8.6.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 201/1

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/916,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021,

Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 täydentämisestä hakulomakkeessa käytettävän ennalta määritetyn ammattiryhmäluettelon osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta ja asetusten (EU) N:o 1077/2011, (EU) N:o 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 ja (EU) 2017/2226 muuttamisesta 12 päivänä syyskuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksella (EU) 2018/1240 perustetaan Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmä (ETIAS), jota sovelletaan niihin kolmansien maiden kansalaisiin, joilta ei vaadita viisumia jäsenvaltioiden alueelle saapumista ja siellä oleskelua varten.

(2)	Jokaisen hakijan on täytettävä ETIAS-hakulomake ja annettava siinä henkilötietoja, jotka liittyvät hänen nykyiseen ammattiinsa. Hakijoiden olisi valittava nykyinen ammattinsa ennalta määritetystä ammattiryhmäluettelosta.

(3)

Tästä syystä olisi vahvistettava ennalta määritetty ammattiryhmäluettelo. Luettelossa olisi käytettävä Kansainvälisen työjärjestön hyväksymää kansainvälistä ammattiluokitusta (ISCO). Sen varmistamiseksi, että hakijoiden ammatteja koskevat tiedot ovat riittävän yksityiskohtaisia, hakijoita olisi vaadittava valitsemaan ammattiryhmä vähintään 2-numerotasolle, mutta myös 3-numerotasolle tai 4-numerotasolle, silloin kun sellainen on käytettävissä.

(4)

Sen varmistamiseksi, että lomake on mahdollisimman käyttäjäystävällinen, sähköisessä lomakkeessa olisi oltava vain asiaankuuluvat vaihtoehdot; hakulomakkeen tulisi auttaa hakijaa löytämään ammattiryhmänsä siten, että valittavissa ovat vain vaihtoehdot, jotka perustuvat hänen aiemmin tekemiinsä valintoihin.

(5)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistunut asetuksen (EU) 2018/1240 hyväksymiseen, asetus ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Koska asetuksella (EU) 2018/1240 kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska ilmoitti kuitenkin mainitun pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti 21 päivänä joulukuuta 2018 päätöksestään saattaa asetus (EU) 2018/1240 osaksi kansallista lainsäädäntöään.

(6)	Tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu neuvoston päätöksen 2002/192/EY (2) mukaisesti; Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.

(7)

Islannin ja Norjan osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa [viimeksi mainittujen] osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (3) ja jotka kuuluvat neuvoston päätöksen 1999/437/EY (4) 1 artiklan A kohdassa tarkoitettuun alaan.

(8)

Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (5) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY (6) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

(9)

Liechtensteinin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisessä pöytäkirjassa Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (7) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A kohdassa, luettuna yhdessä neuvoston päätöksen 2011/350/EU (8) 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.

(10)

Kyproksen, Bulgarian ja Romanian sekä Kroatian osalta tämä asetus on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 1 kohdassa, vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 1 kohdassa ja vuoden 2011 liittymisasiakirjan 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.

(11)	Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (9) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja hän on antanut lausuntonsa 4 päivänä syyskuuta 2020,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Nykyinen ammatti hakulomakkeessa

1. Asetuksen (EU) 2018/1240 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti hakijan on täytettävä nykyistä ammattiaan koskeva kenttä hakulomakkeessa valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista:

työllinen

b)	itsenäinen ammatinharjoittaja

c)	työtön / ei-työllinen

d)	eläkkeellä tai

e)	opiskelija.

2. Jos hakija valitsee 1 kohdan a tai b alakohdan, hänen on valittava nykyistä työtään vastaava ammattiryhmä liitteessä vahvistetusta ennalta määritetystä ammattiryhmäluettelosta pääluokan tasolta ja 2-numerotasolta.

3. Jos valitussa ammattiryhmässä on vaihtoehtoja, joiden avulla hakija voi ilmoittaa ammattinsa tarkemmin 3-numerotasolla tai 4-numerotasolla, hänen on valittava käytettävissä olevista numerotasoista se, joka on tarkimmin eritelty.

4. Jos hakija on alaikäinen, näkyvissä ja valittavissa ovat vain 1 kohdan a, b, c tai e alakohdassa esitetyt vaihtoehdot.

5. Hakulomake auttaa hakijaa löytämään ammattiryhmänsä siten, että valittavissa ovat vain vaihtoehdot, jotka perustuvat hänen aiemmin tekemiinsä valintoihin.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 236, 19.9.2018, s. 1.

(2) Neuvoston päätös 2002/192/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20).

(3) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36.

(4) Neuvoston päätös 1999/437/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1999, tietyistä Euroopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31).

(5) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52.

(6) Neuvoston päätös 2008/146/EY, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1).

(7) EUVL L 160, 18.6.2011, s. 21.

(8) Neuvoston päätös 2011/350/EU, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä tehtävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta, siltä osin kuin kyse on tarkastusten poistamisesta sisärajoilta ja henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (EUVL L 160, 18.6.2011, s. 19).

(9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

LIITE

Ennalta määritetty ammattiryhmäluettelo hakulomakkeessa

Hakijoiden on ETIAS-matkustuslupaa hakiessaan valittava yksi ammattiryhmä jäljempänä olevasta ennalta määritetystä ammattiryhmäluettelosta. Luettelo, josta ammattiryhmä valitaan, on käytettävissä vasta, kun hakija on ilmoittanut olevansa joko ”työllinen” tai ”itsenäinen ammatinharjoittaja”.

Luettelo perustuu kansainväliseen ammattiluokitukseen (ISCO-2008), joka koostuu pääluokista sekä 2-numerotason, 3-numerotason ja 4-numerotason ammateista/ammattiryhmistä.

