3.6.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

L 153/1

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/876,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,

Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (1), ja erityisesti sen 8 a artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006.

(2)

Valko-Venäjän tilanteen vakavuuden sekä jatkuvien ihmisoikeusloukkausten ja kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisen vuoksi 12 henkilöä ja kahdeksan yhteisöä olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)	Asetus (EY) N:o 765/2006 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1) EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I seuraavasti:

Lisätään seuraavat luonnolliset henkilöt luetteloon ”A. 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt”:

Nimet

(englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä) (englanninkielinen translitterointi venäjästä)

Nimet

(valkovenäjänkielinen kirjoitustapa)

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”184.

Ihar Vasilievich KARPENKA

Igor Vasilievich KARPENKO

Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА

Игорь Васильевич КАРПЕНКО

Asema(t): Vaaleista ja kansanäänestysten järjestämisestä vastaavan Valko-Venäjän tasavallan keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja

Syntymäaika: 28.4.1964

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Asemassaan vaaleista ja kansanäänestysten järjestämisestä vastaavan Valko-Venäjän tasavallan keskusvaalilautakunnan puheenjohtajana 13. joulukuuta 2021 alkaen Ihar Karpienka on vastuussa 27. helmikuuta 2022 pidetyn perustuslakia koskevan kansanäänestyksen organisoinnista ja järjestämisestä; kansanäänestys ei täytä oikeusvaltiota, demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevia kansainvälisiä normeja eikä Venetsian komission asettamia kriteerejä. Erityisesti valmisteluprosessi ei ollut avoin eikä kansalaisyhteiskunta tai maanpaossa oleva demokraattinen oppositio osallistunut siihen.

Hän on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

3.6.2022

185.

Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN

Dmitry Alexeevich OLEKSIN

Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН

Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН

Asema(t): Belneftgazin, Energo-Oilin ja Grantlon (aiemmin Energo-Oil-Invest) osakkeenomistajan Aljaksei Aleksinin poika

Syntymäaika: 25.4.1987

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Dzmitry Aleksin on merkittävän valkovenäläisen liikemiehen Aljaksei Aleksinin poika. Vuonna 2021 hänestä tuli yhteisomistaja yhtiöissä, jotka olivat hänen isänsä omistuksessa tai tätä lähellä, mukaan lukien Energo-Oil, Belneftgaz ja Grantlo (aiemmin Energo-Oil-Invest). Näille yrityksille myönnettiin etuuskohtelu Aljaksandr Lukašenkan allekirjoittamien presidentin asetusten perusteella: Inter Tobacco sai yksinoikeudet tupakkatuotteiden tuontiin Valko-Venäjälle, kun taas Belneftgaz nimettiin passituksen valvonnan kansalliseksi operaattoriksi.

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta.

3.6.2022

186.

Vital Aliakseevich ALEKSIN

Vitaliy Alexeevich OLEKSIN

Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН

Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН

Asema(t): Belneftgazin, Energo-Oilin ja Grantlon (aiemmin Energo-Oil-Invest) osakkeenomistajan Aljaksei Aleksinin poika

Syntymäaika: 29.8.1997

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Vital Aleksin on merkittävän valkovenäläisen liikemiehen Aljaksei Aleksinin poika. Vuonna 2021 hänestä tuli yhteisomistaja yhtiöissä, jotka olivat hänen isänsä omistuksessa tai tätä lähellä, mukaan lukien Energo-Oil, Belneftgaz ja Grantlo (aiemmin Energo-Oil-Invest). Näille yrityksille myönnettiin etuuskohtelu Aljaksandr Lukašenkan allekirjoittamien presidentin asetusten perusteella: Inter Tobacco sai yksinoikeudet tupakkatuotteiden tuontiin Valko-Venäjälle, kun taas Belneftgaz nimettiin passituksen valvonnan kansalliseksi operaattoriksi.

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta.

3.6.2022

187.

Bogoljub KARIĆ

Богољуб КАРИЋ

Боголюб КАРИЧ

Asema(t): Serbialainen liikemies ja poliitikko, joka on yhteydessä Dana Holdings -yritykseen

Syntymäaika: 17.1.1954

Syntymäpaikka: Peja/Pec, Kosovo

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: serbialainen

Passin numero: 012830978 (voimassa 27.12.2026 asti)

Bogoljub Karić on serbialainen liikemies ja poliitikko. Hän on yhdessä perheenjäsentensä kanssa kehittänyt kiinteistöyhtiöiden verkoston Valko-Venäjällä ja luonut yhteyksiä Aljaksandr Lukašenkan perheeseen. Hän on erityisesti ollut läheisessä yhteydessä Dana Holdingsiin ja sen entiseen tytäryhtiöön Dana Astraan, ja hänen kerrotaan edustaneen kyseisiä yhteisöjä kokouksissa Lukašenkan kanssa. Lukašenka kuvasi Karićiin yhteydessä olleen yrityksen kehittämää Minsk World -hanketta ”esimerkiksi slaavilaisen maailman yhteistyöstä”. Kyseisten Lukašenkaan ja tämän lähipiiriin solmittujen läheisten suhteiden ansiosta Karićiin yhteydessä olevat yritykset saivat Lukašenkan hallinnolta etuuskohtelun, myös verohelpotuksia ja tontteja kiinteistökehitystoimintaan.

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

188.

Andrii SICH

Andrey SYCH

Андрiй СИЧ

Андрей СЫЧ

Asema(t): Yksi valtion omistaman ”Belarus 1” -televisiokanavan ”Platform”-ohjelman juontajista

”Rusj molodaja” -järjestön jäsen

Syntymäaika: 20.9.1990

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Andrii Sich on yksi valtion omistaman ”Belarus 1” -televisiokanavan ”Platform”-ohjelman juontajista. Tässä asemassaan hän on tukenut hallinnon narratiiveja, joiden tarkoituksena on horjuttaa riippumatonta mediaa, heikentää demokratiaa ja perustella tukahduttamistoimia. Hän on tukenut Lukašenkan hallinnon narratiivia läntisten valtioiden aikeista järjestää vallankaappaus Valko-Venäjällä ja vaatinut ankaria rangaistuksia niille, joiden on väitetty olleen tähän osallisina, tukenut disinformaatiokampanjoita, joissa Valko-Venäjältä unioniin saapuneita muuttajia on väitetty kohdellun huonosti, ja levittänyt käsitystä riippumattomista tiedotusvälineistä ulkomaisina vaikuttajina, joiden toimintaa olisi rajoitettava.

Näin ollen hän tukee Lukašenkan hallintoa.

3.6.2022

189.

Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU

Denis Alexandrovich MIKUSHEV

Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ

Денис Александрович МИКУШЕВ

Asema(t): Gomelin alueen/oblastin syyttäjänviraston rikosasioita koskevista tuomioistuinpäätöksistä annetun lain noudattamisen valvonnasta vastaavan osaston päällikkö; johtava oikeudellinen neuvonantaja.

Syntymäaika: 21.3.1980

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Dzianis Mikusheu on Gomelin alueen/oblastin syyttäjänviraston rikosasioita koskevista tuomioistuinpäätöksistä annetun lain noudattamisen valvonnasta vastaavan osaston päällikkö ja johtava oikeudellinen neuvonantaja. Tässä asemassa hän on vastuussa Siarhei Tsikhanouskia, Artsiom Sakauta, Dzmitry Papouta, lhar Losikia, Uladzimir Tsyhanovitšia ja Mikalai Statkevitšia koskevien syytetoimien aloittamisesta. Hän osallistui Siarhei Tsikhanouskin mielivaltaiseen vangitsemiseen, mikä käy ilmi YK:n ihmisoikeusneuvoston mielivaltaista vangitsemista käsittelevän työryhmän raportista.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja oikeusvaltion heikentämisestä sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.

3.6.2022

190.

Mikalai Ivanavich DOLIA

Nikolai Ivanovich DOLYA

Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ

Ниĸолай Иванович ДОЛЯ

Asema(t): Gomelin aluetuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 3.7.1979

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Henkilönumero: 3070379H041PBI

Mikalai Dolia on Gomelin aluetuomioistuimen tuomari. Tässä asemassa hän on vastuussa Siarhei Tsikhanouskin, Artsiom Sakaun, Dzmitry Papoun, lhar Losikin, Uladzimir Tsyhanovitšin ja Mikalai Statkevitšin tuomitsemisesta suhteettoman pitkiin vankeusrangaistuksiin. Hän osallistui Siarhei Tsikhanouskin mielivaltaiseen vangitsemiseen, mikä käy ilmi YK:n ihmisoikeusneuvoston mielivaltaista vangitsemista käsittelevän työryhmän raportista.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja oikeusvaltion heikentämisestä sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.

3.6.2022

191.

Andrei Yauhenavich PARSHYN

Andrei Yevgenevich PARSHIN

Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН

Андрей Евгеньевич ПАРШИН

Asema(t): Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnasta Valko-Venäjällä vastaavan pääosaston (GUBOPiK) johtaja

Syntymäaika: 19.2.1974

Osoite: 4A Skryganova St., Apt. 211 Minsk, Belarus

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Andrei Parshyn on toiminut sisäministeriön järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnan pääosaston (GUBOPiK) johtajana vuodesta 2021. GUBOPiK on yksi tärkeimmistä elimistä, jotka ovat vastuussa poliittisesta vainosta Valko-Venäjällä, mukaan lukien aktivistien ja kansalaisyhteiskunnan jäsenten mielivaltaiset ja laittomat pidätykset ja kaltoinkohtelu, myös kidutus.

GUBOPiK on julkaissut Telegram-profiilissaan valkovenäläisten aktivistien ja tavallisten kansalaisten pakottamalla saaduista tunnustuksista videoita, ja näin paljastanut heidät valkovenäläiselle yleisölle ja käyttänyt heitä poliittisen painostuksen välineenä. GUBOPiK pidätti myös Mark Bernsteinin, joka on yksi tärkeimmistä venäjänkielisen Wikipedian toimittajista, koska tämä oli julkaissut Venäjän Ukrainaan kohdistamasta hyökkäyksestä tietoja, joita pidettiin venäläisvastaisina valeuutisina.

Andrej Parshyn on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta.

3.6.2022

192.

Ihar Piatrovich TUR

Igor Petrovich TUR

Iгар Пятровiч ТУР

Игорь Петрович ТУР

Asema(t): Valtion omistaman ”ONT”-televisiokanavan työntekijä, useiden ohjelmien tekijä ja juontaja (”Propaganda”, ”To be completed”)

Syntymäaika: 26.3.1989

Syntymäpaikka: Grodno/Hrodna, Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Ihar Tur on valtion omistaman ”ONT”-televisiokanavan työntekijä ja yksi Lukašenkan hallinnon tärkeimmistä propagandan levittäjistä. Hän juontaa ”Propaganda”-ohjelmaa, jossa hän yllyttää väkivaltaan, häpäisee oppositioaktivisteja ja esittää videoita pakottamalla saaduista tunnustuksista. Hän on antanut useita kertoja vääriä tietoja Valko-Venäjän opposition mielenosoituksista sekä disinformaatiota unionin tapahtumista ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvista hyökkäyksistä. Hän on niin ikään vastuussa disinformaation levittämisestä ja väkivaltaan yllyttämisestä verkossa. Aljaksandr Lukašenka myönsi hänelle mitalin työstään media-alalla.

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

193.

Lyudmila Leanidauna HLADKAYA

Lyudmila Leonidovna GLADKAYA

Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ

Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ

Asema(t): ”SB Belarus Segodnya” -sanomalehden erityiskirjeenvaihtaja, valtion omistaman ”Belarus 1” -televisiokanavan juontaja

Syntymäaika: 30.6.1983

Osoite: 8A Vodolazhsky St., apt. 45, Minsk, Belarus

Sukupuoli: nainen

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Lyudmila Hladkaya on yksi Lukašenkan hallinnon näkyvimmistä propagandan levittäjistä. Hän on ”SB Belarus Segodnya” -sanomalehden työntekijä ja muiden hallintoa kannattavien tiedotusvälineiden, myös valtion omistaman ”Belarus 1” -televisiokanavan, avustaja. Hän käyttää usein vihapuhetta ja halventavaa kieltä demokraattisesta oppositiosta. Hän on myös useaan otteeseen ”haastatellut” oikeudettomasti vangittuja Valko-Venäjän kansalaisia, usein opiskelijoita, ja näyttänyt heidät nöyryyttävissä tilanteissa ja pilkannut heitä. Hän on edistänyt Valko-Venäjän turvallisuuskoneiston sortotoimia ja osallistunut disinformaatiota levittäviin ja tietoa manipuloiviin kampanjoihin. Hän on ilmaissut julkisesti tukevansa Aljaksandr Lukašenkaa ja olevansa ylpeä tämän hallinnossa palvelemisesta. Hän on saanut työstään Lukašenkalta julkista tunnustusta ja palkintoja.

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

194.

Ryhor Yuryevich AZARONAK

Grigoriy Yurevich AZARYONOK

Рыгор Юр’евiч АЗАРОНАК

Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК

Asema(t): Valtion omistaman ”CTV”-televisiokanavan työntekijä, useiden ohjelmien tekijä ja juontaja (”Secret Springs of Politics”, ”Judas”, ”Panopticon”)

Sotilasarvo: reservin luutnantti

Syntymäaika: 18.10.1995

Syntymäpaikka: Minsk, Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Ryhor Azaronak on yksi Lukašenkan hallinnon tärkeimmistä propagandan levittäjistä. Hän on poliittinen kolumnisti, kirjoittaja ja viikottaisten propagandaohjelmien juontaja valtion omistamalla ”CTV”-televisiokanavalla. Hän on lähetyksissään hyväksynyt Lukašenkan hallinnon toisinajattelijoihin kohdistaman väkivallan ja käyttänyt järjestelmällisesti halventavaa kieltä aktivisteista, toimittajista ja muista Lukašenkan hallinnon vastustajista. Hän sai Aljaksandr Lukašenkalta urhoollisuusmitalin.

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Asema(t): Avoimen osakeyhtiön ”Belaruskalin” pääjohtaja

Valko-Venäjän tasavallan kansalliskokouksen tasavaltaneuvoston ulkoasioiden ja kansallisen turvallisuuden pysyvän komitean jäsen

Syntymäaika: 15.6.1976

Syntymäpaikka: Pogostin asutusalue, Soligorskin piiri, Minskin maakunta, Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Ivan Galavatyi on pääjohtajana valtion omistamassa Belaruskali-yrityksessä, joka on Lukašenkan hallinnolle merkittävä tulojen ja ulkomaan valuutan lähde. Hän on kansalliskokouksen tasavaltaneuvoston jäsen ja toimii useissa muissa korkeissa tehtävissä Valko-Venäjällä. Hän on saanut uransa aikana useita valtion palkintoja, myös suoraan Aljaksandr Lukašenkalta. Hän on ollut läheisessä yhteydessä Lukašenkaan ja tämän perheenjäseniin. Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

Valko-Venäjällä elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkimainingeissa järjestettyihin lakkoihin ja rauhanomaisiin mielenosoituksiin osallistuneet ”Belaruskali”-yrityksen työntekijät menettivät palkkionsa ja heidät irtisanottiin. Lukašenka uhkasi henkilökohtaisesti korvata lakkoilijat ukrainalaisilla kaivostyöntekijöillä. Näin ollen Ivan Galavatyi on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta.

3.6.2022”;

Lisätään seuraavat oikeushenkilöt luetteloon ”B. 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet”:

	Nimet (englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä) (englanninkielinen translitterointi venäjästä)	Nimet (valkovenäjänkielinen kirjoitustapa) (venäjänkielinen kirjoitustapa)	Tunnistetiedot	Luetteloon merkitsemisen perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”28.	Avoin osakeyhtiö ”Belaruskali”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Беларуськалiй” Открытое акционерное общество ”Беларуськалий”	Osoite: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus Rekisteröintipäivä: 23.12.1996 Rekisteröintinumero: 600122610	Avoin osakeyhtiö Belaruskali on valtion omistama yritys ja yksi maailman suurimmista potaskan tuottajista, jonka osuus maailman potaskaviennistä on 20 prosenttia. Se on siten Lukašenkan hallinnolle merkittävä tulojen ja ulkomaan valuutan lähde; Aljaksandr Lukašenka on kuvaillut sitä ”kansallisaarteeksi, kansalliseksi ylpeyden aiheeksi ja yhdeksi Valko-Venäjän viennin pilareista”. Näin ollen Belaruskali hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä. Belaruskalin työntekijöitä, jotka osallistuivat lakkoihin ja rauhanomaisiin mielenosoituksiin Valko-Venäjällä elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkimainingeissa, uhkailtiin, ja yritysjohto irtisanoi heitä. Lukašenka uhkasi henkilökohtaisesti korvata lakkoilijat ukrainalaisilla kaivostyöntekijöillä. Näin ollen Belaruskali on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä ja tukee Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022
29.	Avoin osakeyhtiö ”Belarusian Potash Company”	ААТ ”Беларуская калiйная кампанiя” ОАО ”Белорусская калийная компания”	Osoite: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus Rekisteröintipäivä: 13.9.2013 Rekisteröintinumero: 192050251 Puh.: +375 (17) 309-30-10; +375 (17) 309-30-30 Sähköpostiosoite: info@belpc.by	Avoin osakeyhtiö Belarusian Potash Company on Valko-Venäjän valtiollisen potaskatuottajan Belaruskalin vientiyhtiö. Belaruskali on yksi Lukašenkan hallinnon suurimmista tulonlähteistä. Belarusian Potash Companyn osuus maailmanlaajuisesta potaskan viennistä on 20 prosenttia. Valtio on taannut Belarusian Potash Companylle monopoliaseman potaskalannoitteiden viennissä. Valko-Venäjän viranomaisten myöntämän etuuskohtelun ansiosta yrityksen tulot ovat huomattavan suuret. Näin ollen Belarusian Potash Company hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.	3.6.2022
30.	”Inter Tobacco” LLC	Таварыства з абмежаванай адказнасцю ”Iнтэр Табак” Общество с ограниченной ответственностью ”Интер Тобако”	Osoite: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 Minsk Region/Oblast, Belarus (Minsk Free Economic Zone) Rekisteröintipäivä: 10.10.2002 Rekisteröintinumero: 808000714	Inter Tobacco LLC on osa Valko-Venäjän tupakkatuotteita valmistavaa teollisuutta. Sillä on merkittävä osuus Valko-Venäjän tuottoisista kotimaan savukemarkkinoista. Yritykselle annettiin Aljaksandr Lukašenkan allekirjoittamalla asetuksella yksinoikeus tupakkatuotteiden tuontiin Valko-Venäjälle. Lisäksi Lukašenka antoi presidentin asetuksen Valko-Venäjän pääkaupungin Minskin rajojen siirtämisestä maa-alueen osoittamiseksi Inter Tobaccon tehdasta varten, todennäköisesti veronkiertoon liittyvistä syistä. Inter Tobacco kuuluu Aljaksei Aleksinille ja hänen läheisille perheenjäsenilleen (omistaja on Aleksinin yritys Energo-Oil). Näin ollen Inter Tobacco hyötyy Lukašenkan hallinnosta.	3.6.2022
31.	Avoin osakeyhtiö ”Naftan”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Нафтан” Открытое акционерное общество ”Нафтан”	Osoite: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsk Region/Oblast, Belarus Rekisteröintipäivä: 1992 Rekisteröintinumero: 300042199	Valtion omistamana yrityksenä avoin osakeyhtiö Naftan on Lukašenkan hallinnolle merkittävä tulojen ja ulkomaan valuutan lähde. Näin ollen Naftan hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä. Naftanin työntekijöitä, jotka osallistuivat lakkoihin ja rauhanomaisiin mielenosoituksiin Valko-Venäjällä elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkimainingeissa, uhkailtiin, ja yritysjohto irtisanoi heitä. Näin ollen Naftan on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä ja tukee Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022
32.	Avoin osakeyhtiö ”Grodno Tobacco Factory Neman”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман” Oткрытое акционерное общество ”Гродненская табачная фабрика Неман”	Osoite: 18 Ordzhonikidze St., 230771 Grodno/Hrodna, Belarus Rekisteröintipäivä: 30.12.1996 Rekisteröintinumero: 500047627	Avoin osakeyhtiö Grodno Tobacco Factory Neman on valkovenäläinen valtion omistama yritys ja yksi Lukašenkan hallinnon tärkeimmistä tulonlähteistä. Yrityksen osuus Valko-Venäjän tupakkamarkkinoista on 70–80 prosenttia. Näin ollen avoin osakeyhtiö Grodno Tobacco Factory Neman hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä. Valko-Venäjällä valmistetut Grodno Tobacco Factory Neman -tuotemerkin savukkeet ovat yleisimpiä savukkeita, jotka salakuljetetaan unioniin osana tuottoisaa laitonta savukekauppaa. Salakuljetuksessa käytetään Valko-Venäjän valtion omistamille Belaruskali- ja Grodno Azot -yrityksille kuuluvia junanvaunuja. Näin ollen avoin osakeyhtiö Grodno Tobacco Factory Neman osallistuu rajoitusten alaisten tavaroiden laittoman siirtämisen unionin alueelle helpottamiseen.	3.6.2022
33.	Beltamozhservice	Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства ”БЕЛМЫТСЭРВIС” Республиканское унитарное предприятие ”БЕЛТАМОЖСЕРВИС”	Osoite: 17th km, Minsk-Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049, Minsk Region/Oblast, Belarus Rekisteröintipäivä: 9.6.1999 Rekisteröintinumero: 101561144	Beltamozhservice on valtion omistama yritys ja yksi Valko-Venäjän suurimmista logistiikkayrityksistä. Se on läheisessä yhteydessä Valko-Venäjän viranomaisiin ja osallistuu tavaroiden salakuljetukseen ja jälleenvientiin Valko-Venäjältä Venäjälle. Yritys hyötyy yhteyksistä Valko-Venäjän viranomaisiin ja tuottaa merkittäviä tuloja Lukašenkan hallinnolle. Näin ollen Beltamozhservice hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.	3.6.2022
34.	Avoin osakeyhtiö ”Managing Company of Holding ’Belkommunmash’”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Кiруючая кампанiя холдынгу ’Белкамунмаш’” Открытое акционерное общество ”Управляющая компания холдинга ’Белкоммунмаш’”	Osoite: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus Rekisteröintipäivä: 13.8.1991 Rekisteröintinumero: 100205408	Belkommunmash on valkovenäläinen joukkoliikenteen ajoneuvojen valmistaja. Aljaksandr Lukašenka edistää Belkommunmashin liiketoimintaa takaamalla, että yritys noudattaa sopimusvelvoitteitaan kumppaneihinsa nähden, ja käyttämällä vaikutusvaltaansa sen liiketoiminnan tukemiseksi. Näin ollen Belkommunmash hyötyy Lukašenkan hallinnosta. Belkommunmash irtisanoi työntekijöitä siksi, että nämä olivat osoittaneet mieltään vuoden 2020 väärennettyjen presidentinvaalitulosten johdosta; näin ollen se on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta ja tukee Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022
35.	Belteleradio Company / National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus	Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания	Osoite: 9 Makayonka St., Minsk, Belarus Rekisteröintipäivä: 14.9.1994 Rekisteröintinumero: 100717729 Verkkosivusto: tvr.by	Belteleradio Company on valtion televisio- ja radioyhtiö, jonka määräysvallassa on seitsemän televisiokanavaa ja viisi radioasemaa Valko-Venäjällä. Elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkeen Belteleradio Company irtisanoi määräysvallassaan olevien tiedotusvälineiden työntekijöitä, jotka olivat osallistuneet mielenosoituksiin, ja korvasi heidät venäläisillä tiedotusvälineiden työntekijöillä. Se on näin ollen vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta. Belteleradio Companyn valvonnassa olevat televisio- ja radioasemat levittävät aktiivisesti propagandaa ja tukevat näin Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022”.

3.6.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

L 153/15

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/878,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,

Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 269/2014.

(2)	Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta ja tuomitsee yhä Ukrainan alueellista koskemattomuutta heikentävät toimet ja politiikat.

