19.11.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 413/3

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/2019,

annettu 17 päivänä marraskuuta 2021,

Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien Yhdistyneen kuningaskunnan tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8164)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan yhdessä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen 131 ja 138 artiklan kanssa,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan mukaisesti komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi ja antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

(2)	Yhdistyneellä kuningaskunnalla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista, mutta se ei ole esittänyt tällaista pyyntöä.

(3)	Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, joiden toteuttaminen on tapahtunut unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa.

(4)	Tehdyistä tarkastuksista ja kahdenvälisten keskustelujen tuloksista on käynyt ilmi, ettei osa Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.

(5)

Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista Yhdistyneelle kuningaskunnalle annettua komission kirjallista tiedonantoa.

(6)

Tällä päätöksellä unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyissä määrissä olisi otettava huomioon myös kaikki asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaiset vähennykset tai keskeytykset siksi, että tällaiset vähennykset tai keskeytykset ovat luonteeltaan väliaikaisia eivätkä rajoita kyseisen asetuksen 51 tai 52 artiklan nojalla tehtyjen päätösten soveltamista.

(7)	Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa Yhdistyneelle kuningaskunnalle arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä (2).

(8)	Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 31 päivänä toukokuuta 2021 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä esitetyt, Yhdistyneen kuningaskunnan nimeämien maksajavirastojen maataloustukirahastolle ja maaseuturahastolle ilmoittamiin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2021.

Komission puolesta

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2) Ares(2021)6573344.

LIITE

Päätös: 67 – ainoastaan UK

Budjettikohta: 6200

Jäsen-valtio	Toimenpide	Va-rain-hoi-to-vuosi	Peruste	Tyyppi	Oikaisu (%)	Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
GB	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Viivästyneet perintämääräykset – maataloustukirahasto	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 342,95	0,00	- 342,95
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Satunnaisvirheet, maataloustukirahasto – Muu kuin yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä (’yhdennetty järjestelmä’)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 313 022,77	-15 651,14	- 297 371,63
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-5 247 160,51	0,00	-5 247 160,51
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-37 486,29	0,00	-37 486,29
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2018 – Viherryttämistuki	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-4 902 353,40	0,00	-4 902 353,40
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2020	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2019 – Viherryttämistuki	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-3 833 815,60	0,00	-3 833 815,60
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2020	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen) – Hakuvuosi 2019 – Perustukijärjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 313,00	0,00	-3 313,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2020	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen) – Hakuvuosi 2019 – Viherryttämistuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 036,00	0,00	-1 036,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Perustukijärjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 519 391,39	0,00	-4 519 391,39
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Perustukijärjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-28 342,61	0,00	-28 342,61
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 249 445,83	0,00	-1 249 445,83
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-8 926,17	0,00	-8 926,17
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2018 – Perustukijärjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 202 579,00	0,00	-1 202 579,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2018 – Viherryttämistuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 339 001,00	0,00	- 339 001,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2020	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Ristiintarkastusten tekeminen ilmoitetun lohkon tukikelpoisuuden vahvistamiseksi”, hakuvuosi 2019 – Viherryttämistuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 125 353,00	0,00	-1 125 353,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä, tukioikeuksissa jne. – Keskeneräiset takaisinperinnät – Hakuvuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 150 143,07	0,00	-1 150 143,07
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä, tukioikeuksissa jne. – Keskeneräiset takaisinperinnät – Hakuvuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 152 217,27	0,00	-1 152 217,27
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä, tukioikeuksissa jne. – Keskeneräiset takaisinperinnät – Hakuvuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 154 637,16	0,00	-1 154 637,16
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita viljelijän aktiivisuuden osoittamisen tarkastuksessa – Hakuvuosi 2017 – Maataloustukirahasto	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 372 363,90	0,00	-2 372 363,90
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2020	Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuosi 2019	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 126,80	0,00	-2 126,80
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 581,08	0,00	-2 581,08
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 800,79	0,00	-2 800,79
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 012,37	0,00	-3 012,37
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 223,57	0,00	-3 223,57
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Puutteita tilan vähimmäiskokoa koskevissa tarkastuksissa – Hakuvuodet 2016 ja 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 832,47	0,00	-1 832,47
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita tilan vähimmäiskokoa koskevissa tarkastuksissa – Hakuvuodet 2016 ja 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 380,40	0,00	-1 380,40
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 124 824,32	0,00	- 124 824,32
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-93 618,24	0,00	-93 618,24
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-62 412,16	0,00	-62 412,16
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-31 206,09	0,00	-31 206,09
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Puute olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Nuorten viljelijöiden tuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-20 580,17	0,00	-20 580,17
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puute olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Nuorten viljelijöiden tuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 169,83	0,00	- 169,83
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Puute olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2018 – Nuorten viljelijöiden tuki	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-9 081,00	0,00	-9 081,00
					GB yhteensä:	euro	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
euro	-28 999 780,21	-15 651,14	-28 984 129,07

Budjettikohta: 6201

Jäsen-valtio	Toimenpide	Va-rain-hoi-to-vuosi	Peruste	Tyyppi	Oikaisu (%)	Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
GB	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Tunnettu virhe, maaseuturahasto, yhdennetty järjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-20 000,00	0,00	-20 000,00
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Viivästyneet perintämääräykset, maaseuturahasto, vuodet 2007–2013	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-32 067,30	0,00	-32 067,30
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Viivästyneet perintämääräykset, maaseuturahasto, vuodet 2014–2020	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-21 454,91	0,00	-21 454,91
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Satunnaisvirheet, maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-42 967,38	0,00	-42 967,38
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuodet 2017–2018 – Maaseuturahasto, toimenpide 10, maaseudun kehittämis- ja suojeluohjelma	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-31 583,90	0,00	-31 583,90
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuodet 2017–2018 – Maaseuturahasto, toimenpide 10, maaseudun kehittämis- ja suojeluohjelma	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-36 775,10	0,00	-36 775,10
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Puutteita viljelijän aktiivisuuden osoittamisen tarkastuksessa – Hakuvuosi 2017 – Maaseuturahasto	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 313 994,82	0,00	- 313 994,82
					GB yhteensä:	euro	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
euro	- 498 843,41	0,00	- 498 843,41

19.11.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 413/10

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/2020,

annettu 17 päivänä marraskuuta 2021,

Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8168)

(Ainoastaan espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, liettuan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, saksan-, sloveenin-, tšekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

(2)	Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastellut menettelyn päätteeksi laadittuja kertomuksia.

(3)	Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, joiden toteuttaminen on tapahtunut unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa.

(4)	Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.

(5)	Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.

(6)

(7)	Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä (2).

(8)	Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 31 päivänä toukokuuta 2021 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä esitetyt, jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamiin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tšekin tasavallalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Kroatian tasavallalle, Italian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Unkarille, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle ja Slovenian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2021.

Komission puolesta

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2) Ares(2021) 6573344.