•

Pääluokat

•	2-numerotaso

•	3-numerotaso

•	4-numerotaso

1. Johtaja

1.1

Johtaja, ylin virkamies tai järjestön johtaja

1.1.1

Ylin virkamies tai järjestön johtaja

1.1.1.1

Lainsäätäjä

1.1.1.2

Julkishallinnon ylin virkamies

1.1.1.3

Heimo- tai kyläpäällikkö

1.1.1.4

Järjestön johtaja

1.1.2

Toimitusjohtaja tai pääjohtaja

1.2

Hallintojohtaja tai kaupallinen johtaja

1.2.1

Liiketoiminta- tai hallintojohtaja

1.2.1.1

Talousjohtaja

1.2.1.2

Henkilöstöjohtaja

1.2.1.3

Politiikka- tai suunnittelujohtaja

1.2.1.4

Muu hallintojohtaja tai kaupallinen johtaja

1.2.2

Myynti-, markkinointi- tai kehitysjohtaja

1.2.2.1

Myynti- tai markkinointijohtaja

1.2.2.2

Mainos- tai tiedotusjohtaja

1.2.2.3

Tutkimus- tai kehitysjohtaja

1.3

Tuotantotoiminnan tai yhteiskunnan peruspalvelujen johtaja

1.3.1

Maa-, metsä- tai kalatalouden johtaja

1.3.1.1

Maa- tai metsätalouden johtaja

1.3.1.2

Vesiviljely- tai kalatalouden johtaja

1.3.2

Teollisuuden tuotantojohtaja tai kaivos-, rakennus- tai jakelujohtaja

1.3.2.1

Teollisuuden tuotantojohtaja

1.3.2.2

Kaivostoiminnan tuotantojohtaja

1.3.2.3

Rakennustoiminnan tuotantojohtaja

1.3.2.4

Hankinta- tai jakelujohtaja tai muu vastaava

1.3.3

Tieto- ja viestintäteknologiajohtaja

1.3.4

Yhteiskunnan peruspalvelujen tai rahoitus- tai vakuutuspalvelujen johtaja

1.3.4.1

Lastenhoidon johtaja

1.3.4.2

Terveydenhuollon johtaja

1.3.4.3

Vanhustenhuollon johtaja

1.3.4.4

Sosiaalihuollon johtaja

1.3.4.5

Opetusalan johtaja

1.3.4.6

Rahoitus- tai vakuutuspalvelujen johtaja

1.3.4.7

Muiden yhteiskunnan palvelujen johtaja

1.4

Hotelli- tai ravintola-alan, vähittäiskaupan tai muiden palvelualojen johtaja

1.4.1

Hotellin- tai ravintolanjohtaja

1.4.1.1

Hotellinjohtaja

1.4.1.2

Ravintolanjohtaja

1.4.2

Vähittäis- tai tukkukaupan johtaja

1.4.3

Muiden palvelualojen johtaja

1.4.3.1

Urheilu-, vapaa-aika- tai kulttuurikeskuksen johtaja

1.4.3.2

Muiden yhteiskunnan palvelujen johtaja

2. Erityisasiantuntija

2.1

Luonnontieteiden tai tekniikan erityisasiantuntija

2.1.1

Luonnon- tai geotieteen erityisasiantuntija

2.1.1.1

Fyysikko tai astronomi

2.1.1.2

Meteorologi

2.1.1.3

Kemisti

2.1.1.4

Geologi tai geofyysikko

2.1.2

Matemaatikko, aktuaari tai tilastotieteilijä

2.1.3

Biotieteiden erityisasiantuntija

2.1.3.1

Biologi, kasvi- tai eläintieteilijä tai muu erityisasiantuntija

2.1.3.2

Maa-, metsä- tai kalatalouden erityisasiantuntija

2.1.3.3

Ympäristön- tai luonnonsuojelun erityisasiantuntija

2.1.4

Tekniikan erityisasiantuntija (pl. sähköteknologia)

2.1.4.1

Teollisen valmistuksen tai tuotantotekniikan erityisasiantuntija

2.1.4.2

Maa- tai vesirakentamisen erityisasiantuntija

2.1.4.3

Ympäristötekniikan erityisasiantuntija

2.1.4.4

Konetekniikan erityisasiantuntija

2.1.4.5

Puunjalostuksen tai kemian prosessitekniikan erityisasiantuntija

2.1.4.6

Kaivosteollisuuden, metallurgian tai muun vastaavan alan erityisasiantuntija

2.1.4.7

Muu tekniikan erityisasiantuntija

2.1.5

Sähköteknologian erityisasiantuntija

2.1.5.1

Sähkötekniikan erityisasiantuntija

2.1.5.2

Elektroniikan erityisasiantuntija

2.1.5.3

Tietoliikenneteknologian erityisasiantuntija

2.1.6

Arkkitehti, suunnittelija tai maanmittaaja

2.1.6.1

Talonrakennuksen arkkitehti

2.1.6.2

Maisema-arkkitehti

2.1.6.3

Tuote- tai vaatesuunnittelija

2.1.6.4

Yhdyskunta- tai liikennesuunnittelija

2.1.6.5

Kartoituksen tai maanmittauksen erityisasiantuntija

2.1.6.6

Graafinen tai multimediasuunnittelija

2.2

Terveydenhuollon erityisasiantuntija

2.2.1

Lääkäri

2.2.1.1

Yleislääkäri

2.2.1.2

Ylilääkäri tai erikoislääkäri

2.2.2

Hoitotyön erityisasiantuntija

2.2.2.1

Ylihoitaja tai osastonhoitaja

2.2.2.2

Johtava kätilö

2.2.3

Perinteisen tai vaihtoehtohoidon erityisasiantuntija

2.2.3.1

Perinteisen tai vaihtoehtohoidon erityisasiantuntija

2.2.3.2

Muiden terveyspalvelujen tuottaja

2.2.3.3

Muiden terveyspalvelujen tuottaja

2.2.4

Eläinlääkäri

2.2.5

Muu terveydenhuollon erityisasiantuntija

2.2.5.1

Hammaslääkäri

2.2.5.2

Proviisori

2.2.5.3

Ympäristöterveyden tai työsuojelun erityisasiantuntija

2.2.5.4

Fysioterapian erityisasiantuntija

2.2.5.5

Ravitsemusalan erityisasiantuntija

2.2.5.6

Kuulontutkija tai puheterapeutti

2.2.5.7

Optometrian erityisasiantuntija

2.2.5.8

Muu muualla luokittelematon terveydenhuollon erityisasiantuntija

2.3

Opettaja tai muu opetusalan erityisasiantuntija

2.3.1

Yliopisto- tai korkeakouluopettaja

2.3.2

Ammatillisen koulutuksen opettaja

2.3.3

Lukion tai peruskoulun yläluokkien opettaja

2.3.4

Peruskoulun alaluokkien opettaja tai lastentarhanopettaja

2.3.4.1

Peruskoulun alaluokkien opettaja

2.3.4.2

Lastentarhanopettaja

2.3.5

Muu opetusalan erityisasiantuntija

2.3.5.1

Opetusmenetelmien erityisasiantuntija

2.3.5.2

Erityisopettaja

2.3.5.3

Muu kieltenopettaja

2.3.5.4

Muu musiikin opettaja

2.3.5.5

Muu taideaineiden opettaja

2.3.5.6

Muu tietotekniikan opettaja tai kouluttaja

2.3.5.7

Opinto-ohjaaja tai muu opetuksen erityisasiantuntija

2.4

Liike-elämän tai hallinnon erityisasiantuntija

2.4.1

Rahoitusalan erityisasiantuntija

2.4.1.1

Laskentatoimen erityisasiantuntija tai tilintarkastaja

2.4.1.2

Rahoitus- tai sijoitusneuvoja

2.4.1.3

Rahoitusanalyytikko

2.4.2

Hallinnon erityisasiantuntija

2.4.2.1

Johtamisen tai organisaation erityisasiantuntija

2.4.2.2

Hallinnon tai elinkeinojen kehittämisen erityisasiantuntija

2.4.2.3

Henkilöstöhallinnon erityisasiantuntija tai urasuunnittelija

2.4.2.4

Henkilöstön kehittämisen erityisasiantuntija tai kouluttaja

2.4.3

Myynnin, markkinoinnin tai tiedotuksen erityisasiantuntija

2.4.3.1

Mainonnan tai markkinoinnin erityisasiantuntija

2.4.3.2

Tiedottaja

2.4.3.3

Myynti-insinööri tai lääke-esittelijä (pl. tieto- ja viestintätekniikka)

