed Ahmad Khatami on kovan linjan hengellinen johtaja ja vaikutusvaltainen imaami, joka vastaa perjantairukouksesta Teheranissa. Khatami on myös jäsenenä johtajiston asiantuntijaneuvostossa, joka on iranilainen taho, joka on jättänyt noudattamatta perustuslaillisia säädöksiä ja on näin ollen osallisena ihmisoikeusrikkomuksissa. Hengellisenä johtajana, jolla on tiiviit yhteydet valtion viranomaisiin ja laaja kuulijajoukko, hän hyödyntää asemaansa solvatakseen protestoijia ja yllyttää väkivaltaan heitä vastaan. Hän ei pelkästään puolusta Iranin turvallisuusjoukkojen sortotoimia vaan on useaan otteeseen kehottanut vieläkin kovempiin vastatoimiin protestoijia kohtaan, mukaan lukien kuolemantuomio. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
140. |
MIRAHMADI Seyyed Majid مجید سید میراحمدی |
Syntymäpaikka: Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Iranin apulaissisäministeri |
Prikaatikenraali Seyyed Majid Mirahmadi on Iranin apulaissisäministeri, joka on vastuussa Iranin turvallisuusjoukoista ja poliisivoimista, jotka ovat osallisena vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa Iranissa. Iranin turvallisuusjoukot ja poliisivoimat tukahduttavat väkivaltaisesti protesteja, ampuvat kohti rauhanomaisia mielenosoittajia ja tekevät mielivaltaisia pidätyksiä laiminlyöden täysin pidätettyjen ihmisoikeudet. Mirahmadi viittaa lausunnoissaan mielenosoituksiin mellakoina, jotka on saatava loppumaan, ja kriminalisoi ja uhkailee rauhanomaisten mielenosoitusten osallistujia. Lisäksi hän henkilökohtaisesti kaunistelee vakavia ihmisoikeusloukkauksia, joita hänen vastuullaan olevat turvallisuusjoukot ja poliisivoimat tekevät, esimerkiksi väittämällä kuusitoistavuotiaan mielenosoittajan Nika Shakramin tehneen itsemurhan. Raporttien mukaan on erittäin todennäköistä, että hän kuoli turvallisuusjoukkojen käsissä. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
141. |
MOUSAVI Sayyed Abdolrahim موسوی سید عبدالرحیم |
Syntymäaika: 1959/1960 Syntymäpaikka: Qom, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraalimajuri Asema: Iranin asevoimien komentaja |
Kenraalimajuri Sayyed Abdolrahim Mousavi on Iranin asevoimien komentaja. Tässä ominaisuudessaan hän on vastuussa Iranin asevoimien osallisuudesta hallinnon väkivaltaisiin vastatoimiin vuoden 2022 mielenosoituksissa. Mousavi on useaan otteeseen kuvaillut mielenosoituksia Iranin vihollisten järjestämiksi ja suunnittelemiksi mellakoiksi ja näin ollen väittänyt mielenosoittajien muodostavan kansallisen turvallisuusuhan. Hän on käyttänyt uhkaavaa kieltä protestiliikkeen osallistujia vastaan. Lisäksi hän on ylistänyt Iranin turvallisuusjoukkojen mielenosoittajiin kohdistamia väkivaltaisia vastatoimia ja sanonut niiden olevan tehokas tapa neutraloida Iranin vihollisia. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
142. |
BORMAHANI Mohsen محسن برمهانی |
Syntymäaika: 24.5.1979 Syntymäpaikka: Neishabur, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Passin numero: A54062245 (Iran), voimassaolo päättyy 12.7.2026 Kansallisen henkilökortin numero: 1063893488 (Iran) Asema: Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiön (IRIB) apulaisjohtaja |
Mohsen Bormahani on apulaisjohtajana Iranin islamilaisen tasavallan yleisradioyhtiössä, joka toimii hallinnon äänitorvena. Asemassaan Bormahani on vastuussa IRIB:n välittämästä sisällöstä. IRIB rajoittaa tiukasti ja estää vapaata tiedonkulkua iranilaisille. Lisäksi IRIB on aktiivisesti osallisena hallintoa kritisoivilta henkilöiltä pakottamalla saatujen ”tunnustusten”, jotka on saatu pelottelulla ja raa’alla väkivallalla, järjestämisessä ja esittämisessä. Nämä ”tunnustukset” lähetetään usein julkisten protestien jälkeen tai ennen teloitusta tavoitteena vähentää julkisia mielenilmauksia. Vaikka useita valtion radio- ja televisioyhtiön korkea-arvoisia henkilöstön jäseniä on viime aikoina eronnut tehtävästään ja sanoutunut irti Iranin hallituksen väkivaltaisista toimista vastauksena vuoden 2022 mielenosoituksiin, Bormahani jatkaa edelleen apulaisjohtajana ja on viimeaikaisissa lausunnoissaan puolustanut hallintoa. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
143. |
JOKAR Morteza جوکار مرتضا (alias JOWKAR Morteza) |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: kenraali Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen (LEF) apulaispäällikkö Sistanin ja Baluchestanin maakunnissa |
Kenraali Morteza Jokar on Iranin lainvalvontajoukkojen (LEF) apulaispäällikkö Sistanin ja Baluchestanin maakunnissa. Tässä asemassaan hän on vastuussa siviileihin, jotka protestoivat syyskuussa 2022 tapahtuneen Mahsa Aminin kuoleman seurauksena, kohdistettujen väkivaltaisten tukahduttamistoimien johtamisesta Sistanin ja Baluchestanin maakunnissa. Hänen johtamansa joukot ovat vastuussa kovien panosten ampumisesta mielenosoittajia kohti Zahedanin joukkomurhan yhteydessä 30. syyskuuta 2022 ja Khashin joukkomurhan yhteydessä 4. marraskuuta 2022; näissä kuoli ja haavoittui kymmeniä ihmisiä. Hänen valvonnassaan toteutettiin myös muita väkivaltaisia tukahduttamistoimia muissa maakuntakaupungeissa (Saravan, Chabahar, Iranshahr, Rask, Sarbaz ja muita) syksyllä 2022. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