(3)

Unioni tuomitsee mitä jyrkimmin julmuudet, joihin Venäjän federaation asevoimien on raportoitu syyllistyneen Butšassa ja muissa Ukrainan kaupungeissa. Unioni tukee kaikkia toimia, joilla varmistetaan Venäjän federaation asevoimien asettaminen vastuuseen ihmisoikeusloukkauksista ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksista Ukrainassa.

(4)	Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 65 henkilöä ja 18 yhteisöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(5)	Asetus (EU) N:o 269/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 269/2014 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1) EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

1. HENKILÖT

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1111

Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV

(venäjäksi: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ)

Eversti, Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin komentaja

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3.

Eversti Azatbek Asanbekovich Omurbekov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin komentaja. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimintaa ja oli suoraan vastuussa Butšassa tapahtuneista tapoista, raiskauksista ja kidutuksista, minkä johdosta hän sai kutsumanimen ”Butcher of Bucha” (Butšan teurastaja).

Hän on näin ollen vastuussa sellaisista toimista tai politiikoista tai tukee tai panee täytäntöön sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

3.6.2022

1112.

Andrei Boevich KURBANOV

(venäjäksi: Андрей Боевич КУРБАНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 7.1.1970

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 4615 949409

Kansallisen henkilökortin nro: У-184386

Andrei Boevich Kurbanov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

Hän on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

3.6.2022

1113.

Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV

(venäjäksi: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 19.11.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 8001 142195

Kansallisen henkilökortin nro: Ф-703443

Viacheslav Sergeevich Klobukov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1114.

Aleksandr Viktorovich VINS

(venäjäksi: Александр Викторович ВИНС)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 24.1.1969

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0801 547363

Kansallisen henkilökortin nro: T-194304

Aleksandr Viktorovich Vins on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1115.

Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV

(venäjäksi: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 14.1.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 3802 634927

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-529191

Aleksandr Leonidovich Shershnev on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1116.

Sergei Aleksandrovich VETROV

(venäjäksi: Сергей Александрович ВЕТРОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 25.9.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6804 36337

Kansallisen henkilökortin numero: X-296449

Sergei Aleksandrovich Vetrov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1117.

Ruslan Ovsepovich MITIAEV

(venäjäksi: Руслан Овсепович МИТЯЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 30.10.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6002 284996

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-052935

Ruslan Ovsepovich Mitiaev on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1118.

Andrei Nikolaevich ERMISHKO

(venäjäksi: Андрей Николаевич ЕРМИШКО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 5.11.1972

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1202 583493

Kansallisen henkilökortin numero: У-639041

Andrei Nikolaevich Ermishko on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1119.

Maksim Alekseevich PLATONENKOV

(venäjäksi: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 3.1.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 5003 593303

Kansallisen henkilökortin numero: У-874515

Maksim Alekseevich Platonenkov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1120.

Vladimir Viktorovich MATAFONOV

(venäjäksi: Владимир Викторович МАТАФОНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 5.9.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7600 562816

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-594713

Vladimir Viktorovich Matafonov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1121.

Dmitrii Ivanovich LVOV

(alias Dmitrii Ivanovich LVIV)

(venäjäksi: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 15.8.1975

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7603 794013

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-620752

Dmitrii Ivanovich Lvov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1122.

Evgenii Valerievich LADYZHENSKII

(venäjäksi: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 1.1.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 8103 551489

Kansallisen henkilökortin numero: У-853407

Evgenii Valerievich Ladyzhenskii on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1123.

Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN

(venäjäksi: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 19.9.1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0402 274319

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-620770

Dmitrii Viktorovich Pakhandrin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1124.

Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN

(venäjäksi: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 12.9.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 5301 903199

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-607350

Anatolii Aleksandrovich Shipitsyn on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1125.

Denis Nikolaevich DEEV

(venäjäksi: Денис Николаевич ДЕЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 30.7.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 9002 427497

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-624703

Denis Nikolaevich Deev on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1126.

Oleg Iurievich BUKHVALOV

(venäjäksi: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 20.5.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1804 68726

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-584921

Oleg Iurievich Bukhvalov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1127.

Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO

(venäjäksi: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 27.12.1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 2702 603048

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-670103

Dmitrii Aleksandrovich Smoliago on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1128.

Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV

(venäjäksi: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 15.3.1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0802 576504

Kansallisen henkilökortin numero: У-053364

Aleksei Viacheslavovich Bolshakov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1129.

Roman Vladimirovich NADEZDHIN

(venäjäksi: Роман Владимирович НАДЕЖДИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 21.7.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1002 570526

Kansallisen henkilökortin numero: У-874071

Roman Vladimirovich Nadezdhin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1130.

Viktor Vladimirovich FILIPPOV

(venäjäksi: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 27.10.1972

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0502 898734

Kansallisen henkilökortin numero: У-721933

Viktor Vladimirovich Filippov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1131.

Faik Sameddin ogly MAMEDOV

(alias Faik Samaddin MAMMADOV)

(venäjäksi: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 24.11.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 9902 119102

Kansallisen henkilökortin numero: 802348

Faik Mamedov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1132.

Igor Evgenievich FEDOTOV

(venäjäksi: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 9.12.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6602 516592

Kansallisen henkilökortin numero: 845762

Igor Evgenievich Fedotov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1133.

German Nikolaevich KULEMIN

(venäjäksi: Герман Николаевич КУЛЕМИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 29.3.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6702 594036

Kansallisen henkilökortin numero: 949685

German Nikolaevich Kulemin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1134.

Roman Victorovich BURDO

(venäjäksi: Роман Викторович БУРДО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 26.11.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1003 651875

Kansallisen henkilökortin numero: 1083746

Roman Victorovich Burdo on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1135.

Dmitry Arkadyevich KOZLOV

(venäjäksi: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 11.10.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0801 272127

Kansallisen henkilökortin numero: 1088985

Dmitry Arkadyevich Kozlov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1136.

Ivan Alexandrovich KURKIN

(venäjäksi: Иван Александрович КУРКИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 17.1.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0804 232754

Kansallisen henkilökortin numero: 1091451

Ivan Alexandrovich Kurkin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1137.

Evgeny Yurievich VAZHENOV

(venäjäksi: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 27.1.1985

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1005 944897

Kansallisen henkilökortin numero: 1092162

Evgeny Yurievich Vazhenov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1138.

Dmitry Yulianovich IONOV

(venäjäksi: Дмитрий Юлианович ИОНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 3.7.1965

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1005 724322

Kansallisen henkilökortin numero: 1093778

Dmitry Yulianovich Ionov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1139.

Alexander Anatolyevich KOCHERGIN

(venäjäksi: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 10.12.1971

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0803 940939

Kansallisen henkilökortin numero: 1093786

Alexander Anatolyevich Kochergin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1140.

Alexander Vladimirovich KOPYLOV

(venäjäksi: Александр Владимирович КОПЫЛОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 29.9.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7301 420589

Kansallisen henkilökortin numero: 1094262

Alexander Vladimirovich Kopylov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1141.

Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV

(venäjäksi: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 8.10.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0810 999451

Kansallisen henkilökortin numero: 1094540

Maxim Vladimirovich Chernyshev on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1142.

Stanislav Igorevich MAKAROV

(venäjäksi: Станислав Игорьевич МAКАРОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 16.8.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0810 953377

Kansallisen henkilökortin numero: 1095194

Stanislav Igorevich Makarov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1143.

Andrey Nikolaevich IVANOV

(venäjäksi: Андрей Николаевич ИВАНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 26.2.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 2701 493476

Kansallisen henkilökortin numero: 1095611

Andrey Nikolaevich Ivanov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1144.

Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN

(venäjäksi: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 19.1.1973

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0804 277244

Kansallisen henkilökortin numero: 1100141

Sergei Gennadyevich Pereshivkin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1145.

Aleksey Vladimirovich PRYSEV

(venäjäksi: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 25.11.1975

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0501 704733

Myöntämispäivä: 20.3.2002

Henkilökortin numero: У-360702

Yhteisön henkilökortti: 1100633

Aleksey Vladimirovich Prysev on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1146.

Sergey Viktorovich RUDENKO

(venäjäksi: Сергей Викторович РУДЕНКО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 7.10.1975

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0801 524291

Myöntämispäivä: 14.3.2002

Henkilökortin numero: У-268570

Yhteisön henkilökortti: 1100637

Sergey Viktorovich Rudenko on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1147.

Olga Aleksandrovna KHAMENOK

(venäjäksi: Ольга Александровна ХАМЕНОК)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 14.12.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Passin numero: 6004 190824

Myöntämispäivä: 10.10.2003

Henkilökortin numero: Ф-142685

Yhteisön henkilökortti: 1102882

Olga Aleksandrovna Khamenok on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1148.

Dmitriy Gennadyevich LEVIN

(venäjäksi: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 25.10.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0804 98883

Myöntämispäivä: 30.6.2003

Henkilökortin numero: У-268857

Yhteisön henkilökortti: 1103126

Dmitriy Gennadyevich Levin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1149.

Dmitriy Alekseevich GONCHAR

(venäjäksi: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 31.1.1970

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0802 562844

Myöntämispäivä: 27.5.2002

Henkilökortin numero: У-265899

Yhteisön henkilökortti: 1103591

Dmitriy Alekseevich Gonchar on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1150.

Sergey Sergeevich ZORIN

(venäjäksi: Сергей Сергеевич ЗОРИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 25.10.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7503 78809

Myöntämispäivä: 2.3.2003

Henkilökortin numero: X-115531

Yhteisön henkilökortti: 1166487

Sergey Sergeevich Zorin on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1151.

Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV

(venäjäksi: Александр Александрович ПОТАПОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 8.5.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6603 808655

Myöntämispäivä: 29.4.2003

Henkilökortin numero: X-078567

Yhteisön henkilökortti: 1170231

Aleksandr Aleksandrovich Potapov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1152.

Stepan Viktorovich GRIGOROV

(venäjäksi: Степан Викторович ГРИГОРОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 26.3.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 8110 342164

Myöntämispäivä: 9.7.2010

Henkilökortin numero: Ф-594680

Yhteisön henkilökortti: 1194779

Stepan Viktorovich Grigorov on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1153.

Sergey Viktorovich MOSALEV

(venäjäksi: Сергей Викторович МОСАЛЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 19.1.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0802 688231

Myöntämispäivä: 18.10.2015

Henkilökortin numero: Ф-866954

Yhteisön henkilökortti: 2737869

Sergey Viktorovich Mosalev on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1154.

Valentin Pavlovich LUTSAK

(venäjäksi: Валентин Павлович ЛУЦАК)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 5.4.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 5004 572078

Myöntämispäivä: 28.8.2004

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-879492

Yhteisön henkilökortti: 310256

Valentin Pavlovich Lutsak on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1155.

Sergey Nikolaevich BORISENKO

(venäjäksi: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 15.3.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0503 357858

Myöntämispäivä: 30.1.2003

Henkilökortin numero: У-268030

Yhteisön henkilökortti: 3127462

Sergey Nikolaevich Borisenko on Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri. Kyseinen prikaati tappoi, raiskasi ja kidutti siviilejä Butšassa Ukrainassa. Nämä julmuudet ovat rikoksia ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksia.

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1156.

Marina Alexandrovna MORDASHOVA

(venäjäksi: Марина Александровна МОРДАШОВА)

Syntymäaika: 17.5.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä olevat henkilöt:

Alexey Mordashov (aviomies)

Kirill Mordashov (poikapuoli)

Nikita Mordashov (poikapuoli)

Lähellä olevat yhteisöt:

Ondero Limited, Brittiläiset Neitsytsaaret

Unifirm Limited, Kypros

Marina Mordashova on Severgroup-yhtiön puheenjohtajan Alexey Mordashovin vaimo. Alexey Mordashov on siirtänyt yhteensä yli 1,5 miljardin euron arvoiset osuutensa suuresta TUI-matkatoimistosta ja Nordgold-kultayhtiöstä vaimolleen Marina Mordashovalle eri offshore-yhtiöiden, mukaan lukien Unifirm Limited, Ondero Limited ja Ranel Assets Limited, kautta. Nämä yhtiöt ovat Marina Mordashovan omistuksessa tai määräysvallassa. Marina Alexandrovna Mordashova on näin ollen luonnollinen henkilö, joka on lähellä luetteloon merkittyä henkilöä, joka on vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä, ja taloudellisen ja aineellisen tuen antamisesta sekä hyötyy niistä venäläisistä päättäjistä, jotka ovat vastuussa Krimin liittämisestä tai Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

3.6.2022

Ranel Assets Limited, Brittiläiset Neitsytsaaret

Rayglow Limited, Kypros

ServerGroup LLC (Venäjän federaatio)

KN-Holding LLC (Yhdysvallat)

Nordgold

1157.

Mikhail Evgenievich MIZINTSEV

(venäjäksi: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ)

Venäjän federaation kansallisen puolustuksen valvontakeskuksen päällikkö, kenraalieversti

Syntymäaika: 10.9.1962

Syntymäpaikka: Averinskaya, Syamzhenskyn piiri, Vologdan alue.

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Kenraalieversti Mikhail Mizintsev on Venäjän federaation kansallisen puolustuksen valvontakeskuksen päällikkö. Mizintsev on saanut kutsumanimen ”the Butcher of Mariupol” (Mariupolin teurastaja), ja hänet on määritetty Mariupolin piiritystä valvovaksi komentajaksi. Johtaessaan Venäjän joukkojen pommituksia Mariupolissa hän on käyttänyt taktiikkoja, joita käytettiin aiemmin Aleppon piirityksessä Syyriassa. Mizintsevia syytetään erityisesti tuhansia siviilejä tappaneiden Mariupolin kaupungin pommitusten järjestämisestä. Pommituksissa tuhottiin muun muassa Mariupolin synnytyssairaala ja teatteri, ja niissä kuoli satoja lapsia. Mikhail Mizintsev on näin ollen luonnollinen henkilö, joka on vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

3.6.2022

1158.

Elizaveta Dmitrievna PESKOVA

(venäjäksi: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА)

Venäläis-ranskalaisten historiallisten aloitteiden kehittämissäätiön varapuheenjohtaja

Syntymäaika: 9.1.1998

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä olevat henkilöt: Dmitry Peskov (isä)

Elizaveta Peskova on Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin lehdistösihteerin Dmitry Peskovin tytär. Dmitry Peskov on merkitty luetteloon päätöksen 2014/145/YUTP nojalla.

Elizaveta Peskova on venäläis-ranskalaisten historiallisten aloitteiden kehittämissäätiön varapuheenjohtaja ja viestintäyrityksen perustaja. Hän on päässyt näihin tuottoisiin tehtäviin ja viettänyt luksuselämää isänsä suhteiden ansiosta.

Sen vuoksi hän on lähellä sellaista luetteloon merkittyä henkilöä, joka on tukenut aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

3.6.2022

1159.

Nikolay Dmitrievich PESKOV

(alias Nikolay Dmitriyevich CHOLES/CHOULZ)

(venäjäksi: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)

(alias Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ)

Syntymäaika: 3.2.1990

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 721123760

Myöntämispäivä: 12.9.2012

Voimassaolon päättymispäivä: 12.9.2022

Kansallisen henkilökortin numero: 4516913332

Lähellä olevat henkilöt: Dmitry Peskov (isä)

Nikolay Peskov on Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin lehdistösihteerin, luetteloon päätöksen 2014/145/YUTP nojalla merkityn Dmitry Peskovin poika.

Nikolay Peskov käyttää isänsä varallisuutta ja rahaa, joten hän hyötyy suoraan läheisestä yhteydestään isäänsä. Hän on näin ollen lähellä sellaista luetteloon merkittyä henkilöä, joka on tukenut aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

3.6.2022

1160.

Tatiana Aleksandrovna NAVKA

(venäjäksi: Татьяна Александровна НАВКА)

Syntymäaika: 13.4.1975

Syntymäpaikka: Ukraina

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Tatiana Navka on Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin lehdistösihteerin, luetteloon päätöksen 2014/145/YUTP nojalla merkityn Dmitry Peskovin vaimo.

Tatiana Navka omistaa osuuden muun muassa Venäjän federaatioon laittomasti liitetyllä Krimin niemimaalla sijaitsevista yrityksistä ja omaisuudesta. Hän tukee näin ollen toimia, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Lisäksi hän on lähellä sellaista luetteloon merkittyä henkilöä, joka on tukenut aktiivisesti toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

3.6.2022

1161.

Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV

(venäjäksi: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ)

Moskovan kaupungin duuman jäsen.

Syntymäaika: 22.8.1984

Syntymäpaikka: Lyubertsy, Moskovan alue, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Sergey Savostyanov on venäläinen valtiomies ja poliitikko. Hänet valittiin edustajaksi Moskovan kaupungin duumaan 8. syyskuuta 2019.

Kieltämällä itsenäisten maiden alueellisen koskemattomuuden ja edistämällä entisen Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton rajojen palauttamista hän tukee julkisesti Venäjän federaation toimia Ukrainassa. Näin ollen hän on vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

3.6.2022

1162.

Andrei Yurievich LIPOV

(venäjäksi: Андрей Юрьевич ЛИПОВ)

Venäjän federaation viestinnän, tietotekniikan ja massaviestinnän valvontaviraston (Roskomnadzor) päällikkö

Syntymäaika: 23.11.1969

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Andrei Lipov on Venäjän federaation viestinnän, tietotekniikan ja massaviestinnän valvontaviraston (Roskomnadzor) päällikkö. Roskomnadzor on keskeinen väline sensuurin täytäntöönpanossa ja vapaiden tiedotusvälineiden tukahduttamisessa Venäjällä.

Roskomnadzorin johtajana Lipov on vastuussa päätöksistä, jotka ovat johtaneet riippumattomien venäläisten tiedotusvälineiden sensurointiin ja sulkemiseen.

Näillä toimilla luodaan sensuroitu tiedotustila, joka edistää ja tukee Venäjän aseellista hyökkäystä Ukrainaa vastaan ja pitää sitä hyväksyttävänä.

3.6.2022

Lisäksi Lipovin johdon alaisuudessa Roskomnadzor on aktiivisesti heikentänyt Ukrainan alueellista koskemattomuutta tukemalla Ukrainan separatistien alueita, niin kutsuttuja Donbassin ”tasavaltoja” ja erityisesti niin kutsutun ”Donetskin kansantasavallan” päällikköä Denis Pushilinia.

Lipov on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen aktiivisesta tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

1163.

Volodymir Vasilyovich SALDO

(ukrainaksi: Володимир Васильович САЛДО)

Hersonin kaupunginvaltuuston jäsen, Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) jäsen

Hersonin entinen pormestari (2002–2012) ja entinen parlamentin jäsen (Alueiden puolue, 2012–2014).

Syntymäaika: 12.6.1956

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: mies

Volodymir Saldo ryhtyi maaliskuussa 2022 tukemaan Venäjän Ukrainaan kohdistamaa hyökkäystä ja osallistui sen jälkeen niin kutsutun rauhaa ja järjestyksen komitean perustamiseen. Kyseessä on elin, joka tekee yhteistyötä Venäjän miehitysjoukkojen kanssa Hersonin alueella. Saldo on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1164.

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV

(ukrainaksi: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ)

Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) puheenjohtaja

Syntymäaika: 1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Kyrylo Stremousov osallistui maaliskuussa 2022 niin kutsutun rauhan ja järjestyksen komitean perustamiseen. Kyseessä on elin, joka tekee yhteistyötä Venäjän miehitysjoukkojen kanssa Hersonin alueella.

Stremousov on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1165.

Serhiy Mikolayovich CHEREVKO

(ukrainaksi: Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО)

Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) jäsen, Hersonin entinen apulaispormestari

Syntymäaika: 11.8.1975

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: mies

Serhiy Cherevko osallistui maaliskuussa 2022 niin kutsutun rauhan ja järjestyksen komitean perustamiseen. Kyseessä on elin, joka tekee yhteistyötä Venäjän miehitysjoukkojen kanssa Hersonin alueella.

Cherevko on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1166.

Tetiana KUZMICH

(ukrainaksi: Тетяна КУЗЬМIЧ)

Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) jäsen.

Hersonin entinen apulaispormestari.

Venäjän kansallisen ”Rusich”-kansalaisjärjestön puheenjohtaja.

Syntymäaika: 10.4.1968

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: nainen

Tetiana Kuzmich osallistui maaliskuussa 2022 niin kutsutun rauhan ja järjestyksen komitean perustamiseen. Kyseessä on elin, joka tekee yhteistyötä Venäjän miehitysjoukkojen kanssa Hersonin alueella.

Kuzmich on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1167.

Galina Viktorivna DANILCHENKO

(ukrainaksi: Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО)

Venäjän miehitysjoukkojen nimittämä Melitopolin vt. pormestari

Syntymäaika: 1964

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: nainen

Galina Danilchenko on Melitopolin kaupungin vt. pormestari.

Venäjän joukot sieppasivat Melitopolin laillisen pormestarin 4. maaliskuuta 2022, ja Danilchenko nimitettiin hänen tilalleen. Lisäksi hän on esittänyt useita julkilausumia tukeakseen Venäjän läsnäoloa kaupungissaan ja kehottanut väestöä olemaan vastustamatta miehittäjää.

Tässä ominaisuudessa hän on näin ollen tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1168.

Petr AKOPOV

(venäjäksi: Петр АКОПОВ)

Asema: Venäjän propagandan levittäjä: RIA Novostin kolumnisti

Syntymäaika: 7.10.1968

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Petr Akopov on Venäjän propagandan levittäjä ja kolumnisti RIA Novostissa. RIA Novosti on Venäjän valtion omistama kotimainen uutistoimisto, joka on Rossiya Segodnyan tosiasiallisessa valtiollisessa määräysvallassa. Hän on hallituksen propagandan keskeinen hahmo, joka on kirjoittanut artikkeleita, joissa kielletään Ukrainan oikeus olla valtio ja peräänkuulutetaan maan ”denatsifikaatiota” ja myös ”deukrainisaatiota” sekä kannatetaan ajatusta, että Ukrainan olisi oltava erottamaton osa Venäjää.

Petr Akopov on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

3.6.2022

1169.

Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV

(venäjäksi: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ)

Asema: Venäjän propagandan levittäjä: RIA Novostin kolumnisti

Syntymäaika: 3.11.1963

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Timofey Sergeytsev on Venäjän propagandan levittäjä ja kolumnisti RIA Novostissa. RIA Novosti on Venäjän valtion omistama kotimainen uutistoimisto, joka on Rossiya Segodnyan tosiasiallisessa valtiollisessa määräysvallassa. Hän on hallituksen propagandan keskeinen hahmo, joka on kirjoittanut artikkeleja, joissa kielletään Ukrainan oikeus olla valtio ja peräänkuulutetaan maan ”denatsifikaatiota” ja myös ”deukrainisaatiota” sekä kannatetaan ajatusta, että Ukrainan olisi oltava erottamaton osa Venäjää.

Timofey Sergeytsev on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

3.6.2022

1170.

Victoria NIKIFOROVA

(venäjäksi: Виктория НИКИФОРОВА)

Asema: Venäjän propagandan levittäjä: RIA Novostin työntekijä

Syntymäaika: 12.6.1971

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Victoria Nikiforova on Venäjän propagandan levittäjä ja RIA Novostin kolumnisti. RIA Novosti on Venäjän valtion omistama kotimainen uutistoimisto, joka on Rossiya Segodnyan tosiasiallisessa valtiollisessa määräysvallassa. Hän on hallituksen propagandan keskeinen levittäjä, joka on kieltänyt Ukrainan olemassaolon oikeuden ja todennut, ettei Ukrainan kansa kykene päättämään kohtalostaan. Hän kuvailee Ukrainan kansalaisten olevan ”aivopestyjä” ja ”panttivankeja” ja edistää näin myönteistä kuvaa Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan.

Victoria Nikiforova on näin ollen vastuussa sellaisten toimien tai politiikkojen tukemisesta tai täytäntöönpanosta, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta.

3.6.2022

1171.