LIITE

Päätös: 67

Budjettikohta: 6200

Jäsen-valtio	Toimenpide	Va-rain-hoi-to-vuo-si	Peruste	Tyyppi	Oikaisu (%)	Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
AT	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Toimenpide 01. Kertaluonteinen, hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 148 672,12	0,00	- 148 672,12
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Toimenpide 01. Kertaluonteinen, hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 140 535,46	0,00	- 140 535,46
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Toimenpide 02. Kertaluonteinen, hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 105 859,49	0,00	- 105 859,49
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Toimenpide 02. Kertaluonteinen, hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-96 428,32	0,00	-96 428,32
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Toimenpide 03. Kertaluonteinen, hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-6 546,18	0,00	-6 546,18
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Toimenpide 04. Kertaluonteinen, hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 547,84	0,00	- 547,84
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2020	Toimenpiteet 01 ja 02. Kertaluonteinen. Hakuvuosi 2019. Lataaminen	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 240 525,66	0,00	- 240 525,66
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Toimenpiteet 03 ja 04. Kiinteä määrä 5 %. Hakuvuosi 2017	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-32 490,49	0,00	-32 490,49
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Toimenpiteet 03 ja 04. Kiinteä määrä 5 %. Hakuvuosi 2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-33 713,03	0,00	-33 713,03
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2020	Toimenpiteet 03 ja 04. Kiinteä määrä 5 %. Hakuvuosi 2019. Lataaminen	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-33 800,06	0,00	-33 800,06
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2021	Toimenpiteet 03 ja 04. Kiinteä määrä 5 %. Hakuvuosi 2020. Lataaminen	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-33 162,69	0,00	-33 162,69
					AT yhteensä:	euro	- 872 281,34	0,00	- 872 281,34
BE	Menekinedistämis-toimet	2020	Varainhoitovuosi 2020 – VLAM 2016/15, VLAM 2016/16 ja VLAM 2016/18. Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus).	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-27 549,36	0,00	-27 549,36
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	M01. Olennainen valvonta 1.1 ja 1.3 – Kertaluonteinen – Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 800 789,64	0,00	- 800 789,64
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	M01. Olennainen valvonta 1.1 – Kertaluonteinen – Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 921 976,67	0,00	- 921 976,67
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	M01, M02 ja M03. Olennainen valvonta 1.1.1 ja 1.2.2 – Kiinteä määrä 5 % 5 %:sta – Hakuvuodet 2017–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 140 923,03	0,00	- 140 923,03
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	M01, M02 ja M03. Olennainen valvonta 1.1.1 ja 1.2.2 – Kiinteä määrä 5 % 5 %:sta – Hakuvuodet 2017–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 139 353,41	0,00	- 139 353,41
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2020	M01, M02 ja M03. Olennainen valvonta 1.2.2 – Kiinteä määrä 5 % 5 %:sta – Hakuvuosi 2019	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 138 701,45	0,00	- 138 701,45
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	M02. Olennainen valvonta 1.1 – Kertaluonteinen – Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-36 040,37	0,00	-36 040,37
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	M02. Olennainen valvonta 1.1 – Kertaluonteinen – Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-43 234,37	0,00	-43 234,37
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	M03. Olennainen valvonta 1.1 ja 1.3 – Kertaluonteinen – Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-44 201,42	0,00	-44 201,42
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	M03. Olennainen valvonta 1.1 – Kertaluonteinen – Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-47 210,27	0,00	-47 210,27
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	M04. Kaikki olennaisen valvonnan osat – Kiinteä määrä 10 % – Hakuvuodet 2017–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-57 569,28	0,00	-57 569,28
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	M04. Kaikki olennaisen valvonnan osat – Kiinteä määrä 10 % – Hakuvuodet 2017–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-58 496,64	0,00	-58 496,64
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2020	M04. Kaikki olennaisen valvonnan osat – Kiinteä määrä 10 % – Hakuvuosi 2019	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-57 896,04	0,00	-57 896,04
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Hankintamenettelyjen noudattamatta jättäminen sosiaaliohjelmien (maito, hedelmät ja vihannekset) osalta	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 279 096,07	0,00	- 279 096,07
	Menekinedistämis-toimet	2018	Perunajalosteet ja eurooppalainen siipikarja VLAM 2016/15 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-17 142,57	0,00	-17 142,57
	Menekinedistämis-toimet	2019	Perunajalosteet ja eurooppalainen siipikarja VLAM 2016/15 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-15 640,59	0,00	-15 640,59
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Kouluohjelma, maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 150 308,82	0,00	- 150 308,82
	Menekinedistämis-toimet	2017	Taste Of Europe_Brasilia VLAM 2016/16 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 461,05	0,00	-3 461,05
	Menekinedistämis-toimet	2018	Taste Of Europe_Brasilia VLAM 2016/16 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 456,97	0,00	-5 456,97
	Menekinedistämis-toimet	2019	Taste Of Europe_Brasilia VLAM 2016/16 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-9 480,10	0,00	-9 480,10
	Menekinedistämis-toimet	2017	Taste Of Europe_Kanada VLAM 2016/18 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 597,61	0,00	-4 597,61
	Menekinedistämis-toimet	2018	Taste Of Europe_Kanada VLAM 2016/18 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-9 597,73	0,00	-9 597,73
	Menekinedistämis-toimet	2019	Taste Of Europe_Kanada VLAM 2016/18 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-10 116,22	0,00	-10 116,22
	Menekinedistämis-toimet	2017	Taste Of Europe_Intia VLAM 2016/17 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 923,58	0,00	-3 923,58
	Menekinedistämis-toimet	2018	Taste Of Europe_Intia VLAM 2016/17 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 048,52	0,00	-4 048,52
	Menekinedistämis-toimet	2019	Taste Of Europe_Intia VLAM 2016/17 Toimeenpanijoiden valinta (tukikelpoisuus)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 005,18	0,00	-1 005,18
					BE yhteensä:	euro	-3 027 816,96	0,00	-3 027 816,96
CZ	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Aktiiviviljelijä – Vuodet 2015–2017 – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-2 251 440,51	-5 645,44	-2 245 795,07
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Aktiiviviljelijä – Vuodet 2015–2017 – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-2 251 007,60	-6 312,60	-2 244 695,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Aktiiviviljelijä – Vuodet 2015–2017 – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-2 246 387,17	0,00	-2 246 387,17
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2016	Aktiiviviljelijä – Vuodet 2015–2017 – Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 615 232,86	- 445,61	- 614 787,25
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2017	Aktiiviviljelijä – Vuodet 2015–2017 – Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-1 811,76	0,00	-1 811,76
	Rahoituskuriin liittyvä suorien tukien korvaaminen	2017	Kaikki puutteet 2015–2017	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	- 220 820,29	0,00	- 220 820,29
	Rahoituskuriin liittyvä suorien tukien korvaaminen	2018	Kaikki puutteet 2015–2017	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	- 215 209,82	0,00	- 215 209,82
	Rahoituskuriin liittyvä suorien tukien korvaaminen	2019	Kaikki puutteet 2015–2017	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	- 218 667,84	0,00	- 218 667,84
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Keinotekoiset edellytykset – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuosi 2015	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 164 449,24	- 513,12	- 163 936,12
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Keinotekoiset edellytykset – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuosi 2016	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 166 906,58	- 582,23	- 166 324,35
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Keinotekoiset edellytykset – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuosi 2017	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 186 108,22	-28 689,78	- 157 418,44
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Viherryttäminen – Tuottajaryhmien määrittäminen vuosina 2015–2017 sekä kaikki muut viherryttämisen perusjoukkoon vaikuttavat havainnot	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-4 939 856,04	0,00	-4 939 856,04
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Viherryttäminen – Tuottajaryhmien määrittäminen vuosina 2015–2017 sekä kaikki muut viherryttämisen perusjoukkoon vaikuttavat havainnot	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-4 998 868,96	0,00	-4 998 868,96
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Viherryttäminen – Tuottajaryhmien määrittäminen vuosina 2015–2017 sekä kaikki muut viherryttämisen perusjoukkoon vaikuttavat havainnot	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-4 960 352,47	0,00	-4 960 352,47
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Viherryttäminen – Tuottajaryhmien määrittäminen vuosina 2015–2017 sekä kaikki muut viherryttämisen perusjoukkoon vaikuttavat havainnot	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-24 707,00	0,00	-24 707,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Hakemusten jättäminen myöhässä – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 310 744,86	- 779,19	- 309 965,67
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Hakemusten jättäminen myöhässä – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 310 685,11	- 869,69	- 309 815,42