2.4.3.4

Tieto- ja viestintätekniikan myynnin erityisasiantuntija

2.5

Tieto- ja viestintäteknologian erityisasiantuntija

2.5.1

Systeemityön erityisasiantuntija

2.5.1.1

Sovellusarkkitehti

2.5.1.2

Sovellussuunnittelija

2.5.1.3

Web- tai multimediakehittäjä

2.5.1.4

Sovellusohjelmoija

2.5.1.5

Muu ohjelmisto- tai sovelluskehittäjä

2.5.2

Tietokantojen, -verkkojen tai järjestelmäohjelmistojen erityisasiantuntija

2.5.2.1

Tietokantasuunnittelija tai -vastaava

2.5.2.2

Tietojärjestelmien ylläpitäjä

2.5.2.3

Tietoverkkojen erityisasiantuntija

2.5.2.4

Muu tietokanta- tai tietoverkkojen erityisasiantuntija

2.6

Lainopillinen, sosiaalialan tai kulttuurialan erityisasiantuntija

2.6.1

Lainopillinen erityisasiantuntija

2.6.1.1

Asianajaja

2.6.1.2

Tuomioistuinlakimies

2.6.1.3

Muu lainopillinen erityisasiantuntija

2.6.2

Kirjaston- tai arkistonhoitaja tai museoalan erityisasiantuntija

2.6.2.1

Arkistonhoitaja tai museoalan erityisasiantuntija

2.6.2.2

Kirjastonhoitaja tai informaatikko tai muu vastaava

2.6.3

Yhteiskunta- tai sosiaalialan tai uskonnollisen elämän erityisasiantuntija

2.6.3.1

Ekonomisti

2.6.3.2

Yhteiskunta- tai kulttuuritutkija

2.6.3.3

Historioitsija, politiikan tutkija tai filosofi

2.6.3.4

Psykologi

2.6.3.5

Sosiaalityön erityisasiantuntija

2.6.3.6

Pappi tai muu uskonnollisen elämän erityisasiantuntija

2.6.4

Toimittaja, kirjailija tai kielitieteilijä

2.6.4.1

Kirjailija tai muu vastaava

2.6.4.2

Toimittaja

2.6.4.3

Kääntäjä, tulkki tai muu kielitieteilijä

2.6.5

Taiteilija

2.6.5.1

Kuvataiteilija

2.6.5.2

Muusikko, laulaja tai säveltäjä

2.6.5.3

Tanssitaiteilija tai koreografi

2.6.5.4

Ohjaaja tai tuottaja

2.6.5.5

Näyttelijä

2.6.5.6

Juontaja tai kuuluttaja

2.6.5.7

Muu taiteilija

3. Asiantuntija

3.1

Luonnontieteiden tai tekniikan asiantuntija

3.1.1

Fysiikan, kemian tai vastaavien teknisten alojen asiantuntija

3.1.1.1

Luonnontieteen tekninen asiantuntija

3.1.1.2

Maa- tai vesirakentamisen asiantuntija

3.1.1.3

Sähkötekniikan asiantuntija

3.1.1.4

Elektroniikan asiantuntija

3.1.1.5

Konetekniikan asiantuntija

3.1.1.6

Kemian prosessitekniikan asiantuntija

3.1.1.7

Kaivosteollisuuden tai metallurgian asiantuntija

3.1.1.8

Tekninen piirtäjä

3.1.1.9

Muu fysiikan, kemian tai vastaavien teknisten alojen asiantuntija

3.1.2

Työnjohtaja kaivos-, teollisuus- tai rakennustoiminnassa

3.1.2.1

Kaivostyönjohtaja

3.1.2.2

Teollisuuden työnjohtaja

3.1.2.3

Rakennusalan työnjohtaja

3.1.3

Prosessinvalvonnan asiantuntija

3.1.3.1

Voimalaitoksen prosessinhoitaja

3.1.3.2

Jätteenpoltto- tai vedenpuhdistuslaitoksen prosessinhoitaja

3.1.3.3

Kemianteollisuuden prosessinhoitaja

3.1.3.4

Öljy- tai maakaasujalostamon prosessinhoitaja

3.1.3.5

Metallien jalostuksen prosessinhoitaja

3.1.3.6

Muu prosessinvalvonnan asiantuntija

3.1.4

Biotieteiden asiantuntija

3.1.4.1

Laborantti tai muu vastaava

3.1.4.2

Maa- tai kalatalousteknikko

3.1.4.3

Metsätalousteknikko

3.1.5

Laiva-, lento- tai satamaliikenteen päällikkö tai ohjaaja

3.1.5.1

Laivan konepäällikkö tai -mestari

3.1.5.2

Vesiliikenteen perämies tai päällikkö

3.1.5.3

Lentokapteeni tai -perämies

3.1.5.4

Lennonjohtaja

3.1.5.5

Lennonvalvonnan tekninen asiantuntija

3.2

Terveydenhuollon asiantuntija

3.2.1

Terveydenhuollon tekninen asiantuntija

3.2.1.1

Lääketieteellisen kuvantamis- tai laitetekniikan asiantuntija

3.2.1.2

Bioanalyytikko (terveydenhuolto)

3.2.1.3

Farmaseutti

3.2.1.4

Hammas- tai apuvälineteknikko

3.2.2

Sairaanhoitaja tai kätilö tai muu vastaava

3.2.2.1

Sairaanhoitaja tai muu vastaava

3.2.2.2

Kätilö

3.2.3

Luontais- tai vaihtoehtohoitaja

3.2.3.1

Luontais- tai vaihtoehtohoitaja

3.2.4

Seminologi tai muu vastaava

3.2.4.1

Seminologi tai muu vastaava

3.2.5

Muu terveydenhuollon asiantuntija

3.2.5.1

Suuhygienisti

3.2.5.2

Potilas- tai terveystietojen käsittelijä

3.2.5.3

Terveysneuvoja

3.2.5.4

Optikko

3.2.5.5

Fysioterapeutti tai muu vastaava

3.2.5.6

Avustava hoitotyöntekijä

3.2.5.7

Terveys- tai työsuojelutarkastaja

3.2.5.8

Sairaankuljetuksen ensihoitaja

3.2.5.9

Muu muualla luokittelematon terveydenhuollon asiantuntija

3.3

Liike-elämän tai hallinnon asiantuntija

3.3.1

Rahoitus-, vakuutus- tai laskentatoimen asiantuntija

3.3.1.1

Arvopaperi- tai valuuttakauppias

3.3.1.2

Luotto- tai laina-asiantuntija

3.3.1.3

Kirjanpidon tai laskentatoimen asiantuntija

3.3.1.4

Tilastointi- tai matematiikka-asiantuntija

3.3.1.5

Arvioitsija tai vahinkotarkastaja

3.3.2

Myynti- tai ostoagentti

3.3.2.1

Vakuutusalan palvelumyyjä

3.3.2.2

Myyntiedustaja

3.3.2.3

Sisäänostaja

3.3.2.4

Kaupanvälittäjä

3.3.3

Yrityspalveluiden välittäjä

3.3.3.1

Huolitsija, tulli- tai laivanselvittäjä

3.3.3.2

Konferenssi- tai tapahtumajärjestäjä

3.3.3.3

Työnvälittäjä

3.3.3.4

Kiinteistönvälittäjä tai isännöitsijä

3.3.3.5

Muu liike-elämän asiantuntija

3.3.4

Hallinnollinen tai erikoistunut sihteeri

3.3.4.1

Toimistotyön esimies

3.3.4.2

Asianajosihteeri

3.3.4.3

Johdon sihteeri tai osastosihteeri

3.3.4.4

Toimistosihteeri (terveydenhuolto)

