29.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 277/1

KOMISSION ASETUS (EU) 2019/1791,

annettu 17 päivänä lokakuuta 2019,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-dekanolin, 2,4-D:n, ABE-IT 56:n, syprodiniilin, dimetenamidin, rasva-alkoholien, floripyrauksifeenibentsyylin, fludioksoniilin, fluopyramin, mepikvatin, pendimetaliinin, pikolinafeenin, pyraflufeenietyylin, pyridabeenin, S-abskissihapon ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin 2,4-D:n, syprodiniilin, dimetenamidin, fludioksoniilin, mepikvatin, pendimetaliinin, pikolinafeenin, pyraflufeenietyylin, pyridabeenin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät. Fluopyramin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa. 1-dekanoli, rasva-alkoholit ja S-abskissihappo on sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV. ABE-IT 56:lle ja floripyrauksifeenibentsyylille ei ole vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä eikä aineita ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.

(2)	Tehoainetta syprodiniili sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä salaattifenkoliin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

(3)

Dimetenamidi-P:n osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä varhaissipuleihin, salaatteihin, leveälehtisiin siloendiiveihin sekä ”yrtteihin ja syötäviin kukkiin”. Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä salaattifenkoliin. Fluopyramin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä brokkoliin/parsakaaliin. Mepikvatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viljeltyihin sieniin. Pendimetaliinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin, valkosipuleihin, sipuleihin, salottisipuleihin, tomaatteihin, paprikoihin, munakoisoihin, kurkkuihin, coctailkurkkuihin, kesäkurpitsoihin, meloneihin, kurpitsoihin, vesimeloneihin, latva-artisokkiin, purjoihin ja rapsinsiemeniin. Pikolinafeenin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä ohraan, kauraan, rukiiseen ja vehnään. Pyraflufeenietyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin, pähkinöihin, siemenhedelmiin, kivihedelmiin, viinirypäleisiin, herukoihin, karviaisiin, mustaseljan marjoihin, syötäviksi tarkoitettuihin oliiveihin, perunoihin, rapsinsiemeniin, puuvillansiemeniin, öljyoliiveihin, ohraan, kauraan, rukiiseen ja vehnään. Pyridabeenin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä tomaatteihin ja munakoisoihin. Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä brokkoliin/parsakaaliin.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus tuonnissa sallittavista enimmäismääristä Kanadassa ja Yhdysvalloissa soijapapuihin käytettävän 2,4-D:n osalta. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö näihin viljelykasveihin kyseisissä maissa johtaa siihen, että jäämämäärät ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetun jäämien enimmäismäärän ja että jäämien enimmäismäärän olisi oltava korkeampi, jotta näiden viljelykasvien tuontiin liittyvät kaupan esteet vältetään.

(5)	Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä (2). Se toimitti lausunnot hakijoille, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

(7)	2,4-D:n osalta hakija toimitti tietoja, jotka eivät olleet saatavilla asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan mukaisesti tehdyn tarkastelun aikana. Nämä tiedot koskevat validoitua analyysimenetelmää erittäin öljypitoisia matriiseja varten.

(8)	Dimetenamidin osalta hakija toimitti tällaiset tiedot kasvien metaboliasta.

(9)	Pendimetaliinin osalta hakija toimitti puuttuvat jäämäkokeet.

(10)	Pikolinafeenin osalta hakija toimitti viljoja ja eläinperäisiä tuotteita koskevan validoidun analyysimenetelmän sekä puuttuvan märehtijöitä koskevan ruokintatutkimuksen.

(11)

Pyraflufeenietyylin osalta hakija toimitti validoidut analyysimenetelmät erittäin vesi-, happo- ja rasvapitoisia sekä vähän vettä sisältäviä matriiseja varten samoin kuin puuttuvan varastointistabiiliustutkimuksen viljoista sekä asetti pyraflufeeniä koskevan vertailustandardin kaupallisesti saataville.

(12)

Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli kaikkien hakemusten osalta, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti tai akuutin altistumisen viiteannos olisivat vaarassa ylittyä.