144. |
SOURI Majid سوری مجید |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: eversti Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja Lorestanin maakunnassa |
Eversti Majid Souri on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja Lorestanin maakunnassa. Hän on vastuussa turvallisuusjoukkojen toteuttamasta mielenosoitusten väkivaltaisesta tukahduttamisesta vuonna 2022 erityisesti Khorramabadin kaupungissa, jossa ihmiset kokoontuivat suremaan pian Mahsa Aminin kuoleman jälkeen kadonneen iranilaisen teini-ikäisen Nika Shakramin kuolemaa. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
145. |
KARIMI Mohsen کریمی محصن |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) komentaja Markazin maakunnassa |
Prikaatikenraali Mohsen Karimi on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) komentaja Markazin maakunnassa. Hän on vastuussa turvallisuusjoukkojen toteuttamasta mielenosoitusten väkivaltaisesta tukahduttamisesta vuonna 2022, joka johti myös 19-vuotiaan Mehrshad Shahidin kuolemaan IRGC:n pidätyskeskuksessa Arakissa. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
146. |
HEYDARNIA Alireza حیدرنیا علیرضا |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) komentaja Alborzin maakunnassa |
Prikaatikenraali Alireza Heydarnia on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) komentaja Alborzin maakunnassa. IRGC on vastuussa mielenosoitusten väkivaltaisesta tukahduttamisesta erityisesti Karajin kaupungissa Alborzissa vuonna 2022. Turvallisuusjoukot tukahduttivat kyseisessä kaupungissa mielenosoituksia, joita oli järjestetty kunnioituksen osoittamiseksi mielenosoitusten uhreille 40. päivänä heidän kuolemastaan. Karajin turvallisuusjoukot kaappasivat sairaalasta 20-vuotiaan tytön Armita Abbasin 17. lokakuuta 2022 ja raiskasivat hänet toistuvasti. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
147. |
GARSHASBI Amanollah گرشاسبی امانالله |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja Sistanin ja Baluchestanin maakunnissa |
Prikaatikenraali Amanollah Garshasbi on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja Sistanin ja Baluchestanin maakunnissa. Salaman -maakuntajoukot toimivat hänen komennossaan. Vuoden 2022 mielenosoitusten aikana Sistanin ja Baluchestanin maakunnassa on nähty joitakin kaikkein väkivaltaisimpia tukahduttamistoimia, joita ovat tehneet Iranin turvallisuusjoukot, IRGC mukaan lukien. Maakunnan pääkaupungissa Zahedanissa oli 30. syyskuuta 2022”verinen perjantai”, kun turvallisuusjoukot avasivat tulen perjantairukouksen yhteyteen Zahedanissa muodostunutta mielenosoitusta kohti. On arvioitu, että vähintään 70 mielenosoittajaa ammuttiin ja kuoli. Mielenosoitusten osanottajiin kohdistettu väkivalta on jatkunut siitä lähtien. Garshasbi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
148. |
REYHANI Bahman بهمن ریحانی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatinkenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja Iranin länsiosassa, vastuussa Kermanshahin maakunnasta. |
Prikaatikenraali Bahman Reyhani on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) apulaiskomentaja Iranin länsiosassa ja on vastuussa Kermanshahin maakunnasta. Hazrat Nabi Akram -maakuntajoukot toimivat hänen komennossaan. Iranin turvallisuusjoukot, IRGC mukaan lukien, ovat tehneet Kermanshahin maakunnassa väkivaltaisia tukahduttamistoimia vuoden 2022 mielenosoitusten aikana. Reyhani kuuluu niihin, jotka ovat vastuussa IRGC:n mielenosoittajiin kohdistamasta väkivallasta Kermanshahin maakunnassa. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
149. |
SHAHSAVARI Habib شهسواری حبیب |
Syntymäaika: 1963/1964 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Shohada -maakuntajoukkojen komentaja Länsi-Azerbaidžanin maakunnassa |
Prikaatikenraali Habib Shahsavari on Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Shohada -maakuntajoukkojen (maajoukot) komentaja Länsi-Azerbaidžanin maakunnassa. Hänen komennossaan toimivat IRGC:n joukot toteuttivat mielenosoittajien vastaisia toimia Iranin kurdialueilla. Tällaisia toimia toteutettiin erityisesti 15. marraskuuta 2022 alkaen mielenosoittajia vastaan Länsi-Azerbaidžanissa Piranshahrin, Mahabadin ja Bukanin kaupungeissa. IRGC:n joukkojen voimankäyttö on ollut näissä toimissa kohtuutonta. Kansalaisjärjestöjen arvioiden mukaan IRGC:n toimissa kuoli Mahabadin kaupungissa neljä ja Bukanin kaupungissa 12 ihmistä. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
150. |
ABDOLLAHPOUR Mohammad عبدللاهپور محمد |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Quds -maakuntajoukkojen komentaja Gilanin maakunnassa |