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Hakemusten jättäminen myöhässä – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 291 151,42	0,00	- 291 151,42
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Hakemusten jättäminen myöhässä – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	0,00	0,00	0,00
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Paikalla tehtävien tarkastusten riittämätön määrä – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuosi 2017 (keltainen kortti)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-18 808,71	0,00	-18 808,71
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Paikalla tehtävien tarkastusten riittämätön määrä – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuosi 2017 (keltainen kortti)	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-24,53	0,00	-24,53
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Takaisinperinnät, yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	-5 970 817,09	-14 971,71	-5 955 845,38
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Takaisinperinnät, yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	-5 969 669,02	-16 710,64	-5 952 958,38
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Takaisinperinnät, yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	-5 938 606,93	0,00	-5 938 606,93
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Takaisinperinnät, yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä, vuodet 2015–2017	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	-8 473,72	0,00	-8 473,72
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2016	Nuorten viljelijöiden tuki, keinotekoinen edellytys, vuodet 2015–2017, sekä kaikki muut puutteet	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-43 876,31	0,00	-43 876,31
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Nuorten viljelijöiden tuki, keinotekoinen edellytys, vuodet 2015–2017, sekä kaikki muut puutteet	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-47 606,01	0,00	-47 606,01
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Nuorten viljelijöiden tuki, keinotekoinen edellytys, vuodet 2015–2017, sekä kaikki muut puutteet	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-48 425,99	0,00	-48 425,99
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Nuorten viljelijöiden tuki, keinotekoinen edellytys, vuodet 2015–2017, sekä kaikki muut puutteet	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	- 147,18	0,00	- 147,18
					CZ yhteensä:	euro	-42 420 863,24	-75 520,01	-42 345 343,23
DE	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto, yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä ja muu kuin yhdennetty järjestelmä – Rahoitukseen liittyvät virheet Maataloustukirahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä, tunnettu virhe Maataloustukirahasto – selittämättömät erot täsmäytyksessä Maataloustukirahasto – perusteettomat tukioikeudet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-26 952,10	0,00	-26 952,10
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maataloustukirahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä – projisoitu sääntöjenvastaisuusaste	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	- 528 153,92	0,00	- 528 153,92
					DE yhteensä:	euro	- 555 106,02	0,00	- 555 106,02
EE	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Eläinten korvaaminen ja myöhässä tehdyt ilmoitukset – Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 231 180,98	0,00	- 231 180,98
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Eläinten korvaaminen ja myöhässä tehdyt ilmoitukset – Hakuvuosi 2019	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 197 711,03	0,00	- 197 711,03
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Eläinten korvaaminen – Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 207 088,41	0,00	- 207 088,41
					EE yhteensä:	euro	- 635 980,42	0,00	- 635 980,42
ES	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Tilintarkastus, varainhoitovuosi 2019 – Maataloustukirahastoa ja maaseuturahastoa koskevat virheet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-9 374,90	0,00	-9 374,90
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Rahoitukseen liittyvät virheet, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-12 378,41	0,00	-12 378,41
	Viini – Menekinedistäminen kolmansissa maissa	2017	Menekinedistäminen kolmansissa maissa – Puutteita hallinnollisissa tarkastuksissa Valencian itsehallintoalueella varainhoitovuosina 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 123 779,85	0,00	- 123 779,85
	Viini – Menekinedistäminen kolmansissa maissa	2018	Menekinedistäminen kolmansissa maissa – Puutteita hallinnollisissa tarkastuksissa Valencian itsehallintoalueella varainhoitovuosina 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 116 347,25	0,00	- 116 347,25
	Viini – Menekinedistäminen kolmansissa maissa	2019	Menekinedistäminen kolmansissa maissa – Puutteita hallinnollisissa tarkastuksissa Valencian itsehallintoalueella varainhoitovuosina 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 129 768,51	0,00	- 129 768,51
	Viini – Menekinedistäminen kolmansissa maissa	2020	Menekinedistäminen kolmansissa maissa – Puutteita hallinnollisissa tarkastuksissa Valenciassa varainhoitovuosina 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-30 237,64	0,00	-30 237,64
	Viini – Menekinedistäminen kolmansissa maissa	2018	Menekinedistäminen kolmansissa maissa – Menojen ylisuuret korvaukset – Tukeen kelpaamattomat menot – Todentamistarkastukset viidellä itsehallintoalueella varainhoitovuonna 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-29 374,50	0,00	-29 374,50
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2020	Rakenneuudistus – Koko Espanjaa koskevia puutteita kansallisten enimmäistukitasojen vahvistamiseen käytetyissä menetelmissä – Varainhoitovuodet 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	3,00 %	euro	-4 304,88	0,00	-4 304,88
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2017	Rakenneuudistus – Koko Espanjaa koskevia puutteita kansallisten enimmäistukitasojen vahvistamisessa käytetyissä menetelmissä – Varainhoitovuodet 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	3,00 %	euro	-93 006,88	0,00	-93 006,88
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2018	Rakenneuudistus – Koko Espanjaa koskevia puutteita kansallisten enimmäistukitasojen vahvistamisessa käytetyissä menetelmissä – Varainhoitovuodet 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	3,00 %	euro	-73 157,76	0,00	-73 157,76
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2019	Rakenneuudistus – Koko Espanjaa koskevia puutteita kansallisten enimmäistukitasojen vahvistamisessa käytetyissä menetelmissä – Varainhoitovuodet 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	3,00 %	euro	-36 705,28	0,00	-36 705,28
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2020	Rakenneuudistus – Koko Espanjaa koskevia puutteita kansallisten enimmäistukitasojen vahvistamisessa käytetyissä menetelmissä – Varainhoitovuodet 2017–2020	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	3,00 %	euro	-21 946,09	0,00	-21 946,09
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2017	Rakenneuudistus – Puutteita luontaissuorituksen yksikkökustannusten laskentamenetelmässä ja sen täytäntöönpanossa Valencian itsehallintoalueella varainhoitovuosina 2017–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 268 155,85	0,00	- 268 155,85
	Viini – Viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen	2018	Rakenneuudistus – Puutteita luontaissuorituksen yksikkökustannusten laskentamenetelmässä ja sen täytäntöönpanossa Valencian itsehallintoalueella varainhoitovuosina 2017–2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 354 284,88	0,00	- 354 284,88
					ES yhteensä:	euro	-1 302 822,68	0,00	-1 302 822,68
FR	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Saatavat	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 981,39	0,00	-4 981,39
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Maataloustukirahasto, tunnettu virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 262,04	0,00	- 262,04
					FR yhteensä:	euro	-5 243,43	0,00	-5 243,43
GR	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2017	Hallinnolliset tarkastukset tukikelpoisuuden vahvistamiseksi, mukaan lukien ristiintarkastukset – naudanliha-ala	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 588 722,93	0,00	- 588 722,93
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Hallinnolliset tarkastukset tukikelpoisuuden vahvistamiseksi, mukaan lukien ristiintarkastukset – naudanliha-ala	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 122,56	0,00	-2 122,56
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2017	Tuen laskennan oikeellisuuden, mukaan lukien hallinnollisten seuraamusten soveltaminen, tarkastukset – Eläinten tunnistaminen / nautatietokantaan myöhässä tehdyistä ilmoituksista aiheutuvat seuraamukset	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 163 006,50	0,00	- 163 006,50
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Tuen laskennan oikeellisuuden, mukaan lukien hallinnollisten seuraamusten soveltaminen, tarkastukset – Eläinten tunnistaminen / nautatietokantaan myöhässä tehdyistä ilmoituksista aiheutuvat seuraamukset	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 217 026,50	0,00	- 217 026,50
	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2018	Hallinnollisten ja paikalla tehtyjen tarkastusten vuoksi sovellettavat seuraamukset – Varainhoitovuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-13 461,22	0,00	-13 461,22
	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2019	Hallinnollisten ja paikalla tehtyjen tarkastusten vuoksi sovellettavat seuraamukset – Varainhoitovuosi 2019	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-30 338,96	0,00	-30 338,96
	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2020	Hallinnollisten ja paikalla tehtyjen tarkastusten vuoksi sovellettavat seuraamukset – Varainhoitovuosi 2020	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-24 873,20	0,00	-24 873,20
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2017	Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä – Tarkastusten vähimmäismäärää ei saavutettu	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 116,66	0,00	-1 116,66
	Oliiviöljy – Toimija-organisaatioiden toimintaohjelmat	2018	Vakavia puutteita olennaisen valvonnan ”Asianmukaiset hallinnolliset tarkastukset työohjelmien ja tukihakemusten tukikelpoisuuden vahvistamiseksi” toiminnassa.	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	- 589 465,15	0,00	- 589 465,15