Alina Maratovna KABAEVA

(alias Alina Maratovna KABAYEVA)

(venäjäksi: Алина Маратовна КАБАЕВА)

Asema: National Media Groupin (NMG) hallituksen puheenjohtaja

Syntymäaika: 12.5.1983

Syntymäpaikka: Taškent, Uzbekistan

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä oleva yhteisö: National Media Group (NMG)

Alina Kabajeva on National Media Groupin (NMG) hallituksen puheenjohtaja. NMG omistaa suuria osuuksia lähes kaikissa tärkeimmissä Venäjän liittovaltion tiedotusvälineissä, jotka levittävät Venäjän hallituksen propagandaa. Hän on entinen venäläinen voimistelija ja entinen valtionduuman jäsen. Hänellä on läheiset suhteet presidentti Vladimir Putiniin.

Hän on sen vuoksi vastuussa sellaisten toimien ja politiikkojen tukemisesta ja täytäntöönpanosta, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta. Hän on lisäksi lähellä luetteloon merkittyä henkilöä, joka on vastuussa sellaisista toimista ja kannattaa aktiivisesti sellaisia toimia, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

3.6.2022

1172.

Aleksandra MELNICHENKO

(serbiaksi: Александра МЕЉНИЧЕНКО)

Syntymäaika: 21.4.1977

Syntymäpaikka: Belgrad, Serbia

Lähellä oleva henkilö: Andrey Igorevich Melnichenko (aviomies)

Kansalaisuus: serbialainen, kroatialainen

Sukupuoli: nainen

Passin numero: Kroatian passi nro 094949450 (voimassaolon päättymispäivä: 23.12.2023)

Aleksandra Melnichenko on Andrey Igorevich Melnichenkon vaimo. Andrey Igorevich Melnichenko on venäläinen teollisuusalan toimija, joka omistaa suuren lannoitetuottajan EuroChem Groupin ja kivihiiliyhtiö SUEK:n. Aleksandra Melnichenko hyötyy huomattavasti aviomiehensä omaisuudesta ja varallisuudesta. Hän omistaa yhdessä aviomiehensä kanssa kaksi kattohuoneistoa, joiden arvo on yli 30 miljoonaa dollaria. Maaliskuussa 2022 Aleksandra Melnichenko korvasi aviomiehensä Firstline Trustin tosiasiallisena omistajana ja edunsaajana. Firstline Trustia hallinnoi Linetrust PTC Ltd, joka edustaa EuroChem Groupin tosiasiallista omistajaa.

Näin ollen hän on lähellä johtavaa liike-elämän edustajaa, joka toimii talouden aloilla, jotka tarjoavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä Venäjään ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Lisäksi Andrey Igorevich Melnichenko tukee tai toteuttaa sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä sekä Ukrainan vakautta ja turvallisuutta.

3.6.2022

1173.

Eduard Yurevich KHUDAYNATOV

(Эдуард Юрьевич Худайнатов)

Syntymäaika: 11.9.1960

Syntymäpaikka: Šymkent, Neuvostoliitto (nykyinen Kazakstan)

Kansalaisuus: venäläinen

Passin numero: 753296761 (venäläinen)

Sukupuoli: mies

Eduard Yurevich Khudaynatov on energia-alalla toimiva venäläinen liike-elämän edustaja. Hän omistaa Independent Oil and Gas Company -yhtiön (NOC, JSC Neftegazholding), joka on yksi Venäjän suurimmista yksityisistä yrityksistä ja yksi suurimmista öljyntuottajista. Se harjoittaa öljy- ja kaasukenttien etsintää, hyödyntämistä ja kehittämistä, öljynjalostusta sekä öljytuotteiden tuotantoa ja kauppaa. Vuonna 2015 yrityksen tulot olivat 2,2 miljardia dollaria.

Independent Oil and Gas Company on viime vuosina hankkinut valtion omistamalta Rosneftilta merkittäviä osuuksia energia-alalla toimivista yrityksistä sekä niiden louhintalupia. Lisäksi NOC osallistuu yhdessä Rosneftin kanssa Vostok Oil -hankkeeseen. Viime vuosina Rosneft on myös maksanut Khudaynatoville 9,6 miljardia dollaria yrityksestä, joka omistaa öljykentän Taimyrissä.

3.6.2022

Vuonna 2019 NOC ja Rosneft pyysivät ja saivat presidentti Putinilta etuuksia arktisella alueella tapahtuvaa louhintatoimintaansa varten.

Khudaynatov on lähellä venäläistä oligarkkia Igor Sechiniä ja presidentti Vladimir Putinia.

Khudaynatov ja Sechin tekivät yhteistyötä Rosneftissa, ja heidän yrityksensä harjoittavat yhdessä liiketoimintaa energia-alalla.

Hän osallistui Putinin ensimmäiseen presidentinvaalikampanjaan vuonna 2000 ja vastasi kampanjan hallinnoinnista Tjumenin alueella. Khudaynatov oli toiminut kyseisen alueen jäsenenä duumassa vuodesta 1997.

Hän on saanut isänmaan ansiokkaasta palvelusta myönnettävän kunniamerkin ”Venäjän aseman vahvistamisesta maailman energiamarkkinoilla ja sen investointinäkymien parantamisesta”.

Eduard Yurevich Khudaynatov on näin ollen johtava liike-elämän edustaja, joka toimii sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle. Hän hyötyy Venäjän federaation hallituksesta ja on lähellä luetteloon merkittyjä henkilöitä.

1174.

Pavel Evgenevich PRIGOZHIN

(Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН)

Syntymäaika: 1996

Kansalaisuus: venäläinen

Verotunniste-numero: 780103765308

Lähellä olevat henkilöt: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (isä), Lyubov Valentinovna Prigozhina (äiti), Polina Evgenievna Prigozhina (sisar)

Lähellä olevat yhteisöt: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans

Sukupuoli: mies

Pavel Prigozhinon merkittävän venäläisen liikemiehen Yevgeniy Prigozhinin poika. Yevgeniy Prigozhinilläon läheiset yhteydet presidentti Putiniin ja Venäjän puolustusministeriöön. Hän on Venäjällä sijaitsevan rekisteröimättömän sotilasyhteisön Wagner Groupin, joka on vastuussa palkkasotilaiden lähettämisestä Ukrainaan, rahoittaja ja epävirallinen johtaja.

Yevgeniy Prigozhinin perustama ja hänen omistuksessaan marraskuuhun 2019 saakka ollut Concord-yritys (joka tunnetaan myös nimellä KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO) ja ryhmä muita yrityksiä, joilla on yhteyksiä häneen, kuten Concord Management and Consulting LLC ja Megaline LLC, ovat saaneet suuria julkisia hankintasopimuksia Venäjän puolustusministeriöltä sen jälkeen, kun Krim liitettiin laittomasti Venäjän federaatioon ja Venäjän tukemat separatistit miehittivät Ukrainan itäosan.

3.6.2022

Pavel Prigozhin omistaa viisi yritystä, jotka olivat aiemmin hänen äitinsä Lyubov Valentinovna Prigozhinan omistuksessa: Beta LLC, Turstatus, Lakhta Park Premium LLC, Lakhta Park LLC ja Lakhta Plaza LLC.

Hän on näin ollen yhteydessä johtaviin liike-elämän edustajiin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

1175.

Arkady Yurievich VOLOZH

(Аркaдий Юрьевич ВOЛОЖ)

Asema: Yksi Yandex N.V.:n perustajista ja sen toimitusjohtaja

Syntymäaika: 11.2.1964

Syntymäpaikka: Atyrau, Kazakstanin neuvostotasavalta, Neuvostoliitto (nykyinen Kazakstan)

Kansalaisuudet: venäläinen, maltalainen

Sukupuoli: mies

Arkady Jurievich Volozhon venäläinen liikemies, jolla on liiketaloudellisia intressejä tietotekniikan ja teknologian alalla. Hän on Yandexin perustaja ja toimitusjohtaja. Yandex on Venäjän suurin internetyritys, joka ylläpitää Venäjän suosituinta hakukonetta.

Venäläiset valtion omistamat pankit, kuten Sberbank ja VTB, ovat Yandexin osakkeenomistajia ja siihen sijoittajia.

Yandex suostui vuonna 2019 rakenneuudistukseen, joka antoi ”kultaosakkeen” vastaperustetulle yleishyödylliselle säätiölle, joka perustettiin ”puolustamaan Venäjän federaation etuja”. Venäjän federaation hallituksella on yleishyödyllisen säätiön kautta veto-oikeus tietyissä kysymyksissä, kuten aineellisten teollis- ja tekijänoikeuksien myynti ja venäläisten käyttäjien henkilötietojen myynti tai siirto ulkomaisille yrityksille. Näiden kysymysten katsotaan vaikuttavan Venäjän ”kansalliseen etuun”. Yandex on myös vastuussa valtion tiedotusvälineiden ja narratiivien edistämisestä hakutuloksissaan sekä Venäjän hallitusta kritisoivan sisällön, kuten Venäjän Ukrainaa vastaan käymään hyökkäyssotaan liittyvän sisällön, sijoittamisesta esitysjärjestyksessä alemmaksi ja sen poistamisesta.

3.6.2022”

Volozh on yksi johtavista liike-elämän edustajista, jotka toimivat sellaisilla talouden aloilla, jotka muodostavat merkittävän tulonlähteen Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Lisäksi Yandexin perustajana ja toimitusjohtajana hän tukee aineellisesti tai taloudellisesti Venäjän federaation hallitusta ja on tukenut sellaisia toimia tai politiikkoja, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

2. YHTEISÖT

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”84.

JSC GARNIZON

(venäjäksi: АО Гарнизон)

soite: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscow, Russia 115035; building 1.

OPostiosoite: Sadovnicheskaya 53, Moscow, Russia 115035

Puh.: + 7 (499) 790-92-12

Verkkosivut: http://ao-garnizon.ru

Sähköposti: info@ao-garnizon.ru

JSC Garnizon on Venäjän federaation puolustusministeriön alainen holdingyhtiö. Sen rakenteeseen kuuluu yli 60 yhteisöä. Se hoitaa puolustusministeriön asettamia tehtäviä ja suojelee Venäjän federaation asevoimien etuja. Se toimi hankintaviranomaisena julkisissa tarjouskilpailuissa puolustusministeriön edun mukaisesti.

Näin ollen se on oikeushenkilö, joka antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

3.6.2022

85.

JSC OBORONENERGO

(venäjäksi: АО Оборонэнерго)

Osoite: 107140, Moscow, 1st Krasnoselsky lane, 11, Russia

Puh.: + 7 (495) 532-13-06

Verkkosivut: https://oboronenergo.su

Sähköposti: info@oen.su

JSC Oboronenergo on sotilasvoimien sähköntoimittaja, joka tarjoaa julkisten sopimusten nojalla sähkönjakelupalveluja Venäjän sotilasyksiköille ja muille puolustusministeriön alaisille yksiköille. Se osallistui Korenovskin sotilaslentotukikohdan nykyaikaistamiseen. Venäjän federaation asevoimat käyttivät kyseistä tukikohtaa käynnistääkseen iskuja Ukrainassa sijaitseviin kohteisiin Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

Näin ollen se antoi aineellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, ja hyötyi siitä. Se antoi myös aineellista tukea toimille, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

86.

OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)

(venäjäksi: ООО ”Ульяновский автомобильный завод” ( УАЗ))

Osoite: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008

Puh.: + 7 (8422) 40-91-09

Verkkosivut: https://uaz.global/

Sähköposti: mm.medvedev@dnd.team

UAZ on venäläinen autonvalmistaja. Se toimittaa Venäjän federaation asevoimille UAZ Patriot -ajoneuvoja, joita Venäjän armeija käytti provosoimattomassa ja perusteettomassa sotilaallisessa hyökkäyksessä Ukrainaan.

Näin ollen se antaa aineellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, ja hyötyy siitä. Se on vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

87.

JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)

(venäjäksi: АО ”Воентелеком”)

Osoite: 107014, Russia, Moscow, st. Bolshaya Olenya, 15A, building 1

Puh.: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05

Verkkosivut: https://voentelecom.ru

Sähköposti: info@voentelecom.ru

Voentelecom on Venäjän federaation puolustusministeriön johtava televiestintäpalvelujen tarjoaja. Venäjän federaation hallitus tunnusti Voentelecomin liittovaltion kannalta merkittäväksi yritykseksi. Se huolehtii Venäjän federaation asevoimien tietoteknisen infrastruktuurin, sotilaallisten viestintälaitteiden, viestintälinjojen ja elektronisten sotilaslaitteiden ylläpidosta ja korjauksesta, myös laittomasti liitetyn Krimin ja Sevastopolin alueella. Se on kehittänyt yhtenäisen automatisoidun digitaalisen viestintäjärjestelmän Venäjän armeijaa varten. Se tarjoaa Venäjän merivoimille turvallisen laajakaistaisen radioviestinnän, myös laittomasti liitetyn Krimin niemimaan alueella. Voentelecom teki Rostecin kanssa yhteistyötä LTE-standardin kehittämiseksi laittomasti liitetyn Krimin ja Sevastopolin alueella.

3.6.2022

Näin ollen se antoi aineellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, ja hyötyi siitä. Se antoi myös aineellista tukea toimille, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

88.

JSC VOENTORG

(venäjäksi: АО ”Военторг”)

Osoite: Russia, Moscow, 115035, Sadovnicheskaya st., 55/26, building 3

Puh.: +7 (495) 609-5200

Verkkosivut: http://www.oaovoentorg.ru

Sähköposti: info@oaovoentorg.ru

Lähellä olevat yhteisöt: alisteisessa asemassa olevat yhtiöt:

JSC 'Voentorg-West';

JSC 'Voentorg-South';

JSC 'Voentorg-Center';

JSC 'Voentorg-Vostok';

JSC 'Voentorg-Moscow';

Voentorg-Retail LLC

Voentorg on Venäjän federaation puolustusministeriön toimeksisaaja. Se tarjoaa ateria- ja pesulapalveluja sekä sotilasunivormuja Venäjän federaation asevoimille. Lisäksi Voentorgin tytäryhtiö Voentorg Retail möi ”Venäjän armeija” -t-paitoja, joihin oli painettu sotilaallinen Z-symboli, jota Venäjän propagandakoneisto on käyttänyt tukiessaan Venäjän provosoimatonta ja perusteetonta sotilaallista hyökkäystä Ukrainaa vastaan.

Näin ollen se antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta. Se antaa myös aineellista tai taloudellista tukea toimille, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

89.

VOENTEKSTILPROM LLC

(venäjäksi: ООО ВоенТекстильПром)

Osoite: 115446, Moscow, Kolomensky proezd, 13a, Russia

Puh.: 8-499-444-32-84;

Faksi: 8-499-611-90-46

Verkkosivut: https://voentekstilprom.ru/

Sähköposti: office@vtpmsk.ru

Voentekstilprom valmistaa vaatteita Venäjän federaation hallituksen tarpeisiin. Se on toimittanut vaatetarvikkeita Venäjän armeijalle osana valtion puolustusmääräystä. Se valmistaa Venäjän kansalliskaartin kenttäunivormuja ja paitoja Venäjän merivoimien ja Venäjän kansalliskaartin sotilaille.

Näin ollen se on oikeushenkilö, joka antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, tai hyötyy siitä.

3.6.2022

90.

INDEPENDENT INSURANCE GROUP

(venäjäksi: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)

Osoite: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscow, 123001

Puh.: +7 (495) 926-72-70; 788-81-19

Faksi: +7 (495) 788-81-16

Verkkosivut: www.nsg-ins.ru

Sähköposti: info@nsg-ins.ru

Independent Insurance Group Ltd on Venäjän puolustusteollisuusyritysten vakuutuksenantaja. Se sisältyy luetteloon vakuutuksenantajista, jotka tarjoavat vakuutuspalveluja sotilastarvikkeiden kansainväliseen kuljetukseen. Se tekee yhteistyötä venäläisten valtionyhtiöiden kanssa ja vakuuttaa niitä erityisesti sotilas- ja puolustusalalla. Independent Insurance Group Ltd on ollut Venäjän valtion omistaman, puolustusteollisuuden konglomeraatin Rostecin tärkein riskivakuutuksen antaja. Yritys kuuluu Venäjän federaation puolustusministeriön järjestämän kansainvälisen sotilasteknisen foorumin ”Army2022” sponsoreihin ja osallistujiin.

3.6.2022

Se on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tai taloudellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Se antaa myös aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, tai hyötyy siitä.

91.

PJSC KAMAZ alias KAMAZ PTC

(venäjäksi: ПАО ”КАМАЗ”)

Osoite: Avtozavodskiy Prospekt, 2, Naberezhnye Chelny, Respublika Tatarstan, 423827

Puh.: +7 (800) 555-00-99

Verkkosivut: https://kamaz.ru/en

Sähköposti: callcentre@kamaz.ru

KAMAZ on venäläinen ajoneuvojen ja sotilaskaluston kehittäjä ja valmistaja. Se valmisti KAMAZ-5350-, KAMAZ-6350- ja KAMAZ-6560-ajoneuvoja, joita Venäjän federaation asevoimat käyttivät Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

92.

JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies

(venäjäksi: Кронштадт-технологии группа компаний АО)

Osoite: 115432, Moscow, Andropov Ave., 18, bldg. 9, Descartes Business Center, Russia / 199178, St. Petersburg, Maly prospekt Vasilievsky island, 54/4

Puh.: +7 (495) 748-35-77,

+7 (495) 230-00-36 (Moskova);

+7 (812) 449-90-90 (Pietari)

Verkkosivut: https://kronshtadt.ru

Sähköposti: uav@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

JSC Kronshtadt Tekhnologii on venäläinen sotilasalan toimeksisaaja, joka kehittää ja valmistaa laitteita, ohjelmistoja ja integroituja ratkaisuja miehittämättömiä ilma-aluksia ja Venäjän puolustusteollisuutta varten. Venäjän federaation asevoimat käyttivät Kronshtadt Tekhnologiin valmistamia miehittämättömiä Orion-mallisia ilma-aluksia Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

93.

Management Company Tatneft-Neftekhim LLC

(venäjäksi: OOO УК Татнефть-Нефтехим)

Osoite: 423580, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk-10, PO Box 1, AIK-24, Russia

Puh.: +7(8555) 49-73-42 , +7(8555) 49-75-86,

Faksi: + 7(8555) 49-75-86

Verkkosivut: www.neftehim.tatneft.ru

Sähköposti: nhk@tnnh.tatneft.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

JSC Nizhnekamskshina;

LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory

Nizhnekamsk SSC Tyre Factory;

JSC Nizhnekamsktekhuglerod;

JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant);

TD 'Kama' Trading House;

LLC 'Kama' Scientific & Technical Center;

Management Company Tatneft-Neftekhim hallinnoi ja koordinoi Tatneftin alaisuudessa toimivia rengasyhtiöitä, joihin kuuluvat TD KAMA, Nizhnekamskshina ja Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant. Kaikki Tatneftin rengasliiketoimintaan liittyvät yritykset toimivat sen alaisuudessa, ja se hallinnoi niiden tuotantoa, suunnitteluprosessia, liiketoimintaa sekä henkilöstöasioita ja suhdetoimintaa.

TD KAMA, joka on Tatneftin rengasliiketoiminnan tuotteiden yleinen jakelija, toimittaa renkaita Venäjän federaation asevoimille ja Venäjän federaation kansalliskaartille. Nizhnekamskshina valmistaa K4386 Typhoon-VDV -mallin panssaroituihin ajoneuvoihin asennettavia renkaita. Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plantin tuotteisiin kuuluvat KAMA NU402 -renkaat, jotka asennetaan Tigr-mallisiin jalkaväen kuljetusajoneuvoihin, joissa kuljetetaan Kornet-mallisia liikuteltavia panssarintorjuntaohjuksia. Venäjän federaation asevoimat käyttivät K4386 Typhoon-VDV -mallisia panssaroituja ajoneuvoja, Tigr-mallisia jalkaväen kuljetusajoneuvoja ja Kornet-mallisia liikuteltavia panssarintorjuntaohjuksia Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

LLC TATNEFT-Neftekhimsnab;

JSC Yarpolimermash-Tatneft;

LLC Energoshinservis

Se on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Lisäksi se antaa aineellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

94.

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC

(venäjäksi: ООО Нижнекамский завод грузовых шин)

Osoite: 423580, Nizhnekamsk, industrial zone, Republic of Tatarstan, Russia

Puh.: +7 (8555) 49-73-40

Verkkosivut: https://cmk.tatneft.ru/?lang=ru

Sähköposti: nkastp@tatneft.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamskshina

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant valmistaa teräsrenkaita. Se on Tatneftin alainen yhtiö. Sen tuotteita toimitetaan Venäjän federaation puolustusministeriölle.

Se valmistaa KAMA NU402 -renkaita, jotka asennetaan Tigr-mallisiin jalkaväen kuljetusajoneuvoihin, joissa kuljetetaan Kornet-mallisia liikuteltavia panssarintorjuntaohjuksia. Venäjän federaation asevoimat käyttivät Tigr-mallisia jalkaväen kuljetusajoneuvoja ja Kornet-mallisia liikuteltavia panssarintorjuntaohjuksia Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

95.

PJSC Nizhnekamskshina

(venäjäksi: ПАО ”Нижнекамскшина”)

Osoite: 423570, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Russia

Puh.: +8 555 49-79-30,

faksi: + 8 555 24-15-70

Verkkosivut: https://shinakama.tatneft.ru

Sähköposti: nksh@tatneft.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant

Nizhnekamskshina on Venäjän johtava rengasvalmistaja. Se on Tatneftin alainen yhtiö. Se valmistaa KAMA- ja Viatti-tuotemerkin renkaita. Sen tuotteisiin kuuluvat Venäjän federaation hallitukselle toimitettavat tie- ja maastoajoon soveltuvat sekä sotilasajoneuvojen renkaat. Se valmistaa K4386 Typhoon-VDV -mallisiin panssaroituihin ajoneuvoihin asennettavia renkaita. Venäjän federaation asevoimat käyttivät K4386 Typhoon-VDV -ajoneuvoja Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

96.

LLC TD KAMA

(venäjäksi: ООО ТД ”КАМА”)

Osoite: 423570, Russia, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Territoriya Promzona, AIK-24, room 402

Puh.: +7 (8555) 24-10-00, 24-10-10

Verkkosivut: https://www.td-kama.com

Sähköposti: info@td-kama.com

TD KAMA on Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plantin ja Nizhnekamskshinan valmistamien Tatneftin rengasliiketoiminnan tuotteiden yleinen jakelija. Se toimittaa renkaita Venäjän federaation asevoimille ja Venäjän federaation kansalliskaartille.

Nizhnekamskshinan tuotteisiin kuuluvat TD KAMAn jakelemat Venäjän federaation hallitukselle toimitettavat tie- ja maastoajoon soveltuvat sekä sotilasajoneuvojen renkaat. Nizhnekamskshina valmistaa K4386 Typhoon-VDV -mallin panssaroituihin ajoneuvoihin asennettavia renkaita. Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plantin tuotteisiin kuuluvat TD KAMAn jakelemat KAMA NU402 -renkaat, jotka asennetaan Tigr-mallisiin jalkaväen kuljetusajoneuvoihin, joissa kuljetetaan Kornet-mallisia liikuteltavia panssarintorjuntaohjuksia. Venäjän federaation asevoimat käyttivät K4386 Typhoon-VDV -mallisia panssaroituja ajoneuvoja, Tigr-mallisia jalkaväen kuljetusajoneuvoja ja Kornet-mallisia liikuteltavia panssarintorjuntaohjuksia Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

97.

OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant

(venäjäksi: ОАО Балашихинский литейно-механический завод)

alias OJSC BLMZ

(venäjäksi: ОАО БЛМЗ)

Osoite: Entuziastov sh., 4, Balashikha, Moskovskaya Oblast, 143900, Russian Federation

Puh.: + 7 (495) 639-94-94

Verkkosivut: https://www.blmz.ru

Sähköposti: info@blmz.ru

BLMZ on venäläinen valu- ja teollisuuslaitos. Se toimittaa aseiden tuotannossa käytettäviä materiaaleja venäläisille sotilaskaluston toimittajille, joille unioni määräsi pakotteita Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta.