Prikaatikenraali Mohammad Abdollahpour on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Quds -maakuntajoukkojen komentaja Gilanin maakunnassa. Iranin turvallisuusjoukot, Abdollahpourin komennossa olevat IRGC:n joukot mukaan lukien, ovat tehneet Gilanin maakunnassa väkivaltaisia tukahduttamistoimia vuoden 2022 mielenosoitusten aikana. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
151. |
MOSLEMI Siavash مسلمی سیاوش |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatinkenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Karbala -maakuntajoukkojen komentaja Mazandaranin maakunnassa |
Prikaatikenraali Siavash Moslemi on ollut islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Karbala -maakuntajoukkojen komentaja Mazandaranin maakunnassa kesäkuusta 2020. Hänen komennossaan toimivat IRGC:n joukot toteuttivat vuonna 2022 mielenosoittajien vastaisia toimia, ja niiden voimankäyttö oli kyseisissä toimissa kohtuutonta. Moslemi on kyseessä olevien joukkojen komentajana yksi niistä, jotka ovat vastuussa mielenosoittajiin kohdistetusta väkivallasta. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
152. |
ZULQADR Ahmad ذوالقدر احمد |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatinkenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Seyyed al-Shohada -maakuntajoukkojen komentaja Teheranin maakunnassa |
Prikaatikenraali Ahmad Zulqadr on ollut islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Seyyed al-Shohada -maakuntajoukkojen komentaja Teheranin maakunnassa marraskuusta 2020. Hän on myös IRGC:n joukkojen apulaiskomentaja Teheranin kaupungissa. Mediatietojen mukaan Zulqadr valittiin tehtäväänsä erityisesti sen vuoksi, että hänellä oli asiantuntemusta mielenosoitusten tukahduttamisessa. Mielenosoitusten tukahduttaminen oli vuonna 2022 Teheranissa erityisen väkivaltaista. Hän on kyseiseen mielenosoittajiin kohdistettuun väkivaltaan osallistuneiden IRGC:n joukkojen komentajana näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
153. |
KASHKOULI Morteza کشکولی مرتضی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatinkenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Hazrat Abulfazl -maakuntajoukkojen komentaja Lorestanin maakunnassa |
Prikaatikenraali Morteza Kashkouli on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Hazrat Abulfazl -maakuntajoukkojen komentaja Lorestanin maakunnassa. Hänen komennossaan toimivat IRGC:n joukot toteuttivat vuonna 2022 mielenosoittajien vastaisia toimia Iranin kurdialueilla. Toimia toteutettiin erityisesti Khorramabadin kaupungissa Lorestanissa. IRGC:n joukkojen voimankäyttö kyseisissä toimissa oli kohtuutonta, ja ne ampuivat mielenosoittajia kovilla panoksilla. Kashkouli on näiden IRGC-joukkojen komentajana yksi niistä, jotka ovat vastuussa tästä väkivallasta. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
154. |
BAYAT Isa بیات عیسی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: eversti Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) 364. prikaatin (Shahid Nasirzadeh) komentaja Mahabadissa Länsi-Azerbaidžanin maakunnassa |
Eversti Isa Bayat on ollut islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) 364. Shahid Nasirzadeh -prikaatin komentaja Mahabadissa Länsi-Azerbaidžanin maakunnassa kesäkuusta 2022. Hänen komennossaan toimivat IRGC:n joukot toteuttivat vuonna 2022 mielenosoittajien vastaisia sotilaallisia toimia Iranin kurdialueilla. Tällaisia toimia toteutettiin erityisesti 15. marraskuuta 2022 alkaen mielenosoittajia vastaan Mahabadissa käyttäen kohtuutonta voimaa siten, että neljä ihmistä kuoli. Bayat on kyseiset toimet toteuttaneen IRGC:n yksikön komentajana vastuussa mielenosoittajiin kohdistetusta väkivallasta. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022 |
|
155. |
ASANLOO Mohammad Taghi آصانلو محمد تقی |
Syntymäpaikka: Zanjanin maakunta, Iran Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Hamzeh Seyed Al-Shohada -alueellisen päämajan komentaja Luoteis-Iranissa |
Prikaatikenraali Mohammad Taghi Asanloo on islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Hamzeh Seyed Al-Shohada -alueellisen päämajan komentaja Luoteis-Iranissa ja on vastuussa Kordestanin ja Länsi-Azerbaidžanin maakunnista. ”Hamzeh Seyed Al-Shohada” -päämajalla on erityinen tehtävä tukahduttaa levottomuuksia Luoteis-Iranin kurdialueilla. Tällä alueella toimivat IRGC:n joukot toteuttivat vuonna 2022 Asanloon komennossa mielenosoittajien vastaisia sotilaallisia toimia Iranin kurdialueella. Erityisesti 15. marraskuuta 2022 alkaen Asanloon komennossa toimivat IRGC:n joukot toteuttivat tällaisia toimia mielenosoittajia vastaan Piranshahrin, Mahabadin ja Bukanin kaupungeissa. Joukkojen voimankäyttö on ollut kyseisissä toimissa kohtuutonta. Kansalaisjärjestöjen arvioiden mukaan IRGC:n mielenosoittajia vastaan kurdialueilla toteuttamissa toimissa on kuollut 42 ihmistä 15. marraskuuta 2022 jälkeen. Alueen IRGC:n joukkojen komentajana Asanloo on vastuussa joukkojensa mielenosoittajiin kohdistamasta väkivallasta. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022” |
Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”12. |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران |
Osoite: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran Yhteisötyyppi: valtion omistama yleisradioyhtiö Lähellä olevat yhteisöt: Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) on valtion omistama yleisradioyhtiö, jolla on maine hallinnon äänitorvena. IRIB on vastuussa vangeilta pakotettujen tunnustusten tuottamisesta ja lähettämisestä; vankeina on ollut toimittajia, poliittisia aktivisteja sekä kurdi- ja arabivähemmistöihin kuuluvia henkilöitä; näin ollen IRIB on loukannut kansainvälisesti tunnustettuja oikeuksia oikeudenmukaiseen ja puolueettomaan oikeudenkäyntiin. IRIB on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
12.12.2022”. |
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/13 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2429,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
Neuvosto totesi 17 päivänä heinäkuuta 2017 antamissaan päätelmissä, että unioni harkitsisi asianmukaisia lisätoimenpiteitä, etenkin mahdollisuutta määrätä uusia yksipuolisia rajoittavia toimenpiteitä, vastauksena Korean demokraattisen kansantasavallan toimiin, jotka heikentävät maailmanlaajuista ydinsulku- ja aseistariisuntajärjestelmää. |
|
(3) |
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2017 YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2397 (2017), jossa se vahvisti, että Korean demokraattinen kansantasavalta ei saa enää laukaista ohjuksia ballistista teknologiaa käyttäen, tehdä ydinkokeita eikä toteuttaa muita provosoivia toimia; että sen on keskeytettävä välittömästi kaikki ballististen ohjusten ohjelmaan liittyvät toimet ja tässä yhteydessä sitouduttava uudelleen ohjusten laukaisua koskevaan moratorioon; että sen on luovuttava kaikista ydinaseista ja nykyisistä ydinohjelmista täydellisellä, todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla ja lopetettava välittömästi kaikki niihin liittyvät toimet; ja että sen on luovuttava kaikista muista olemassa olevista joukkotuhoaseista ja ballististen ohjusten ohjelmista täydellisellä, todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla. |
|
(4) |
Korean demokraattinen kansantasavalta laukaisi 5 päivän tammikuuta ja 18 päivän marraskuuta 2022 välisenä aikana ainakin 63 ballistista ohjusta, mukaan lukien useita mannertenvälisiä ballistisia ohjuksia. |
|
(5) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 5 päivänä marraskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Korean demokraattinen kansantasavalta on viime aikoina laukaissut useita laittomia ohjuksia, joihin kuuluu yksi mannertenvälinen ballistinen ohjus sekä lyhyen kantaman ballistinen ohjus, joka laskeutui pohjoisen aluevesirajan eteläpuolelle. Korkea edustaja totesi, että kyseisten toimien myötä tilanne kärjistyi vaarallisesti, kun Korean demokraattinen kansantasavalta rikkoi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia, ja että ne olivat hälyttävä osoitus Korean demokraattisen kansantasavallan aikomuksesta jatkaa kansainvälisen asesulkujärjestelmän vesittämistä, mikä on vakava uhka kaikille maille ja heikentää kansainvälistä ja alueellista rauhaa ja turvallisuutta. Korkea edustaja totesi lisäksi kyseisten toimien edellyttävän YK:n turvallisuusneuvostolta päättäväistä vastausta ja kehotti pakotteiden täysimääräiseen täytäntöönpanoon, jotta estetään Korean demokraattista kansantasavaltaa hankkimasta rahoitusta, tietämystä ja materiaaleja laittomien aseohjelmiensa tukemiseksi. Korkea edustaja antoi 19 päivänä marraskuuta 2022 unionin puolesta toisen julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Korean demokraattinen kansantasavalta laukaisi mannertenvälisen ballistisen ohjuksen, joka osui Japanin talousvyöhykkeelle 18 päivänä marraskuuta, ja kehotti jälleen Korean demokraattista kansantasavaltaa noudattamaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisia velvoitteitaan. Korkea edustaja toisti myös, että YK:n turvallisuusneuvoston on tarpeen vastata asianmukaisella tavalla, ja muistutti kaikkia YK:n jäseniä, että niillä on velvollisuus toteuttaa toimet YK:n turvallisuusneuvoston pakotteiden panemiseksi täysimääräisesti täytäntöön. |
|
(6) |
Koska Korean demokraattinen kansantasavalta jatkaa ballistisiin ohjuksiin liittyviä toimia, mikä on YK:n turvallisuusneuvoston asiaankuuluvien päätöslauselmien vastaista ja niiden kanssa räikeässä ristiriidassa, kahdeksan henkilöä ja neljä yhteisöä (mukaan lukien kaksi alusta) olisi lisättävä asetuksen (EU) 2017/1509 liitteissä XV ja XVI oleviin luetteloihin luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(7) |