(13)

Sienenviljelijät toimittivat komissiolle mepikvatin osalta erityisesti osterivinokkaita koskevia tuoreita seurantatietoja, jotka osoittavat kyseisissä tuotteissa esiintyvän jäämiä pitoisuuksina, jotka ylittävät viljeltyjä sieniä koskevan nykyisen väliaikaisen jäämien enimmäismäärän. Kyseiset jäämät johtuvat viljeltyjen sienten ristikontaminaatiosta mepikvatilla laillisesti käsiteltyjen olkien kanssa. Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmä kuluttajille aiheutuvasta riskistä, osterivinokkaita koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava tasolle, joka vastaa kaikkien näytteiden tulosten 95. persentiiliä, ja muiden viljeltyjen sienten osalta jäämien enimmäismäärä olisi pidettävä entisellään. Kyseistä jäämien enimmäismäärää tarkastellaan uudelleen; uudelleentarkastelussa otetaan huomioon 31 päivään joulukuuta 2022 mennessä saatavilla olevat tiedot.

(14)

Tehoaineen floripyrauksifeenibentsyyli hyväksymisen yhteydessä jäämän enimmäismäärää koskeva hakemus sisällytettiin asiakirja-aineiston tiivistelmään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (3) 8 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti. Asianomainen jäsenvaltio arvioi hakemuksen kyseisen asetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen tutki hakemuksen ja esitti tehoainetta sisältävien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevaa vertaisarviointia käsittelevän päätelmänsä, jossa se suositteli vahvistamaan jäämien enimmäismäärän, joka kattaa edustavan käyttötarkoituksen riisissä hyvän maatalouskäytännön mukaisesti unionissa (4).

(15)	Tehoaineen ABE-IT 56 hyväksymisen yhteydessä elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kyseisen aineen sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV on aiheellista (5).

(16)

1-dekanoli, rasva-alkoholit (6) ja S-abskissihappo (7) on sisällytetty asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV väliaikaisesti, kunnes niiden arviointi neuvoston direktiivin 91/414/ETY (8) tai asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla saadaan päätökseen. Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi kyseiset aineet uudelleen ja totesi, että ne on aiheellista säilyttää pysyvästi asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä IV (9).

(17)

Pyridabeenin osalta useita jäämien enimmäismääriä muutettiin komission asetuksella (EU) 2019/90 (10). Kyseisellä asetuksella alennetaan jäämien enimmäismäärät useiden tuotteiden osalta, tomaatit ja munakoisot mukaan luettuina, määritysrajan tasolle 13 päivästä elokuuta 2019 alkaen. Tässä asetuksessa vahvistettavia pyridabeenin jäämien enimmäismääriä on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen.

(18)	Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen ja päätelmien perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.

(19)	Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

(20)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan kuitenkin 13 päivästä elokuuta 2019 pyridabeenin jäämien enimmäismääriin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2) Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa: http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the setting an import tolerance for 2,4-D in soyabeans. EFSA Journal 2019;17(4):5660.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cyprodinil in Florence fennel. EFSA Journal 2019;17(3):5623.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethenamid-P. EFSA Journal 2019;17(4):5663.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fludioxonil in Florence fennels. EFSA Journal 2019;17(4):5673.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli. EFSA Journal 2019;17(3):5624.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for mepiquat in cultivated fungi. EFSA Journal 2019;17(6):5744.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pendimethalin. EFSA Journal 2018;16(10):5426.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for picolinafen. EFSA Journal 2018;16(11):5489.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraflufen-ethyl. EFSA Journal 2018;16(10):5444.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyridaben in tomatoes and aubergines. EFSA Journal 2019;17(3):5636.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for trifloxystrobin in broccoli. EFSA Journal 2019;17(1):5576.

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).

(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florpyrauxifen (variant assessed florpyrauxifen-benzyl). EFSA Journal 2018;16(8):5378.

(5) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ABE-IT 56 (components of lysate of Saccharomyces cerevisiae strain DDSF623). EFSA Journal 2018;16(9):5400.

(6) Komission asetus (EY) N:o 839/2008, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 muuttamisesta torjunta-ainejäämien enimmäismääriä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla koskevien liitteiden II, III ja IV osalta (EUVL L 234, 30.8.2008, s. 1).