3.3.5

Julkishallinnon valmistelu- ja valvontavirkamies

3.3.5.1

Tulli- tai rajavirkamies

3.3.5.2

Verovalmistelija tai -tarkastaja

3.3.5.3

Sosiaaliturvaetuuksien käsittelijä

3.3.5.4

Lupavirkamies

3.3.5.5

Komisario tai ylikonstaapeli

3.3.5.6

Muu julkishallinnon valmistelu- tai valvontavirkamies

3.4

Lainopillinen, sosiaalialan tai kulttuurialan asiantuntija

3.4.1

Lainopillinen asiantuntija tai sosiaalialan tai seurakunnan työntekijä

3.4.1.1

Lainopillinen avustaja tai järjestöalan asiantuntija

3.4.1.2

Sosiaalialan ohjaaja tai neuvoja tai muu vastaava

3.4.1.3

Seurakuntatyöntekijä

3.4.2

Urheilija, urheiluvalmentaja tai liikunnanohjaaja tai muu vastaava

3.4.2.1

Urheilija

3.4.2.2

Urheiluvalmentaja tai toimitsija

3.4.2.3

Liikunnan tai vapaa-ajan ohjaaja

3.4.3

Taide- tai kulttuurialan asiantuntija tai keittiöpäällikkö

3.4.3.1

Valokuvaaja

3.4.3.2

Sisustussuunnittelija tai muu vastaava

3.4.3.3

Gallerian, museon tai kirjaston tekninen työntekijä

3.4.3.4

Keittiöpäällikkö

3.4.3.5

Muu taide- tai kulttuurialan asiantuntija

3.5

Informaatio- ja tietoliikenneteknologian asiantuntija

3.5.1

Informaatio- ja tietoliikenneteknologian teknikko tai käyttäjätukihenkilö

3.5.1.1

Käytön operaattori

3.5.1.2

Käytön tukihenkilö

3.5.1.3

Tietoverkkoteknikko

3.5.1.4

Web-master tai -teknikko

3.5.2

Teleliikenne- tai radio- tai tv-teknikko

3.5.2.1

Lähetys- tai audiovisuaaliteknikko

3.5.2.2

Televiestinnän tekninen asiantuntija

4. Toimisto- tai asiakaspalvelutyöntekijä

4.1

Toimistotyöntekijä

4.1.1

Toimistoavustaja

4.1.1.1

Toimistoavustaja

4.1.2

Yleissihteeri

4.1.2.1

Yleissihteeri

4.1.3

Tekstinkäsittelijä tai tallentaja

4.1.3.1

Tekstinkäsittelijä

4.1.3.2

Tallentaja

4.2

Asiakaspalvelutyöntekijä

4.2.1

Rahaliikenteen asiakaspalvelutyöntekijä

4.2.1.1

Pankki- tai muu vastaava toimihenkilö

4.2.1.2

Vedonvälittäjä tai bingo- tai kasinopelin hoitaja tai muu vastaava

4.2.1.3

Panttilainaaja

4.2.1.4

Maksujenperijä

4.2.2

Muu asiakaspalvelutyöntekijä

4.2.2.1

Matkatoimistovirkailija

4.2.2.2

Puhelinpalveluneuvoja

4.2.2.3

Puhelinvaihteenhoitaja

4.2.2.4

Hotellin vastaanottovirkailija

4.2.2.5

Informaatiopisteen asiakasneuvoja

4.2.2.6

Vastaanoton tai neuvonnan hoitaja

4.2.2.7

Tutkimus- tai markkinatutkimushaastattelija

4.2.2.8

Muualla luokittelematon asiakaspalvelutyötekijä

4.3

Laskennan tai varastoinnin toimistotyöntekijä

4.3.1

Palkanlaskija tai vakuutuskäsittelijä tai muu vastaava

4.3.1.1

Taloushallinnon toimistotyöntekijä

4.3.1.2

Tilasto-, rahoitus- tai vakuutusalan toimistotyöntekijä

4.3.1.3

Palkanlaskija

4.3.2

Kuljetuksen tai varastoinnin toimistotyöntekijä

4.3.2.1

Varastonhoitaja tai muu vastaava

4.3.2.2

Tuotannon valmistelija

4.3.2.3

Kuljetuksen toimistotyöntekijä

4.4

Muu toimisto- ja asiakaspalvelutyöntekijä

4.4.1

Muu toimisto- ja asiakaspalvelutyöntekijä

4.4.1.1

Kirjastotyöntekijä

4.4.1.2

Postinkantaja tai -lajittelija

4.4.1.3

Koodaaja tai oikolukija tai muu vastaava

4.4.1.4

Kirjuri tai muu vastaava

4.4.1.5

Arkistotyöntekijä

4.4.1.6

Henkilöstöhallinnon avustava toimistotyöntekijä

4.4.1.7

Muu muualla luokittelematon toimisto- ja asiakaspalvelutyöntekijä

5. Palvelu- tai myyntityöntekijä

5.1

Palvelutyöntekijä

5.1.1

Matkustuspalvelutyöntekijä, konduktööri tai opas

5.1.1.1

Lentoemäntä tai purseri tai muu vastaava

5.1.1.2

Konduktööri tai lipuntarkastaja tai muu vastaava

5.1.1.3

Matkaopas

5.1.2

Kokki, keittäjä tai kylmäkkö

5.1.3

Tarjoilutyöntekijä

5.1.3.1

Tarjoilija

5.1.3.2

Baarimestari

5.1.4

Kampaaja, parturi tai kosmetologi tai muu vastaava

5.1.4.1

Kampaaja tai parturi

5.1.4.2

Kosmetologi tai muu vastaava

5.1.5

Kiinteistöhuollon tai siivoustyön esimies

5.1.5.1

Siivoustyön esimies toimistoissa, hotelleissa tai muissa laitoksissa

5.1.5.2

Yksityiskotien taloudenhoitaja

5.1.5.3

Kiinteistöhuollon työntekijä

5.1.6

Muu henkilökohtaisen palvelun työntekijä

5.1.6.1

Astrologi tai ennustaja tai muu vastaava

5.1.6.2

Henkilökohtainen palvelija

5.1.6.3

Hautauspalvelutyöntekijä

5.1.6.4

Eläintenhoitaja tai lemmikkieläinten trimmaaja

5.1.6.5

Ajo-opettaja

5.1.6.6

Muualla luokittelematon henkilökohtaisen palvelun työntekijä

5.2

Myyjä tai kauppias tai muu vastaava

5.2.1

Katu- tai torikauppias

5.2.1.1

Kioski- tai torimyyjä

5.2.1.2

Katumyyjä (elintarvikkeet)