Se on Venäjän federaation asevoimien sopimustoimittaja. Se toimittaa laitteistoa ja materiaaleja useiden ilma-alusten ja helikopterien valmistukseen, kuten Ka-52-mallin valmistukseen, joita Venäjän federaation asevoimat käyttivät Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

98.

JSC REMDIZEL

(venäjäksi: АО ”Ремдизель”)

Osoite: 423800, Republic of Tatarstan , Naberezhnye Chelny , Menzelinsky tract, 40, Russia

Puh.: 7 (8552) 55-15-88 / 7 (8552) 30-80-00

Verkkosivut: http://www.remdizel.com

Sähköposti: remdizel@kamaz.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

KAMAZ

Remdizel valmistaa ja korjaa pyörillä ja telaketjuilla kulkevia ajoneuvoja. Se valmistaa Typhoon K-63968 -mallisia miinan ja väijytyksen kestäviä ajoneuvoja, joita Venäjän federaation asevoimat käyttivät Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

99.

JSC SUKHOI Company

(venäjäksi: ПАО Компания ”Сухой”)

Osoite: 125284, Russia, Moscow, st. Polikarpova, 23B, PO box 604

Puh.: + 7 (499) 550-01-06

Verkkosivut: https://www.sukhoi.org

Sähköposti: info@sukhoi.org

Lähellä olevat yhteisöt:

United Aircraft Corporation (emoyhtiö)

Sukhoi on venäläinen ilma-alusten valmistaja. Venäjän federaation asevoimat käyttivät Sukhoin valmistamia taistelulentokoneita Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

3.6.2022

100.

JSC ”121 AIRCRAFT REPAIR PLANT”

(venäjäksi: Акционерное общество ”121 авиационный ремонтный завод”)

Osoite: Russia, 143079, Moscow region, Odintsovo, Stary Gorodok, st. Postal, 10

Puh.: +7(498) 677-95-11

Verkkosivut: https://121arz.ru

Sähköposti: info@121arz.ru

121 Aircraft Repair Plant korjaa Su-25-, Su-27- ja MiG-29-ilma-aluksia. Se on ainoa Venäjällä toimiva yritys, joka samanaikaisesti korjaa ja päivittää Su-25-ilma-aluksia Su-25 SM -malliin. Venäjän federaation asevoimat käyttivät Su-25 SM-ilma-aluksia Venäjän provosoimattoman ja perusteettoman Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen aikana.

Se on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Se antaa myös aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, tai hyötyy siitä.

3.6.2022

101.

National Settlement Depository (NSD)

(venäjäksi: Национальный расчетный депозитарий)

Osoite: Spartakovskaya street 12, 105066, Moscow, Russian Federation

Yhteisötyyppi: Pankkisektorin ulkopuolinen luottolaitos, osakeyhtiö

Rekisteröintipäivä: 27.6.1996

Kansallinen rekisterinumero: 3294

Ensisijainen kansallinen rekisterinumero: 1027739132563

Verotunnistenumero 7702165310/770101001

Päätoimipaikka: Venäjän federaatio

NSD on venäläinen pankkisektorin ulkopuolinen rahoituslaitos ja Venäjän arvopaperikeskus. Se on oman pääoman ja velkapaperien markkina-arvon perusteella Venäjän suurin arvopaperikeskus ja ainoa, jolla on pääsy kansainväliseen rahoitusjärjestelmään.

Venäjän hallitus ja keskuspankki pitävät sitä järjestelmän kannalta merkittävänä venäläisenä rahoituslaitoksena. Sillä on keskeinen rooli Venäjän rahoitusjärjestelmän toiminnassa ja sen yhdistämisessä kansainväliseen rahoitusjärjestelmään, joten se mahdollistaa suoraan ja välillisesti Venäjän hallituksen toiminnan, politiikan ja resurssit.

3.6.2022”

Lähellä olevat yhteisöt: pääosakas/emoyhtiö (99,997 % osingoista, ei ole merkitty luetteloon erikseen):

julkinen osakeyhtiö Moscow Exchange MICEX-RTS (Moscow Exchange tai MOEX) Virallinen osoite: 13, Bolshoy Kislovsky per, 125009 Moscow, Russian Federation

Verotunnistenumero: 7702077840,

Ensisijainen kansallinen rekisterinumero: 1027739387411

Sen omistaa lähes kokonaan Moscow Exchange, jonka tehtävänä on tarjota kattava pääsy Venäjän rahoitusmarkkinoille. Moscow Exchange puolestaan on asemansa ja osakkeenomistajiensa kautta Venäjän hallituksen määräysvallassa. Näin ollen NSD on yhteisö tai elin, joka antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

3.6.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

L 153/53

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2022/879,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 3 päivänä kesäkuuta 2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/884 (1),

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 833/2014 (2).

(2)	Asetuksella (EU) N:o 833/2014 pannaan täytäntöön tietyt neuvoston päätöksessä 2014/512/YUTP (3) säädetyt toimenpiteet.

(3)	Neuvosto hyväksyi 3 päivänä kesäkuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2022/884, jolla muutetaan päätöstä 2014/512/YUTP ja säädetään uusista rajoittavista toimenpiteistä useilla aloilla.

(4)	Päätöksellä (YUTP) 2022/884 laajennetaan rahoitustietojen vaihtoon käytettävien erikoistuneiden rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoamiskieltoa koskemaan kolmea muuta venäläistä luottolaitosta.

(5)

Päätöksellä (YUTP) 2022/884 laajennetaan myös niiden Venäjän puolustukseen ja teolliseen perustaan yhteydessä olevien henkilöiden luetteloa, joiden osalta asetetaan tiukemmat vientirajoitukset sellaisille kaksikäyttötuotteille ja -teknologialle ja sellaisille tuotteille ja teknologialle, jotka voisivat edistää Venäjän puolustus- ja turvallisuusalan teknologista kehittämistä.

(6)	Lisäksi katsotaan asianmukaiseksi laajentaa luetteloa valvonnanalaisista tavaroista, jotka voisivat edistää Venäjän sotilaallista ja teknologista kehittämistä tai sen puolustus- ja turvallisuusalan kehittämistä.

(7)	Päätöksellä (YUTP) 2022/884 laajennetaan sellaisten venäläisten tiedotusvälineiden lähetyslupien keskeyttämistä unionissa, jotka ovat pysyvästi Venäjän johdon määräysvallassa.

(8)

Venäjän federaatio on toteuttanut järjestelmällistä kansainvälistä kampanjaa tiedotusvälineiden manipuloimiseksi ja tosiseikkojen vääristelemiseksi tehostaakseen strategiaansa, jonka tavoitteena on horjuttaa sen naapurimaiden sekä unionin ja sen jäsenvaltioiden vakautta. Propagandan kohteena ovat erityisesti olleet toistuvasti ja johdonmukaisesti eurooppalaiset poliittiset puolueet erityisesti vaalien yhteydessä, kansalaisyhteiskunta, turvapaikanhakijat, venäläiset kansalliset vähemmistöt, sukupuolivähemmistöt sekä unionin ja sen jäsenvaltioiden demokraattisten instituutioiden toiminta.

(9)	Oikeuttaakseen ja tukeakseen Ukrainaan kohdistuvaa hyökkäystään Venäjän federaatio on toteuttanut unionissa ja sen naapurimaissa kansalaisyhteiskuntaa vastaan jatkuvia ja koordinoituja propagandatoimia, joilla vakavasti vääristellään ja manipuloidaan tosiseikkoja.

(10)

Kyseisiä propagandatoimia on kanavoitu useiden sellaisten tiedotusvälineiden kautta, jotka ovat pysyvästi Venäjän federaation johdon suorassa tai epäsuorassa määräysvallassa. Tällaiset toimet muodostavat merkittävän ja suoran uhkan unionin yleiselle järjestykselle ja turvallisuudelle. Kyseisillä tiedotusvälineillä on oleellinen ja ratkaiseva merkitys Ukrainaan kohdistuvan hyökkäyksen edistämisessä ja tukemisessa sekä sen naapurimaiden horjuttamisessa.

(11)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen ja vastauksena Venäjän toimiin, jotka horjuttavat Ukrainan tilannetta, on tarpeen, että perusoikeuskirjassa tunnustettujen perusoikeuksien ja -vapauksien ja erityisesti sen 11 artiklassa tunnustetun sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden mukaisesti otetaan käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotta tällaisten tiedotusvälineiden lähetystoiminta unionissa tai unioniin kohdistuva lähetystoiminta voidaan keskeyttää. Toimenpiteet olisi pidettävä voimassa, kunnes Ukrainaan kohdistuva hyökkäys lopetetaan ja kunnes Venäjän federaatio ja sitä lähellä olevat tiedotusvälineet lakkaavat toteuttamasta propagandatoimia unionia ja sen jäsenvaltioita vastaan.

(12)

On aiheellista siirtää neuvostolle täytäntöönpanovalta päättää asiaankuuluvien tosiseikkojen tarkastelun jälkeen täytäntöönpanosäädöksillä siitä, ryhdytäänkö rajoittavia toimenpiteitä soveltamaan tässä asetuksessa täsmennettynä päivänä yhteen vai useampaan tämän asetuksen liitteessä VI lueteltuun yhteisöön.

(13)

Perusoikeuskirjassa tunnustettujen perusoikeuksien ja -vapauksien ja erityisesti sen 11, 16 ja 17 artiklassa tunnustettujen sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden, elinkeinovapauden ja omistusoikeuden mukaisesti kyseiset toimenpiteet eivät estä kyseisiä tiedotusvälineitä ja niiden henkilöstöä harjoittamasta muuta toimintaa unionissa kuin lähetystoimintaa, kuten tutkimuksia ja haastatteluja. Kyseiset toimet eivät erityisesti vaikuta velvollisuuteen kunnioittaa niitä oikeuksia, vapauksia ja periaatteita, joihin viitataan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa, myös perusoikeuskirjassa, ja jäsenvaltioiden perustuslaeissa, niiden soveltamisalojen mukaisesti.

(14)	Päätöksessä (YUTP) 2022/884 kielletään myös tuotteiden tai palvelujen mainostaminen kaikessa sellaisten venäläisten tiedotusvälineiden tuottamassa tai lähettämässä sisällössä, jotka ovat pysyvästi Venäjän johdon määräysvallassa ja joiden lähetysluvat on keskeytetty.

(15)

Päätöksellä (YUTP) 2022/884 kielletään myös Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn raakaöljyn ja eräiden öljytuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto jäsenvaltioihin sekä tällaisten tavaroiden kolmansiin maihin suuntautuvien merikuljetusten vakuuttaminen ja jälleenvakuuttaminen. Lisäksi säädetään asianmukaisista siirtymäkausista.

(16)

Ottaen huomioon useiden jäsenvaltioiden maantieteellisen erityistilanteen, joka aiheuttaa erityistä riippuvuutta Venäjältä putkea pitkin tuotavasta raakaöljystä, jolle ei ole pätevää vaihtoehtoista toimittajaa lyhyellä aikavälillä, raakaöljyn tuontikieltoa Venäjältä pitäisi väliaikaisesti jättää soveltamatta Venäjältä kyseisiin jäsenvaltioihin putkea pitkin tuotavaan raakaöljyyn, kunnes neuvosto toisin päättää. Kyseisten jäsenvaltioiden olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet vaihtoehtoisten toimittajien hankkimiseksi, jotta kieltoa voidaan soveltaa Venäjältä putkea pitkin tuotavaan raakaöljyyn mahdollisimman pian.

(17)

On tarpeen kieltää jäsenvaltioon Venäjältä putkia pitkin toimitetun raakaöljyn siirto, kuljetus ja myynti edelleen muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin sekä kahdeksan kuukauden siirtymäkauden jälkeen tällaisesta raakaöljystä saatujen öljytuotteiden siirto, kuljetus ja myynti edelleen muihin jäsenvaltioihin. Koska Tšekki on erityisen riippuvainen tällaisista öljytuotteista, sille olisi lisäksi sallittava vielä kymmenen kuukauden ajanjakso vaihtoehtoisten toimittajien hankkimiseksi.

(18)

Koska Bulgaria on maantieteellisen sijaintinsa vuoksi erityisen alttiina, olisi säädettävä erityisestä poikkeuksesta merikuljetusten kautta tuodun raakaöljyn, jäljempänä ’meriteitse toimitettu raakaöljy’, ja öljytuotteiden tuontikiellosta rajoitetuksi ajaksi. Ottaen huomioon Kroatian erityistilanteen, joka liittyy siihen, että sen jalostusteollisuus tarvitsee säännöllisiä tyhjiökaasuöljytoimituksia pysyäkseen toiminnassa, kansallisen toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava sallia venäläisen tyhjiökaasuöljyn osto, tuonti tai siirto määräajaksi tietyin edellytyksin.

(19)

Jos raakaöljyn toimitukset putkia pitkin Venäjältä sisämaajäsenvaltioon keskeytyvät syistä, joihin kyseinen jäsenvaltio ei voi vaikuttaa, Venäjältä meriteitse toimitetun raakaöljyn tuonti kyseiseen jäsenvaltioon olisi sallittava väliaikaisena poikkeuksena, kunnes toimitukset putkia pitkin jatkuvat tai kunnes neuvosto päättää, että putkia pitkin toimitettavaa raakaöljyä koskevaa tuontikieltoa on sovellettava kyseiseen jäsenvaltioon.

(20)

Jos putkia pitkin tai meriteitse tapahtuvat öljytoimitukset keskeytyvät, jäsenvaltioiden olisi toimittava solidaarisuuden ja alueellisen yhteistyön hengessä siten, että toimiin osallistuvat sekä viranomaiset että energiayritykset tiiviissä yhteistyössä öljyn ja öljytuotteiden koordinointiryhmän kanssa öljyvarastojen, myös öljyn varmuusvarastojen, mahdollista liikkeellelaskua varten ja jäsenvaltioiden kansallisissa varautumissuunnitelmissa suunniteltujen tai direktiivin 2009/119/EY mukaisesti hyväksyttyjen muiden toimenpiteiden, myös soveltuvan sekoituksen toimittamisen, toteuttamiseksi. Tämä sitoutuminen solidaarisuuteen ja yhteistyöhön on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon Venäjän hyökkäys Ukrainaan ja Venäjän raakaöljyn tai jalostettujen öljytuotteiden toimitusten mahdollinen keskeytyminen alueella erityisesti putkien tai Mustanmeren satamien osalta. Komissio seuraa markkinoita ja toimitusvarmuutta, raportoi säännöllisesti neuvostolle ja tekee tarvittaessa ehdotuksia toimitusvarmuuden parantamiseksi.

(21)

Kauttakulkuvapauden periaatteen mukaisesti kiellot, jotka koskevat meriteitse toimitetun raakaöljyn ja eräiden öljytuotteiden ostoa, tuontia tai siirtoa Venäjältä, eivät saisi vaikuttaa sellaisten tavaroiden ostoon, tuontiin tai siirtoon, jotka ovat peräisin kolmannesta maasta ja jotka ainoastaan kuljetetaan Venäjän kautta. Kyseisiä kieltoja ei etenkään saisi soveltaa tilanteessa, jossa tulli-ilmoituksissa on merkitty viejävaltioksi Venäjä, mutta raakaöljyn ja muiden öljytuotteiden alkuperämaaksi on kyseisissä ilmoituksissa merkitty kolmas valtio.

(22)

Kansallisten viranomaisten olisi tehtävä tarvittavat tarkastukset sen varmistamiseksi, että kolmansista maista peräisin olevien tavaroiden kauttakuljetus ei johda kieltojen kiertämiseen. Jos on riittävää näyttöä siitä, että kolmansista maista peräisin olevien tavaroiden tuonti johtaa kiellon kiertämiseen, tällainen tuonti olisi kiellettävä.

(23)	Lisäksi päätöksellä (YUTP) 2022/884 kielletään laskentatoimen, tilintarkastus-, kirjanpito- ja veroneuvontapalvelujen sekä yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- ja suhdetoimintapalvelujen tarjoaminen Venäjälle.

(24)	Jotta asetuksen (EU) No 833/2014 5 m artiklan joustava täytäntöönpano voidaan varmistaa, kyseisen artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä toiminnan lopettamisen määräaikaa on aiheellista pidentää 10 päivästä toukokuuta 2022 alkaen 5 päivään heinäkuuta 2022 saakka.

(25)

On aiheellista selventää, että tämä asetus ei estä jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettua tai muodostettua oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä vastaanottamasta venäläiseltä vastapuoleltaan maksuja, jotka perustuvat asetuksen (EU) No 833/2014 liitteessä X lueteltuihin tavaroihin ja teknologiaan liittyviin sopimuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022 ja jotka kyseinen oikeushenkilö, yhteisö tai elin on suorittanut ennen 27 päivää toukokuuta 2022.

(26)

Ottaen huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (4) liitteen II, laskentatoimen, tilintarkastus-, kirjanpito- ja veroneuvontapalvelut kattavat liiketapahtumien kirjaamisen yritysten ja muiden puolesta; kirjanpidon ja tilinpäätösten tarkastamispalvelut; yritysten verosuunnittelun ja –neuvonnan; sekä veroilmoitusten laadinnan. Yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- ja suhdetoimintapalvelut kattavat yrityksille tarjotut neuvonta-, ohjaus- ja käyttötukipalvelut yrityspolitiikan ja strategian kehittämiseksi sekä organisaation kokonaissuunnittelun, -kehittämisen ja -valvonnan. Niihin kuuluvat johdon palkkiot, johdon valvonta; markkinahallintaa, henkilöresursseja, tuotannonhallintaa ja projektijohtoa koskeva konsultointi; sekä neuvonta- ja käyttöpalvelut, jotka liittyvät asiakaskuvan sekä instituutio- ja yleisösuhteiden parantamiseen.

(27)

Asetuksessa (EU) N:o 833/2014 säädettyjen toimenpiteiden asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi on asianmukaista laajentaa poikkeusta kiellosta, joka koskee Venäjälle sijoittautuneiden maantiekuljetusyritysten tavarankuljetuksia, koskemaan kaikkia Venäjällä olevia diplomaatti- ja konsuliedustustoja. Lisäksi on asianmukaista laajentaa eräitä poikkeuksia kielloista, jotka koskevat talletusten vastaanottamista ja trusteja, sekä selventää ja lujittaa säännöksiä, jotka koskevat kyseisessä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden rikkomisen johdosta määrättäviä kansallisia seuraamuksia.

(28)	Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että niitä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

(29)	Asetus (EU) N:o 833/2014 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) N:o 833/2014 seuraavasti:

1)	lisätään 2 f artiklaan kohta seuraavasti: ”3. Kielletään tuotteiden tai palvelujen mainonta kaikessa liitteessä XV lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten tuottamassa tai lähettämässä sisällössä, mukaan lukien siirtäminen tai jakelu millä tahansa 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.”;

korvataan 3 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin, ellei tämä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla; tai”;

korvataan 3 a artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa sekä maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin, ellei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla; tai”;

korvataan 3 ea artiklan 5 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin sekä tiettyjen liitteessä XXIV lueteltujen kemiallisten ja rautatuotteiden ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin;”

korvataan 3 l artiklan 4 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin;”

korvataan 3 l artiklan 4 kohdan d alakohta seuraavasti:

”d)	kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien Venäjällä olevien diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai Venäjällä olevien kansainvälisten järjestöjen toimintaan; tai”;

lisätään artiklat seuraavasti:

”3 m artikla

1. Kielletään liitteessä XXV lueteltujen, raakaöljyn tai öljytuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.

2. Kielletään 1 kohdassa säädettyyn kieltoon liittyvän teknisen avun tai välityspalvelujen, rahoituksen tai rahoitusavun tai kaikkien muiden kyseiseen kieltoon liittyvien palvelujen suora tai välillinen tarjoaminen.

3. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta

5 päivään joulukuuta 2022 saakka ennen kyseistä päivämäärää sovittuihin ja täytäntöönpantuihin kertaluonteisiin liiketoimiin, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, tai CN-koodiin 2709 00 kuuluvien tavaroiden ostoa, tuontia tai siirtoa koskevien, ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon, edellyttäen, että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet mainituista sopimuksista komissiolle viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2022 ja että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kertaluonteisista liiketoimista, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, kymmenen päivän kuluessa niiden loppuun saattamisesta;

5 päivään helmikuuta 2023 saakka ennen kyseistä päivämäärää sovittuihin ja täytäntöönpantuihin kertaluonteisiin liiketoimiin, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, tai CN-koodiin 2710 kuuluvien tavaroiden ostoa, tuontia tai siirtoa koskevien, ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon, edellyttäen, että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet mainituista sopimuksista komissiolle viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2022 ja että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kertaluonteisista liiketoimista, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, kymmenen päivän kuluessa niiden loppuun saattamisesta;

liitteessä XXV lueteltujen meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostoon, tuontiin tai siirtoon, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä;

d)	CN-koodiin 2709 00 kuuluvaan raakaöljyyn, jota toimitetaan putkia pitkin Venäjältä jäsenvaltioihin, kunnes neuvosto päättää, että 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan.

4. Jos raakaöljyn toimitukset putkia pitkin Venäjältä sisämaajäsenvaltioon keskeytyvät syistä, joihin kyseinen jäsenvaltio ei voi vaikuttaa, Venäjältä meriteitse toimitettavaa CN-koodiin 2709 00 kuuluvaa raakaöljyä voidaan tuoda kyseiseen jäsenvaltioon poiketen poikkeuksellisesti ja väliaikaisesti siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, kunnes toimitukset jatkuvat tai kunnes 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettua neuvoston päätöstä sovelletaan kyseiseen jäsenvaltioon, sen mukaan kumpi tapahtuu aikaisemmin.

5. Alkaen 5 päivästä joulukuuta 2022 ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää 31 päivään joulukuuta 2024 saakka luvan ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen, Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen, liitteessä XXV lueteltujen meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostamista, tuomista tai siirtämistä koskevien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon.

6. Alkaen 5 päivästä helmikuuta 2023 ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, Kroatian toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan 31 päivään joulukuuta 2023 saakka Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn CN-koodiin 2710 19 71 kuuluvan tyhjiökaasuöljyn ostamiseen, tuomiseen tai siirtämiseen, edellyttäen että seuraavat edellytykset täyttyvät:

a)	tyhjiökaasuöljylle ei ole vaihtoehtoisesta toimitusta; ja

b)	Kroatia on ilmoittanut komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan myöntämistä perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi myönnettävä, eikä komissio ole vastustanut sitä kyseisessä määräajassa.

7. Tavaroita, jotka on tuotu toimivaltaisen viranomaisen 5 tai 6 kohdan nojalla myöntämän poikkeuksen voimaantulon jälkeen, ei saa myydä jossakin toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa sijaitseville ostajille.

8. Kielletään 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettu raakaöljyn siirto tai kuljetus putkia pitkin jäsenvaltioihin, edelleen muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin taikka sen myynti muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitseville ostajille.

Kaikissa tällaisen raakaöljyn lähetyksissä ja säiliöissä on oltava selkeä merkintä ”REBCO: vienti kielletty”.

Jos jäsenvaltioon on toimitettu raakaöljyä putkia pitkin 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetulla tavalla, kielletään tällaisesta raakaöljystä saatujen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden siirto ja kuljetus edelleen muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin sekä tällaisten öljytuotteiden myynti muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitseville ostajille 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen.

Väliaikaisena poikkeuksena kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja kieltoja sovelletaan 5 päivästä joulukuuta 2023 alkaen 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettuun putkia pitkin toiseen jäsenvaltioon toimitetusta raakaöljystä saatujen öljytuotteiden tuontiin ja siirtoon Tšekkiin sekä myyntiin ostajille Tšekissä. Jos vaihtoehtoisia toimituksia tällaisille öljytuotteille tulee Tšekin saataville ennen kyseistä ajankohtaa, neuvosto lopettaa kyseisen väliaikaisen poikkeuksen. Ajanjaksona 5 päivään joulukuuta 2023 saakka muista jäsenvaltioista Tšekkiin tuotujen tällaisten öljytuotteiden volyymi ei saa ylittää kyseisistä muista jäsenvaltioista Tšekkiin tuotua keskimääräistä volyymiä samana ajanjaksona edeltävien viiden vuoden aikana.

9. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja ei sovelleta sellaisten liitteessä XXV lueteltujen tuotteiden ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen ostajan olennaisten tarpeiden tyydyttämiseksi Venäjällä tai humanitaarisiin hankkeisiin Venäjällä.

10. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 8 päivänä kesäkuuta 2022 ja sen jälkeen joka kolmas kuukausi 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetun putkia pitkin tuodun CN-koodiin 2709 00 kuuluvan raakaöljyn määrät. Tällaiset tuontia koskevat luvut on eriteltävä putkittain. Jos 4 kohdassa tarkoitettua poikkeuksellista väliaikaista poikkeusta sovelletaan sisämaajäsenvaltioon, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle kolmen kuukauden välein CN-koodiin 2709 00 kuuluvan Venäjältä meriteitse toimitetun raakaöljyn määrät, niin kauan kuin kyseistä poikkeusta sovelletaan.

Edellä 8 kohdan neljännessä alakohdassa tarkoitettuna ajanjaksona 5 päivään joulukuuta 2023 saakka jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kolmen kuukauden välein Tšekkiin viedyn 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetusta putkia pitkin toimitetusta raakaöljystä saatujen CN-koodiin 2710 kuuluvien öljytuotteiden määrät.

3 n artikla

1. Kielletään sellaisen teknisen avun tai välityspalvelujen tai rahoituksen tai rahoitusavun suora tai välillinen tarjoaminen, jotka liittyvät liitteessä XXV lueteltujen, Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen kolmansiin maihin, myös aluksesta alukseen tapahtuvien siirtojen avulla.

2. Edellä 1 säädettyä kieltoa ei sovelleta

a)	ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 5 päivään joulukuuta 2022 saakka; tai

b)	liitteessä XXV lueteltujen raakaöljyn tai öljytuotteiden siirtoon, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä.”;

muutetaan 5 aa artikla seuraavasti:

a)	lisätään kohta seuraavasti: ”2 a. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka kyseisessä kohdassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 täytäntöön pantujen sopimusten perusteella.”;

korvataan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

jollei tätä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta unioniin, Euroopan talousalueen jäsenmaahan, Sveitsiin tai Länsi-Balkanille;”

lisätään 3 kohtaan alakohdat seuraavasti:

”d)

liiketoimet, myös myynnit, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta voidaan viimeistään 5 päivänä syyskuuta 2022 ajaa alas yhteisyritys tai vastaava oikeudellinen järjestely, josta on sovittu ennen 16 päivää maaliskuuta 2022 ja johon liittyy 1 kohdassa tarkoitettu oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

liiketoimet, jotka liittyvät sähköisten viestintäpalvelujen ja datakeskuspalvelujen tarjoamiseen sekä niiden toiminnan, ylläpidon ja turvallisuuden kannalta välttämättömien palvelujen ja laitteiden, mukaan lukien palomuurit ja puhelinkeskuspalvelut, tarjoamiseen liitteessä XIX luetellulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.”;

korvataan 5 c artikla seuraavasti:

”5 c artikla

1. Poiketen siitä, mitä 5 b artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan tällaisen talletuksen vastaanottamiseen tai tällaisen lompakon, tilin tai talletuspalvelun tarjoamiseen todettuaan, että tällaisen talletuksen vastaanottaminen tai tällaisen lompakon, tilin tai talletuspalvelun tarjoaminen:

on tarpeen 5 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten ja heidän huollettavinaan olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi, mukaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

b)	on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen tai kyseisistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

c)	on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen;

on tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan myöntämistä perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi myönnettävä; tai

e)	on tarpeen diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön virallisiin tarkoituksiin.

2. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 1 kohdan a, b, c tai e alakohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.”;

10)

korvataan 5 f artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2. Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta jäsenvaltioiden, Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan tai Sveitsin kansalaisiin eikä luonnollisiin henkilöihin, joilla on tilapäinen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa, Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa tai Sveitsissä.”;

11)

korvataan 5 h artikla seuraavasti:

”5 h artikla

1. Kielletään rahoitustietojen vaihtoon käytettävien erikoistuneiden rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoaminen liitteessä XIV luetelluille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille ja elimille, joiden omistusoikeuksista liitteessä XIV tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.

2. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan kuhunkin liitteessä XIV lueteltuun oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen päivästä, joka sen yhteydessä on kyseisessä liitteessä mainittu. Kieltoa sovelletaan samasta päivästä Venäjälle sijoittautuneisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, joiden omistusoikeuksista liitteessä XIV tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.”;

12)

korvataan 5 k artiklan 2 kohdan e alakohta seuraavasti:

”e)	jollei sitä ole kielletty 3 m tai 3 n artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseen, tuontiin tai kuljettamiseen Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai”;

13)

korvataan 5 m artikla seuraavasti:

”5 m artikla

1. Kielletään sellaisen trustin tai vastaavan oikeudellisen järjestelyn rekisteröiminen, tai sääntömääräisen kotipaikan, liiketoimintapaikan tai hallinnollisen osoitteen sekä hallinnollisten palvelujen tarjoaminen trustille tai vastaavalle oikeudelliselle järjestelylle, jonka perustajana tai edunsaajana on

a)	Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö;

b)	Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

c)	oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista a tai b alakohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia;

d)	oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on a, b tai c alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen määräysvallassa;

e)	luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a, b, c tai d alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai johdolla.

2. Kielletään 5 päivästä heinäkuuta 2022 toimiminen 1 kohdassa tarkoitetun trustin tai vastaavan oikeudellisen järjestelyn perustajana, nimellisenä osakkaana, johtajana, sihteerinä tai muussa vastaavassa tehtävässä, sekä toisen henkilön järjestäminen hoitamaan tällaista tehtävää.

3. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta sellaiseen toimintaan, joka on ehdottoman välttämätöntä ennen 9 päivää huhtikuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 5 päivänä heinäkuuta 2022.

4. Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta, kun trustin perustaja tai edunsaaja on jonkin jäsenvaltion kansalainen tai luonnollinen henkilö, jolla on väliaikainen tai pysyvä oleskelulupa jossakin jäsenvaltiossa.

5. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen jatkamiseen 5 päivän heinäkuuta 2022 jälkeen

a)	sellaisten toimien päätökseen saattamista varten 5 päivään syyskuuta 2022 mennessä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä 3 kohdassa tarkoitettujen sopimusten irtisanomiseksi, edellyttäen että tällaiset toimet käynnistettiin ennen 11 päivää toukokuuta 2022; tai

b)	muista syistä, edellyttäen että palveluntarjoajat eivät ota vastaan tai aseta 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden saataville varoja tai taloudellisia resursseja suoraan tai välillisesti tai anna tällaisille henkilöille muuta hyötyä trustiin sijoitetuista varoista.

6. Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan kyseisissä kohdissa tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

a)	humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja näihin liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

b)	sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai

sellaisten trustien toimintaa varten, joiden tarkoituksena on hallinnoida ammatillisia lisäeläkejärjestelmiä, vakuutuksia tai työntekijöiden osakeomistusjärjestelmiä, hyväntekeväisyysjärjestöjä, ei-ammattimaisia urheiluseuroja sekä alaikäisille tai haavoittuvassa asemassa oleville aikuisille tarkoitettuja varoja.

7. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 5 tai 6 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa tällaisen luvan myöntämisestä.”

14)

lisätään artikla seuraavasti:

”5 n artikla

1. Kielletään laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- tai veroneuvontapalvelujen tai yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- tai suhdetoimintapalvelujen suora tai välillinen tarjoaminen

a)	Venäjän hallitukselle; tai

b)	Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

2. Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen, tämän artiklan kanssa yhteensopimattomien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten irtisanomiseksi viimeistään 5 päivänä heinäkuuta 2022.

3. Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä puolustautumisoikeuden käyttämiseksi oikeudenkäynneissä sekä tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämiseksi.

4. Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta sellaisten palvelujen tarjoamiseen, jotka on tarkoitettu yksinomaan sellaisten Venäjälle sijoittautuneiden oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten käyttöön, jotka ovat sellaisen oikeushenkilön, yhteisön tai elimen omistuksessa taikka yksinomaisessa tai yhteisessä määräysvallassa, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti.

5. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan siinä tarkoitettuihin palveluihin todettuaan, että se on tarpeen

a)	humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuoimista varten; tai

b)	sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä.”;

15)

korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1. Jäsenvaltioiden on annettava tämän asetuksen säännösten rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia, tarvittaessa myös rikosoikeudellisia seuraamuksia, koskevat säännöt ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että ne pannaan täytäntöön. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. Jäsenvaltioiden on myös säädettävä asianmukaisista toimenpiteistä tällaisen rikkomisen tuottaman hyödyn takavarikoimiseksi.”;

16)	muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti;

17)	muutetaan liite VII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti;

18)	muutetaan liite VIII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti;

19)	muutetaan liite XII tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti;

20)	korvataan liite XIV tämän asetuksen liitteessä V olevalla tekstillä;

21)	muutetaan liite XV tämän asetuksen liitteen VI mukaisesti. Tätä kohtaa sovelletaan yhteen tai useampaan tämän asetuksen liitteessä VI tarkoitettuun yhteisöön 25 päivästä kesäkuuta 2022 ja edellyttäen, että neuvosto asianomaisten tapausten tarkastelun jälkeen niin päättää täytäntöönpanosäädöksellä;

22)	muutetaan liite XXI tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti;

23)	lisätään liite XXV tämän asetuksen liitteen VIII mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1) EUVL L 153, 3.6.2022.

(2) Neuvoston asetus (EU) N:o 833/2014, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 1).

(3) Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

(4) EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23.

LIITE I

Lisätään asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteeseen IV seuraavat luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet:

”46. TSNII tieteellinen keskustutkimusinstituutti

Alagir Resistor Factory

Liittovaltion optisten ja fysikaalisten mittausten tutkimuslaitos

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC

Almaz JSC

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia

Automatisoitu hankintajärjestelmä valtionpuolustusta varten, LLC

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC)

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC

Electrosignal JSC

Energiya JSC

Engineering Center Moselectronproekt

Etalon Scientific and Production Association

Evgeny Krayushin

Ulkomaankauppajärjestö Mashpriborintorg

Ineko LLC

Informakustika JSC

Korkeaenergiafysiikan instituutti

Teoreettisen ja kokeellisen fysiikan instituutti

Inteltech PJSC

ISE SO RAN Suurtehoelektroniikan instituutti

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC

Kulon Scientific-Research Institute JSC

Lutch Design Office JSC

Meteor Plant JSC

Moscow Communications Research Institute JSC

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC

NPO Elektromechaniki JSC

Omsk Production Union Irtysh JSC

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC

Optron, JSC

Pella Shipyard OJSC

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC

Pskov Distance Communications Equipment Plant

Radiozavod JSC

Razryad JSC

Research Production Association Mars

Ryazan Radio-Plant

Scientific Production Center Vigstar JSC

Scientific Production Enterprise ”Radiosviaz”

Tieteellinen tutkimusinstituutti Ferrite-Domen

Viestinnän hallintajärjestelmien tieteellinen tutkimusinstituutti

Radiokomponenttien tieteellinen tuotantoyhdistys ja tieteellinen tutkimusinstituutti

Scientific-Production Enterprise ”Kant”

Scientific-Production Enterprise ”Svyaz”

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC

Scientific-Production Enterprise Volna

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC

Tieteellinen tutkimusinstituutti ”Argon”

Scientific-Research Institute and Factory Platan

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC

Releteknologian erityinen suunnittelu- ja tekninen toimisto

Special Design Bureau Salute JSC

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”State Machine Building Design Bureau ’Vympel’ By Name I.I.Toropov”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”URALELEMENT”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Plant Dagdiesel”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ”Research Center for Automated Design”

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics

Tactical Missile Company, NPO Lightning

Tactical Missile Company, Electromechanical Plant Petrovsky ”Molot”

Tactical Missile Company, PJSC ”MBDB ISKRA”

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau

Tactical Missile Corporation, ”Central Design Bureau of Automation”

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant

Tactical Missile Corporation, AO GNPP ”Region”

Tactical Missile Corporation, AO TMKB ”Soyuz”

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant

Tactical Missile Corporation, Concern ”MPO – Gidropribor”

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ”KRASNY GIDROPRES”

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash

Tactical Missile Corporation, RKB Globus

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ”Detal”

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company

Tambov Plant (TZ) ”October”

United Shipbuilding Corporation ”Production Association Northern Machine Building Enterprise”

United Shipbuilding Corporation JSC ”5th Shipyard””.

LIITE II

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite VII seuraavasti:

korvataan elektroniikkaa koskevassa ryhmässä I olevan X.A.I.003 alaryhmän a kohta seuraavasti:

”a.	Taajuusmuuttajat ja niiden erityisesti suunnitellut komponentit, muut kuin puolustustarvikeluettelossa tai asetuksessa (EU) 2021/821 eritellyt;”

lisätään ryhmät seuraavasti:

”Ryhmä IX – Erityismateriaalit ja niihin liittyvät laitteet

X.C.IX.001

Seuraavat yhdistetyn nimikkeistön (CN) 28 ja 29 ryhmän 1 huomautuksen vaatimukset täyttävät erilliset kemiallisesti määritetyt yhdisteet:

Seuraavat kemikaalit, joiden pitoisuus on vähintään 95 painoprosenttia:

1.	Etyleenidikloridi (CAS 107-06-2);

2.	Nitrometaani (CAS 75-52-5);

3.	Pikriinihappo (CAS 88-89-1);

4.	Alumiinikloridi (CAS 7446-70-0);

5.	Arseeni (CAS 7440-38-2);

6.	Arseenitrioksidi (CAS 1327-53-3);

7.	Bis(2-kloorietyyli)etyyliamiinihydrokloridi (CAS 3590-07-6);

8.	Bis(2-kloorietyyli)metyyliamiinihydrokloridi (CAS 55-86-7);

9.	Tris(2-kloorietyyli)amiinihydrokloridi (CAS 817-09-4);

10.	Tributyylifosfiitti (CAS 102-85-2);

11.	Isosyanaattimetaani (CAS 624-83-9);

12.	Kinaldiini (CAS 91-63-4);

13.	2-bromikloorietaani (CAS 107-04-0);

14.	Bentsiili (CAS 134-81-6);

15.	Dietyylieetteri (CAS 60-29-7);

16.	Dimetyylieetteri (CAS 115-10-6);

17.	Dimetyyliaminoetanoli (CAS 108-01-0);

18.	2-metoksietanoli (CAS 109-86-4);

19.	Butyryylikoliinisteraasi (BCHE);

20.	Dietyleenitriamiini (CAS 111-40-0);

21.	Dikloorimetaani (CAS 75-09-2);

22.	Dimetylaniliini (CAS 121-69-7);

23.	Etyylibromidi (CAS 74-96-4);

24.	Etyylikloridi (CAS 75-00-3);

25.	Etyyliamiini (CAS 75-04-7);

26.	Heksamiini (CAS 100-97-0);

27.	Isopropanoli (CAS 67-63-0);

28.	Isopropyylibromidi (CAS 75-26-3);

29.	Isopropyylieetteri (CAS 108-20-3);

30.	Metyyliamiini (CAS 74-89-5);

31.	Metyylibromidi (CAS 74-83-9);

32.	Monoisopropylamiini (CAS 75-31-0);

33.	Obidoksiimikloridi (CAS 114-90-9);

34.	Kaliumbromidi (CAS 7758-02-3);

35.	Pyridiini (CAS 110-86-1);

36.	Pyridostigmiinibromidi (CAS 101-26-8);

37.	Natriumbromidi (CAS 7647-15-6);

38.	Natriummetalli (CAS 7440-23-5);

39.	Tributyyliamiini (CAS 102-82-9);

40.	Trietyyliamiini (CAS 121-44-8); tai

41.	Trimetyyliamiini (CAS 75-50-3).

Seuraavat kemikaalit, joiden pitoisuus on vähintään 90 painoprosenttia:

1.	Asetoni (CAS: 67-64-1);

2.	Asetyleeni (CAS 74-86-2);

3.	Ammoniakki (CAS 7664-41-7);

4.	Antimoni (CAS 7440-36-0);

5.	Bentsaldehydi (CAS 100-52-7);

6.	Bentsoiini (CAS 119-53-9);

7.	1-butanoli (CAS 71-36-3);

8.	2-butanoli (CAS 78-92-2);

9.	Isobutanoli (CAS 78-83-1);

10.	Tert-butanoli (CAS 75-65-0);

11.	Kalsiumkarbidi (CAS 75-20-7);

12.	Hiilimonoksidi (CAS 630-08-0);

13.	Kloori (CAS 7782-50-5);

14.	Sykloheksanoli (CAS 108-93-0);

15.	Disykloheksyyliamiini (CAS 101-83-7);

16.	Etanoli (CAS 64-17-5);

17.	Eteeni (CAS 74-85-1);

18.	Eteenidioksidi (CAS 75-21-8);

19.	Fluoriapatiitti (CAS 1306-05-4);

20.	Kloorivety (CAS 7647-01-0);

21.	Vetysulfidi (CAS 7783-06-4);

22.	Mantelihappo (CAS 90-64-2);

23.	Metanoli (CAS 67-56-1);

24.	Metyylikloridi (CAS 74-87-3);

25.	Metyylijodidi (CAS 74-88-4);

26.	Metyylimerkaptaani (CAS 74-93-1);

27.	Monoetyleeniglykoli (CAS 107-21-1);

28.	Oksalyylikloridi (CAS 79-37-8);

29.	Kaliumsulfidi (CAS 1312-73-8);

30.	Kaliumtiosyanaatti (CAS 333-20-0);

31.	Natriumhypokloriitti (CAS 7681-52-9);

32.	Rikki (CAS 7704-34-9);

33.	Rikkidioksidi (CAS 7446-09-5);

34.	Rikkitrioksidi (7446-11-9);

35.	Tiofosforyylikloridi (CAS 3982-91-0);

36.	Tri-isobutyylifosfiitti (CAS 1606-96-8);

37.	Valkoinen fosfori (CAS 12185-10-3); tai

38.	Keltainen fosfori (CAS 7723-14-0).

X.C.IX.002

Fentanyyli ja sen johdannaiset alfentaniili, sufentaniili, remifentaniili, karfentaniili ja niiden suolat.

Huomautus:

X.C.IX.002 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kuluttajahyödykkeiksi määriteltyjä tuotteita, jotka on pakattu vähittäismyyntiä varten henkilökohtaiseen käyttöön tai pakattu yksityiskäyttöä varten.

X.C.IX.003

Seuraavat keskushermostoon vaikuttavien kemikaalien lähtöaineet:

a.	4-anilino-N-fenetyylipiperidiini (CAS 21409-26-7); tai

N-fenetyyli-4-piperidoni (CAS 39742-60-4).

Huomautukset:

1.	X.C.IX.003 kohdassa ei aseta valvonnanalaisiksi ”kemiallisia seoksia”, jotka sisältävät yhtä tai useampaa X.C.IX.003 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 1:tä painoprosenttia kyseisestä seoksesta.

2.	X.C.IX.003 kohdassa ei aseteta valvonnanalaisiksi kuluttajahyödykkeiksi määriteltyjä tuotteita, jotka on pakattu vähittäismyyntiä varten henkilökohtaiseen käyttöön tai pakattu yksityiskäyttöä varten.

Ryhmä X – Materiaalin käsittely

X.B.X.001

”Jatkuvatoimiset reaktorit” ja niiden ”modulaariset komponentit”.

Tekniset huomautukset:

1.	X.B.X.001 kohtaa sovellettaessa ’jatkuvatoimisella reaktorilla’ tarkoitetaan helposti liitettävää (plug and play) järjestelmää, jossa lähtöaineita syötetään jatkuvasti reaktoriin ja tuloksena saatava tuote kerätään ulostulosta.

2.	X.B.X.001 kohtaa sovellettaessa ’modulaarisilla komponenteilla’ tarkoitetaan nestemoduuleja, nestepumppuja, venttiilejä, kiintopatjamoduuleja, sekoitinmoduuleja, painemittareita, nesteenerottimia yms.

X.B.X.002

Nukleiinihapon kokoojat ja syntetisoijat, joita ei aseteta valvonnanalaisiksi 2B352.i kohdassa ja jotka on osittain tai kokonaan automatisoitu ja suunniteltu tuottamaan nukleiinihappoja, joissa on yli 50 emästä.

X.B.X.003

Automatisoidut peptidisyntetisoijat, jotka kykenevät toimimaan valvotuissa ilmakehäolosuhteissa.”

LIITE III

Lisätään asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteeseen VIII seuraavat kumppanimaat:

”YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

ETELÄ-KOREA”.

LIITE IV

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteen XII otsikko seuraavasti:

”Luettelo 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä”.

LIITE V

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XIV seuraavasti:

”LIITE XIV

LUETTELO 5 h ARTIKLASSA TARKOITETUISTA OIKEUSHENKILÖISTÄ, YHTEISÖISTÄ JA ELIMISTÄ

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Soveltamispäivä
Bank Otkritie	12. maaliskuuta 2022
Novikombank	12. maaliskuuta 2022
Promsvyazbank	12. maaliskuuta 2022
Bank Rossiya	12. maaliskuuta 2022
Sovcombank	12. maaliskuuta 2022
VNESHECONOMBANK (VEB)	12. maaliskuuta 2022
VTB BANK	12. maaliskuuta 2022
Sberbank	14. kesäkuuta 2022
Credit Bank of Moscow	14. kesäkuuta 2022
Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank	14. kesäkuuta 2022

”

LIITE VI

Lisätään asetuksen (EU) N:o 833/2014 liitteeseen XV seuraavat yhteisöt:

”Rossiya RTR / RTR Planeta

Rossiya 24 / Russia 24

TV Centre International”.

LIITE VII

Korvataan asetuksen (EU) N:o 833/2014 liite XXI seuraavasti:

”LIITE XXI

LUETTELO 3 i ARTIKLASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA JA TEKNOLOGIOISTA

(CN-koodi)	Tavaran nimi
0306	Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä
16043100	Kaviaari
16043200	Kaviaarinkorvikkeet
2208	Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat
2303	Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut
2523	Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä
ex ex2825 ryhmä	Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, hydroksidit ja peroksidit, lukuun ottamatta CN-koodeja 2825 20 00 ja 2825 30 00
ex ex2835 ryhmä	Fosfinaatit (hypofosfiitit), fosfonaatit (fosfiitit) ja fosfaatit; polyfosfaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, lukuun ottamatta CN-koodia 2835 26 00
ex ex2901 ryhmä	Asykliset hiilivedyt, lukuun ottamatta CN-koodia 2901 10 00
2902	Sykliset hiilivedyt
ex ex2905 ryhmä	Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, lukuun ottamatta CN-koodia 2905 11 00
2907	Fenolit; fenolialkoholit
2909	Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, asetaali- ja puoliasetaaliperoksidit, ketoniperoksidit (myös kemiallisesti määrittelemättömät) sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
310420	Kaliumkloridi
310520	Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia
310560	Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia
ex ex31059020 ryhmä	Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia
ex ex31059080 ryhmä	Muut lannoitteet, joissa on kaliumkloridia
3902	Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa
4011	Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia
44	Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili
4705	Puumassa, valmistettu osittain mekaanisella ja osittain kemiallisella menetelmällä
4804	Päällystämätön voimapaperi ja kartonki, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva
6810	Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut
7005	Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
7007	Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi
7010	Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
7019	Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), kudotut kankaat)
7106	Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
7606	Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus yli 0,2 mm
7801	Muokkaamaton lyijy
ex ex8411	Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit ei kuitenkaan CN-koodiin 8411 91 00 kuuluvien suihkuturbiinien ja potkuriturbiinimoottorien osat
8431	Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425 –8430 koneissa ja laitteissa
8901	Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen
8904	Hinaajat ja työntöalukset
8905	Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
9403	Muut huonekalut ja niiden osat

”

LIITE VIII

Lisätään liite seuraavasti:

”LIITE XXV

LUETTELO 3 m JA 3 n ARTIKLASSA TARKOITETUISTA RAAKAÖLJYSTÄ JA ÖLJYTUOTTEISTA

CN-koodi	Tavaran kuvaus
2709 00	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa’at
2710	Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa’at; muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia; jäteöljyt

”

3.6.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

L 153/77

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/881,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 15 päivänä lokakuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/642/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2012 päätöksen 2012/642/YUTP.