(7) Komission asetus (EU) N:o 588/2014, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse appelsiiniöljyn, Phlebiopsis gigantea -tehoaineen, gibberelliinihapon, Paecilomyces fumosoroseus -tehoaineen kannan FE 9901, Spodoptera littoralis -monisärmiöviruksen, Spodoptera exigua -monisärmiöviruksen, Bacillus firmus I-1582 -tehoaineen, S-abskissihapon, L-askorbiinihapon ja Helicoverpa armigera -monisärmiöviruksen jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 164, 3.6.2014, s. 6).

(8) Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

(9) Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(2):5591.

(10) Komission asetus (EU) 2019/90, annettu 18 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bromukonatsolin, karboksiinin, fenbutatinaoksidin, fenpyratsamiinin ja pyridabeenin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 22, 24.1.2019, s. 52).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV seuraavasti:

Muutetaan liite II seuraavasti:

korvataan 2,4-D:tä, syprodiniilia, dimetenamidia, fludioksoniilia, pendimetaliinia, pikolinafeenia, pyraflufeenietyyliä, pyridabeenia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

2,4-D (2,4-D:n, sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna 2,4-D:nä)

Syprodiniili (F) (R)

Dimetenamidi, mukaan luettuina muut sen isomeerien seokset, myös dimetenamidi-p (isomeerien summa)

Fludioksoniili (F) (R)

Pendimetaliini (F)

Pikolinafeeni

Pyraflufeenietyyli (pyraflufeenietyylin ja pyraflufeenin summa ilmaistuna pyraflufeenietyylinä)

Pyridabeeni (F)

Trifloksistrobiini (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0110000

Sitrushedelmät

0,02 (*1)

0,3

0,5

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0,2

0,01 (*1)

0,02

0120010

Mantelit

(+)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

0120020

Parapähkinät

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120030

Cashewpähkinät

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120040

Kastanjat

0,04

0,01 (*1)

0120050

Kookospähkinät

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120060

Hasselpähkinät

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120070

Makadamiat

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120080

Pekaanipähkinät

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120090

Pinjansiemenet

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120100

Pistaasipähkinät

(+)

0,02 (*1)

0,2

0120110

Jalopähkinät

(+)

0,04

0,01 (*1)

0120990

Muut (2)

(+)

0,04

0,01 (*1)

0130000

Siemenhedelmät

0,05 (*1)

0,9

0,7

0130010

Omenat

(+)

0130020

Päärynät

(+)

0130030

Kvittenit

(+)

0130040

Mispelit

(+)

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

(+)

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0,05 (*1)

0140010

Aprikoosit

0,3 (+)

0140020

Kirsikat

0,01 (*1)

0140030

Persikat

0,3 (+)

0140040

Luumut

0,01 (*1)

0140990

Muut (2)

0,01 (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,1

0151000

a)	Viinirypäleet

0,01 (*1)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

4 (+)

0,9

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0,01 (*1)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0,02 (*1)

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0,02 (*1)

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0,01 (*1)

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0,01 (*1)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,01 (*1)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,01 (*1)

0154080

Mustaseljan marjat

0,8

0154990

Muut (2)

0,01 (*1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0,01 (*1)

0161010

Taatelit

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Viikunat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,02 (*1)

0,3

0161040

Kumkvatit

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambolat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01 (*1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0,02 (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0,01 (*1)

0162020

Litsit

0,01 (*1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01 (*1)

4 (+)

0162040

Kaktusviikunat

0,01 (*1)

0162050

Tähtiomenat

0,01 (*1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01 (*1)

0162990

Muut (2)

0,01 (*1)

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0,4

0,01 (*1)

0163020

Banaanit

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0163030

Mangot

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papaijat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0163050

Granaattiomenat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guavat

1,5

0,01 (*1)

0163080

Ananakset

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Duriot

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01 (*1)

0211000

Perunat

0,2

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0,01 (*1)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0,01 (*1)

0212990

Muut (2)

0,01 (*1)

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0,05 (*1)

0213010

Punajuuret

1,5

0,05 (*1)

0,02

0213020

Porkkanat

1,5

0,7

0,1

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,3

0,2

0,03

0213040

Piparjuuret

1,5

0,7

0,08

0213050

Maa-artisokat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0213060

Palsternakat

1,5

0,7

0,04

0213070

Juuripersiljat

1,5

0,7

0,08

0213080

Retiisit ja retikat

0,3

0,05 (*1)

