(1)

Kamerunin hakemus nimityksen ”Poivre de Penja” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Poivre de Penja” olisi rekisteröitävä,

(1)

Komission direktiivillä 2008/127/EY (2) sisällytettiin hiilidioksidi tehoaineena neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I.

(2)

Direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevia tehoaineita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (4) liitteessä olevassa A osassa.

(3)

Tehoaineen hiilidioksidi hyväksyntä, sellaisena kuin se on esitettynä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa, päättyy 31 päivänä elokuuta 2022.

(4)

Tehoaineen hiilidioksidi hyväksynnän uusimisesta on jätetty hakemus komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (5) 1 artiklan mukaisesti kyseisessä artiklassa säädetyssä määräajassa.

(5)

Hakija on toimittanut vaaditut täydentävät asiakirja-aineistot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 6 artiklan mukaisesti. Esittelevä jäsenvaltio totesi hakemuksen täydelliseksi.

(6)

Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnoksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, ja komissiolle 17 päivänä joulukuuta 2019.

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnoksen hakijalle ja jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja niiltä saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen asetti täydentävän asiakirja-aineiston tiivistelmän julkisesti saataville.

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 4 päivänä toukokuuta 2021 komissiolle päätelmänsä (6) siitä, voidaanko hiilidioksidin olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Komissio toimitti pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle uusimista koskevan kertomuksen 6 päivänä heinäkuuta 2021 ja luonnoksen tästä asetuksesta 1 päivänä joulukuuta 2021.

(9)

Komissio pyysi hakijaa esittämään huomautuksensa elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmästä ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 14 artiklan 1 kohdan kolmannen kohdan mukaisesti hyväksynnän uusimista koskevasta kertomuksesta. Hakija toimitti huomautuksensa, ja ne on tutkittu huolellisesti.

(10)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden tehoainetta hiilidioksidi sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta.

(11)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 6 artiklan kanssa, ja ottaen huomioon nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen, hyväksyntään on kuitenkin aiheellista sisällyttää tiettyjä edellytyksiä ja rajoituksia.

(12)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

(13)

Hiilidioksidin hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin 31 päivään elokuuta 2022 komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/745 (7), jotta uusimismenettely saataisiin päätökseen ennen kuin kyseisen tehoaineen hyväksynnän voimassaolo päättyy. Koska uusimista koskeva päätös tehdään ennen voimassaolon myöhennettyä päättymispäivää, tätä asetusta olisi alettava soveltaa kyseistä päivämäärää aikaisemmin.

(14)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

(1)

Sijoituksia koskevien riitojen kansainvälisen ratkaisukeskuksen (ICSID) hallintoneuvosto äänestää kirjallisella menettelyllä ICSID:n sääntöihin ehdotetuista muutoksista. Kirjallinen menettely käynnistettiin 20 päivänä tammikuuta 2022, ja se on määrä saada päätökseen 21 päivänä maaliskuuta 2022.

(2)

Unioni ei ole ICSID:n jäsen. Unioni on kuitenkin sisällyttänyt viittaukset ICSID:n sääntöihin kauppa- ja investointisopimuksiinsa, joissa määrätään sijoitussuojasta ja sijoituksia koskevien riitojen ratkaisemisesta.

(3)

Euroopan unionin tuomioistuimen 16 päivänä toukokuuta 2017 antamassa lausunnossa 2/15 (1) tuomioistuin selvensi, että ulkomaiset suorat sijoitukset kuuluvat unionin yksinomaiseen toimivaltaan ja että sijoituksia koskevien riitojen ratkaisumenettelyjä ei voida ottaa käyttöön ilman jäsenvaltioiden suostumusta.

(4)

ICSID:n sääntöjen uudistamisen myötä ICSID:n täydentäviä sääntöjä voidaan mahdollisesti soveltaa riita-asioihin, jotka on pantu vireille unionin kaltaisia alueellisia taloudellisen yhdentymisen järjestöjä vastaan. Unioni käyttää ICSID:n sääntöjä myös investointisopimuksissaan, ja unionin sijoittajat voivat käyttää kyseisiä sääntöjä kolmansia maita vastaan vireille pannuissa asioissa ja unionin ulkopuoliset sijoittajat unionin jäsenvaltioita tai itse unionia vastaan vireille pannuissa asioissa, kun ICSID-yleissopimuksen asiaa koskevat vaatimukset täyttyvät. ICSID:n sääntöjen muutoksilla tulee siten olemaan oikeusvaikutuksia unionin tekemien kansainvälisten sopimusten toimintaan ja soveltamiseen sekä sellaisten oikeudenkäyntien kulkuun, joissa unioni saattaa olla osapuolena. Näin ollen unionilla on erityinen intressi ICSID:n sääntöjen uudistamisen suhteen.

