ISSN 1977-0812
Euroopan unionin
virallinen lehti
L 56
Suomenkielinen laitos
Lainsäädäntö
65. vuosikerta
28. helmikuu 2022
|
ISSN 1977-0812 |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 56 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Lainsäädäntö |
65. vuosikerta |
|
Sisältö |
|
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset |
Sivu |
|
|
|
ASETUKSET |
|
|
|
* |
||
|
|
|
PÄÄTÖKSET |
|
|
|
* |
|
FI |
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
ASETUKSET
|
28.2.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 56/1 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/340,
annettu 28 päivänä helmikuuta 2022,
tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 356/2010 12 artiklan täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 356/2010 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 asetuksen (EU) N:o 356/2010. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 751 (1992) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitealisäsi hyväksyi 18 päivänä helmikuuta 2022 yhden henkilönlisäämisen luetteloon], joka koskee henkilöitä ja yhteisöjä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 356/2010 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 356/2010 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J.-Y. LE DRIAN
LIITE
Lisätään seuraavassa luetellut henkilöt asetuksen (EU) N:o 356/2010 liitteessä I olevaan luetteloon:
|
I |
Henkilöt ”21. Ali Mohamed RAGE (alias: a) Ali Mohammed Rage b) Ali Dheere c) Ali Dhere d) Ali Mohamed Rage Cali Dheer e) Ali Mohamud Rage). Asema: Al-Shabaabin tiedottaja Syntymäaika: 1966 Syntymäpaikka: Somalia Kansalaisuus: somalialainen Osoite: Somalia YK nimennyt:18. helmikuuta 2022 Muut tiedot: Merkitään luetteloon päätöslauselman 2093 (2013) 43 kohdan a alakohdan mukaisesti, koska ”osallistuu Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä, mukaan lukien toimet, jotka vaarantavat Somalian rauhan- ja sovinnontekoprosessin tai uhkaavat Somalian liittohallitusta tai AMISOM:ia voimakeinoin”. Al-Shabaabin tiedottajana Rage osallistuu ryhmän terroritoiminnan tunnetuksi tekemiseen ja tukemiseen.” |
PÄÄTÖKSET
|
28.2.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 56/3 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2022/341,
annettu 28 päivänä helmikuuta 2022,
Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2009/138/YUTP kumoamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/231/YUTP (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätöksen 2010/231/YUTP. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 751 (1992) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea hyväksyi 18 päivänä helmikuuta 2022 yhden henkilön lisäämisen luetteloon, joka koskee henkilöitä ja yhteisöjä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätöksen 2010/231/YUTP liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2010/231/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J.-Y. LE DRIAN
LIITE
Lisätään seuraavassa luetellut henkilöt päätöksen 2010/231/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon:
I Henkilöt
|
”21. |
Ali Mohamed RAGE (alias: a) Ali Mohammed Rage b) Ali Dheere c) Ali Dhere d) Ali Mohamed Rage Cali Dheer e) Ali Mohamud Rage).
Asema: Al-Shabaabin tiedottaja Syntymäaika: 1966 Syntymäpaikka: Somalia Kansalaisuus: somalialainen Osoite: Somalia YK nimennyt:18. helmikuuta 2022 Muut tiedot: Merkitään luetteloon päätöslauselman 2093 (2013) 43 kohdan a alakohdan mukaisesti, koska ”osallistuu Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukee niitä, mukaan lukien toimet, jotka vaarantavat Somalian rauhan- ja sovinnontekoprosessin tai uhkaavat Somalian liittohallitusta tai AMISOM:ia voimakeinoin”. Al-Shabaabin tiedottajana Rage osallistuu ryhmän terroritoiminnan tunnetuksi tekemiseen ja tukemiseen.” |