0,08

0213090

Kaurajuuret

1,5

0,7

0,04

0213100

Lantut

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,4

0,04

0213110

Nauriit

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,4

0,04

0213990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Sipulikasvit

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valkosipulit

0,07

0,02

0,01 (*1)

0220020

Sipulit

0,3

0,5

0,01 (*1)

0220030

Salottisipulit

0,07

0,02

0,01 (*1)

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0,8

0,1

0220990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Hedelmävihannekset

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0231000

a)	Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

1,5

0,15

0,7

0231020

Paprikat

1,5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0231030

Munakoisot

1,5

0,4

0,15

0,7

0231040

Okrat

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,5

0,4

0,15

0,3

0232010

Kurkut

(+)

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

(+)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,6

0,3

0,01 (*1)

0,3

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d)	Sokerimaissit

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0,05 (*1)

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,7

0,6

0241020

Kukkakaali

0,01 (*1)

0,5

0241990

Muut (2)

0,01 (*1)

0,5

0242000

b)	Kerivät kaalit

0,05 (*1)

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0,7

0,5

0242990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

c)	Lehtikaalit

0,02 (*1)

0,5

3 (+)

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0,01 (*1)

0243990

Muut (2)

0,01 (*1)

0244000

d)	Kyssäkaalit

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a)	Salaatit ja salaattikasvit

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Vuonankaali

0,6

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0,05 (*1)

0251040

Krassit, idut ja versot

0,6

0251050

Krassikanankaali

0,05 (*1)

0251060

Sinappikaali/rucola

0,6

0251070

Lehtisinappi

0,05 (*1)

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0,6

0251990

Muut (2)

0,05 (*1)

0252000

b)	Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0,01 (*1)

0252990

Muut (2)

0,01 (*1)

0253000

c)	Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0254000

d)	Vesikrassi

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e)	Salaattisikuri

0,05 (*1)

0,06

0,02

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0256000

f)	Yrtit ja syötävät kukat

0,1 (*1)

0,02 (*1)

15 (+)

0256010

Kirveli

0,6

0256020

Ruohosipuli

0,6

0256030

Yrttiselleri

0,6

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0,6

0256070

Timjami

0,6

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0,6

0256090

Laakerinlehdet

0,6

0256100

Rakuuna

0,6

0256990

Muut (2)

0,6

0260000

Palkovihannekset

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0,2 (+)

1 (+)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,08

0,4

0,01 (*1)

0,09

0260030

Herneet (silpimättömät)

0,01 (*1)

1,5

0260040

Herneet (silvityt)

0,08

0,3

0,01 (*1)

0,09

0260050

Linssit

0,2

0,05

0,01 (*1)

0260990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Varsivihannekset

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Parsa

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1

0,05

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

1,5

0,1

0270040

Salaattifenkoli

1,5

0,1

0,01 (*1)

0270050

Latva-artisokka

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3

0270060

Purjo

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,7

0270070

Raparperi

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270080

Bambunversot

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmunsydämet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0300010

Tarhapavut

0,2

0,5

0300020

Linssit

0,02 (*1)

0,4

0300030

Herneet

0,1

0,4

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,1

0,4

0300990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,4

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401020

Maapähkinät

0,02 (*1)

0,02

0401030

Unikonsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401060

Rapsinsiemenet

0,02

0,01 (*1)

0401070

Soijapavut

0,02 (*1)

0,05

0401080

Sinapinsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,02 (*1)

0,4

0401100

Kurpitsansiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Ruistankionsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401140

Hampunsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Risiininsiemenet

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,02 (*1)

0402010

Öljyoliivit

0,3

0402020

Öljypalmun siemenet

0,01 (*1)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,01 (*1)

0402040

Kapokki

0,01 (*1)

0402990

Muut (2)

0,01 (*1)

0500000

VILJAT

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Ohra

0,05 (*1)

0,5

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,05 (*1) (+)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Maissi

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02

0500040

Viljahirssi

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Kaura

0,05 (*1)

0,4 (+)

0500060

Riisi

0,1

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0500070

Ruis

0,5

0,05 (*1)

0,3

0500080

Kirjodurra

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Vehnä

0,5

0,05 (*1)

0,3

0500990

Muut (2)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Teet

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kahvipavut

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Yrttiteet

0631000

kukista

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b)	lehdistä ja yrteistä

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

juurista

1,5 (+)