5.2.2

Myyjä tai kauppias

5.2.2.1

Kauppias (pienyrittäjät)

5.2.2.2

Myymäläesimies

5.2.2.3

Myyjä

5.2.3

Kassanhoitaja tai lipunmyyjä

5.2.3.1

Kassanhoitaja tai lipunmyyjä

5.2.4

Muu myyntityöntekijä

5.2.4.1

Malli

5.2.4.2

Tuote-esittelijä

5.2.4.3

Suoramyyjä

5.2.4.4

Puhelin- tai asiakaspalvelukeskuksen myyjä

5.2.4.5

Huoltamotyöntekijä

5.2.4.6

Kahvila- tai baarimyyjä

5.2.4.7

Muu muualla luokittelematon myyntityöntekijä

5.3

Hoivapalvelun tai terveydenhuollon työntekijä

5.3.1

Lastenhoitaja tai koulunkäyntiavustaja

5.3.1.1

Lastenhoitotyöntekijä

5.3.1.2

Koulunkäyntiavustaja

5.3.2

Lähihoitaja, muu terveydenhuollon työntekijä tai kodinhoitaja

5.3.2.1

Lähihoitaja

5.3.2.2

Kodinhoitaja (kotipalvelutoiminta)

5.3.2.3

Muu terveydenhuoltoalan työntekijä

5.4

Suojelu- tai vartiointityöntekijä

5.4.1

Suojelu- tai vartiointityöntekijä

5.4.1.1

Palomies

5.4.1.2

Poliisi

5.4.1.3

Vanginvartija

5.4.1.4

Vartija

5.4.1.5

Muu suojelu- tai vartiointityöntekijä

6. Maanviljelijä tai metsätyöntekijä tai muu vastaava

6.1

Maanviljelijä tai eläintenkasvattaja tai muu vastaava

6.1.1

Pelto- tai puutarhaviljelijä

6.1.1.1

Pelto- tai avomaaviljelijä

6.1.1.2

Hedelmäpuiden tai pensaiden tai muiden vastaavien kasvattaja

6.1.1.3

Puutarhuri, kasvihuoneviljelijä tai -työntekijä

6.1.1.4

Yhdistetyn maan- ja vihannesviljelyn tai puutarhanhoidon harjoittaja

6.1.2

Eläintenkasvattaja

6.1.2.1

Liha- tai lypsykarjan kasvattaja tai muiden kotieläinten kasvattaja

6.1.2.2

Siipikarjankasvattaja

6.1.2.3

Mehiläistenhoitaja tai muu vastaava

6.1.2.4

Muu eläinten kasvattaja tai hoitaja

6.1.3

Yhdistetyn maanviljelyn ja eläintenkasvatuksen harjoittaja

6.2

Metsä- tai kalatalouden työntekijä

6.2.1

Metsuri tai metsätyöntekijä

6.2.2

Kalanviljelijä, kalastaja tai metsästäjä

6.2.2.1

Kalanviljelijä tai -viljelytyöntekijä

6.2.2.2

Kalastaja

6.2.2.3

Syvänmerenkalastaja

6.2.2.4

Riistanhoitaja tai metsästäjä

6.3

Kotitarveviljelijä, -kalastaja tai -metsästäjä

6.3.1

Kotitarveviljelijä

6.3.2

Kotitarvekarjankasvattaja

6.3.3

Kotitarveviljelijä tai -karjankasvattaja

6.3.4

Kotitarvekalastaja tai -metsästäjä

7. Rakennus-, korjaus- tai valmistustyöntekijä

7.1

Rakennustyöntekijä tai muu vastaava (pl. sähköasentaja)

7.1.1

Rakennustyöntekijä tai muu vastaava

7.1.1.1

Talonrakentaja

7.1.1.2

Muurari tai muu vastaava

7.1.1.3

Kivenhakkaaja tai -leikkaaja tai muu vastaava

7.1.1.4

Betonirakentaja tai raudoittaja

7.1.1.5

Kirvesmies tai rakennuspuuseppä

7.1.1.6

Muu rakennustyöntekijä

7.1.2

Rakennusten viimeistelytyöntekijä

7.1.2.1

Kattoasentaja tai -korjaaja

7.1.2.2

Lattianpäällystystyöntekijä

7.1.2.3

Rappaaja

7.1.2.4

Eristäjä

7.1.2.5

Lasinasentaja

7.1.2.6

Putkiasentaja

7.1.2.7

Ilmastointi- tai kylmälaiteasentaja

7.1.3

Maalari tai rakennuspuhdistaja

7.1.3.1

Rakennusmaalari tai muu vastaava

7.1.3.2

Ruiskumaalaaja tai -lakkaaja

7.1.3.3

Rakennuspuhdistaja tai nuohooja

7.2

Konepaja- tai valimotyöntekijä tai asentaja tai korjaaja

7.2.1

Valimotyöntekijä tai hitsaaja tai levyseppä tai muu vastaava

7.2.1.1

Muotin- tai keernantekijä

7.2.1.2

Hitsaaja tai kaasuleikkaaja

7.2.1.3

Ohutlevyseppä

7.2.1.4

Paksulevyseppä tai rautarakennetyöntekijä

7.2.1.5

Kaapelin- tai köysienasentaja

7.2.2

Seppä, työkaluntekijä tai koneenasettaja

7.2.2.1

Seppä

7.2.2.2

Työkaluntekijä tai lukkoseppä

7.2.2.3

Koneenasettaja tai koneistaja

7.2.2.4

Konehioja, kiillottaja tai teroittaja

7.2.3

Koneasentaja tai -korjaaja

7.2.3.1

Moottoriajoneuvojen asentaja tai korjaaja

7.2.3.2

Lentokoneasentaja tai -korjaaja

7.2.3.3

Maatalous- tai teollisuuskoneasentaja tai -korjaaja

7.2.3.4

Polkupyöränkorjaaja tai muu vastaava

7.3

Käsityötuotteiden valmistaja, hienomekaanikko tai painoalan työntekijä

7.3.1

Käsityötuotteiden valmistaja tai hienomekaanikko

7.3.1.1

Kelloseppä tai muu hienomekaanisten instrumenttien tekijä tai korjaaja

7.3.1.2

Soittimien tekijä tai virittäjä

7.3.1.3

Koru-, kulta- tai hopeaseppä

7.3.1.4

Saven- tai tiilenvalaja tai dreijaaja

7.3.1.5

Lasinpuhaltaja, -leikkaaja, -hioja tai -viimeistelijä

7.3.1.6

Kaivertaja, etsaaja tai koristemaalari

7.3.1.7

Puu-, kori- tai muiden vastaavien käsityötuotteiden tekijä

7.3.1.8

Tekstiili-, nahka- tai muiden vastaavien käsityötuotteiden tekijä

7.3.1.9

Muu käsityöntekijä

7.3.2

Painoalan työntekijä

7.3.2.1

Painopinnanvalmistaja

7.3.2.2

Painaja

7.3.2.3

Jälkikäsittelijä tai sitomotyöntekijä

7.4

Sähkö- tai elektroniikka-alan työntekijä

7.4.1

Sähkölaitteiden asentaja tai korjaaja

7.4.1.1

Rakennussähköasentaja

7.4.1.2

Muu sähköasentaja

7.4.1.3

Linja-asentaja tai -korjaaja

7.4.2

Elektroniikka- tai tietoliikenneasentaja tai -korjaaja

7.4.2.1

Elektroniikka- tai automaatiolaitteiden asentaja tai korjaaja

7.4.2.2

Tieto- ja viestintäteknologian asentaja tai korjaaja

7.5

Elintarvike-, puutyö-, vaatetus- tai jalkinealan valmistustyöntekijä tai muu vastaava