Asetus (EU) 2017/1509 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteet XV ja XVI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Muutetaan asetus (EU) 2017/1509 seuraavasti:
|
1) |
muutetaan liite XV seuraavasti:
|
|
2) |
muutetaan liite XVI seuraavasti:
|
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/20 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2430,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014. |
|
(2) |
Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
|
(3) |
Iran tukee sotilaallisesti Venäjän ilman edeltävää provokaatiota toteuttamaa ja perusteetonta hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan. Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä neljä henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat osallistuneet miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen ja luovuttamiseen Venäjälle. |
|
(4) |
Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
Henkilöt
|
|
Nimet |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Syntymäaika: 29.5.1983 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Oje Parvaz Mado Nafar Companyn (Mado) toimitusjohtaja |
Yousef Aboutalebi on Iraniin sijoittautuneen, miehittämättömien ilma-alusten komponenttien valmistukseen sekä kaupallisten tuotteiden tuontiin ja vientiin erikoistuneen, EU:n luetteloon merkityn Oje Parvaz Mado Nafar Companyn (Mado) toimitusjohtaja. Mado on sidoksissa islamilaiseen vallankumouskaartiin (IRGC). Aboutalebi on Madon välityksellä hankkinut miehittämättömien ilma-alusten moottoreita, jotka on tarkoitettu IRGC:n ja siihen yhteydessä olevien yhteisöjen sotilaalliseen käyttöön. Madon valmistamia moottoreita on löydetty iranilaisista miehittämättömistä Shahed-136-ilma-aluksista, joita Venäjän federaatio on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Yousef Aboutalebi tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Upseeri ja islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) komentajan Amir Ali Hajizadehin neuvonantaja. |
Prikaatikenraali Ali Reza Balali on islamilainen vallankumouskaartin (IRGC) upseeri ja EU:n luetteloon merkityn, IRGC:n ilmavoimien (IRGC AF) komentajan Amir Ali Hajizadehin neuvonantaja. Balali järjesti Kashanissa Iranissa elokuussa 2022 tapahtuman, jossa esiteltiin sotilaallisia miehittämättömiä ilma-aluksia ja annettiin niitä koskevaa koulutusta; tapahtumaan oli kutsuttu Venäjän joukkoja, ja niitä osallistui siihen. Näin tehdessään hän tuki Venäjän joukkoja iranilaisten miehittämättömien ilma-alusten käytössä Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Prikaatikenraali Ali Reza Balali tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Syntymäaika: 22.12.1961 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad -organisaation päällikkö. |
Prikaatikenraali Abdollah Mehrabi on islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad -organisaation päällikkö, ja hän omisti aiemmin osuuden EU:n luetteloon merkitystä Oje Parvaz Mado Nafar Company -yhtiöstä (Mado). Mehrabi on hankkinut Madolta miehittämättömien ilma-alusten moottoreita islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad -organisaation käyttöön. Madon valmistamia moottoreita on löydetty iranilaisista miehittämättömistä Shahed-136-ilma-aluksista, joita Venäjän federaatio on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Prikaatikenraali Abdollah Mehrabi tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Iranin ilmavoimien päällikkö |
Prikaatikenraali Hamid Vahedi on Iranin ilmavoimien päällikkö. Tässä asemassa hän osallistuu Iranin miehittämättömien ilma-alusten ohjelmaa, miehittämättömien ilma-alusten vientiä ja Venäjän federaation kanssa tällä alalla tehtävää puolustusyhteistyötä koskevaan päätöksentekoon; nämä kaikki ovat johtaneet siihen, että Venäjän federaatio käyttää iranilaisia miehittämättömiä ilma-aluksia Ukrainaa vastaan käytävässä hyökkäyssodassa. Prikaatikenraali Hamid Vahedi tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022” |
Yhteisöt
|
|
Nimet |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Osoite: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Rekisteröintinumero: 14005160213 Päätoimipaikka: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) on iranilainen yhtiö. DAMA osallistuu tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) omistaman, iranilaisia miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia koskevan ohjelman puitteissa. DAMA on peiteyhtiö, joka suoritti salaisia hankintoja Iranin Aircraft Manufacturing Industries -yhteisölle (HESA), joka on sidoksissa Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriöön (MODAFL). Iran on myynyt Venäjän federaatiolle monenlaisia miehittämättömiä ilma-aluksia, mukaan lukien DAMAn kehittämä Shahed-171. Venäjän federaatio on käyttänyt miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. DAMA tukee sen vuoksi aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Osoite: Teheran ja Isfahan, Iran Yhteisötyyppi: Sotilasalan toimeksisaaja Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran Rekisteröintipäivä: 1993 Päätoimipaikka: Iran Lähellä olevat yhteisöt: Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) on tutkimus- ja kehitysyksikkö, joka kehittää ja valmistaa maatutkia, viestintäjärjestelmiä, aseita, taisteluajoneuvoja ja sähköisiä kybersodankäyntivälineitä. Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) osana IRGC SSJO on osallistunut iranilaisten miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen liittyvään tutkimukseen ja kehittämiseen sekä hankintatoimintaan. Niistä osa on Venäjän federaation käytössä Ukrainaa vastaan käytävässä hyökkäyssodassa. IRGC SSJO tukee näin ollen aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Osoite: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) on Iraniin sijoittautunut yhtiö, joka on erikoistunut miehittämättömien ilma-alusten komponenttien valmistukseen. Mado on valmistanut miehittämättömien ilma-alusten moottoreita islamilaiseen vallankumouskaartiin (IRGC) yhteydessä oleville yhteisöille, mukaan lukien miehittämättömissä Shahed-136-ilma-aluksissa käytettävät moottorit. Venäjän federaatio käyttää miehittämättömiä Shahed-136-ilma-aluksia nimellä Geran-2 hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Mado tukee näin ollen aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Päätoimipaikka: 13 km Shahid Babaein valtatietä, Imam Hossein -yliopiston jälkeen, Telo Roadin vieressä, Teheran, Iran Sähköposti: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company on tiiviisti yhteydessä islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) määräysvallassa olevaan Imam Hossein -yliopistoon. Paravar Pars Company on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia IRGC:n ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia IRGC:n laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Paravar Pars Company tukee näin ollen aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022”. |
PÄÄTÖKSET
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/25 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/2431,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Neuvosto totesi 17 päivänä heinäkuuta 2017 antamissaan päätelmissä, että unioni harkitsisi asianmukaisia lisätoimenpiteitä, etenkin mahdollisuutta määrätä uusia yksipuolisia rajoittavia toimenpiteitä, vastauksena Korean demokraattisen kansantasavallan toimiin, jotka heikentävät maailmanlaajuista ydinsulku- ja aseistariisuntajärjestelmää. |
|
(3) |
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2017 YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2397 (2017), jossa se vahvisti, että Korean demokraattinen kansantasavalta ei saa enää laukaista ohjuksia ballistista teknologiaa käyttäen, tehdä ydinkokeita eikä toteuttaa muita provosoivia toimia; että sen on keskeytettävä välittömästi kaikki ballististen ohjusten ohjelmaan liittyvät toimet ja tässä yhteydessä sitouduttava uudelleen ohjusten laukaisua koskevaan moratorioon; että sen on luovuttava kaikista ydinaseista ja nykyisistä ydinohjelmista täydellisellä, todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla ja lopetettava välittömästi kaikki niihin liittyvät toimet; ja että sen on luovuttava kaikista muista olemassa olevista joukkotuhoaseista ja ballististen ohjusten ohjelmista täydellisellä, todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla. |
|
(4) |
Korean demokraattinen kansantasavalta laukaisi 5 päivän tammikuuta ja 18 päivän marraskuuta 2022 välisenä aikana ainakin 63 ballistista ohjusta, mukaan lukien useita mannertenvälisiä ballistisia ohjuksia. |
|
(5) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 5 päivänä marraskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Korean demokraattinen kansantasavalta on viime aikoina laukaissut useita laittomia ohjuksia, joihin kuuluu yksi mannertenvälinen ballistinen ohjus sekä lyhyen kantaman ballistinen ohjus, joka laskeutui pohjoisen aluevesirajan eteläpuolelle. Korkea edustaja totesi, että kyseisten toimien myötä tilanne kärjistyi vaarallisesti, kun Korean demokraattinen kansantasavalta rikkoi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia, ja että ne olivat hälyttävä osoitus Korean demokraattisen kansantasavallan aikomuksesta jatkaa kansainvälisen asesulkujärjestelmän vesittämistä, mikä on vakava uhka kaikille maille ja heikentää kansainvälistä ja alueellista rauhaa ja turvallisuutta. Korkea edustaja totesi lisäksi kyseisten toimien edellyttävän YK:n turvallisuusneuvostolta päättäväistä vastausta ja kehotti pakotteiden täysimääräiseen täytäntöönpanoon, jotta estetään Korean demokraattista kansantasavaltaa hankkimasta rahoitusta, tietämystä ja materiaaleja laittomien aseohjelmiensa tukemiseksi. Korkea edustaja antoi 19 päivänä marraskuuta 2022 unionin puolesta toisen julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Korean demokraattinen kansantasavalta laukaisi mannertenvälisen ballistisen ohjuksen, joka osui Japanin talousvyöhykkeelle 18 päivänä marraskuuta, ja kehotti jälleen Korean demokraattista kansantasavaltaa noudattamaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisia velvoitteitaan. Korkea edustaja toisti myös, että YK:n turvallisuusneuvoston on tarpeen vastata asianmukaisella tavalla, ja muistutti kaikkia YK:n jäseniä, että niillä on velvollisuus toteuttaa toimet YK:n turvallisuusneuvoston pakotteiden panemiseksi täysimääräisesti täytäntöön. |