0,5

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d)	muista kasvinosista

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kaakaopavut

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Johanneksenleipä

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HUMALA

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1) (+)

0,05 (*1)

0800000

MAUSTEET

0,1 (*1)

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

(+)

0840010

Lakritsi

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Inkivääri (10)

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

1,5

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sokerijuurikas

0,05 (*1)

0,02

0900020

Sokeriruoko

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Juurisikuri

0,2

0,01 (*1)

0900990

Muut (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

(+)

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1011000

Siat

0,02 (*1)

0,04

1011010

Lihas

0,2

0,01 (*1)

1011020

Rasva

0,2

0,05 (*1)

0,2

1011030

Maksa

0,05 (*1)

0,05

1011040

Munuaiset

0,05 (*1)

0,05

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05 (*1)

0,05

1011990

Muut (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

Naudat

(+)

1012010

Lihas

0,2

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(+)

0,04

1012020

Rasva

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1012030

Maksa

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1012040

Munuaiset

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1012990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1013000

Lampaat

(+)

1013010

Lihas

0,2

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(+)

0,04

1013020

Rasva

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1013030

Maksa

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1013040

Munuaiset

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1013990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1014000

Vuohet

(+)

1014010

Lihas

0,2

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

(+)

0,04

1014020

Rasva

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1014030

Maksa

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1014040

Munuaiset

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,07

1014990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1015000

e)	Hevoseläimet

1015010

Lihas

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,04

1015020

Rasva

0,2

0,02 (*1)

0,2

(+)

0,06

1015030

Maksa

0,05

0,2

0,05

(+)

0,07

1015040

Munuaiset

0,05

0,2

0,05

(+)

0,04

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1015990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1016000

f)	Siipikarja

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1016010

Lihas

0,01 (*1)

1016020

Rasva

0,05 (*1)

1016030

Maksa

0,05 (*1)

1016040

Munuaiset

0,05 (*1)

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05 (*1)

1016990

Muut (2)

0,05 (*1)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

0,2

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1017020

Rasva

0,2

0,02 (*1)

0,2

0,06

1017030

Maksa

0,05

0,2

0,05

0,07

1017040

Munuaiset

0,05

0,2

0,05

0,04

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,07

1017990

Muut (2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020000

Maito

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1020010

Nautaeläimet

(+)

1020020

Lampaat

(+)

1020030

Vuohet

(+)

1020040

Hevoset

(+)

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05 (*1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(a)	Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

(F)= Rasvaliukoinen

2,4-D (2,4-D:n, sen suolojen, esterien ja konjugaattien summa, ilmaistuna 2,4-D:nä)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17. joulukuuta 2015, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0120010	Mantelit
0120020	Parapähkinät
0120030	Cashewpähkinät
0120050	Kookospähkinät
0120060	Hasselpähkinät
0120070	Makadamiat
0120080	Pekaanipähkinät
0120090	Pinjansiemenet
0120100	Pistaasipähkinät
0120110	Jalopähkinät
0120990	Muut (2)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17. joulukuuta 2015, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0500020

Tattari ja muut valeviljat

Syprodiniili (F) (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Syprodiniili – koodi 1000000, paitsi 1020000, 1040000: Syprodiniili (syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa) summa syprodiniilina ilmaistuna)

Syprodiniili – 1020000: Syprodiniili (syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa ja konjugoitu) summa syprodiniilina ilmaistuna)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 14. maaliskuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0120010	Mantelit
0633000	c) juurista
0840000	Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt
1000000	MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

Fludioksoniili (F) (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Fludioksonili – koodi 1000000, paitsi 1040000: fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30. tammikuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0152000

b) Mansikat

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä karjan ruokintatutkimusta koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30. tammikuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1012000	b) Naudat
1013000	c) Lampaat
1014000	d) Vuohet

Pyraflufeenietyyli (pyraflufeenietyylin ja pyraflufeenin summa ilmaistuna pyraflufeenietyylinä)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 26. kesäkuuta 2016, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0700000

HUMALA

Pyridabeeni (F)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 24. tammikuuta 2021, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0130010	Omenat
0130020	Päärynät
0130030	Kvittenit
0130040	Mispelit
0130050	Japaninmispelit/lokvatit/nisperot
0140010	Aprikoosit
0140030	Persikat
0260010	Tarhapavut (silpimättömät)