7.5.1

Lihanleikkaaja tai leipuri tai meijeristi tai muu vastaava

7.5.1.1

Lihanleikkaaja tai kalankäsittelijä tai muu vastaava

7.5.1.2

Leipuri tai kondiittori

7.5.1.3

Meijeristi tai juustomestari tai muu vastaava

7.5.1.4

Hedelmä- tai vihannestuotteiden valmistaja

7.5.1.5

Ruokien tai juomien laaduntarkkailija

7.5.1.6

Tupakkatuotteiden valmistaja

7.5.2

Puutavaran käsittelijä tai puuseppä tai muu vastaava

7.5.2.1

Puutavaran käsittelijä

7.5.2.2

Huonekalupuuseppä tai muu vastaava

7.5.2.3

Konepuuseppä

7.5.3

Vaatetusalan työntekijä tai muu vastaava

7.5.3.1

Vaatturi, pukuompelija, turkkuri tai hatuntekijä

7.5.3.2

Leikkaaja tai mallimestari

7.5.3.3

Koru- tai muu tekstiiliompelija

7.5.3.4

Verhoilija

7.5.3.5

Turkisten muokkaaja tai nahkuri

7.5.3.6

Suutari tai muu vastaava

7.5.4

Muu pääluokkaan 7 luokiteltava työntekijä

7.5.4.1

Vedenalaistyöntekijä

7.5.4.2

Panostaja tai räjäyttäjä

7.5.4.3

Luokittelija tai laaduntarkkailija (pl. ruoat ja juomat)

7.5.4.4

Savupuhdistaja tai tuholais- tai rikkakasvintorjuja

7.5.4.5

Muu pääluokkaan 7 muualla luokittelematon työntekijä

8. Prosessi- tai kuljetustyöntekijä

8.1

Prosessityöntekijä

8.1.1

Kaivos- tai louhintatyön koneenkäyttäjä

8.1.1.1

Kaivos- tai louhostyöntekijä

8.1.1.2

Rikastustyöntekijä

8.1.1.3

Iskuporaaja tai syväkairaaja

8.1.1.4

Betonituote- tai muun teollisuuden prosessityöntekijä

8.1.2

Metalliteollisuuden prosessityöntekijä tai viimeistelijä

8.1.2.1

Metalliteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.2.2

Metallien teollinen päällystäjä tai viimeistelijä

8.1.3

Kemianteollisuuden tai valokuvatuotteiden valmistuksen prosessityöntekijä

8.1.3.1

Kemianteollisuuden prosessityöntekijä tai muu vastaava

8.1.3.2

Valokuvatuotteiden valmistuksen prosessityöntekijä

8.1.4

Kumi-, muovi- tai paperituotteiden valmistuksen prosessityöntekijä

8.1.4.1

Kumituoteteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.4.2

Muovituoteteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.4.3

Paperituoteteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.5

Tekstiili-, turkis- tai nahkatuoteteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.5.1