|
(6) |
Koska Korean demokraattinen kansantasavalta jatkaa ballistisiin ohjuksiin liittyviä toimia, mikä on YK:n turvallisuusneuvoston asiaankuuluvien päätöslauselmien vastaista ja niiden kanssa räikeässä ristiriidassa, kahdeksan henkilöä ja neljä yhteisöä (mukaan lukien kaksi alusta) olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteissä II ja III oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(7) |
Päätös (YUTP) 2016/849 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteet II ja III tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2016/849, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta (EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79).
LIITE
Muutetaan päätös (YUTP) 2016/849 seuraavasti:
|
1) |
muutetaan liite II seuraavasti:
|
|
2) |
muutetaan liite III seuraavasti:
|
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/32 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/2432,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1). |
|
(2) |
Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta. |
|
(3) |
Iran tukee sotilaallisesti Venäjän ilman edeltävää provokaatiota toteuttamaa ja perusteetonta hyökkäyssotaa Ukrainaa vastaan. Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä neljä henkilöä ja neljä yhteisöä, jotka ovat osallistuneet miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen ja luovuttamiseen Venäjälle. |
|
(4) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
|
(5) |
Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
Henkilöt
|
|
Nimet |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Syntymäaika: 29.5.1983 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Asema: Oje Parvaz Mado Nafar Companyn (Mado) toimitusjohtaja |
Yousef Aboutalebi on Iraniin sijoittautuneen, miehittämättömien ilma-alusten komponenttien valmistukseen sekä kaupallisten tuotteiden tuontiin ja vientiin erikoistuneen, EU:n luetteloon merkityn Oje Parvaz Mado Nafar Companyn (Mado) toimitusjohtaja. Mado on sidoksissa islamilaiseen vallankumouskaartiin (IRGC). Aboutalebi on Madon välityksellä hankkinut miehittämättömien ilma-alusten moottoreita, jotka on tarkoitettu IRGC:n ja siihen yhteydessä olevien yhteisöjen sotilaalliseen käyttöön. Madon valmistamia moottoreita on löydetty iranilaisista miehittämättömistä Shahed-136-ilma-aluksista, joita Venäjän federaatio on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Yousef Aboutalebi tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Upseeri ja islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) komentajan Amir Ali Hajizadehin neuvonantaja. |
Prikaatikenraali Ali Reza Balali on islamilainen vallankumouskaartin (IRGC) upseeri ja EU:n luetteloon merkityn, IRGC:n ilmavoimien (IRGC AF) komentajan Amir Ali Hajizadehin neuvonantaja. Balali järjesti Kashanissa Iranissa elokuussa 2022 tapahtuman, jossa esiteltiin sotilaallisia miehittämättömiä ilma-aluksia ja annettiin niitä koskevaa koulutusta; tapahtumaan oli kutsuttu Venäjän joukkoja, ja niitä osallistui siihen. Näin tehdessään hän tuki Venäjän joukkoja iranilaisten miehittämättömien ilma-alusten käytössä Venäjän hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Prikaatikenraali Ali Reza Balali tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Syntymäaika: 22.12.1961 Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad -organisaation päällikkö. |
Prikaatikenraali Abdollah Mehrabi on islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad -organisaation päällikkö, ja hän omisti aiemmin osuuden EU:n luetteloon merkitystä Oje Parvaz Mado Nafar Company -yhtiöstä (Mado). Mehrabi on hankkinut Madolta miehittämättömien ilma-alusten moottoreita islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) Research and Self-Sufficiency Jihad -organisaation käyttöön. Madon valmistamia moottoreita on löydetty iranilaisista miehittämättömistä Shahed-136-ilma-aluksista, joita Venäjän federaatio on käyttänyt hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Prikaatikenraali Abdollah Mehrabi tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Kansalaisuus: iranilainen Sukupuoli: mies Sotilasarvo: prikaatikenraali Asema: Iranin ilmavoimien päällikkö |