					GR yhteensä:	euro	-1 630 133,68	0,00	-1 630 133,68
HR	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Perustukijärjestelmä – Todentamisviranomaisen havaitsemien puutteiden perusteella määritetty virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-37 355,27	0,00	-37 355,27
	EU:n koulujakelu-järjestelmä	2018	Kouluhedelmä- ja -vihannesjärjestelmät – Kiinteämääräinen oikaisu osaan varainhoitovuoden 2018 perusjoukkoa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-56 033,61	0,00	-56 033,61
	EU:n koulujakelu-järjestelmä	2019	Kouluhedelmä- ja -vihannesjärjestelmät – vakava puute olennaisessa valvonnassa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	- 172 061,23	0,00	- 172 061,23
	EU:n koulujakelu-järjestelmä	2020	Kouluhedelmä- ja -vihannesjärjestelmät – vakava puute olennaisessa valvonnassa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	- 151 344,08	0,00	- 151 344,08
	Hedelmät ja vihannekset – Poikkeukselliset tukitoimenpiteet	2017	Hedelmä- ja vihannesalan poikkeukselliset tukitoimenpiteet – Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-27 785,92	0,00	-27 785,92
	Hedelmät ja vihannekset – Poikkeukselliset tukitoimenpiteet	2018	Hedelmä- ja vihannesalan poikkeukselliset tukitoimenpiteet – Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 199 630,41	0,00	- 199 630,41
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Viherryttäminen – Todentamisviranomaisen havaitsemien puutteiden perusteella määritetty virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-11 009,88	0,00	-11 009,88
	EU:n koulujakelu-järjestelmä	2019	Koulumaitojärjestelmät – Määritetty virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 574,64	0,00	-4 574,64
	EU:n koulujakelu-järjestelmä	2020	Koulumaitojärjestelmät – Määritetty virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 672,64	0,00	- 672,64
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki – Todentamisviranomaisen havaitsemien puutteiden perusteella määritetty virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 770,25	0,00	-2 770,25
	Viini – Investoinnit	2017	Viinialan investoinnit – Valmistelukustannusten tukikelpoisuus	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-16 141,87	0,00	-16 141,87
	Viini – Investoinnit	2018	Viinialan investoinnit – Valmistelukustannusten tukikelpoisuus	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-13 830,09	0,00	-13 830,09
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Nuorten viljelijöiden järjestelmät – Todentamisviranomaisen havaitsemien puutteiden perusteella määritetty virhe	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 109,49	0,00	- 109,49
					HR yhteensä:	euro	- 693 319,38	0,00	- 693 319,38
HU	Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot	2016	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi” ja ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta”; puutteet vaikuttavat varainhoitovuosiin 2016–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 100 894,28	0,00	- 100 894,28
	Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot	2017	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi” ja ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta”; puutteet vaikuttavat varainhoitovuosiin 2016–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 198 303,49	-5,59	- 198 297,90
	Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot	2018	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi” ja ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta”; puutteet vaikuttavat varainhoitovuosiin 2016–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 211 811,13	0,00	- 211 811,13
	Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot	2019	Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tarkastukset haetun tuen saamisoikeuden vahvistamiseksi” ja ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta”; puutteet vaikuttavat varainhoitovuoteen 2019	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 267 765,50	0,00	- 267 765,50
					HU yhteensä:	euro	- 778 774,40	-5,59	- 778 768,81
IT	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Rahoitukseen liittyvät virheet maataloustukirahaston aineistotarkastuksessa – Muu kuin yhdennetty järjestelmä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-36 841,08	0,00	-36 841,08
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Sääntöjenvastaisiin menoihin liittyvät velat peruutettu ja määrät veloitettu maataloustukirahastosta	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 305 111,11	0,00	- 305 111,11
					IT yhteensä:	euro	- 341 952,19	0,00	- 341 952,19
PT	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2017	Puute haetun tuen saamisoikeutta koskevissa kattavissa hallinnollisissa tarkastuksissa: Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä ei ole luotettava varainhoitovuoden 2017 osalta	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	-38 688,60	- 773,76	-37 914,84
	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2018	Puute haetun tuen saamisoikeutta koskevissa kattavissa hallinnollisissa tarkastuksissa: Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä ei ole luotettava varainhoitovuoden 2018 osalta	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	- 488 404,07	0,00	- 488 404,07
	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2019	Puute haetun tuen saamisoikeutta koskevissa kattavissa hallinnollisissa tarkastuksissa: Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä ei ole luotettava varainhoitovuoden 2019 osalta	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	- 415 352,42	0,00	- 415 352,42
	Muu suora tuki – POSEI (2014+)	2020	Puute haetun tuen saamisoikeutta koskevissa kattavissa hallinnollisissa tarkastuksissa: Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä ei ole luotettava varainhoitovuoden 2020 osalta	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	10,00 %	euro	- 401 640,11	0,00	- 401 640,11
					PT yhteensä:	euro	-1 344 085,20	- 773,76	-1 343 311,44
RO	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Kaikki puutteet yhteensä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-76 550 223,95	-25 760,36	-76 524 463,59
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Kaikki puutteet yhteensä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-80 582 556,68	0,00	-80 582 556,68
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2018	Kaikki puutteet yhteensä – Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki, vuodet 2017–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-3 757 811,89	-73 980,35	-3 683 831,54
	Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki	2019	Kaikki puutteet yhteensä – Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki, vuodet 2017–2018	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-3 702 774,72	0,00	-3 702 774,72
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Projisoitu sääntöjenvastaisuusaste (PIR) – Maataloustukirahasto – Yhdennetty järjestelmä	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	- 636 890,69	0,00	- 636 890,69
					RO yhteensä:	euro	- 165 230 257,93	-99 740,71	- 165 130 517,22
SI	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Perustukijärjestelmä / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä, tukioikeuksien takaisinperintä – Hakuvuodet 2015 ja 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 492 952,60	-11,64	-1 492 940,96
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Perustukijärjestelmä / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä, tukioikeuksien takaisinperintä – Hakuvuodet 2015 ja 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 719,67	0,00	- 719,67
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Perustukijärjestelmä / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä, tukioikeuksien takaisinperintä – Hakuvuodet 2015 ja 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 291,33	0,00	- 291,33
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Perustukijärjestelmä / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä, tukioikeuksien takaisinperintä – Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 871 960,53	-3,18	- 871 957,35
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Perustukijärjestelmä / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä, tukioikeuksien takaisinperintä – Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-36,44	0,00	-36,44
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Perustukijärjestelmä / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä, tukioikeuksien takaisinperintä – Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 771 009,02	0,00	- 771 009,02
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Viherryttämistuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä Hakuvuodet 2015 ja 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 843 450,46	-6,72	- 843 443,74
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Viherryttämistuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä Hakuvuodet 2015 ja 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 389,30	0,00	- 389,30
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Viherryttämistuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä Hakuvuodet 2015 ja 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 152,97	0,00	- 152,97
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Viherryttämistuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 493 784,89	-1,59	- 493 783,30
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Viherryttämistuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-20,60	0,00	-20,60
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Viherryttämistuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 427 634,98	0,00	- 427 634,98
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2017	Nuorten viljelijöiden tuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä – Kansallinen varanto Hakuvuosi 2016	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-31 761,42	0,00	-31 761,42
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2018	Nuorten viljelijöiden tuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä – Kansallinen varanto Hakuvuosi 2017	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-30 395,57	0,00	-30 395,57
	Tuotannosta irrotetut suorat tuet	2019	Nuorten viljelijöiden tuki / Tukioikeuksien hallinnolliset tarkastukset perustukijärjestelmän perustamisen yhteydessä Tukioikeuksien takaisinperintä – Kansallinen varanto Hakuvuosi 2018	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-9 776,00	0,00	-9 776,00
					SI yhteensä:	euro	-4 974 335,78	-23,13	-4 974 312,65

Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
euro	- 223 812 972,65	- 176 063,20	- 223 636 909,45

Budjettikohta: 6201

Jäsen-valtio	Toimenpide	Va-rain-hoi-to-vuo-si	Peruste	Tyyppi	Oikaisu (%)	Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
BE	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto – Yhdennetty järjestelmä: tunnettu virhe toimenpiteessä ”hyönteisten parittelun häirintä hedelmäntuotannossa”	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-27 251,70	0,00	-27 251,70
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto – Muu kuin yhdennetty järjestelmä: projisoitu sääntöjenvastaisuusaste	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 158 317,69	0,00	- 158 317,69
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä: investointitoimenpiteitä koskeva 5 %:n kiinteämääräinen oikaisu – kustannusten kohtuullisuuden arviointi	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 603 594,87	0,00	- 603 594,87
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto, yhdennetty järjestelmä: tunnettu virhe – toimenpide 10	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 824,00	0,00	- 824,00
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Toimenpide 6.4 – Kustannusten kohtuullisuuden riittämätön valvonta	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-2 084,92	0,00	-2 084,92
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Sääntöjenvastaisuusaste	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	- 134 698,47	0,00	- 134 698,47
					BE yhteensä:	euro	- 926 771,65	0,00	- 926 771,65
CZ	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2016	Aktiiviviljelijä, maaseuturahasto	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 533 764,12	0,00	- 533 764,12
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2017	Aktiiviviljelijä, maaseuturahasto	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 596 040,96	43,59	- 596 084,55
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Aktiiviviljelijä, maaseuturahasto	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 623 339,60	39,20	- 623 378,80
					CZ yhteensä:	euro	-1 753 144,68	82,79	-1 753 227,47
DE	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto, vuodet 2007–2013 – selittämätön ero täsmäytyksessä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-15,15	0,00	-15,15
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto, vuodet 2013–2020 – selittämätön ero täsmäytyksessä	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 052,96	0,00	-2 052,96
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto, yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä ja muu kuin yhdennetty järjestelmä – Rahoitukseen liittyvät virheet Maataloustukirahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä, tunnettu virhe Maataloustukirahasto – selittämättömät erot täsmäytyksessä Maataloustukirahasto – perusteettomat tukioikeudet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-42 977,42	0,00	-42 977,42
					DE yhteensä:	euro	-45 045,53	0,00	-45 045,53
ES	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Maaseuturahasto – Puutteita muun kuin yhdennetyn järjestelmän alaisissa olennaisen valvonnan osissa todentamisviranomaisen vuoden 2019 kertomuksessa.	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-81 588,53	0,00	-81 588,53
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Maaseuturahasto – Puutteita muun kuin yhdennetyn järjestelmän alaisissa olennaisen valvonnan osissa todentamisviranomaisen vuoden 2019 kertomuksessa.	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 346 800,11	0,00	- 346 800,11
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Selvitys CEB/2020/026/ES – Todentamisviranomaisen havainnot	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	- 101 680,00	0,00	- 101 680,00
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Tilintarkastus, varainhoitovuosi 2019 – Maataloustukirahastoa ja maaseuturahastoa koskevat virheet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 105,85	0,00	-1 105,85
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Rahoitukseen liittyvät virheet, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-62 092,21	0,00	-62 092,21
					ES yhteensä:	euro	- 593 266,70	0,00	- 593 266,70
FR	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2018	Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	-13 880 021,16	0,00	-13 880 021,16
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, yhdennetty järjestelmä	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	- 193 978,19	0,00	- 193 978,19
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Maaseuturahasto, tunnetut virheet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-83 312,03	0,00	-83 312,03
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2018	Maaseuturahasto, tunnetut virheet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 471,21	0,00	-5 471,21
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat	2018	Maaseuturahasto, tunnetut virheet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 567,71	0,00	-2 567,71
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Osaaminen ja innovointi	2018	Maaseuturahasto, tunnetut virheet	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-52 232,10	0,00	-52 232,10
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, Leader	2019	RD1-2019-805-FR – Viitekustannukset (kustannusten kohtuullisuus) Varainhoitovuosi 2019 – Toimenpide 19.2	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 425,25	0,00	-4 425,25
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2019	RD1-2019-805-FR – Viitekustannukset (kustannusten kohtuullisuus) Varainhoitovuosi 2019 – Toimenpide 4.2	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 165 241,49	0,00	- 165 241,49
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2018	RD1-2019-805-FR – Viitekustannukset (kustannusten kohtuullisuus) Varainhoitovuosi 2018 – Toimenpide 4.2	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-11 126,83	0,00	-11 126,83
					FR yhteensä:	euro	-14 398 375,97	0,00	-14 398 375,97
HR	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2017	Puutteita kustannusten kohtuullisuuden tarkastuksissa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-1 377 659,97	0,00	-1 377 659,97
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2018	Puutteita kustannusten kohtuullisuuden tarkastuksissa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-3 096 765,72	0,00	-3 096 765,72
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2019	Puutteita kustannusten kohtuullisuuden tarkastuksissa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 796 642,20	0,00	- 796 642,20
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2020	Puutteita kustannusten kohtuullisuuden tarkastuksissa	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-50 094,28	0,00	-50 094,28
	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2019	Sääntöjenvastaisuusaste – Maaseuturahasto – Yhdennetty järjestelmä	ARVIOITU MÄÄRÄ		euro	-1 484 730,84	0,00	-1 484 730,84
					HR yhteensä:	euro	-6 805 893,01	0,00	-6 805 893,01
IT	Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus	2016	LAR/2018/012/IT – Tunnetut virheet maaseuturahaston perusjoukossa	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 469 700,84	0,00	-1 469 700,84
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – AGEA IT01	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-48 472,57	-11 459,18	-37 013,39
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – AGREA IT08	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-20 282,08	0,00	-20 282,08
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – APPAG IT25	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-11 103,94	0,00	-11 103,94
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – ARCEA IT26	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 024,30	0,00	-5 024,30
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – ARPEA IT10	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-43 006,87	0,00	-43 006,87
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – AVEPA IT05	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-21 661,98	-67,56	-21 594,42
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 10 – Hakuvuosi 2017 – OPRLO IT23	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-17 522,23	-20,55	-17 501,68
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – AGEA IT01	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-69 117,37	-22 919,09	-46 198,28
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – AGREA IT08	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-17 872,04	0,00	-17 872,04
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – APPAG IT25	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-13 944,62	-16,19	-13 928,43
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – ARCEA IT26	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-4 807,36	0,00	-4 807,36
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – ARPEA IT10	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 869,23	0,00	-5 869,23
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – ARTEA IT07	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2,35	0,00	-2,35
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – AVEPA IT05	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 656,11	-0,21	- 655,90
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 11 – Hakuvuosi 2017 – OPRLO IT23	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 581,78	-38,81	-5 542,97
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 12 – Hakuvuosi 2017 – AGEA IT01	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-8 781,07	-60,68	-8 720,39
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 12 – Hakuvuosi 2017 – ARPEA IT10	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2,70	0,00	-2,70
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – AGEA IT01	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-50 655,21	-17 186,69	-33 468,52
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – AGREA IT08	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-8 173,09	-2,19	-8 170,90
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – APPAG IT25	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-27 384,68	-4,06	-27 380,62
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – ARCEA IT26	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 666,41	0,00	-3 666,41
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – ARPEA IT10	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-11 845,39	0,00	-11 845,39
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – AVEPA IT05	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-7 347,20	-0,66	-7 346,54
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 13 – Hakuvuosi 2017 – OPRLO IT23	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-10 040,80	-45,74	-9 995,06
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 15 – Hakuvuosi 2017 – AGEA IT01	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 536,66	0,00	-1 536,66
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – AGEA IT01	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 282,02	-89,95	-3 192,07
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – AGREA IT08	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 228,07	0,00	-1 228,07
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – ARCEA IT26	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 106,57	0,00	- 106,57
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – ARPEA IT10	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5,20	0,00	-5,20
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – ARTEA IT07	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-2 004,05	0,00	-2 004,05
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – AVEPA IT05	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 064,99	0,00	-1 064,99
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet	2018	Tukikelpoinen enimmäisala – Muutos viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä – Toimenpide 8 – Hakuvuosi 2017 – OPRLO IT23	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 997,96	-0,11	-5 997,85
					IT yhteensä:	euro	-1 897 747,74	-51 911,67	-1 845 836,07
LT	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2018	Olennainen valvonta – Tukikelpoisuusperusteet	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	-51 849,38	0,00	-51 849,38
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2019	Olennainen valvonta – Tukikelpoisuusperusteet	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	5,00 %	euro	- 335 396,39	0,00	- 335 396,39
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2017	Olennainen valvonta – Kustannusten kohtuullisuus	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	- 170 905,02	0,00	- 170 905,02
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2018	Olennainen valvonta – Kustannusten kohtuullisuus	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-26 362,98	0,00	-26 362,98
					LT yhteensä:	euro	- 584 513,77	0,00	- 584 513,77
PT	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2021	Tukeen kelpaamattomat tuensaajat	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-16 031,25	0,00	-16 031,25
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2016	Tukeen kelpaamattomat tuensaajat	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-17 718,75	0,00	-17 718,75
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2017	Tukeen kelpaamattomat tuensaajat	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-50 625,00	0,00	-50 625,00
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2018	Tukeen kelpaamattomat tuensaajat	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-28 687,50	0,00	-28 687,50
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet	2019	Tukeen kelpaamattomat tuensaajat	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-23 625,00	0,00	-23 625,00
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, Leader	2020	Tukeen kelpaamattomat menot	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 740,00	0,00	-3 740,00
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, Leader	2018	Tukeen kelpaamattomat menot	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-5 884,80	0,00	-5 884,80
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, Leader	2019	Tukeen kelpaamattomat menot	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-10 361,93	0,00	-10 361,93
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, riskinhallinta	2018	Tukeen kelpaamattomat menot	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-1 799,98	0,00	-1 799,98
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, riskinhallinta	2019	Tukeen kelpaamattomat menot	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-3 198,72	0,00	-3 198,72
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2020	Tukeen kelpaamattomat menot ja tukiosuuden korottaminen	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-18 159,77	0,00	-18 159,77
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2017	Tukeen kelpaamattomat menot ja tukiosuuden korottaminen	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-24 447,02	0,00	-24 447,02
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2018	Tukeen kelpaamattomat menot ja tukiosuuden korottaminen	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-90 201,04	0,00	-90 201,04
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat	2019	Tukeen kelpaamattomat menot ja tukiosuuden korottaminen	KERTA-LUONTEI-NEN		euro	-76 139,49	0,00	-76 139,49
					PT yhteensä:	euro	- 370 620,25	0,00	- 370 620,25
RO	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2018	Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-6 784 086,25	-2 542,90	-6 781 543,35
	Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet	2019	Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä	KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN	2,00 %	euro	-7 044 940,97	0,00	-7 044 940,97
					RO yhteensä:	euro	-13 829 027,22	-2 542,90	-13 826 484,32

Valuutta	Määrä	Vähennykset	Rahoitusvaikutus
euro	-41 204 406,52	-54 371,78	-41 150 034,74

19.11.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 413/41

HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS

joka kumoaa johtokunnan 27. syyskuuta 2019 tekemän päätöksen 2019/05 sisäisistä säännöistä, jotka koskevat rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoittamista Euroopan unionin perusoikeusviraston toimintaan liittyvän henkilötietojen käsittelyn yhteydessä

EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTON HALLINTONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta 23 päivänä lokakuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (1), jäljempänä ’asetus (EU) 2018/1725’, ja erityisesti sen 25 artiklan,

Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA) perustamisesta 15 päivänä helmikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 168/2007 (2) ja erityisesti sen 13 artiklan,

Euroopan tietosuojavaltuutetun 19 päivänä toukokuuta 2019 antaman lausunnon ja Euroopan tietosuojavaltuutetun ohjeet, jotka koskevat uuden asetuksen 25 artiklan soveltamista ja sisäisiä sääntöjä,

sekä ottaa huomioon, että

(1)	Euroopan unionin perusoikeusvirasto (jäljempänä ’FRA’ tai ’virasto’) toimii asetuksen (EY) N:o 168/2007 mukaisesti.

(2)

Asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti asetuksen 14–22, 35 ja 36 artiklan soveltamisen rajoitusten sekä 4 artiklan soveltamisen rajoitusten, siltä osin kuin sen säännökset vastaavat 14–22 artiklassa säädettyjä oikeuksia ja velvollisuuksia, pitäisi perustua FRA:n hyväksymiin sisäisiin sääntöihin, jos ne eivät perustu perussopimusten perusteella annettuihin säädöksiin.

(3)	Näitä sisäisiä sääntöjä, muun muassa rajoituksen tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden arviointia koskevia säännöksiä, ei pitäisi soveltaa, jos perussopimusten perusteella annetulla säädöksellä rajoitetaan rekisteröityjen oikeuksia.

(4)	Kun FRA toteuttaa rekisteröityjen oikeuksia koskevia velvollisuuksiaan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, sen on otettava huomioon, sovelletaanko jotakin kyseisessä asetuksessa säädettyä poikkeusta.

(5)

FRA voi hallinnollisten tehtäviensä yhteydessä tehdä hallinnollisia tutkimuksia, toteuttaa kurinpitomenettelyjä, suorittaa toimia, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisiin sääntöjenvastaisuuksiin, käsitellä väärinkäytösten paljastamistapauksia, toteuttaa häirintätapauksia koskevia (virallisia ja epävirallisia) menettelyjä, käsitellä sisäisiä ja ulkoisia valituksia, tehdä sisäisiä tai ulkoisia tarkastuksia ja suorittaa tietosuojavastaavan tutkimuksia asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sisäisiä (tieto)turvatutkimuksia.