Kuitujenkäsittely-, kehruu- tai puolauskoneen hoitaja

8.1.5.2

Kutoma- tai neulekoneen hoitaja

8.1.5.3

Teollisuusompelija

8.1.5.4

Valkaisu-, värjäys- tai puhdistuskoneen hoitaja

8.1.5.5

Turkisten tai nahkojen teollinen käsittelijä tai värjääjä tai muu vastaava

8.1.5.6

Jalkine- tai laukkuteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.5.7

Pesulatyöntekijä

8.1.5.8

Muu tekstiili-, turkis- tai nahkatuoteteollisuuden prosessityöntekijä

8.1.6

Elintarviketeollisuuden prosessityöntekijä

8.1.6.1

Elintarviketeollisuuden prosessityöntekijä

8.1.7

Sahatavaran tai paperin tai kartongin valmistuksen prosessityöntekijä

8.1.7.1

Paperimassan tai paperin tai kartongin valmistuksen prosessityöntekijä

8.1.7.2

Puu- tai sahatavaran prosessityöntekijä

8.1.8

Muu prosessityöntekijä

8.1.8.1

Lasi- tai keramiikkateollisuuden uunienhoitaja

8.1.8.2

Höyrykoneen tai lämmityskattilan hoitaja tai lämmittäjä tai muu vastaava

8.1.8.3

Pakkaus-, pullotus- tai etiketöintikoneen hoitaja

8.1.8.4

Muu muualla luokittelematon prosessityöntekijä

8.2

Teollisuustuotteiden kokoonpanija

8.2.1

Teollisuustuotteiden kokoonpanija

8.2.1.1

Konepaja- tai metallituotteiden kokoonpanija

8.2.1.2

Sähkö- tai elektroniikkalaitteiden kokoonpanija

8.2.1.3

Muu teollisuustuotteiden kokoonpanija

8.3

Kuljetustyöntekijä

8.3.1

Raideliikenteen kuljettaja tai työntekijä

8.3.1.1

Veturinkuljettaja

8.3.1.2

Jarru-, turvalaite- tai vaihdetyöntekijä

8.3.2

Henkilö-, pakettiauton- tai moottoripyöränkuljettaja

8.3.2.1

Moottoripyörälähetti tai muu vastaava

8.3.2.2

Henkilö-, taksi- tai pakettiautonkuljettaja

8.3.3

Raskaiden moottoriajoneuvojen kuljettaja

8.3.3.1

Linja-auton- tai raitiovaununkuljettaja

8.3.3.2

Kuorma-auton tai erikoisajoneuvojen kuljettaja

8.3.4

Työkoneiden kuljettaja

8.3.4.1

Maa- tai metsätaloustyökoneiden kuljettaja

8.3.4.2

Maansiirtokoneiden tai muiden vastaavien kuljettaja

8.3.4.3

Nosturinkuljettaja

8.3.4.4

Ahtaaja tai trukinkuljettaja tai muu vastaava

8.3.5

Kansimiehistön jäsen tai muu vesiliikenteen työntekijä

9. Muu työntekijä

9.1

Siivooja, kotiapulainen tai muu puhdistustyöntekijä

9.1.1

Koti-, hotelli- tai toimistosiivooja tai muu vastaava

9.1.1.1

Kotiapulainen tai -siivooja

9.1.1.2

Toimisto- tai laitossiivooja tai muu vastaava

9.1.2

Ajoneuvojen puhdistaja tai ikkunanpesijä tai muu vastaava

9.1.2.1

Puhdistaja tai prässääjä

9.1.2.2

Ajoneuvojen pesijä

9.1.2.3

Ikkunanpesijä

9.1.2.4

Muu puhdistustyöntekijä

9.2

Maa-, metsä- tai kalatalouden avustava työntekijä

9.2.1

Maa-, metsä- tai kalatalouden avustava työntekijä

9.2.1.1

Maanviljelyn avustava työntekijä

9.2.1.2

Karjankasvatuksen avustava työntekijä

9.2.1.3

Yhdistetyn maanviljelyn ja karjankasvatuksen avustava työntekijä

9.2.1.4

Avustava puutarhatyöntekijä

9.2.1.5

Metsätalouden avustava työntekijä

9.2.1.6

Kalatalouden tai vesiviljelyn avustava työntekijä

9.3

Teollisuuden tai rakentamisen avustava työntekijä

9.3.1

Avustava kaivos- tai rakennustyöntekijä

9.3.1.1

Kaivosten avustava työntekijä

9.3.1.2

Maa- tai vesirakentamisen avustava työntekijä

9.3.1.3

Rakennusalan avustava työntekijä

9.3.2

Valmistusalan avustava työntekijä

9.3.2.1

Pakkaaja

9.3.2.2

Muu valmistusalan avustava työntekijä

9.3.3

Rahdinkäsittelijä tai varastotyöntekijä tai muu vastaava

9.3.3.1

Käsivetoisten tai poljinkulkuneuvojen kuljettaja

9.3.3.2

Eläinvetoisten kulkuneuvojen kuljettaja

9.3.3.3

Rahdinkäsittelijä tai varastotyöntekijä tai muu vastaava

9.3.3.4

Hyllyjen täyttäjä

9.4

Avustava keittiö- tai ruokatyöntekijä

9.4.1

Avustava keittiö- tai ruokatyöntekijä

9.4.1.1

Pikaruokatyöntekijä

9.4.1.2

Avustava keittiötyöntekijä

9.5

Katumyyjä tai kengänkiillottaja tai muu vastaava

9.5.1

Mainosten jakaja tai kengänkiillottaja tai muu vastaava

9.5.2

Katumyyjä (pl. elintarvikkeet)

9.6

Katujen puhtaanapidon tai jätehuollon työntekijä tai muu vastaava

9.6.1

Jätehuoltotyöntekijä

9.6.1.1

Jätteiden kerääjä

9.6.1.2

Jätteiden lajittelija

9.6.1.3

Kadunlakaisija tai muu vastaava

9.6.2

Sanomalehtien jakaja tai lähetti tai muualla luokittelematon työntekijä

9.6.2.1

Sanomalehtien jakaja, lähetti tai kantaja

9.6.2.2

Satunnaistöiden tekijä

9.6.2.3

Mittareiden lukija tai muu vastaava

9.6.2.4

Vedenhakija tai polttopuun kerääjä

9.6.2.5

Muu muualla luokittelematon työntekijä

10. Sotilasammattihenkilöstön jäsen

10.1

Upseeri

10.2

Aliupseeri

10.3

Sotilasammattihenkilöstön jäsen, muut sotilasarvot

8.6.2021

Euroopan unionin virallinen lehti

L 201/19

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/917,

annettu 7 päivänä kesäkuuta 2021,

Pepinon mosaiikkiviruksen, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkiviruksen, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, hyväksymisestä vähäriskisinä tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 22 artiklan 1 kohdan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Abiopep Plant Health S.L. toimitti 27 päivänä marraskuuta 2017 Espanjalle asetuksen (EY) N:o 1107/2009 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemuksen, joka koski tehoaineiden pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, hyväksymistä.

(2)

Espanja ilmoitti esittelevänä jäsenvaltiona 15 päivänä helmikuuta 2018 kyseisen asetuksen 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti hakijalle, muille jäsenvaltioille, komissiolle ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, että hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi.

(3)

Esittelevä jäsenvaltio toimitti 22 päivänä heinäkuuta 2019 arviointikertomuksen luonnoksen komissiolle ja kopion siitä elintarviketurvallisuusviranomaiselle; kertomuksessa arvioitiin, voidaanko kyseisten tehoaineiden olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.

(4)	Elintarviketurvallisuusviranomainen noudatti asetuksen (EY) N:o 1107/2009 12 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 22 päivänä lokakuuta 2019 hakijalle, jäsenvaltioille ja komissiolle päätelmänsä (2) siitä, voidaanko tehoaineiden pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit. Elintarviketurvallisuusviranomainen asetti päätelmänsä julkisesti saataville.

(6)	Komissio esitti 25 päivänä tammikuuta 2021 pysyvälle kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitealle pepinon mosaiikkivirusta, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirusta, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, koskevan tarkastelukertomuksen ja asetusluonnoksen.

(7)	Hakijalle annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa tarkastelukertomuksesta.

(8)

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädettyjen hyväksymiskriteerien täyttyminen on osoitettu vähintään yhden kyseisiä tehoaineita sisältävän kasvinsuojeluaineen yhden tai useamman edustavan käyttötarkoituksen osalta ja erityisesti tutkittujen ja tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista hyväksyä pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2.

(9)

Lisäksi komissio katsoo, että pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, ovat asetuksen (EY) N:o 1107/2009 22 artiklan mukaisia vähäriskisiä tehoaineita. Pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, eivät ole huolta aiheuttavia aineita, ja ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevassa 5.2 kohdassa vahvistetut edellytykset. Aiottuja käyttötarkoituksia pysyvissä kasvihuoneissa (perinteinen viljely ja ravinneliuosviljely) koskevan esittelevän jäsenvaltion ja elintarviketurvallisuusviranomaisen arvioinnin mukaan pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, ovat mikro-organismeja, joiden riskin ihmisille, eläimille ja ympäristölle odotetaan olevan vähäinen. Pepinon mosaiikkivirustartunnan ja viruksen replikaatioiden tiedetään olevan hyvin spesifisiä joillekin kasveille (Solanaceae-heimo), eikä niitä ole ilmoitettu esiintyvän muissa organismeissa. Erityisiä huolenaiheita ei havaittu, eivätkä kyseiset kaksi kantaa todennäköisesti ole potentiaalisesti myrkyllisiä, infektiivisiä eivätkä patogeenisiä. Näistä syistä käyttäjien ja työntekijöiden suojelemiseksi olisi toteutettava vain yleisiä riskinhallintatoimenpiteitä.

(10)	Näin ollen pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, on aiheellista hyväksyä vähäriskisinä aineina.

(11)	Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan sekä sen 6 artiklan mukaisesti ja nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella hyväksyntään on tarpeen liittää tiettyjä edellytyksiä.

(12)	Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (3) liitettä olisi muutettava.