(2)

Valko-Venäjän tilanteen vakavuuden sekä jatkuvien ihmisoikeusloukkausten ja kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisen vuoksi 12 henkilöä ja kahdeksan yhteisöä olisi sisällytettävä päätöksen 2012/642/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)	Päätös 2012/642/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2012/642/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1) EUVL L 285, 17.10.2012, s. 1.

LIITE

Muutetaan päätöksen 2012/642/YUTP liite I seuraavasti:

lisätään seuraavat luonnolliset henkilöt luetteloon ”A. 3 artiklan 1 kohdassa ja 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt”:

Nimet

(englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä)

(englanninkielinen translitterointi venäjästä)

Nimet

(valkovenäjänkielinen kirjoitustapa)

(venäjänkielinen kirjoitustapa)

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”184.

Ihar Vasilievich KARPENKA

Igor Vasilievich KARPENKO

Iгар Васiльевiч КАРПЕНКА

Игорь Васильевич КАРПЕНКО

Asema(t): Vaaleista ja kansanäänestysten järjestämisestä vastaavan Valko-Venäjän tasavallan keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja

Syntymäaika: 28.4.1964

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Hän on siten vastuussa toimista, jotka heikentävät vakavasti demokratian ja oikeusvaltion toteutumista Valko-Venäjällä.

3.6.2022

185.

Dzmitry Aliakseevich ALEKSIN

Dmitry Alexeevich OLEKSIN

Дзмiтрый Аляксеевiч АЛЕКСIН

Дмитрий Алексеевич ОЛЕКСИН

Asema(t): Belneftgazin, Energo-Oilin ja Grantlon (aiemmin Energo-Oil-Invest) osakkeenomistajan Aljaksei Aleksinin poika

Syntymäaika: 25.4.1987

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta.

3.6.2022

186.

Vital Aliakseevich ALEKSIN

Vitaliy Alexeevich OLEKSIN

Вiталь Аляксеевiч АЛЯКСIН

Виталий Алексеевич ОЛЕКСИН

Asema(t): Belneftgazin, Energo-Oilin ja Grantlon (aiemmin Energo-Oil-Invest) osakkeenomistajan Aljaksei Aleksinin poika

Syntymäaika: 29.8.1997

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta.

3.6.2022

187.

Bogoljub KARIĆ

Богољуб КАРИЋ

Боголюб КАРИЧ

Asema(t): Serbialainen liikemies ja poliitikko, joka on yhteydessä Dana Holdings -yritykseen

Syntymäaika: 17.1.1954

Syntymäpaikka: Peja/Pec, Kosovo

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: serbialainen

Passin numero: 012830978 (voimassa 27.12.2026 asti)

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

188.

Andrii SICH

Andrey SYCH

Андрiй СИЧ

Андрей СЫЧ

Asema(t): Yksi valtion omistaman ”Belarus 1” -televisiokanavan ”Platform”-ohjelman juontajista

”Rusj molodaja” -järjestön jäsen

Syntymäaika: 20.9.1990

Syntymäpaikka: Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän tukee Lukašenkan hallintoa.

3.6.2022

189.

Dzianis Aliaksandravich MIKUSHEU

Denis Alexandrovich MIKUSHEV

Дзянiс Аляксандравiч МIКУШЭЎ

Денис Александрович МИКУШЕВ

Syntymäaika: 21.3.1980

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja oikeusvaltion heikentämisestä sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.

3.6.2022

190.

Mikalai Ivanavich DOLIA

Nikolai Ivanovich DOLYA

Мiĸалай Iванавiч ДОЛЯ

Ниĸолай Иванович ДОЛЯ

Asema(t): Gomelin aluetuomioistuimen tuomari

Syntymäaika: 3.7.1979

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Henkilönumero: 3070379H041PBI

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja oikeusvaltion heikentämisestä sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.

3.6.2022

191.

Andrei Yauhenavich PARSHYN

Andrei Yevgenevich PARSHIN

Андрэй Яўгенавiч ПАРШЫН

Андрей Евгеньевич ПАРШИН

Asema(t): Järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnasta Valko-Venäjällä vastaavan pääosaston (GUBOPiK) johtaja

Syntymäaika: 19.2.1974

Osoite: 4A Skryganova St., Apt. 211 Minsk, Belarus

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Andrej Parshyn on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta.

3.6.2022

192.

Ihar Piatrovich TUR

Igor Petrovich TUR

Iгар Пятровiч ТУР

Игорь Петрович ТУР

Asema(t): Valtion omistaman ”ONT”-televisiokanavan työntekijä, useiden ohjelmien tekijä ja juontaja (”Propaganda”, ”To be completed”)

Syntymäaika: 26.3.1989

Syntymäpaikka: Grodno/Hrodna, Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

193.

Lyudmila Leanidauna HLADKAYA

Lyudmila Leonidovna GLADKAYA

Людмiла Леанiдаўна ГЛАДКАЯ

Людмила Леонидовна ГЛАДКАЯ

Asema(t): ”SB Belarus Segodnya” -sanomalehden erityiskirjeenvaihtaja, valtion omistaman ”Belarus 1” -televisiokanavan juontaja

Syntymäaika: 30.6.1983

Osoite: 8A Vodolazhsky St., apt. 45, Minsk, Belarus

Sukupuoli: nainen

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

194.

Ryhor Yuryevich AZARONAK

Grigoriy Yurevich AZARYONOK

Рыгор Юр'евiч АЗАРОНАК

Григорий Юрьевич АЗАРЁНОК

Asema(t): Valtion omistaman ”CTV”-televisiokanavan työntekijä, useiden ohjelmien tekijä ja juontaja (”Secret Springs of Politics”, ”Judas”, ”Panopticon”)

Sotilasarvo: reservin luutnantti

Syntymäaika: 18.10.1995

Syntymäpaikka: Minsk, Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

Näin ollen hän hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.

3.6.2022

195.

Ivan Ivanavich GALAVATYI

Ivan Ivanovich GOLOVATY

Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

Asema(t): Avoimen osakeyhtiön ”Belaruskalin” pääjohtaja

Valko-Venäjän tasavallan kansalliskokouksen tasavaltaneuvoston ulkoasioiden ja kansallisen turvallisuuden pysyvän komitean jäsen

Syntymäaika: 15.6.1976

Syntymäpaikka: Pogostin asutusalue, Soligorskin piiri, Minskin maakunta, Valko-Venäjä

Sukupuoli: mies

Kansalaisuus: valkovenäläinen

3.6.2022”

lisätään seuraavat oikeushenkilöt luetteloon ”B. 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet”:

	Nimet (englanninkielinen translitterointi valkovenäjästä) (englanninkielinen translitterointi venäjästä)	Nimet (valkovenäjänkielinen kirjoitustapa) (venäjänkielinen kirjoitustapa)	Tunnistetiedot	Luetteloon merkitsemisen perusteet	Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
”28.	Avoin osakeyhtiö ”Belaruskali”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Беларуськалiй” Открытое акционерное общество ”Беларуськалий”	Osoite: 5 Korzha St., Soligorsk, 223710 Minsk Region/Oblast, Belarus Rekisteröintipäivä: 23.12.1996 Rekisteröintinumero: 600122610	Avoin osakeyhtiö Belaruskali on valtion omistama yritys ja yksi maailman suurimmista potaskan tuottajista, jonka osuus maailman potaskaviennistä on 20 prosenttia. Se on siten Lukašenkan hallinnolle merkittävä tulojen ja ulkomaan valuutan lähde; Aljaksandr Lukašenka on kuvaillut sitä ”kansallisaarteeksi, kansalliseksi ylpeyden aiheeksi ja yhdeksi Valko-Venäjän viennin pilareista”. Näin ollen Belaruskali hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä. Belaruskalin työntekijöitä, jotka osallistuivat lakkoihin ja rauhanomaisiin mielenosoituksiin Valko-Venäjällä elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkimainingeissa, uhkailtiin, ja yritysjohto irtisanoi heitä. Lukašenka uhkasi henkilökohtaisesti korvata lakkoilijat ukrainalaisilla kaivostyöntekijöillä. Näin ollen Belaruskali on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä ja tukee Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022
29.	Avoin osakeyhtiö ”Belarusian Potash Company”	ААТ ”Беларуская калiйная кампанiя” ОАО ”Белорусская калийная компания”	Osoite: 35 Masherova Ave., 220002 Minsk, Belarus Rekisteröintipäivä: 13.9.2013 Rekisteröintinumero: 192050251 Puh.: +375 (17) 309-30-10; +375 (17) 309-30-30 Sähköpostiosoite: info@belpc.by	Avoin osakeyhtiö Belarusian Potash Company on Valko-Venäjän valtiollisen potaskatuottajan Belaruskalin vientiyhtiö. Belaruskali on yksi Lukašenkan hallinnon suurimmista tulonlähteistä. Belarusian Potash Companyn osuus maailmanlaajuisesta potaskan viennistä on 20 prosenttia. Valtio on taannut Belarusian Potash Companylle monopoliaseman potaskalannoitteiden viennissä. Valko-Venäjän viranomaisten myöntämän etuuskohtelun ansiosta yrityksen tulot ovat huomattavan suuret. Näin ollen Belarusian Potash Company hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.	3.6.2022
30.	”Inter Tobacco” LLC	Таварыства з абмежаванай адказнасцю ”Iнтэр Табак” Общество с ограниченной ответственностью ”Интер Тобако”	Osoite: 131 Novodvorskiy village, Novodvorskiy village council, Minsk District, 223016 Minsk Region/Oblast, Belarus (Minsk Free Economic Zone) Rekisteröintipäivä: 10.10.2002 Rekisteröintinumero: 808000714	Inter Tobacco LLC on osa Valko-Venäjän tupakkatuotteita valmistavaa teollisuutta. Sillä on merkittävä osuus Valko-Venäjän tuottoisista kotimaan savukemarkkinoista. Yritykselle annettiin Aljaksandr Lukašenkan allekirjoittamalla asetuksella yksinoikeus tupakkatuotteiden tuontiin Valko-Venäjälle. Lisäksi Lukašenka antoi presidentin asetuksen Valko-Venäjän pääkaupungin Minskin rajojen siirtämisestä maa-alueen osoittamiseksi Inter Tobaccon tehdasta varten, todennäköisesti veronkiertoon liittyvistä syistä. Inter Tobacco kuuluu Aljaksei Aleksinille ja hänen läheisille perheenjäsenilleen (omistaja on Aleksinin yritys Energo-Oil). Näin ollen Inter Tobacco hyötyy Lukašenkan hallinnosta.	3.6.2022
31.	Avoin osakeyhtiö ”Naftan”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Нафтан” Открытое акционерное общество ”Нафтан”	Osoite: Novopolotsk 1, 211440 Vitebsk Region/Oblast, Belarus Rekisteröintipäivä: 1992 Rekisteröintinumero: 300042199	Valtion omistamana yrityksenä avoin osakeyhtiö Naftan on Lukašenkan hallinnolle merkittävä tulojen ja ulkomaan valuutan lähde. Näin ollen Naftan hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä. Naftanin työntekijöitä, jotka osallistuivat lakkoihin ja rauhanomaisiin mielenosoituksiin Valko-Venäjällä elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkimainingeissa, uhkailtiin, ja yritysjohto irtisanoi heitä. Näin ollen Naftan on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta Valko-Venäjällä ja tukee Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022
32.	Avoin osakeyhtiö ”Grodno Tobacco Factory Neman”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Гродзенская тытунёвая фабрыка Нёман” Oткрытое акционерное общество ”Гродненская табачная фабрика Неман”	Osoite: 18 Ordzhonikidze St., 230771 Grodno/Hrodna, Belarus Rekisteröintipäivä: 30.12.1996 Rekisteröintinumero: 500047627	Avoin osakeyhtiö Grodno Tobacco Factory Neman on valkovenäläinen valtion omistama yritys ja yksi Lukašenkan hallinnon tärkeimmistä tulonlähteistä. Yrityksen osuus Valko-Venäjän tupakkamarkkinoista on 70–80 prosenttia. Näin ollen avoin osakeyhtiö Grodno Tobacco Factory Neman hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä. Valko-Venäjällä valmistetut Grodno Tobacco Factory Neman -tuotemerkin savukkeet ovat yleisimpiä savukkeita, jotka salakuljetetaan unioniin osana tuottoisaa laitonta savukekauppaa. Salakuljetuksessa käytetään Valko-Venäjän valtion omistamille Belaruskali- ja Grodno Azot -yrityksille kuuluvia junanvaunuja. Näin ollen avoin osakeyhtiö Grodno Tobacco Factory Neman osallistuu rajoitusten alaisten tavaroiden laittoman siirtämisen unionin alueelle helpottamiseen.	3.6.2022
33.	Beltamozhservice	Рэспублiканскае унiтарнае прадпрыемства ”БЕЛМЫТСЭРВIС” Республиканское унитарное предприятие ”БЕЛТАМОЖСЕРВИС”	Osoite: 17th km, Minsk-Dzerzhinsk highway, administrative building, office 75, Shchomyslitsky s/s, 223049, Minsk Region/Oblast, Belarus Rekisteröintipäivä: 9.6.1999 Rekisteröintinumero: 101561144	Beltamozhservice on valtion omistama yritys ja yksi Valko-Venäjän suurimmista logistiikkayrityksistä. Se on läheisessä yhteydessä Valko-Venäjän viranomaisiin ja osallistuu tavaroiden salakuljetukseen ja jälleenvientiin Valko-Venäjältä Venäjälle. Yritys hyötyy yhteyksistä Valko-Venäjän viranomaisiin ja tuottaa merkittäviä tuloja Lukašenkan hallinnolle. Näin ollen Beltamozhservice hyötyy Lukašenkan hallinnosta ja tukee sitä.	3.6.2022
34.	Avoin osakeyhtiö ”Managing Company of Holding ’Belkommunmash’”	Адкрытае акцыянернае таварыства ”Кiруючая кампанiя холдынгу ’Белкамунмаш’” Открытое акционерное общество ”Управляющая компания холдинга ’Белкоммунмаш’”	Osoite: 64B-2 Perekhodnaya St., 220070 Minsk, Belarus Rekisteröintipäivä: 13.8.1991 Rekisteröintinumero: 100205408	Belkommunmash on valkovenäläinen joukkoliikenteen ajoneuvojen valmistaja. Aljaksandr Lukašenka edistää Belkommunmashin liiketoimintaa takaamalla, että yritys noudattaa sopimusvelvoitteitaan kumppaneihinsa nähden, ja käyttämällä vaikutusvaltaansa sen liiketoiminnan tukemiseksi. Näin ollen Belkommunmash hyötyy Lukašenkan hallinnosta. Belkommunmash irtisanoi työntekijöitä siksi, että nämä olivat osoittaneet mieltään vuoden 2020 väärennettyjen presidentinvaalitulosten johdosta; näin ollen se on vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta ja tukee Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022
35.	Belteleradio Company / National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus	Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанiя Рэспублiкi Беларусь / Белтэлерадыёкампанiя Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь / Белтелерадиокомпания	Osoite: 9 Makayonka St., Minsk, Belarus Rekisteröintipäivä: 14.9.1994 Rekisteröintinumero: 100717729 Verkkosivusto: tvr.by	Belteleradio Company on valtion televisio- ja radioyhtiö, jonka määräysvallassa on seitsemän televisiokanavaa ja viisi radioasemaa Valko-Venäjällä. Elokuussa 2020 pidettyjen vilpillisten presidentinvaalien jälkeen Belteleradio Company irtisanoi määräysvallassaan olevien tiedotusvälineiden työntekijöitä, jotka olivat osallistuneet mielenosoituksiin, ja korvasi heidät venäläisillä tiedotusvälineiden työntekijöillä. Se on näin ollen vastuussa kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisesta. Belteleradio Companyn valvonnassa olevat televisio- ja radioasemat levittävät aktiivisesti propagandaa ja tukevat näin Lukašenkan hallintoa.	3.6.2022”

3.6.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

L 153/92

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/883,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 17 päivänä maaliskuuta 2014 päätöksen 2014/145/YUTP (1).

(2)	Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta ja tuomitsee yhä Ukrainan alueellista koskemattomuutta heikentävät toimet ja politiikat.

(3)

(4)	Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neuvosto katsoo, että 65 henkilöä ja 18 yhteisöä olisi lisättävä päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(5)	Päätös 2014/145/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2014/145/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1) Neuvoston päätös 2014/145/YUTP, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta (EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16).

LIITE

Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:

1. HENKILÖT

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”1111

Azatbek Asanbekovich OMURBEKOV

(venäjäksi: Азатбек Асанбекович ОМУРБЕКОВ)

Eversti, Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin komentaja

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Osoite: Knyaz-Volkonskoye, Khabarovsky district, Motostrelkovy passage, 3.

3.6.2022

1112.

Andrei Boevich KURBANOV

(venäjäksi: Андрей Боевич КУРБАНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 7.1.1970

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 4615 949409

Kansallisen henkilökortin nro: У-184386

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1113.

Viacheslav Sergeevich KLOBUKOV

(venäjäksi: Вячеслав Сергеевич КЛОБУКОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 19.11.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 8001 142195

Kansallisen henkilökortin nro: Ф-703443

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1114.

Aleksandr Viktorovich VINS

(venäjäksi: Александр Викторович ВИНС)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 24.1.1969

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0801 547363

Kansallisen henkilökortin nro: T-194304

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1115.

Aleksandr Leonidovich SHERSHNEV

(venäjäksi: Александр Леонидович ШЕРШНЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin eversti

Syntymäaika: 14.1.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 3802 634927

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-529191

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1116.

Sergei Aleksandrovich VETROV

(venäjäksi: Сергей Александрович ВЕТРОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 25.9.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6804 36337

Kansallisen henkilökortin numero: X-296449

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1117.

Ruslan Ovsepovich MITIAEV

(venäjäksi: Руслан Овсепович МИТЯЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 30.10.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6002 284996

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-052935

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1118.

Andrei Nikolaevich ERMISHKO

(venäjäksi: Андрей Николаевич ЕРМИШКО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 5.11.1972

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1202 583493

Kansallisen henkilökortin numero: У-639041

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1119.

Maksim Alekseevich PLATONENKOV

(venäjäksi: Максим Алексеевич ПЛАТОНЕНКОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 3.1.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 5003 593303

Kansallisen henkilökortin numero: У-874515

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1120.

Vladimir Viktorovich MATAFONOV

(venäjäksi: Владимир Викторович МАТАФОНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 5.9.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7600 562816

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-594713

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1121.

Dmitrii Ivanovich LVOV

(alias Dmitrii Ivanovich LVIV)

(venäjäksi: Дмитрий Иванович ЛЬВОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 15.8.1975

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7603 794013

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-620752

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1122.

Evgenii Valerievich LADYZHENSKII

(venäjäksi: Евгений Валерьевич ЛАДЫЖЕНСКИЙ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 1.1.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 8103 551489

Kansallisen henkilökortin numero: У-853407

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1123.

Dmitrii Viktorovich PAKHANDRIN

(venäjäksi: Дмитрий Викторович ПАХАНДРИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 19.9.1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0402 274319

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-620770

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1124.

Anatolii Aleksandrovich SHIPITSYN

(venäjäksi: Анатолий Александрович ШИПИЦЫН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 12.9.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 5301 903199

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-607350

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1125.

Denis Nikolaevich DEEV

(venäjäksi: Денис Николаевич ДЕЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 30.7.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 9002 427497

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-624703

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1126.

Oleg Iurievich BUKHVALOV

(venäjäksi: Олег Юрьевич БУХВАЛОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 20.5.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1804 68726

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-584921

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1127.

Dmitrii Aleksandrovich SMOLIAGO

(venäjäksi: Дмитрий Александрович СМОЛЯГО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 27.12.1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 2702 603048

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-670103

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1128.

Aleksei Viacheslavovich BOLSHAKOV

(venäjäksi: Алексей Вячеславович БОЛЬШАКОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 15.3.1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0802 576504

Kansallisen henkilökortin numero: У-053364

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1129.

Roman Vladimirovich NADEZDHIN

(venäjäksi: Роман Владимирович НАДЕЖДИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 21.7.1977

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1002 570526

Kansallisen henkilökortin numero: У-874071

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1130.

Viktor Vladimirovich FILIPPOV

(venäjäksi: Виктор Владимирович ФИЛИППОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin everstiluutnantti

Syntymäaika: 27.10.1972

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0502 898734

Kansallisen henkilökortin numero: У-721933

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1131.

Faik Sameddin ogly MAMEDOV

(alias Faik Samaddin MAMMADOV)

(venäjäksi: Фаик Самеддин оглы МАМЕДОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 24.11.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 9902 119102

Kansallisen henkilökortin numero: 802348

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1132.

Igor Evgenievich FEDOTOV

(venäjäksi: Игорь Евгеньевич ФЕДОТОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 9.12.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6602 516592

Kansallisen henkilökortin numero: 845762

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1133.

German Nikolaevich KULEMIN

(venäjäksi: Герман Николаевич КУЛЕМИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 29.3.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6702 594036

Kansallisen henkilökortin numero: 949685

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1134.

Roman Victorovich BURDO

(venäjäksi: Роман Викторович БУРДО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 26.11.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1003 651875

Kansallisen henkilökortin numero: 1083746

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1135.

Dmitry Arkadyevich KOZLOV

(venäjäksi: Дмитрий Аркадьевич КОЗЛОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 11.10.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0801 272127

Kansallisen henkilökortin numero: 1088985

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1136.

Ivan Alexandrovich KURKIN

(venäjäksi: Иван Александрович КУРКИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 17.1.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0804 232754

Kansallisen henkilökortin numero: 1091451

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1137.

Evgeny Yurievich VAZHENOV

(venäjäksi: Евгений Юрьевич ВАЖЕНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 27.1.1985

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1005 944897

Kansallisen henkilökortin numero: 1092162

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1138.

Dmitry Yulianovich IONOV

(venäjäksi: Дмитрий Юлианович ИОНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 3.7.1965

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 1005 724322

Kansallisen henkilökortin numero: 1093778

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1139.

Alexander Anatolyevich KOCHERGIN

(venäjäksi: Александр Анатольевич КОЧЕРГИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 10.12.1971

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0803 940939

Kansallisen henkilökortin numero: 1093786

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1140.

Alexander Vladimirovich KOPYLOV

(venäjäksi: Александр Владимирович КОПЫЛОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 29.9.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7301 420589

Kansallisen henkilökortin numero: 1094262

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1141.

Maxim Vladimirovich CHERNYSHEV

(venäjäksi: Максим Владимирович ЧЕРНЫШЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 8.10.1980

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0810 999451

Kansallisen henkilökortin numero: 1094540

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1142.

Stanislav Igorevich MAKAROV

(venäjäksi: Станислав Игорьевич МAКАРОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 16.8.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0810 953377

Kansallisen henkilökortin numero: 1095194

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1143.

Andrey Nikolaevich IVANOV

(venäjäksi: Андрей Николаевич ИВАНОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 26.2.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 2701 493476

Kansallisen henkilökortin numero: 1095611

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1144.

Sergei Gennadyevich PERESHIVKIN

(venäjäksi: Сергей Геннадьевич ПЕРЕШИВКИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 19.1.1973

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0804 277244

Kansallisen henkilökortin numero: 1100141

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1145.