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen, ruokintatutkimuksiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 24. tammikuuta 2021, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

1012010	Lihas
1012020	Rasva
1012030	Maksa
1012040	Munuaiset
1013010	Lihas
1013020	Rasva
1013030	Maksa
1013040	Munuaiset
1014010	Lihas
1014020	Rasva
1014030	Maksa
1014040	Munuaiset
1015010	Lihas
1015020	Rasva
1015030	Maksa
1015040	Munuaiset
1020010	Nautaeläimet
1020020	Lampaat
1020030	Vuohet
1020040	Hevoset

Trifloksistrobiini (F) (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Trifloksistrobiini – koodi 1000000, paitsi 1040000: trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- {2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23. heinäkuuta 2017, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0162030	Passiot/maracujat
0231020	Paprikat
0232010	Kurkut
0232020	Coctailkurkut (cornichon)
0243000	c) Lehtikaalit
0243010	Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai
0243020	Lehtikaali
0243990	Muut (2)
0256000	f) Yrtit ja syötävät kukat
0260010	Tarhapavut (silpimättömät)
0500050	Kaura”

lisätään floripyrauksifeenibentsyyliä koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

Floripyrauksifeenibentsyyli

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,01 (*2)

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut (2)

0130000

Siemenhedelmät

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut (2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)	Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut (2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut (2)

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut (2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01 (*2)

0211000

Perunat

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut (2)

0220000

Sipulikasvit

0,01 (*2)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut (2)

0230000

Hedelmävihannekset

0,01 (*2)

0231000

a)	Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut (2)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d)	Sokerimaissit

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01 (*2)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut (2)

0242000

b)	Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut (2)

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut (2)

0244000

d)	Kyssäkaalit

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a)	Salaatit ja salaattikasvit

0,01 (*2)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0252000

b)	Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,01 (*2)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut (2)

0253000

c)	Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01 (*2)

0254000

d)	Vesikrassi

0,01 (*2)

0255000

e)	Salaattisikuri

0,01 (*2)

0256000

f)	Yrtit ja syötävät kukat

0,02 (*2)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,01 (*2)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut (2)

0270000

Varsivihannekset

0,01 (*2)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut (2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (*2)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (*2)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01 (*2)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,01 (*2)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut (2)

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0500010

Ohra

0,01 (*2)

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,01 (*2)

0500030

Maissi

0,01 (*2)

0500040

Viljahirssi

0,01 (*2)

0500050

Kaura

0,01 (*2)

0500060

Riisi

0,02

0500070

Ruis

0,01 (*2)

0500080

Kirjodurra

0,01 (*2)

0500090

Vehnä

0,01 (*2)

0500990

Muut (2)

0,01 (*2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*2)

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b)	lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d)	muista kasvinosista

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

HUMALA

0,05 (*2)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (*2)

0840020

Inkivääri (10)

0,05 (*2)

0840030

Kurkuma

0,05 (*2)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,05 (*2)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*2)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01 (*2)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut (2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,01 (*2)

1011000

Siat

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut (2)

1012000

Naudat

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut (2)

1013000

Lampaat

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut (2)

1014000

Vuohet

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut (2)

1015000

e)	Hevoseläimet

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut (2)

1016000

f)	Siipikarja

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut (2)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut (2)

1020000

Maito

0,01 (*2)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,01 (*2)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05 (*2)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01 (*2)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01 (*2)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01 (*2)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(a)	Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.”

c)	poistetaan mepikvattia koskeva sarake.

Muutetaan liitteessä III oleva A osa seuraavasti:

korvataan fluopyramia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

Fluopyrami (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0110010

Greipit

0,4

0110020

Appelsiinit

0,6

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0,6

0110990

Muut (2)

0,01 (*3)

0120000

Pähkinät

0120010

Mantelit

0,05

0120020

Parapähkinät

0,05

0120030

Cashewpähkinät

0,05

0120040

Kastanjat

0,05

0120050

Kookospähkinät

0,04

0120060

Hasselpähkinät

0,05

0120070

Makadamiat

0,05

0120080

Pekaanipähkinät

0,05

0120090

Pinjansiemenet

0,05

0120100

Pistaasipähkinät

0,05

0120110

Jalopähkinät

0,05

0120990

Muut (2)