(13)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tehoaineiden hyväksyminen

Hyväksytään tehoaineet pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, liitteessä I vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2) EFSA (Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen) 2021. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substances Pepino Mosaic Virus, EU strain, mild isolate Abp1 and Pepino Mosaic Virus, CH2 strain, mild isolate Abp2. EFSA Journal 2021;19(1):6388, 16 pp. doi:10.2903/j.efsa.2021.6388. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu.

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

LIITE I

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

Pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1

Ei sovelleta.

Epäpuhtaus nikotiini ei saa ylittää seuraavia arvoja teknisessä materiaalissa:

enintään 0,005 mg/L Abp1-isolaatin teknisessä konsentraatissa

enintään 3,87 x 10–5 mg/kg mikrobiaalisessa tuholaistorjuntatuotteessa

(Nikotiinia on ilmoitettu esiintyvän tomaattikasveissa, joten koska mikrobiaalista tuholaistorjunta-ainetta (MPCA) valmistuu tomaattikasveissa, nikotiinia esiintyy tuotantomenetelmän seurauksena).

28. kesäkuuta 2021

28. kesäkuuta 2036

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pepinon mosaiikkivirusta, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkivirusta, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota seuraaviin:

a)	tuottajan on valvottava tarkasti ympäristöolosuhteiden säilymistä ja laadunvalvonta-analyysia tuotantoprosessin aikana, jotta varmistetaan valmisteluasiakirjassa SANCO/12116/2012 (2) tarkoitettujen mikrobikontaminaatiota koskevien raja-arvojen täyttyminen.

b)	käyttäjien ja työntekijöiden suojelu ottaen huomioon, että mikro-organismeja pidetään lähtökohtaisesti mahdollisina herkistymisen aiheuttajina, ja varmistaen, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (3)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

Pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2

Ei sovelleta.

Epäpuhtaus nikotiini ei saa ylittää seuraavia arvoja teknisessä materiaalissa:

enintään 0,007 mg/L Abp2-isolaatin teknisessä konsentraatissa

enintään 3,87 x 10–5 mg/kg mikrobiaalisessa tuholaistorjuntatuotteessa

(Nikotiinia on ilmoitettu esiintyvän tomaattikasveissa, joten koska mikrobiaalista tuholaistorjunta-ainetta (MPCA) valmistuu tomaattikasveissa, nikotiinia esiintyy tuotantomenetelmän seurauksena).

28. kesäkuuta 2021

28. kesäkuuta 2036

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota seuraaviin:

a)	Tuottajan on valvottava tarkasti ympäristöolosuhteiden säilymistä ja laadunvalvonta-analyysia tuotantoprosessin aikana, jotta varmistetaan valmisteluasiakirjassa SANCO/12116/2012 (4) tarkoitettujen mikrobikontaminaatiota koskevien raja-arvojen täyttyminen.

b)	käyttäjien ja työntekijöiden suojelu ottaen huomioon, että mikro-organismeja pidetään lähtökohtaisesti mahdollisina herkistymisen aiheuttajina, ja varmistaen, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.

(1) Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

(2) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

(3) Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

(4) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

LIITE II

Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevaan D osaan kohdat seuraavasti:

Nro

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (1)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

”29

Pepinon mosaiikkivirus, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1

Ei sovelleta.

Epäpuhtaus nikotiini ei saa ylittää seuraavia arvoja teknisessä materiaalissa:

enintään 0,005 mg/L Abp1-isolaatin teknisessä konsentraatissa

enintään 3,87 x 10–5 mg/kg mikrobiaalisessa tuholaistorjuntatuotteessa

(Nikotiinia on ilmoitettu esiintyvän tomaattikasveissa, joten koska mikrobiaalista tuholaistorjunta-ainetta (MPCA) valmistuu tomaattikasveissa, nikotiinia esiintyy tuotantomenetelmän seurauksena).

28. kesäkuuta 2021

28. kesäkuuta 2036

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota seuraaviin:

a)	Tuottajan on valvottava tarkasti ympäristöolosuhteiden säilymistä ja laadunvalvonta-analyysia tuotantoprosessin aikana, jotta varmistetaan valmisteluasiakirjassa SANCO/12116/2012 (2) tarkoitettujen mikrobikontaminaatiota koskevien raja-arvojen täyttyminen.

b)	käyttäjien ja työntekijöiden suojelu ottaen huomioon, että mikro-organismeja pidetään lähtökohtaisesti mahdollisina herkistymisen aiheuttajina, ja varmistaen, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”

Nro

Nimi, tunnistenumero

IUPAC-nimi

Puhtaus (3)

Hyväksymispäivä

Hyväksynnän päättymispäivä

Erityiset säännökset

”30

Pepinon mosaiikkivirus, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2

Ei sovelleta.

Epäpuhtaus nikotiini ei saa ylittää seuraavia arvoja teknisessä materiaalissa:

enintään 0,007 mg/L Abp2-isolaatin teknisessä konsentraatissa

enintään 3,87 x 10–5 mg/kg mikrobiaalisessa tuholaistorjuntatuotteessa

(Nikotiinia on ilmoitettu esiintyvän tomaattikasveissa, joten koska mikrobiaalista tuholaistorjunta-ainetta (MPCA) valmistuu tomaattikasveissa, nikotiinia esiintyy tuotantomenetelmän seurauksena).

28. kesäkuuta 2021

28. kesäkuuta 2036

Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota seuraaviin:

a)	Tuottajan on valvottava tarkasti ympäristöolosuhteiden säilymistä ja laadunvalvonta-analyysia tuotantoprosessin aikana, jotta varmistetaan valmisteluasiakirjassa SANCO/12116/2012 (4) tarkoitettujen mikrobikontaminaatiota koskevien raja-arvojen täyttyminen.

b)	käyttäjien ja työntekijöiden suojelu ottaen huomioon, että mikro-organismeja pidetään lähtökohtaisesti mahdollisina herkistymisen aiheuttajina, ja varmistaen, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö.

Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”

(1) Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

(2) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

(3) Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.

(4) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 201

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	64. vuosikerta 8. kesäkuu 2021

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Komission delegoitu asetus (EU) 2021/916, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1240 täydentämisestä hakulomakkeessa käytettävän ennalta määritetyn ammattiryhmäluettelon osalta	1
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/917, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2021, Pepinon mosaiikkiviruksen, Euroopan (EU) kanta, lievä isolaatti Abp1, ja pepinon mosaiikkiviruksen, CH2-kanta, lievä isolaatti Abp2, hyväksymisestä vähäriskisinä tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta ( 1 )	19
		PÄÄTÖKSET
	*	Neuvoston päätös (EU) 2021/918, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2021, AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta yritystoiminnan kehittämiskeskusta koskevan AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2016 muuttamiseen	25
	*	Neuvoston päätös (YUTP) 2021/919, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2021, unionin tuesta ydinterrorismin torjumisesta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen yleismaailmalliseksi saattamista ja tehokasta täytäntöönpanoa varten annetun päätöksen (YUTP) 2018/1939 muuttamisesta	27
	*	Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös (EU) 2021/920, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2021, unionin tuomioistuimen kolmen tuomarin nimittämisestä	28