Aleksey Vladimirovich PRYSEV

(venäjäksi: Алексей Владимирович ПРЫСЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 25.11.1975

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0501 704733

Myöntämispäivä: 20.3.2002

Henkilökortin numero: У-360702

Yhteisön henkilökortti: 1100633

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1146.

Sergey Viktorovich RUDENKO

(venäjäksi: Сергей Викторович РУДЕНКО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 7.10.1975

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0801 524291

Myöntämispäivä: 14.3.2002

Henkilökortin numero: У-268570

Yhteisön henkilökortti: 1100637

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1147.

Olga Aleksandrovna KHAMENOK

(venäjäksi: Ольга Александровна ХАМЕНОК)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 14.12.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Passin numero: 6004 190824

Myöntämispäivä: 10.10.2003

Henkilökortin numero: Ф-142685

Yhteisön henkilökortti: 1102882

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1148.

Dmitriy Gennadyevich LEVIN

(venäjäksi: Дмитрий Геннадьевич ЛЕВИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 25.10.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0804 98883

Myöntämispäivä: 30.6.2003

Henkilökortin numero: У-268857

Yhteisön henkilökortti: 1103126

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1149.

Dmitriy Alekseevich GONCHAR

(venäjäksi: Дмитрий Алексеевич ГОНЧАР)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 31.1.1970

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0802 562844

Myöntämispäivä: 27.5.2002

Henkilökortin numero: У-265899

Yhteisön henkilökortti: 1103591

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1150.

Sergey Sergeevich ZORIN

(venäjäksi: Сергей Сергеевич ЗОРИН)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 25.10.1982

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 7503 78809

Myöntämispäivä: 2.3.2003

Henkilökortin numero: X-115531

Yhteisön henkilökortti: 1166487

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1151.

Aleksandr Aleksandrovich POTAPOV

(venäjäksi: Александр Александрович ПОТАПОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 8.5.1981

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 6603 808655

Myöntämispäivä: 29.4.2003

Henkilökortin numero: X-078567

Yhteisön henkilökortti: 1170231

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1152.

Stepan Viktorovich GRIGOROV

(venäjäksi: Степан Викторович ГРИГОРОВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 26.3.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 8110 342164

Myöntämispäivä: 9.7.2010

Henkilökortin numero: Ф-594680

Yhteisön henkilökortti: 1194779

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1153.

Sergey Viktorovich MOSALEV

(venäjäksi: Сергей Викторович МОСАЛЕВ)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 19.1.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0802 688231

Myöntämispäivä: 18.10.2015

Henkilökortin numero: Ф-866954

Yhteisön henkilökortti: 2737869

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1154.

Valentin Pavlovich LUTSAK

(venäjäksi: Валентин Павлович ЛУЦАК)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 5.4.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 5004 572078

Myöntämispäivä: 28.8.2004

Kansallisen henkilökortin numero: Ф-879492

Yhteisön henkilökortti: 310256

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1155.

Sergey Nikolaevich BORISENKO

(venäjäksi: Сергей Николаевич БОРИСЕНКО)

Venäjän federaation 35. usean aselajin armeijan 64. erillisen moottoroidun kivääriprikaatin majuri

Syntymäaika: 15.3.1978

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 0503 357858

Myöntämispäivä: 30.1.2003

Henkilökortin numero: У-268030

Yhteisön henkilökortti: 3127462

Hän johti sotilasyksikkönsä toimia.

3.6.2022

1156.

Marina Alexandrovna MORDASHOVA

(venäjäksi: Марина Александровна МОРДАШОВА)

Syntymäaika: 17.5.1979

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä olevat henkilöt:

Alexey Mordashov (aviomies)

Kirill Mordashov (poikapuoli)

Nikita Mordashov (poikapuoli)

Lähellä olevat yhteisöt:

Ondero Limited, Brittiläiset Neitsytsaaret

Unifirm Limited, Kypros

3.6.2022

Ranel Assets Limited, Brittiläiset Neitsytsaaret

Rayglow Limited, Kypros

ServerGroup LLC (Venäjän federaatio)

KN-Holding LLC (Yhdysvallat)

Nordgold

1157.

Mikhail Evgenievich MIZINTSEV

(venäjäksi: Михаил Евгеньевич МИЗИНЦЕВ)

Venäjän federaation kansallisen puolustuksen valvontakeskuksen päällikkö, kenraalieversti

Syntymäaika: 10.9.1962

Syntymäpaikka: Averinskaya, Syamzhenskyn piiri, Vologdan alue.

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

3.6.2022

1158.

Elizaveta Dmitrievna PESKOVA

(venäjäksi: Елизавета Дмитриевна ПЕСКОВА)

Venäläis-ranskalaisten historiallisten aloitteiden kehittämissäätiön varapuheenjohtaja

Syntymäaika: 9.1.1998

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä olevat henkilöt: Dmitry Peskov (isä)

Elizaveta Peskova on Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin lehdistösihteerin Dmitry Peskovin tytär. Dmitry Peskov on merkitty luetteloon päätöksen 2014/145/YUTP nojalla.

3.6.2022

1159.

Nikolay Dmitrievich PESKOV

(alias Nikolay Dmitriyevich CHOLES/CHOULZ)

(venäjäksi: Николай Дмитриевич ПЕСКОВ)

(alias Николай Дмитриевич ЧОУЛЗ)

Syntymäaika: 3.2.1990

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Passin numero: 721123760

Myöntämispäivä: 12.9.2012

Voimassaolon päättymispäivä: 12.9.2022

Kansallisen henkilökortin numero: 4516913332

Lähellä olevat henkilöt: Dmitry Peskov (isä)

Nikolay Peskov on Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin lehdistösihteerin, luetteloon päätöksen 2014/145/YUTP nojalla merkityn Dmitry Peskovin poika.

3.6.2022

1160.

Tatiana Aleksandrovna NAVKA

(venäjäksi: Татьяна Александровна НАВКА)

Syntymäaika: 13.4.1975

Syntymäpaikka: Ukraina

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Tatiana Navka on Venäjän federaation presidentin Vladimir Putinin lehdistösihteerin, luetteloon päätöksen 2014/145/YUTP nojalla merkityn Dmitry Peskovin vaimo.

3.6.2022

1161.

Sergey Vladimirovich SAVOSTYANOV

(venäjäksi: Сергей Владимирович САВОСТЬЯНОВ)

Moskovan kaupungin duuman jäsen.

Syntymäaika: 22.8.1984

Syntymäpaikka: Lyubertsy, Moskovan alue, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Sergey Savostyanov on venäläinen valtiomies ja poliitikko. Hänet valittiin edustajaksi Moskovan kaupungin duumaan 8. syyskuuta 2019.

3.6.2022

1162.

Andrei Yurievich LIPOV

(venäjäksi: Андрей Юрьевич ЛИПОВ)

Venäjän federaation viestinnän, tietotekniikan ja massaviestinnän valvontaviraston (Roskomnadzor) päällikkö

Syntymäaika: 23.11.1969

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Roskomnadzorin johtajana Lipov on vastuussa päätöksistä, jotka ovat johtaneet riippumattomien venäläisten tiedotusvälineiden sensurointiin ja sulkemiseen.

Näillä toimilla luodaan sensuroitu tiedotustila, joka edistää ja tukee Venäjän aseellista hyökkäystä Ukrainaa vastaan ja pitää sitä hyväksyttävänä.

3.6.2022

1163.

Volodymir Vasilyovich SALDO

(ukrainaksi: Володимир Васильович САЛДО)

Hersonin kaupunginvaltuuston jäsen, Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) jäsen

Hersonin entinen pormestari (2002–2012) ja entinen parlamentin jäsen (Alueiden puolue, 2012–2014).

Syntymäaika: 12.6.1956

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: mies

3.6.2022

1164.

Kyrylo Sergiyovich STREMOUSOV

(ukrainaksi: Кирило Сергiйович СТРЕМОУСОВ)

Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) puheenjohtaja

Syntymäaika: 1976

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

Stremousov on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1165.

Serhiy Mikolayovich CHEREVKO

(ukrainaksi: Сергiй Миколайович ЧЕРЕВКО)

Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) jäsen, Hersonin entinen apulaispormestari

Syntymäaika: 11.8.1975

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: mies

Cherevko on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1166.

Tetiana KUZMICH

(ukrainaksi: Тетяна КУЗЬМIЧ)

Hersonin rauhan ja järjestyksen komitean (Salvation Committee for Peace and Order) jäsen.

Hersonin entinen apulaispormestari.

Venäjän kansallisen ”Rusich”-kansalaisjärjestön puheenjohtaja.

Syntymäaika: 10.4.1968

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: nainen

Kuzmich on tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1167.

Galina Viktorivna DANILCHENKO

(ukrainaksi: Галина Вiкторiвна ДАНИЛЬЧЕНКО)

Venäjän miehitysjoukkojen nimittämä Melitopolin vt. pormestari

Syntymäaika: 1964

Kansalaisuus: ukrainalainen

Sukupuoli: nainen

Galina Danilchenko on Melitopolin kaupungin vt. pormestari.

Tässä ominaisuudessa hän on näin ollen tukenut ja edistänyt politiikkoja, jotka heikentävät Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

3.6.2022

1168.

Petr AKOPOV

(venäjäksi: Петр АКОПОВ)

Asema: Venäjän propagandan levittäjä: RIA Novostin kolumnisti

Syntymäaika: 7.10.1968

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

3.6.2022

1169

Timofey Nikolaevich SERGEYTSEV

(venäjäksi: Тимофей Николаевич СЕРГЕЙЦЕВ)

Asema: Venäjän propagandan levittäjä: RIA Novostin kolumnisti

Syntymäaika: 3.11.1963

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: mies

3.6.2022

1170.

Victoria NIKIFOROVA

(venäjäksi: Виктория НИКИФОРОВА)

Asema: Venäjän propagandan levittäjä: RIA Novostin työntekijä

Syntymäaika: 12.6.1971

Syntymäpaikka: Moskova, Venäjän federaatio

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

3.6.2022

1171.

Alina Maratovna KABAEVA

(alias Alina Maratovna KABAYEVA)

(venäjäksi: Алина Маратовна КАБАЕВА)

Asema: National Media Groupin (NMG) hallituksen puheenjohtaja

Syntymäaika: 12.5.1983

Syntymäpaikka: Taškent, Uzbekistan

Kansalaisuus: venäläinen

Sukupuoli: nainen

Lähellä oleva yhteisö: National Media Group (NMG)

3.6.2022

1172.

Aleksandra MELNICHENKO

(serbiaksi: Александра МЕЉНИЧЕНКО)

Syntymäaika: 21.4.1977

Syntymäpaikka: Belgrad, Serbia

Lähellä oleva henkilö: Andrey Igorevich Melnichenko (aviomies)

Kansalaisuus: serbialainen, kroatialainen

Sukupuoli: nainen

Passin numero: Kroatian passi nro 094949450 (voimassaolon päättymispäivä: 23.12.2023)

3.6.2022

1173.

Eduard Yurevich KHUDAYNATOV

(Эдуард Юрьевич Худайнатов)

Syntymäaika: 11.9.1960

Syntymäpaikka: Šymkent, Neuvostoliitto (nykyinen Kazakstan)

Kansalaisuus: venäläinen

Passin numero: 753296761 (venäläinen)

Sukupuoli: mies

3.6.2022

Vuonna 2019 NOC ja Rosneft pyysivät ja saivat presidentti Putinilta etuuksia arktisella alueella tapahtuvaa louhintatoimintaansa varten.

Khudaynatov on lähellä venäläistä oligarkkia Igor Sechiniä ja presidentti Vladimir Putinia.

Khudaynatov ja Sechin tekivät yhteistyötä Rosneftissa, ja heidän yrityksensä harjoittavat yhdessä liiketoimintaa energia-alalla.

Hän on saanut isänmaan ansiokkaasta palvelusta myönnettävän kunniamerkin ”Venäjän aseman vahvistamisesta maailman energiamarkkinoilla ja sen investointinäkymien parantamisesta”.

1174.

Pavel Evgenevich PRIGOZHIN

(Павел Евгеньевич ПРИГОЖИН)

Syntymäaika: 1996

Kansalaisuus: venäläinen

Verotunniste-numero: 780103765308

Lähellä olevat henkilöt: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (isä), Lyubov Valentinovna Prigozhina (äiti), Polina Evgenievna Prigozhina (sisar)

Lähellä olevat yhteisöt: Lakhta Park, Lakhta Park Premium, Lakhta Plaza, Turtrans

Sukupuoli: mies

Pavel Prigozhin on merkittävän venäläisen liikemiehen Yevgeniy Prigozhinin poika. Yevgeniy Prigozhinillä on läheiset yhteydet presidentti Putiniin ja Venäjän puolustusministeriöön. Hän on Venäjällä sijaitsevan rekisteröimättömän sotilasyhteisön Wagner Groupin, joka on vastuussa palkkasotilaiden lähettämisestä Ukrainaan, rahoittaja ja epävirallinen johtaja .

3.6.2022

1175.

Arkady Yurievich VOLOZH

(Аркaдий Юрьевич ВOЛОЖ)

Asema: Yksi Yandex N.V.:n perustajista ja sen toimitusjohtaja

Syntymäaika: 11.2.1964

Syntymäpaikka: Atyrau, Kazakstanin neuvostotasavalta, Neuvostoliitto (nykyinen Kazakstan)

Kansalaisuudet: venäläinen, maltalainen

Sukupuoli: mies

Arkady Jurievich Volozh on venäläinen liikemies, jolla on liiketaloudellisia intressejä tietotekniikan ja teknologian alalla. Hän on Yandexin perustaja ja toimitusjohtaja. Yandex on Venäjän suurin internetyritys, joka ylläpitää Venäjän suosituinta hakukonetta.

Venäläiset valtion omistamat pankit, kuten Sberbank ja VTB, ovat Yandexin osakkeenomistajia ja siihen sijoittajia.

3.6.2022

2. YHTEISÖT

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”84.

JSC GARNIZON

(venäjäksi: АО Гарнизон)

Osoite: Kosmodamianskaya Naberezhnaya 24, Moscow, Russia 115035; building 1.

Postiosoite: Sadovnicheskaya 53, Moscow, Russia 115035

Puhelin: + 7 (499) 790-92-12

Verkkosivut: http://ao-garnizon.ru

Sähköposti: info@ao-garnizon.ru

Näin ollen se on oikeushenkilö, joka antaa aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta.

3.6.2022

85.

JSC OBORONENERGO

(venäjäksi: АО Оборонэнерго)

Osoite: 107140, Moscow, 1st Krasnoselsky lane, 11, Russia

Puhelin: + 7 (495) 532-13-06

Verkkosivut: https://oboronenergo.su

Sähköposti: info@oen.su

3.6.2022

86.

OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ)

(venäjäksi: ООО ”Ульяновский автомобильный завод” ( УАЗ))

Osoite: Moskovskoye Shosse, 92, Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast, 432008

Puhelin: + 7 (8422) 40-91-09

Verkkosivut: https://uaz.global/

Sähköposti: mm.medvedev@dnd.team

3.6.2022

87.

JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM)

(venäjäksi: АО ”Воентелеком”)

Osoite: 107014, Russia, Moscow, st. Bolshaya Olenya, 15A, building 1

Puhelin: +7 (495) 609-50-05, +7 (985) 900-50-05

Verkkosivut: https://voentelecom.ru

Sähköposti: info@voentelecom.ru

3.6.2022

Näin ollen se antoi aineellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, ja hyötyi siitä. Se antoi myös aineellista tukea toimille, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

88.

JSC VOENTORG

(venäjäksi: АО ”Военторг”)

Osoite: Russia, Moscow, 115035, Sadovnicheskaya st., 55/26, building 3

Puhelin: +7 (495) 609-5200

Verkkosivut: http://www.oaovoentorg.ru

Sähköposti: info@oaovoentorg.ru

Lähellä olevat yhteisöt: alisteisessa asemassa olevat yhtiöt:

JSC 'Voentorg-West';

JSC 'Voentorg-South';

JSC 'Voentorg-Center';

JSC 'Voentorg-Vostok';

JSC 'Voentorg-Moscow';

Voentorg-Retail LLC

3.6.2022

89.

VOENTEKSTILPROM LLC

(venäjäksi: ООО ВоенТекстильПром)

Osoite: 115446, Moscow, Kolomensky proezd, 13a, Russia

Puhelin: 8-499-444-32-84;

Faksi: 8-499-611-90-46

Verkkosivut: https://voentekstilprom.ru/

Sähköposti: office@vtpmsk.ru

3.6.2022

90.

INDEPENDENT INSURANCE GROUP

(venäjäksi: СК НЕЗАВИСИМАЯ СТРАХОВАЯ ГРУППА)

Osoite: Vspolniy Pereulok 18, bldg. 2, Moscow, 123001

Puhelin: +7 (495) 926-72-70; 788-81-19

Faksi: +7 (495) 788-81-16

Verkkosivut: www.nsg-ins.ru

Sähköposti: info@nsg-ins.ru

3.6.2022

91.

PJSC KAMAZ alias KAMAZ PTC

(venäjäksi: ПАО ”КАМАЗ”)

Osoite: Avtozavodskiy Prospekt, 2, Naberezhnye Chelny, Respublika Tatarstan, 423827

Puhelin: +7 (800) 555-00-99

Verkkosivut: https://kamaz.ru/en

Sähköposti: callcentre@kamaz.ru

3.6.2022

92.

JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies

(venäjäksi: Кронштадт-технологии группа компаний АО)

Osoite: 115432, Moscow, Andropov Ave., 18, bldg. 9, Descartes Business Center, Russia / 199178, St. Petersburg, Maly prospekt Vasilievsky island, 54/4

Puhelin: +7 (495) 748-35-77,

+7 (495) 230-00-36 (Moskova);

+7 (812) 449-90-90 (Pietari)

Verkkosivut: https://kronshtadt.ru

Sähköposti: uav@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

3.6.2022

93.

Management Company Tatneft-Neftekhim LLC

(venäjäksi: OOO УК Татнефть-Нефтехим)

Osoite: 423580, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk-10, PO Box 1, AIK-24, Russia

Puhelin: +7(8555) 49-73-42 ,

+7(8555) 49-75-86,

Faksi: + 7(8555) 49-75-86

Verkkosivut: www.neftehim.tatneft.ru

Sähköposti: nhk@tnnh.tatneft.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

JSC Nizhnekamskshina;

LLC Nizhnekamsk Truck Tyre Factory

Nizhnekamsk SSC Tyre Factory;

JSC Nizhnekamsktekhuglerod;

JSC Nizhnekamsk Mechanical Plant);

TD 'Kama' Trading House;

LLC 'Kama' Scientific & Technical Center;

LLC TATNEFT-Neftekhimsnab;

JSC Yarpolimermash-Tatneft;

LLC Energoshinservis

3.6.2022

94.

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC

(venäjäksi: ООО Нижнекамский завод грузовых шин)

Osoite: 423580, Nizhnekamsk, industrial zone, Republic of Tatarstan, Russia

Puhelin: +7 (8555) 49-73-40

Verkkosivut: https://cmk.tatneft.ru/?lang=ru

Sähköposti: nkastp@tatneft.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamskshina

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant valmistaa teräsrenkaita. Se on Tatneftin alainen yhtiö. Sen tuotteita toimitetaan Venäjän federaation puolustusministeriölle.

3.6.2022

95.

PJSC Nizhnekamskshina

(venäjäksi: ПАО ”Нижнекамскшина”)

Osoite: 423570, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Russia

Puhelin: +8 555 49-79-30,

faksi: + 8 555 24-15-70

Verkkosivut: https://shinakama.tatneft.ru

Sähköposti: nksh@tatneft.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

Tatneft

Trading House KAMA

Management Company Tatneft-Neftekhim

Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant

3.6.2022

96.

LLC TD KAMA

(venäjäksi: ООО ТД ”КАМА”)

Osoite: 423570, Russia, Republic of Tatarstan, Nizhnekamsk, Territoriya Promzona, AIK-24, room 402

Puhelin: +7 (8555) 24-10-00, 24-10-10

Verkkosivut: https://www.td-kama.com

Sähköposti: info@td-kama.com

3.6.2022

97.

OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant

(venäjäksi: ОАО Балашихинский литейно-механический завод)

alias OJSC BLMZ

(venäjäksi: ОАО БЛМЗ)

Osoite: Entuziastov sh., 4, Balashikha, Moskovskaya Oblast, 143900, Russian Federation

Puhelin: + 7 (495) 639-94-94

Verkkosivut: https://www.blmz.ru

Sähköposti: info@blmz.ru

3.6.2022

98.

JSC REMDIZEL

(venäjäksi: АО ”Ремдизель”)

Osoite: 423800 , Republic of Tatarstan , Naberezhnye Chelny , Menzelinsky tract, 40, Russia

Puhelin: 7 (8552) 55-15-88 / 7 (8552) 30-80-00

Verkkosivut: http://www.remdizel.com

Sähköposti: remdizel@kamaz.ru

Lähellä olevat yhteisöt:

KAMAZ

3.6.2022

99.

JSC SUKHOI Company

(venäjäksi: ПАО Компания ”Сухой”)

Osoite: 125284, Russia, Moscow, st. Polikarpova, 23B, PO box 604

Puhelin: + 7 (499) 550-01-06

Verkkosivut: https://www.sukhoi.org

Sähköposti: info@sukhoi.org

Lähellä olevat yhteisöt:

United Aircraft Corporation (emoyhtiö)

3.6.2022

100.

JSC ”121 AIRCRAFT REPAIR PLANT”

(venäjäksi: Акционерное общество ”121 авиационный ремонтный завод”)

Osoite: Russia, 143079, Moscow region, Odintsovo, Stary Gorodok, st. Postal, 10

Puhelin: +7(498) 677-95-11

Verkkosivut: https://121arz.ru

Sähköposti: info@121arz.ru

Se on näin ollen vastuussa sellaisten toimien aineellisesta tukemisesta, jotka heikensivät tai uhkasivat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä. Se antaa myös aineellista tai taloudellista tukea Venäjän federaation hallitukselle, joka on vastuussa Krimin liittämisestä ja Ukrainan vakauden horjuttamisesta, tai hyötyy siitä.

3.6.2022

101.

National Settlement Depository (NSD)

(venäjäksi: Национальный расчетный депозитарий)

Osoite: Spartakovskaya street 12, 105066, Moscow, Russian Federation

Yhteisötyyppi: Pankkisektorin ulkopuolinen luottolaitos, osakeyhtiö

Rekisteröintipäivä: 27.6.1996

Kansallinen rekisterinumero: 3294

Ensisijainen kansallinen rekisterinumero: 1027739132563

Verotunnistenumero 7702165310/770101001

Päätoimipaikka: Venäjän federaatio

3.6.2022”

Lähellä olevat yhteisöt: pääosakas/emoyhtiö (99,997 % osingoista, ei ole merkitty luetteloon erikseen):

julkinen osakeyhtiö Moscow Exchange MICEX-RTS (Moscow Exchange tai MOEX)Virallinen osoite: 13, Bolshoy Kislovsky per, 125009 Moscow, Russian Federation

Verotunnistenumero: 7702077840,

Ensisijainen kansallinen rekisterinumero: 1027739387411

3.6.2022

Euroopan unionin virallinen lehti

L 153/128

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/884,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022,

rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/512/YUTP (1).

(2)	Unioni tukee edelleen määrätietoisesti Ukrainan suvereniteettia ja alueellista koskemattomuutta.

(3)	Venäjän federaation presidentti ilmoitti 24 päivänä helmikuuta 2022 sotilasoperaatiosta Ukrainassa, ja Venäjän asevoimat aloittivat hyökkäyksen Ukrainaan. Kyseinen hyökkäys loukkaa räikeästi Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä.

(4)

Eurooppa-neuvosto tuomitsi 24 päivänä helmikuuta 2022 antamissaan päätelmissä ehdottoman jyrkästi Venäjän federaation ilman edeltävää provokaatiota toteuttaman ja perusteettoman sotilaallisen hyökkäyksen Ukrainaa vastaan. Näillä laittomilla sotilaallisilla toimillaan Venäjä rikkoo räikeästi kansainvälistä oikeutta ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan periaatteita sekä heikentää turvallisuutta ja vakautta Euroopassa ja koko maailmassa. Eurooppa-neuvosto kehotti laatimaan ja hyväksymään kiireellisesti uuden henkilökohtaisten ja taloudellisten pakotteiden paketin.