Prikaatikenraali Hamid Vahedi on Iranin ilmavoimien päällikkö. Tässä asemassa hän osallistuu Iranin miehittämättömien ilma-alusten ohjelmaa, miehittämättömien ilma-alusten vientiä ja Venäjän federaation kanssa tällä alalla tehtävää puolustusyhteistyötä koskevaan päätöksentekoon; nämä kaikki ovat johtaneet siihen, että Venäjän federaatio käyttää iranilaisia miehittämättömiä ilma-aluksia Ukrainaa vastaan käytävässä hyökkäyssodassa. Prikaatikenraali Hamid Vahedi tukee sen vuoksi sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022” |
Yhteisöt
|
|
Nimet |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Osoite: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Rekisteröintinumero: 14005160213 Päätoimipaikka: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) on iranilainen yhtiö. DAMA osallistuu tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon islamilaisen vallankumouskaartin ilmavoimien (IRGC AF) omistaman, iranilaisia miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia koskevan ohjelman puitteissa. DAMA on peiteyhtiö, joka suoritti salaisia hankintoja Iranin Aircraft Manufacturing Industries -yhteisölle (HESA), joka on sidoksissa Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriöön (MODAFL). Iran on myynyt Venäjän federaatiolle monenlaisia miehittämättömiä ilma-aluksia, mukaan lukien DAMAn kehittämä Shahed-171. Venäjän federaatio on käyttänyt miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. DAMA tukee sen vuoksi aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Osoite: Teheran ja Isfahan, Iran Yhteisötyyppi: Sotilasalan toimeksisaaja Rekisteröintipaikka: Teheran, Iran Rekisteröintipäivä: 1993 Päätoimipaikka: Iran Lähellä olevat yhteisöt: Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) on tutkimus- ja kehitysyksikkö, joka kehittää ja valmistaa maatutkia, viestintäjärjestelmiä, aseita, taisteluajoneuvoja ja sähköisiä kybersodankäyntivälineitä. Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) osana IRGC SSJO on osallistunut iranilaisten miehittämättömien ilma-alusten kehittämiseen liittyvään tutkimukseen ja kehittämiseen sekä hankintatoimintaan. Niistä osa on Venäjän federaation käytössä Ukrainaa vastaan käytävässä hyökkäyssodassa. IRGC SSJO tukee näin ollen aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Osoite: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) on Iraniin sijoittautunut yhtiö, joka on erikoistunut miehittämättömien ilma-alusten komponenttien valmistukseen. Mado on valmistanut miehittämättömien ilma-alusten moottoreita islamilaiseen vallankumouskaartiin (IRGC) yhteydessä oleville yhteisöille, mukaan lukien miehittämättömissä Shahed-136-ilma-aluksissa käytettävät moottorit. Venäjän federaatio käyttää miehittämättömiä Shahed-136-ilma-aluksia nimellä Geran-2 hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Mado tukee näin ollen aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Päätoimipaikka: 13 km Shahid Babaein valtatietä, Imam Hossein -yliopiston jälkeen, Telo Roadin vieressä, Teheran, Iran Sähköposti: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company on tiiviisti yhteydessä islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) määräysvallassa olevaan Imam Hossein -yliopistoon. Paravar Pars Company on valmistanut miehittämättömiä ilma-aluksia IRGC:n ilmavoimille (IRGC AF) ja testannut miehittämättömiä ilma-aluksia IRGC:n laivastoa varten. Paravar Pars Company osallistui erityisesti IRGC AF:n kehittämää iranilaista miehittämätöntä Shahed-171-ilma-alusta koskevaan tutkimukseen, kehittämiseen ja tuotantoon. Venäjän federaatio käyttää Iranissa valmistettuja miehittämättömiä Shahed-171-ilma-aluksia hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan. Paravar Pars Company tukee näin ollen aineellisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. |
12.12.2022”. |
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/36 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/2433,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/235/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/235/YUTP (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 päätöksen 2011/235/YUTP. |
|
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan ja todetaan, että se on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja lukuisiin loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätysten määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin. |
|
(3) |
Tässä yhteydessä ja noudattaen unionin sitoumusta reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, 20 henkilöä ja yksi yhteisö olisi sisällytettävä päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(4) |
Päätös 2011/235/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2011/235/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisö päätöksen 2011/235/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä:
|
|
Henkilöt
|
|
|
Yhteisöt
|