(5)

Kaksikymmentäkuusi unionin jäsenvaltiota on ICSID:n jäseniä. Kyseiset jäsenvaltiot voivat osallistua hallintoneuvoston toimintaan ja äänestää muutettavista säännöistä kirjallisessa menettelyssä.

(6)

Neuvoston olisi tämän vuoksi vahvistettava unionin kanta suunniteltuihin ICSID:n sääntöjen muutoksiin, jotta ICSID-yleissopimuksen sopimuspuolina olevat jäsenvaltiot, jotka toimivat yhdessä unionin edun mukaisesti, voivat esittää unionin kannan ICSID:n hallintoneuvostossa.

(7)

ICSID-yleissopimuksen menettelyjen yhteydessä muutoksilla saatetaan ajan tasalle ICSID:n hallinto- ja varainhoitosäännöt, ICSID:n vireillepanosäännöt, ICSID:n välitysmenettelysäännöt ja ICSID:n sovittelusäännöt ja kehitetään niitä. Muutoksilla muun muassa lisätään menettelyjen avoimuutta, selkeytetään säännöksiä perusteettomien kanteiden varhaisesta hylkäämisestä ja kustannusten maksamista koskevista vakuuksista sekä pannaan täytäntöön kolmannen osapuolen rahoitusta koskevat tiedonantovelvoitteet.

(8)

ICSID:n täydentävien sääntöjen menettelyjen yhteydessä ehdotetuilla muutoksilla saatetaan ajan tasalle ICSID:n täydentävät hallinto- ja varainhoitosäännöt, ICSID:n täydentävät välitysmenettelysäännöt ja ICSID:n täydentävät sovittelusäännöt ja kehitetään niitä. Suurin osa ICSID-yleissopimuksen menettelyjen muutoksista otetaan huomioon myös ICSID:n täydentävissä säännöissä. Lisäksi täydentävien sääntöjen menettelyjen soveltamisalaa laajennetaan kattamaan muun muassa riidat, joissa on mukana alueellisia taloudellisen yhdentymisen järjestöjä.

(9)

ICSID:n tiedonhankintamenettelyjen yhteydessä ehdotetuilla muutoksilla saatetaan ajan tasalle erilliset ICSID:n tiedonhankintasäännöt ja ICSID:n tiedonhankintaa koskevat hallinto- ja varainhoitosäännöt ja kehitetään niitä.

(10)

ICSID:n sovittelumenettelyn yhteydessä uudistusehdotuksessa vahvistetaan uudet ICSID:n sovittelumenettelyä koskevat säännöt ja ICSID:n sovittelumenettelyä koskevat hallinto- ja varainhoitosäännöt.

(11)

Muutoksilla puututaan olemassa olevaan sijoittajan ja valtion välisten riitojen ratkaisumekanismiin liittyviin nykyisiin huolenaiheisiin ja parannetaan merkittävästi ICSID:n sääntöjä.

(12)

Unionin puolesta tämän päätöksen mukaisesti esitettävä kanta ei vaikuta unionin ja sen jäsenvaltioiden pääasialliseen tavoitteeseen tällä alueella, eli siihen, että pyritään perustamaan pysyvä monenvälinen investointituomioistuin, joka korvaisi nykyisen investointeja koskevan välimiesmenettelyn pysyvällä mekanismilla,

—

ICSID-yleissopimuksen menettelyjen määräysten ja sääntöjen muuttaminen (AC(C)/RES/1/2022);

—

ICSID:n täydentävien sääntöjen menettelyjen määräysten ja sääntöjen muuttaminen (AC(C)/RES/2/2022);

—

ICSID:n sovittelumenettelyjen määräysten ja sääntöjen muuttaminen (AC(C)/RES/3/2022); sekä

—

ICSID:n tiedonhankintamenettelyjen määräysten ja sääntöjen muuttaminen (AC(C)/RES/4/2022).