(6)

FRA voi olla osallisena Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa, kun se joko esittää kanteen tuomioistuimeen, puolustaa tekemäänsä päätöstä, joka on saatettu tuomioistuimen käsiteltäväksi, tai on väliintulijana tehtäviinsä liittyvissä asioissa. Tässä yhteydessä virastoa voidaan vaatia pitämään salassa henkilötiedot, joita osapuolilta tai väliintulijoilta saadut asiakirjat sisältävät.

(7)

FRA käsittelee useita henkilötietoryhmiä, muun muassa kovia tietoja (”objektiivisia” tietoja, kuten tunnistetietoja, yhteystietoja, ammatillisia tietoja, hallinnollisia tietoja, erityisistä lähteistä saatuja tietoja, sähköistä viestintää ja liikennettä koskevia tietoja) ja/tai pehmeitä tietoja (tapaukseen liittyviä ”subjektiivisia” tietoja, kuten perusteluja, käyttäytymistietoja, arviointeja, suorituskykyä ja suoriutumista koskevia tietoja ja menettelyn tai toimen aiheeseen liittyviä tai sen yhteydessä esitettyjä tietoja).

(8)	FRA, jota edustaa sen johtaja, toimii rekisterinpitäjänä riippumatta FRA:ssa myöhemmin tehtävistä rekisterinpitäjän tehtävän siirroista, jotka perustuvat nimenomaisten henkilötietojen käsittelytoimien operatiivisiin vastuisiin.

(9)

Henkilötiedot tallennetaan suojatusti sähköiseen ympäristöön tai paperille siten, että estetään lainvastainen pääsy tietoihin tai niiden lainvastainen siirtäminen henkilöille, joiden ei tarvitse niitä tietää. Henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen ja asianmukaista niiden käsittelyn tarkoitusten kannalta tietoturvaselosteissa, tietosuojaselosteissa tai FRA:n rekistereissä määritetyn ajan.

(10)

Sisäisiä sääntöjä olisi sovellettava kaikkiin käsittelytoimiin, joita FRA tekee suorittaessaan hallinnollisia tutkimuksia, kurinpitomenettelyjä, toimia, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisiin sääntöjenvastaisuuksiin, väärinkäytösten paljastamismenettelyjä, häirintätapauksia koskevia (virallisia ja epävirallisia) menettelyjä, sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittelyä, sisäisiä tai ulkoisia tarkastuksia, tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemiä tutkimuksia ja sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU:n avulla) käsiteltyjä (tieto)turvatutkimuksia.

(11)

Sisäisiä sääntöjä olisi sovellettava käsittelytoimiin, joita toteutetaan ennen edellä mainittujen menettelyjen aloittamista, näiden menettelyjen aikana sekä menettelyjen tuloksista johtuvien jatkotoimien seurannan aikana. Siihen pitäisi kuulua myös FRA:n kansallisille viranomaisille ja kansainvälisille järjestöille hallinnollisten tutkimustensa ulkopuolella tarjoama tuki ja niiden kanssa tehtävä yhteistyö.

(12)	Tapauksissa, joissa näitä sisäisiä sääntöjä sovelletaan, FRA:n on annettava perustelut siitä, miksi rajoitukset ovat ehdottoman tarpeellisia ja oikeasuhteisia demokraattisessa yhteiskunnassa, ja noudatettava keskeisiltä osin perusoikeuksia ja -vapauksia.

(13)

Tässä yhteydessä FRA:n on noudatettava mahdollisimman suuressa määrin rekisteröityjen perusoikeuksia edellä mainittujen menettelyjen aikana ja erityisesti niitä, jotka liittyvät oikeuteen saada tietoa, saada tutustua tietoihin ja korjata tiedot, oikeuteen poistaa tiedot ja rajoittaa niiden käsittelyä, oikeuteen saada ilmoitus rekisteröidyn henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta tai oikeuteen viestinnän luottamuksellisuuteen asetuksessa (EU) 2018/1725 vahvistetun mukaisesti.

(14)	FRA voi kuitenkin joutua rajoittamaan tiedottamista rekisteröidyille ja muita rekisteröityjen oikeuksia erityisesti suojatakseen omia tutkimuksiaan, muiden viranomaisten tutkimuksia ja menettelyjä sekä muiden sen tutkimuksiin tai muihin menettelyihin liittyvien henkilöiden oikeuksia.

(15)	FRA voi siten rajoittaa tiedottamista tutkimuksen sekä muiden rekisteröityjen perusoikeuksien ja -vapauksien suojaamiseksi.

(16)	FRA:n olisi tarkistettava säännöllisesti, että rajoituksen oikeuttavat edellytykset ovat edelleen voimassa, ja poistettava rajoitus, kun ne eivät ole enää voimassa.

(17)

Parhaan mahdollisen suojan takaamiseksi rekisteröityjen oikeuksille ja vapauksille ja asetuksen 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti tietosuojavastaavaa olisi kuultava hyvissä ajoin kaikista mahdollisista sovellettavista rajoituksista, ja tietosuojavastaavan on tarkistettava, että niissä noudatetaan tätä päätöstä.

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1. Tässä päätöksessä vahvistetaan säännöt edellytyksille, joiden nojalla virasto voi 2 kohdassa esitettyjen menettelyjensä yhteydessä rajoittaa 14–21, 35 ja 36 artiklassa sekä 4 artiklassa vahvistettujen oikeuksien soveltamista asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklan mukaisesti.

2. FRA:n hallinnollisen toiminnan yhteydessä tätä päätöstä sovelletaan viraston seuraavia tarkoituksia varten suorittamiin henkilötietojen käsittelytoimiin: hallinnollisten tutkimusten tekeminen, kurinpitomenettelyä edeltävät menettelyt, kurinpitomenettelyt, henkilöstösääntöjen liitteen IX mukainen virantoimituksesta pidättäminen, joka liittyy Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisiin säännönvastaisuuksiin, väärinkäytösten paljastamismenettelyjen käsittely, häirintätapauksia koskevat (viralliset ja epäviralliset) menettelyt, sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely, sisäisten tai ulkoisten tarkastusten tekeminen, tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemät tutkimukset ja sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU avulla) käsiteltävät (tieto)turvatutkimukset.

3. Tätä päätöstä sovelletaan myös henkilötietojen käsittelytoimiin, kun FRA on osallisena Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa sen joko esittäessä kanteen tuomioistuimeen, puolustaessa tekemäänsä päätöstä, joka on saatettu tuomioistuimen käsiteltäväksi, tai ollessa väliintulijana tehtäviinsä liittyvissä asioissa. Tässä yhteydessä virastoa voidaan vaatia pitämään salassa henkilötiedot, joita osapuolilta tai väliintulijoilta saadut asiakirjat sisältävät.

4. Kyseessä olevat tietoryhmät ovat kovia tietoja (”objektiivisia” tietoja, kuten tunnistetietoja, yhteystietoja, ammatillisia tietoja, hallinnollisia tietoja, erityisistä lähteistä saatuja tietoja, sähköistä viestintää ja liikennettä koskevia tietoja) ja/tai pehmeitä tietoja (tapaukseen liittyviä ”subjektiivisia” tietoja, kuten perusteluja, käyttäytymistietoja, arviointeja, suorituskykyä ja suoriutumista koskevia tietoja ja menettelyn tai toimen aiheeseen liittyviä tai sen yhteydessä esitettyjä tietoja).

5. Kun FRA toteuttaa rekisteröityjen oikeuksia koskevia velvollisuuksiaan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, sen on otettava huomioon, sovelletaanko jotakin kyseisessä asetuksessa säädettyä poikkeusta.

6. Rajoitukset voivat koskea seuraavia oikeuksia, jos tässä päätöksessä esitetyistä edellytyksistä ei muuta johdu: tietojen antaminen rekisteröidyille, oikeus tutustua tietoihin, oikaista tiedot, poistaa tiedot, rajoittaa käsittelyä, oikeus henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittamiseen rekisteröidylle tai oikeus tietojen luottamuksellisuuteen.

2 artikla

Rekisterinpitäjän ja takeiden eritelmä

1. Tietoturvaloukkausten, tietovuotojen tai luvattoman luovuttamisen välttämiseksi käytössä ovat seuraavat takeet:

a)	Paperiasiakirjoja on säilytettävä turvakaapeissa, joihin vain valtuutetulla henkilöstöllä on pääsy.

b)	Kaikki sähköiset tiedot on tallennettava suojatuilla tietoteknisillä ohjelmilla FRA:n tietoturvavaatimusten mukaisesti sekä erityisiin sähköisiin kansioihin, joihin vain valtuutetulla henkilöstöllä on pääsy. Asianmukaiset käyttöoikeustasot on myönnettävä yksilöllisesti.

Tietokanta suojataan salasanalla, siinä on kertakirjausjärjestelmä, ja se yhdistetään automaattisesti käyttäjätunnukseen ja salasanaan. Käyttäjien vaihtaminen on ehdottomasti kielletty. Sähköisiä rekisterejä on säilytettävä turvassa niiden sisältämien tietojen luottamuksellisuuden ja yksityisyyden takaamiseksi.

d)	Salassapitovelvoite sitoo kaikkia henkilöitä, joilla on pääsy tietoihin.