(5)

Eurooppa-neuvosto totesi 24 päivänä maaliskuuta 2022 hyväksymissään päätelmissä, että unioni on valmis tilkitsemään porsaanreikiä, kohdistamaan toimia jo hyväksyttyjen rajoittavien toimenpiteiden todelliseen tai mahdolliseen kiertämiseen sekä hyväksymään nopeasti lisää Venäjään ja Valko-Venäjään kohdistuvia, tuntuvia ja koordinoituja pakotteita, joilla tosiasiallisesti estetään Venäjää jatkamasta hyökkäystään.

(6)	Tilanteen vakavuuden vuoksi ja vastauksena Venäjän Ukrainaan kohdistamaan hyökkäyssotaan on aiheellista toteuttaa uusia rajoittavia toimenpiteitä.

(7)	On aiheellista kieltää raakaöljyn ja eräiden öljytuotteiden tuonti, osto tai siirto jäsenmaihin Venäjältä. Lisäksi on aiheellista kieltää tällaisten tavaroiden kolmansiin maihin suuntautuvien merikuljetusten vakuuttaminen ja jälleenvakuuttaminen. Olisi säädettävä asianmukaisista siirtymäkausista.

(8)

Ottaen huomioon useiden jäsenvaltioiden maantieteellisen erityistilanteen, joka aiheuttaa erityistä riippuvuutta Venäjältä putkea pitkin tuotavasta raakaöljystä, jolle ei ole pätevää vaihtoehtoista toimittajaa lyhyellä aikavälillä, raakaöljyn tuontikieltoa Venäjältä pitäisi väliaikaisesti jättää soveltamatta Venäjältä kyseisiin jäsenvaltioihin putkea pitkin tuotavaan raakaöljyyn, kunnes neuvosto toisin päättää. Kyseisten jäsenvaltioiden olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet vaihtoehtoisten toimittajien hankkimiseksi mahdollisimman pian. Komission olisi seurattava asianomaisten jäsenvaltioiden edistymistä vaihtoehtoisten toimittajien hankkimisessa ja edistettävä sitä. Kun jäsenvaltio on edistynyt riittävästi, korkean edustajan olisi komission tukemana ehdotettava neuvostolle tämän väliaikaisen poikkeuksen lopettamista kyseisen jäsenvaltion osalta.

(9)	Eurooppa-neuvosto päätti 30 ja 31 päivänä toukokuuta 2022 pidetyssä kokouksessaan palata mahdollisimman pian kyseiseen putkea pitkin tuotavaa raakaöljyä koskevaan tilapäiseen poikkeukseen.

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

On aiheellista kieltää laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- ja veroneuvontapalvelujen tai yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- ja suhdetoimintapalvelujen tarjoaminen Venäjälle. Lisäksi on aiheellista muuttaa kieltoja, jotka koskevat talletuksia, Venäjälle sijoittautuneita maantiekuljetusyrityksiä ja trustipalveluja. On myös aiheellista lisätä uusia merkintöjä päätöksen 2014/512/YUTP liitteissä oleviin oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloihin.

(15)	Jotta päätöksen 2014/512/YUTP 1 j artiklan joustava täytäntöönpano voidaan varmistaa, kyseisen artiklan 2 ja 3 kohdassa säädettyä toiminnan lopettamisen määräaikaa on aiheellista pidentää 10 päivästä toukokuuta 2022 alkaen 5 päivään heinäkuuta 2022 saakka.

(16)

On aiheellista selventää, että tämä päätös ei estä jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti perustettua tai muodostettua oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä vastaanottamasta venäläiseltä vastapuoleltaan maksuja, jotka perustuvat päätöksen 2014/512/YUTP 4 c artiklassa tarkoitettuihin tavaroihin ja teknologiaan liittyviin sopimuksiin, jotka on tehty ennen 26 päivää helmikuuta 2022 ja suoritettu ennen 27 päivää toukokuuta 2022.

(17)

(18)	Oikeuttaakseen ja tukeakseen Ukrainaan kohdistuvaa hyökkäystään Venäjän federaatio on toteuttanut unionissa ja sen naapurimaissa kansalaisyhteiskuntaa vastaan jatkuvia ja koordinoituja propagandatoimia, joilla vakavasti vääristellään ja manipuloidaan tosiseikkoja.

(19)

(20)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen ja vastauksena Venäjän toimiin, jotka horjuttavat Ukrainan tilannetta, on tarpeen, että perusoikeuskirjassa tunnustettujen perusoikeuksien ja -vapauksien ja erityisesti sen 11 artiklassa tunnustetun sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden mukaisesti otetaan käyttöön uusia rajoittavia toimenpiteitä, jotta tällaisten tiedotusvälineiden lähetystoiminta unionissa tai unioniin kohdistuva lähetystoiminta voidaan keskeyttää. Nämä toimenpiteet olisi pidettävä voimassa, kunnes Ukrainaan kohdistuva hyökkäys lopetetaan ja kunnes Venäjän federaatio ja sitä lähellä olevat tiedotusvälineet lakkaavat toteuttamasta propagandatoimia unionia ja sen jäsenvaltioita vastaan.

(21)

Perusoikeuskirjassa tunnustettujen perusoikeuksien ja -vapauksien ja erityisesti sen 11, 16 ja 17 artiklassa tunnustettujen sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden, elinkeinovapauden ja omistusoikeuden mukaisesti kyseiset toimenpiteet eivät estä kyseisiä tiedotusvälineitä ja niiden henkilöstöä harjoittamasta unionissa muuta toimintaa kuin lähetystoimintaa, kuten tutkimuksia ja haastatteluja. Kyseiset toimet eivät erityisesti vaikuta velvollisuuteen kunnioittaa niitä oikeuksia, vapauksia ja periaatteita, joihin viitataan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa, myös perusoikeuskirjassa, ja jäsenvaltioiden perustuslaeissa, niiden soveltamisalojen mukaisesti.

(22)	Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön.

(23)	Päätös 2014/512/YUTP olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2014/512/YUTP seuraavasti:

muutetaan 1 aa artikla seuraavasti:

a)	lisätään seuraava kohta ”2 a. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta sellaisten maksujen vastaanottamiseen, jotka kyseisessä kohdassa tarkoitettujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten on maksettava ennen 15 päivää toukokuuta 2022 täytäntöön pantujen sopimusten perusteella.”;

korvataan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)

jollei tätä ole kielletty 4 o tai 4 p artiklan nojalla, liiketoimet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi suoraan tai välillisesti Venäjältä tai sen kautta unioniin, Euroopan talousalueen jäsenmaahan, Sveitsiin tai Länsi-Balkanille;”

lisätään 3 kohtaan alakohdat seuraavasti:

”d)

liiketoimet, jotka liittyvät sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamiseen, datakeskuspalveluihin sekä niiden toiminnan, ylläpidon ja turvallisuuden kannalta välttämättömien palvelujen ja laitteiden, mukaan lukien palomuurit ja puhelinkeskuspalvelut, tarjoamiseen liitteessä X luetellulle oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.”;

korvataan 1 b artiklan 5 kohta seuraavasti:

”5. Poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin myöntää luvan tällaisen talletuksen vastaanottamiseen tai tällaisen lompakon, tilin tai talletuspalvelujen tarjoamiseen todettuaan, että tällaisen talletuksen vastaanottaminen tai tällaisen lompakon, tilin tai talletuspalvelujen tarjoaminen

on tarpeen 1 kohdassa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten ja heidän huollettavinaan olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi, mukaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

b)	on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen tai kyseisistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

c)	on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen;

e)	on tarpeen diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön virallisiin tarkoituksiin.

Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle tämän kohdan a, b, c tai e alakohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa sen myöntämisestä.”;

korvataan 1 d artiklan 2 kohta seuraavasti:

korvataan 1 e artikla seuraavasti:

”1 e artikla

1. Kielletään rahoitustietojen vaihtoon käytettävien erikoistuneiden rahaliikenteen sanomanvälityspalvelujen tarjoaminen liitteessä VIII luetelluille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille ja elimille, joiden omistusoikeuksista liitteessä VIII tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.

2. Edellä 1 kohdassa säädettyä kieltoa sovelletaan kuhunkin liitteessä VIII lueteltuun oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen päivästä, joka sen yhteydessä on kyseisessä liitteessä mainittu. Kieltoa sovelletaan samasta päivästä Venäjälle sijoittautuneisiin oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, joiden omistusoikeuksista liitteessä VIII tarkoitettu yhteisö omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia.”;

korvataan 1 h artiklan 2 kohdan e alakohta seuraavasti:

”e)	jollei sitä ole kielletty 4 o tai 4 p artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden sekä titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseen, tuontiin tai kuljettamiseen Venäjältä tai sen kautta unioniin; tai”;

korvataan 1 j artikla seuraavasti:

”1 j artikla

a)	Venäjän kansalainen tai Venäjällä asuva luonnollinen henkilö;

b)	Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin;

c)	oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista a tai b alakohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia;

d)	oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on a, b tai c alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen määräysvallassa;

e)	luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a, b, c tai d alakohdassa tarkoitetun luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen puolesta tai johdolla.

a)	sellaisten toimien päätökseen saattamista varten 5 päivään syyskuuta 2022 mennessä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä 3 kohdassa tarkoitettujen sopimusten irtisanomiseksi, edellyttäen että tällaiset toimet käynnistettiin ennen 11 päivää toukokuuta 2022; tai

b)	muista syistä, edellyttäen että palveluntarjoajat eivät ota vastaan tai aseta 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden saataville varoja tai taloudellisia resursseja suoraan tai välillisesti tai anna tällaisille henkilöille muuta hyötyä trustiin sijoitetuista varoista.

a)	humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja näihin liittyvä apu, tai evakuoimista varten;

b)	sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä; tai

7. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle 5 tai 6 kohdan nojalla myönnetystä luvasta kahden viikon kuluessa tällaisen luvan myöntämisestä.”;

lisätään artikla seuraavasti:

”1 k artikla

1. Kielletään laskentatoimen, tilintarkastuspalvelujen, mukaan lukien lakisääteinen tilintarkastus, kirjanpito- tai veroneuvontapalvelujen sekä yritys- ja liikkeenjohdon konsultointi- tai suhdetoimintapalvelujen suora tai välillinen tarjoaminen

a)	Venäjän hallitukselle; tai

b)	Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille.

4. Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan riippumatta siitä, onko ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut sopimukset tehnyt oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka on perustettu tai muodostettu muun jäsenvaltion kuin Unkarin tai Slovakian lainsäädännön mukaisesti.

a)	humanitaarisia tarkoituksia varten, kuten avun toimittamiseksi tai sen toimittamisen helpottamiseksi, mukaan lukien lääkintätarvikkeet, elintarvikkeet tai humanitaaristen työntekijöiden siirtäminen ja siihen liittyvä apu, tai evakuoimista varten; tai

b)	sellaisia kansalaisyhteiskunnan toimia varten, joilla suoraan edistetään demokratiaa, ihmisoikeuksia tai oikeusvaltioperiaatetta Venäjällä.”;

korvataan 4 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin, ellei tätä ole kielletty 4 o tai 4 p artiklan nojalla; tai”;

korvataan 4 a artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	se on tarpeen kriittisen energiahuollon varmistamiseksi unionissa sekä maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden kuljettamiseksi Venäjältä tai sen kautta unioniin, ellei tätä ole kielletty 4 o tai 4 p artiklan nojalla; tai”;

10)	lisätään 4 g artiklaan kohta seuraavasti: ”3. Kielletään tuotteiden tai palvelujen mainonta kaikessa liitteessä IX lueteltujen oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten tuottamassa tai lähettämässä sisällössä, mukaan lukien siirtäminen tai jakelu millä tahansa 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.”;

11)

korvataan 4 ha artiklan 5 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a)	jollei tätä ole kielletty 4 o tai 4 p artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin sekä tiettyjen kemiallisten ja rautatuotteiden ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin;”

12)

muutetaan 4 n artiklan 4 kohta seuraavasti:

korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)	jollei tätä ole kielletty 4 o tai 4 p artiklan nojalla, maakaasun ja öljyn sekä jalostettujen öljytuotteiden, titaanin, alumiinin, kuparin, nikkelin, palladiumin ja rautamalmin ostamiseksi, tuomiseksi tai kuljettamiseksi unioniin;”

korvataan d alakohta seuraavasti:

”d)	kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien Venäjällä olevien diplomaatti- ja konsuliedustustojen, mukaan lukien suurlähetystöt ja muut edustustot, tai Venäjällä olevien kansainvälisten järjestöjen toimintaan; tai”;

13)

lisätään artiklat seuraavasti:

”4 o artikla

1. Kielletään raakaöljyn tai öljytuotteiden suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos ne ovat peräisin Venäjältä tai jos niitä viedään Venäjältä.

3. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyä kieltoa ei sovelleta

5 päivään joulukuuta 2022 saakka ennen kyseistä päivämäärää sovittuihin ja täytäntöönpantuihin kertaluonteisiin liiketoimiin, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, tai raakaöljyn ostoa, tuontia tai siirtoa koskevien ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon, edellyttäen, että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kyseisistä sopimuksista komissiolle viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2022 ja että asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kertaluonteisista liiketoimista, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, kymmenen päivän kuluessa niiden loppuun saattamisesta;

5 päivään helmikuuta 2023 saakka ennen kyseistä päivämäärää sovittuihin ja täytäntöönpantuihin kertaluonteisiin liiketoimiin, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, tai öljytuotteiden ostoa, tuontia tai siirtoa koskevien ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon, edellyttäen, että asiaankuuluvat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kyseisistä sopimuksista komissiolle viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2022 ja että asianomaiset jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle kertaluonteisista liiketoimista, joihin liittyvä toimitus tapahtuu lyhyellä aikavälillä, kymmenen päivän kuluessa niiden loppuun saattamisesta;

c)	meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostoon, tuontiin tai siirtoon, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä;

d)	raakaöljyyn, jota toimitetaan putkia pitkin Venäjältä jäsenvaltioihin, kunnes neuvosto päättää yksimielisesti korkean edustajan komission tukemana esittämästä ehdotuksesta, että 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan.

4. Jos raakaöljyn toimitukset putkia pitkin Venäjältä sisämaajäsenvaltioon keskeytyvät syistä, joihin kyseinen jäsenvaltio ei voi vaikuttaa, Venäjältä meriteitse toimitettavaa raakaöljyä voidaan tuoda kyseiseen jäsenvaltioon poiketen poikkeuksellisesti ja väliaikaisesti siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, kunnes toimitukset jatkuvat tai kunnes 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettua neuvoston päätöstä sovelletaan kyseiseen jäsenvaltioon, sen mukaan kumpi tapahtuu aikaisemmin.

5. Alkaen 5 päivästä joulukuuta 2022 ja poiketen siitä, 1 ja 2 kohdassa säädetään, Bulgarian toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää 31 päivään joulukuuta 2024 saakka luvan ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen, Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen, meriteitse toimitetun raakaöljyn ja öljytuotteiden ostamista, tuomista tai siirtämistä koskevien sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon.

6. Alkaen 5 päivästä helmikuuta 2023 ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, Kroatian toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan 31 päivään joulukuuta 2023 saakka Venäjältä peräisin olevan tai Venäjältä viedyn tyhjiökaasuöljyn ostamiseen, tuomiseen tai siirtämiseen, edellyttäen että seuraavat edellytykset täyttyvät:

a)	tyhjiökaasuöljylle ei ole vaihtoehtoisesta toimitusta; ja

b)	Kroatia on ilmoittanut komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan myöntämistä perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi myönnettävä, eikä komissio ole vastustanut sitä kyseisessä määräajassa.

Kaikissa tällaisen raakaöljyn lähetyksissä ja säiliöissä on oltava selkeä merkintä ”REBCO: vienti kielletty”.

Jos jäsenvaltioon on toimitettu raakaöljyä putkia pitkin 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetulla tavalla, kielletään tällaisesta raakaöljystä saatujen öljytuotteiden siirto ja kuljetus edelleen muihin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin sekä tällaisten öljytuotteiden myynti muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitseville ostajille 5 päivästä helmikuuta 2023 alkaen.

Väliaikaisena poikkeuksena kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja kieltoja sovelletaan 5 päivästä joulukuuta 2023 alkaen 3 kohdan d alakohdassa tarkoitettuun putkia pitkin toiseen jäsenvaltioon toimitetusta raakaöljystä saatujen öljytuotteiden tuontiin ja siirtoon Tšekkiin sekä myyntiin ostajille Tšekissä. Jos vaihtoehtoisia toimituksia tällaisille öljytuotteille tulee Tšekin saataville ennen kyseistä ajankohtaa, neuvosto, joka tekee ratkaisunsa yksimielisesti, antaa päätöksen kyseisen väliaikaisen poikkeuksen lopettamisesta. Ajanjaksona 5 päivään joulukuuta 2023 saakka muista jäsenvaltioista Tšekkiin tuotujen tällaisten öljytuotteiden volyymi ei saa ylittää kyseisistä muista jäsenvaltioista Tšekkiin tuotua keskimääräistä volyymiä samana ajanjaksona edeltävien viiden vuoden aikana.

9. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kieltoja ei sovelleta sellaisen raakaöljyn tai sellaisten öljytuotteiden ostoihin Venäjällä, jotka ovat tarpeen ostajan olennaisten tarpeiden tyydyttämiseksi Venäjällä tai humanitaarisiin hankkeisiin Venäjällä.

10. Unioni toteuttaa tarvittavat toimenpiteet määrittääkseen, mitkä tuotteet kuuluvat tämän artiklan soveltamisalaan.

4 p artikla

1. Kielletään sellaisen teknisen avun tai välityspalvelujen tai rahoituksen tai rahoitusavun suora tai välillinen tarjoaminen, jotka liittyvät Venäjältä peräisin olevien tai Venäjältä vietyjen raakaöljyn tai öljytuotteiden kuljetukseen kolmansiin maihin, myös aluksesta alukseen tapahtuvien siirtojen avulla.

2. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta

a)	ennen 4 päivää kesäkuuta 2022 tehtyjen sopimusten tai tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon 5 päivään joulukuuta 2022 saakka; tai

b)	raakaöljyn ja öljytuotteiden ostoon, tuontiin tai siirtoon, jos kyseiset tavarat ovat peräisin kolmannesta maasta ja ne ainoastaan lastataan Venäjällä, lähtevät sieltä tai siirretään sen kautta edellyttäen, että kyseisten tavaroiden alkuperä ja omistaja eivät ole venäläisiä.”;

14)

muutetaan liitteet tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

Tätä kohtaa sovelletaan yhteen tai useampaan tämän päätöksen liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitettuun yhteisöön 25 päivästä kesäkuuta 2022 ja edellyttäen, että neuvosto asianomaisten tapausten tarkastelun jälkeen niin päättää yksimielisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. COLONNA

(1) Neuvoston päätös 2014/512/YUTP, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta (EUVL L 229, 31.7.2014, s. 13).

LIITE

Lisätään päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen IV seuraavat merkinnät:

”46th TSNII Central Scientific Research Institute

Alagir Resistor Factory

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC

Almaz, JSC

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC)

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC

Electrosignal, JSC

Energiya JSC

Engineering Center Moselectronproekt

Etalon Scientific and Production Association

Evgeny Krayushin

Foreign Trade Association Mashpriborintorg

Ineko LLC

Informakustika JSC

Institute of High Energy Physics

Institute of Theoretical and Experimental Physics

Inteltech PJSC

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC

Kulon Scientific-Research Institute JSC

Lutch Design Office JSC

Meteor Plant JSC

Moscow Communications Research Institute JSC

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC

NPO Elektromechaniki JSC

Omsk Production Union Irtysh JSC

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC

Optron JSC

Pella Shipyard OJSC

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC

Pskov Distance Communications Equipment Plant

Radiozavod JSC

Razryad JSC

Research Production Association Mars

Ryazan Radio-Plant

Scientific Production Center Vigstar JSC

Scientific Production Enterprise ”Radiosviaz”

Scientific Research Institute Ferrite-Domen

Scientific Research Institute of Communication Management Systems

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components

Scientific-Production Enterprise ”Kant”

Scientific-Production Enterprise ”Svyaz”

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC

Scientific-Production Enterprise Volna

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC

Scientific-Research Institute ”Argon”

Scientific-Research Institute and Factory Platan

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology

Special Design Bureau Salute JSC

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Salute”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”State Machine Building Design Bureau ”Vympel” By Name I.I.Toropov”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”URALELEMENT”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Plant Dagdiesel”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ”Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering”

Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ”Research Center for Automated Design”

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya

Tactical Missile Company, NPO Electromechanics

Tactical Missile Company, NPO Lightning

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ”Molot”

Tactical Missile Company, PJSC ”MBDB ”ISKRA””

Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia

Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau

Tactical Missile Corporation, ”Central Design Bureau of Automation”

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant

Tactical Missile Corporation, AO GNPP ”Region”

Tactical Missile Corporation, AO TMKB ”Soyuz”

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant

Tactical Missile Corporation, Concern ”MPO – Gidropribor”

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ”KRASNY GIDROPRESS”

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash

Tactical Missile Corporation, RKB Globus

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering

Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ”Detal”

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company

Tambov Plant (TZ) ”October”

United Shipbuilding Corporation ”Production Association Northern Machine Building Enterprise”

United Shipbuilding Corporation ”5th Shipyard””.

2)	Lisätään päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen VII seuraavat merkinnät: ”Yhdistynyt kuningaskunta Etelä-Korea”.

Korvataan päätöksen 2014/512/YUTP liite VIII seuraavasti:

”LIITE VIII

LUETTELO 1 e ARTIKLASSA TARKOITETUISTA OIKEUSHENKILÖISTÄ, YHTEISÖISTÄ JA ELIMISTÄ

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Soveltamispäivä
Bank Otkritie	12. maaliskuuta 2022
Novikombank	12. maaliskuuta 2022
Promsvyazbank	12. maaliskuuta 2022
Bank Rossiya	12. maaliskuuta 2022
Sovcombank	12. maaliskuuta 2022
VNESHECONOMBANK (VEB)	12. maaliskuuta 2022
VTB BANK	12. maaliskuuta 2022
Sberbank	14. kesäkuuta 2022
Credit Bank of Moscow	14. kesäkuuta 2022
Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank	14. kesäkuuta 2022

”.

4)	Lisätään päätöksen 2014/512/YUTP liitteeseen IX seuraavat merkinnät: ”Rossiya RTR / RTR Planeta Rossiya 24 / Russia 24 TV Centre International”.

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 153

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	65. vuosikerta 3. kesäkuu 2022

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/876, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta	1
	*	Neuvoston asetus (EU) 2022/877, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta	11
	*	Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/878, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta	15
	*	Neuvoston asetus (EU) 2022/879, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun asetuksen (EU) N:o 833/2014 muuttamisesta	53
	*	Neuvoston asetus (EU) 2022/880, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta	75
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2022/881, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP täytäntöönpanosta	77
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2022/882, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, Valko-Venäjän tilanteen johdosta ja sen johdosta, että Valko-Venäjä on osallisena Venäjän Ukrainaa vastaan kohdistamassa hyökkäyksessä, määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta	88
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2022/883, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta	92
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2022/884, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta	128
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2022/885, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2022, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta	139

Oikeushenkilön, yhteisön tai elimen nimi	Soveltamispäivä
Belagroprombank	20. maaliskuuta 2022
Bank Dabrabyt	20. maaliskuuta 2022
Valko-Venäjän tasavallan kehityspankki	20. maaliskuuta 2022
Belinvestbank (Valko-Venäjän kehitys- ja jälleenrakennuspankki)	14. kesäkuuta 2022