2. Käsittelytoimien rekisterinpitäjä on FRA. Sitä edustaa sen johtaja, joka voi siirtää rekisterinpitäjän tehtävän eteenpäin. Rekisteröidyille ilmoitetaan rekisterinpitäjän tehtävän siirtämisestä tietosuojaselosteissa tai tiedoilla, jotka julkaistaan FRA:n verkkosivustolla ja/tai intranetissä.

3. Edellä 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja henkilötietoja on säilytettävä ainoastaan niin kauan kuin on tarpeellista ja asianmukaista tietojenkäsittelyn tarkoitusta varten. Säilytysaika ei missään tapauksessa saa olla pidempi kuin tietoturvaselosteessa, tietosuojaselosteessa tai 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa määritetty säilytysaika.

4. Jos virasto aikoo soveltaa rajoitusta, rekisteröidyn oikeuksia ja vapauksia koskevia riskejä punnitaan erityisesti muiden rekisteröityjen oikeuksia ja vapauksia koskevan riskin perusteella sekä sen riskin perusteella, että FRA:n tutkimusten tai menettelyjen vaikutus poistuu esimerkiksi todisteiden tuhoutumisen vuoksi. Rekisteröidyn oikeuksia ja vapauksia koskevat riskit liittyvät etupäässä muun muassa maineriskeihin sekä riskeihin, jotka koskevat oikeutta puolustautua ja oikeutta tulla kuulluksi.

3 artikla

Rajoitukset

1. FRA:n on sovellettava rajoituksia vain

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan b, c, f, g ja h alakohdan mukaisesti, kun suoritetaan hallinnollisia tutkimuksia, kurinpitomenettelyä edeltäviä menettelyjä ja kurinpitomenettelyjä ja virantoimituksesta pidättämistä koskevia menettelyjä henkilösääntöjen liitteen IX mukaisesti sekä toimia, jotka liittyvät OLAFille ilmoitettuihin mahdollisiin sääntöjenvastaisuuksiin,

b)	asetuksen 25 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaisesti, kun käsitellään väärinkäytösten paljastamistapauksia ja häirintätapauksia koskevia (virallisia ja epävirallisia) menettelyjä sisäisten sääntöjen mukaisesti,

asetuksen 25 artiklan 1 kohdan c, d ja h alakohdan mukaisesti, kun käsitellään sisäisiä ja ulkoisia valituksia ja sellaisia sisäisiä/ulkoisia tarkastuksia, jotka liittyvät viraston toimintaan tai osastoihin, tietosuojavastaavan suorittamiin asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisiin tutkimuksiin ja sisäisesti tai muiden avustamana (esim. CERT-EU:n avulla) käsiteltyihin (tietoteknisiin) turvallisuustutkimuksiin,

d)	asetuksen 25 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti, kun käsitellään sellaisissa asiakirjoissa olevia tietoja, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä.

2. FRA voi edellä 1 kohdassa kuvatun rajoituksen erityisenä soveltamistapana soveltaa rajoituksia komission yksiköiden tai muiden unionin toimielinten, elinten ja laitosten, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa vaihdettaviin henkilötietoihin seuraavissa olosuhteissa:

kun komission yksiköt tai muut unionin toimielimet, elimet ja laitokset voisivat rajoittaa kyseisten oikeuksien ja velvollisuuksien käyttöä muiden asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklassa tarkoitettujen säädösten perusteella tai kyseisen asetuksen IX luvun mukaisesti tai muiden unionin toimielinten, elinten ja laitosten perustamissäädösten mukaisesti

kun jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voisivat rajoittaa kyseisten oikeuksien ja velvollisuuksien käyttöä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (3) 23 artiklassa tarkoitettujen säädösten perusteella tai Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/680 (4) 13 artiklan 3 kohdan, 15 artiklan 3 kohdan tai 16 artiklan 3 kohdan osaksi kansallista lainsäädäntöä saattavien kansallisten säädösten nojalla

c)	kun kyseisten oikeuksien ja velvollisuuksien käyttö voisi vaarantaa FRA:n yhteistyön kolmansien maiden tai kansainvälisten järjestöjen kanssa sen tehtävien suorittamisessa.

Ennen rajoitusten soveltamista ensimmäisen alakohdan a ja b luetelmakohdassa tarkoitetuissa olosuhteissa FRA:n on kuultava asianomaisia komission yksiköitä, unionin toimielimiä, elimiä ja laitoksia tai jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia paitsi, jos FRA:lle on selvää, että rajoituksen soveltamisesta säädetään jossakin kyseisissä luetelmakohdissa tarkoitetussa säädöksessä.

3. Kaikkien rajoitusten on oltava tarpeellisia ja oikeasuhteisia, ja niissä on otettava huomioon rekisteröityjen oikeuksiin ja vapauksiin kohdistuvat riskit ja noudatettava olennaisilta osin perusoikeuksia ja -vapauksia demokraattisessa yhteiskunnassa.

4. Jos rajoituksen soveltamista harkitaan, on tehtävä tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden testi näiden sääntöjen perusteella. Se on dokumentoitava sisäisessä arviointimuistiossa tapauskohtaisesti vastuuvelvollisuuden vuoksi.

5. Rajoitukset on poistettava heti, kun niiden käytön oikeuttavat olosuhteet eivät enää ole voimassa. Tämä pätee etenkin, jos katsotaan, että rajoitetun oikeuden käyttö ei enää poistaisi säädetyn rajoituksen vaikutusta tai että se vaikuttaa haitallisesti muiden rekisteröityjen oikeuksiin tai vapauksiin.

4 artikla

Tietosuojavastaavan osallistuminen

1. FRA:n on otettava viraston tietosuojavastaava osalliseksi ilman aiheetonta viivytystä kaikkiin tällä päätöksellä vahvistettuihin olennaisiin menettelyihin ja varmistettava, että tietosuojavastaavan osallistuminen dokumentoidaan. Tähän on sisällyttävä kirjallinen dokumentointi kaikista olennaisista tietosuojavastaavan antamista arvioinneista ja lausunnoista, jotka koskevat rajoituksen soveltamista tiettyyn tapaukseen.

2. Viraston on erityisesti ilmoitettava tietosuojavastaavalle ilman aiheetonta viivytystä aina, kun rekisterinpitäjä rajoittaa rekisteröityjen oikeuksien soveltamista tai jatkaa rajoitusta tämän päätöksen mukaisesti. Rekisterinpitäjän on annettava tietosuojavastaavalle pääsy kirjattuihin tietoihin, jotka sisältävät rajoituksen tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden arvioinnin, ja dokumentoitava päivämäärä, jona tietosuojavastaavalle on ilmoitettu kirjatuista tiedoista.

3. Tietosuojavastaava voi pyytää rekisterinpitäjää kirjallisesti tarkistamaan rajoitusten soveltamista. Rekisterinpitäjän on ilmoitettava tietosuojavastaavalle kirjallisesti pyydetyn tarkistuksen tuloksista.

4. Rekisterinpitäjän on ilmoitettava tietosuojavastaavalle, kun rajoitus on poistettu.

5 artikla

Tiedon antaminen rekisteröidyille

1. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin rekisterinpitäjä voi rajoittaa oikeutta tiedon saamiseen seuraavien käsittelytoimien yhteydessä:

a)	hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen toteuttaminen

b)	toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia koskeviin tapauksiin

c)	väärinkäytösten paljastamista koskevat menettelyt

d)	(viralliset ja epäviralliset) häirintätapauksia koskevat menettelyt

e)	sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely

f)	sisäiset ja ulkoiset tarkastukset

g)	tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemät tutkimukset

h)	sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU:n avulla) toteutettavat (tieto)turvatutkimukset

i)	käsiteltäessä sellaisissa asiakirjoissa olevia henkilötietoja, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä

FRA:n on liitettävä tietoturvaselosteisiin, tietosuojaselosteisiin tai asetuksen (EU) 2018/1725 31 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin, jotka julkaistaan sen verkkosivustolla ja/tai intranetissä ja joilla ilmoitetaan rekisteröidyille näiden oikeuksista kyseisen menettelyn yhteydessä, tiedot näiden oikeuksien mahdollisesta rajoittamisesta. Tiedoissa on ilmoitettava, mitä oikeuksia voidaan rajoittaa, rajoittamisen syyt ja mahdollinen kesto.

2. Sanotun rajoittamatta 3 kohdan säännöksiä ja kun se on oikeasuhteista, FRA:n on myös ilmoitettava ilman aiheetonta viivytystä ja kirjallisesti yksitellen kaikille rekisteröidyille, jotka katsotaan tietyssä käsittelytoimessa asianomaisiksi henkilöiksi, näiden oikeuksista, jotka koskevat nykyisiä tai tulevia rajoituksia.

3. Jos virasto rajoittaa kokonaan tai osittain 2 kohdassa tarkoitettua tietojen antamista rekisteröidyille, sen on kirjattava rajoituksen syyt ja oikeusperusta tämän päätöksen 3 artiklan mukaisesti sekä rajoituksen tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden arviointi.

Kirjatut tiedot ja tarvittaessa asiakirjat, joista perusteena olevat seikat tai oikeudelliset syyt käyvät ilmi, on rekisteröitävä. Ne on pyynnöstä annettava Euroopan tietosuojavaltuutetun käyttöön.

4. Edellä 3 kohdassa tarkoitettua rajoitusta sovelletaan niin kauan kuin sen perusteet ovat voimassa.

Jos rajoituksen syyt eivät ole enää voimassa, FRA:n on ilmoitettava rekisteröidylle pääasialliset syyt, joihin rajoituksen soveltaminen perustuu. FRA:n on samalla ilmoitettava rekisteröidylle mahdollisuudesta tehdä milloin tahansa kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle tai käyttää muita oikeussuojakeinoja Euroopan unionin tuomioistuimessa.

FRA:n on tarkistettava rajoituksen soveltamista kuuden kuukauden välein sen käyttöön ottamisesta sekä asiaankuuluvan tutkimuksen tai menettelyn päättämisen yhteydessä. Tämän jälkeen rekisterinpitäjän on seurattava vuosittain, onko rajoitus tarpeen pitää voimassa.

6 artikla

Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin

1. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin rekisterinpitäjä voi rajoittaa oikeutta saada pääsy tietoihin seuraavien käsittelytoimien yhteydessä, kun se on tarpeellista ja oikeasuhteista:

a)	hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen toteuttaminen

b)	toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia koskeviin tapauksiin

c)	väärinkäytösten paljastamista koskevat menettelyt

d)	(viralliset ja epäviralliset) häirintätapauksia koskevat menettelyt

e)	sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely

f)	sisäiset ja ulkoiset tarkastukset

g)	tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemät tutkimukset

h)	sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU:n avulla) toteutettavat (tieto)turvatutkimukset.

i)	käsiteltäessä sellaisissa asiakirjoissa olevia henkilötietoja, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä.

Jos rekisteröidyt pyytävät pääsyä yhden tai useamman erityistapauksen yhteydessä käsiteltäviin henkilötietoihinsa tai tiettyyn käsittelytoimeen asetuksen (EU) 2018/1725 17 artiklan mukaisesti, FRA rajoittaa pyynnön arvioinnin vain kyseisiin henkilötietoihin.

2. Kun virasto rajoittaa kokonaan tai osittain asetuksen (EU) 2018/1725 17 artiklassa tarkoitettua rekisteröityjen oikeutta saada pääsyä henkilötietoihin, sen on toteutettava seuraavat toimenpiteet:

a)	sen on asianomaisen rekisteröidyn pyyntöön antamassaan vastauksessa ilmoitettava sovelletusta rajoituksesta ja sen pääasiallisista syistä sekä mahdollisuudesta tehdä kantelu Euroopan tietosuojavaltuutetulle tai käyttää muita oikeussuojakeinoja Euroopan unionin tuomioistuimessa

b)	sen on dokumentoitava sisäiseen arviointimuistioon rajoituksen syyt, myös rajoituksen tarpeellisuuden ja oikeasuhteisuuden arviointi sekä sen kesto.

Edellä a luetelmakohdassa tarkoitettua ilmoitusta voidaan lykätä, se voidaan jättää antamatta tai se voidaan evätä, jos se poistaisi asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklan 8 kohdan nojalla asetetun rajoituksen vaikutuksen.

FRA:n on tarkistettava rajoituksen soveltamista kuuden kuukauden välein sen käyttöön ottamisesta sekä asiaankuuluvan tutkimuksen päättämisen yhteydessä. Tämän jälkeen rekisterinpitäjän on seurattava vuosittain, onko rajoitus tarpeen pitää voimassa.

3. Kirjatut tiedot ja tarvittaessa asiakirjat, joista perusteena olevat seikat tai oikeudelliset syyt käyvät ilmi, on rekisteröitävä. Ne on pyynnöstä annettava Euroopan tietosuojavaltuutetun käyttöön.

7 artikla

Oikeus tietojen oikaisemiseen, oikeus tietojen poistamiseen ja oikeus käsittelyn rajoittamiseen

1. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin rekisterinpitäjä voi rajoittaa oikeutta tietojen oikaisemiseen, poistamiseen ja käsittelyn rajoittamiseen seuraavien käsittelytoimien yhteydessä, kun se on tarpeellista ja asianmukaista:

a)	hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen toteuttaminen

b)	toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia koskeviin tapauksiin

c)	väärinkäytösten paljastamista koskevat menettelyt

d)	(viralliset ja epäviralliset) häirintätapauksia koskevat menettelyt

e)	sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely

f)	sisäiset ja ulkoiset tarkastukset

g)	tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemät tutkimukset

h)	sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU:n avulla) toteutettavat (tieto)turvatutkimukset

i)	sellaisissa asiakirjoissa olevien henkilötietojen käsitteleminen, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä.

2. Kun virasto kokonaan tai osittain rajoittaa asetuksen (EU) 2018/1725 18 artiklassa tarkoitettua oikeutta tietojen oikaisemiseen, 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua oikeutta tietojen poistamiseen tai 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua oikeutta käsittelyn rajoittamiseen, sen on toteuttava tämän päätöksen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet ja rekisteröitävä kirjatut tiedot päätöksen 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

8 artikla

Henkilötietojen tietoturvaloukkauksista ilmoittaminen rekisteröidylle ja sähköisen viestinnän luottamuksellisuus

1. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin rekisterinpitäjä voi rajoittaa oikeutta henkilötietojen tietoturvaloukkauksista ilmoittamiseen seuraavien käsittelytoimien yhteydessä, kun se on tarpeellista ja asianmukaista:

a)	hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen toteuttaminen

b)	toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia koskeviin tapauksiin

c)	väärinkäytösten paljastamista koskevat menettelyt

d)	(viralliset ja epäviralliset) häirintätapauksia koskevat menettelyt

e)	sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely

f)	sisäiset ja ulkoiset tarkastukset

g)	tietosuojavastaavan asetuksen (EU) 2018/1725 45 artiklan 2 kohdan mukaisesti tekemät tutkimukset

h)	sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU:n avulla) toteutettavat (tieto)turvatutkimukset

i)	sellaisissa asiakirjoissa olevien henkilötietojen käsitteleminen, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä.

2. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ja tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin rekisterinpitäjä voi rajoittaa oikeutta sähköisen viestinnän luottamuksellisuuteen seuraavien käsittelytoimien yhteydessä, kun se on tarpeellista ja asianmukaista:

a)	hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyjen toteuttaminen

b)	toimet, jotka liittyvät Euroopan petostentorjuntavirastolle ilmoitettuihin mahdollisia sääntöjenvastaisuuksia koskeviin tapauksiin

c)	väärinkäytösten paljastamista koskevat menettelyt

d)	viralliset häirintätapauksia koskevat menettelyt

e)	sisäisten ja ulkoisten valitusten käsittely

f)	sisäisesti tai ulkoisella tuella (esim. CERT-EU:n avulla) toteutettavat (tieto)turvatutkimukset

g)	sellaisissa asiakirjoissa olevien henkilötietojen käsitteleminen, jotka on saatu osapuolilta tai väliintulijoilta Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävien menettelyjen yhteydessä.

3. Jos FRA rajoittaa asetuksen (EU) 2018/1725 35 artiklassa tarkoitettua henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta ilmoittamista rekisteröidyille tai 36 artiklassa tarkoitettua sähköisen viestinnän luottamuksellisuutta, sen on kirjattava ja rekisteröitävä rajoituksen syyt tämän päätöksen 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tämän päätöksen 5 artiklan 4 kohtaa on sovellettava.

9 artikla

Loppumääräys

FRA:n johtokunnan 27. syyskuuta 2019 tekemä päätös 2019/5 sisäisistä säännöistä, jotka koskevat rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoittamista Euroopan unionin perusoikeusviraston toimintaan liittyvän henkilötietojen käsittelyn yhteydessä (2019/C 371/06), on näin ollen kumottu.

10 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Wienissä 24 päivänä syyskuuta 2021.

Euroopan unionin perusoikeusviraston puolesta

Elise BARBÉ

Hallintoneuvoston puheenjohtaja

(1) EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2) EUVL L 53, 22.2.2007, s. 1.

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/680, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja neuvoston puitepäätöksen 2008/977/YOS kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 89).

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 413

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	64. vuosikerta 19. marraskuuta 2021

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston päätös (EU) 2021/2018, annettu 15 päivänä marraskuuta 2021, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Irelandin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta	1
	*	Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2019, annettu 17 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien Yhdistyneen kuningaskunnan tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8164)	3
	*	Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2020, annettu 17 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8168)	10
	*	Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2021, annettu 18 päivänä marraskuuta 2021, afrikkalaiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Saksassa (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8468) ( 1 )	34
		SUOSITUKSET
	*	Neuvoston suositus (EU) 2021/2022, annettu 18 päivänä marraskuuta 2021, EU:hun suuntautuvaa muuta kuin välttämätöntä matkustamista koskevasta väliaikaisesta rajoituksesta ja sen mahdollisesta poistamisesta annetun suosituksen (EU) 2020/912 muuttamisesta	37
		TYÖJÄRJESTYKSET
	*	Hallintoneuvoston päätös, joka kumoaa johtokunnan 27. syyskuuta 2019 tekemän päätöksen 2019/05 sisäisistä säännöistä, jotka koskevat rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoittamista Euroopan unionin perusoikeusviraston toimintaan liittyvän henkilötietojen käsittelyn yhteydessä	41


	(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.