0,05

0130000

Siemenhedelmät

0130010

Omenat

0,6

0130020

Päärynät

0,5

0130030

Kvittenit

0,5

0130040

Mispelit

0,5

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0,5

0130990

Muut (2)

0,5

0140000

Kivihedelmät

0140010

Aprikoosit

1,5

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

1,5

0140040

Luumut

0,5

0140990

Muut (2)

0,01 (*3)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)	Viinirypäleet

1,5

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut (2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0,01 (*3)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0,01 (*3)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut (2)

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0,01 (*3)

0163020

Banaanit

0,8

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0,01 (*3)

0163050

Granaattiomenat

0,01 (*3)

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01 (*3)

0163070

Guavat

0,01 (*3)

0163080

Ananakset

0,01 (*3)

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01 (*3)

0163100

Duriot

0,01 (*3)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01 (*3)

0163990

Muut (2)

0,01 (*3)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

Perunat

0,15

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0,1

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

0,3

0213020

Porkkanat

0,4

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,3

0213040

Piparjuuret

0,3

0213050

Maa-artisokat

0,3

0213060

Palsternakat

0,3

0213070

Juuripersiljat

0,3

0213080

Retiisit ja retikat

0,3

0213090

Kaurajuuret

0,3

0213100

Lantut

0,3

0213110

Nauriit

0,3

0213990

Muut (2)

0,3

0220000

Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0,1

0220020

Sipulit

0,1

0220030

Salottisipulit

0,1

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut (2)

0,1

0230000

Hedelmävihannekset

0231000

a)	Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0,9

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0,9

0231040

Okrat

0,01 (*3)

0231990

Muut (2)

0,01 (*3)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,5

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,4

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d)	Sokerimaissit

0,01 (*3)

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0,01 (*3)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,4

0241020

Kukkakaali

0,2

0241990

Muut (2)

0,2

0242000

b)	Kerivät kaalit

0,3

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut (2)

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0,7

0243020

Lehtikaali

0,1

0243990

Muut (2)

0,1

0244000

d)	Kyssäkaalit

0,1

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a)	Salaatit ja salaattikasvit

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

1,5

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0252000

b)	Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0252010

Pinaatti

0,2

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0,2

0252990

Muut (2)

0,2

0253000

c)	Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01 (*3)

0254000

d)	Vesikrassi

0,1

0255000

e)	Salaattisikuri

0,3

0256000

f)	Yrtit ja syötävät kukat

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,2

0260030

Herneet (silpimättömät)

1,5

0260040

Herneet (silvityt)

0,2

0260050

Linssit

0,2

0260990

Muut (2)

0,9

0270000

Varsivihannekset

0270010

Parsa

0,01 (*3)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01 (*3)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0,01 (*3)

0270040

Salaattifenkoli

0,01 (*3)

0270050

Latva-artisokka

0,5

0270060

Purjo

0,7

0270070

Raparperi

0,01 (*3)

0270080

Bambunversot

0,01 (*3)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (*3)

0270990

Muut (2)

0,01 (*3)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (*3)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (*3)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,4

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,3

0401020

Maapähkinät

0,2

0401030

Unikonsiemenet

0,3

0401040

Seesaminsiemenet

0,3

0401050

Auringonkukansiemenet

0,7

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0,3

0401080

Sinapinsiemenet

0,3

0401090

Puuvillansiemenet

0,8

0401100

Kurpitsansiemenet

0,3

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,3

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,3

0401130

Ruistankionsiemenet

0,3

0401140

Hampunsiemenet

0,3

0401150

Risiininsiemenet

0,3

0401990

Muut (2)

0,02 (*3)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,02 (*3)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0500010

Ohra

0,2

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,2

0500030

Maissi

0,02

0500040

Viljahirssi

0,01 (*3)

0500050

Kaura

0,2

0500060

Riisi

0,01 (*3)

0500070

Ruis

0,9

0500080

Kirjodurra

1,5

0500090

Vehnä

0,9

0500990

Muut (2)

0,01 (*3)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0610000

Teet

0,05 (*3)

0620000

Kahvipavut

0,05 (*3)

0630000

Yrttiteet

0631000

kukista

0,1

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b)	lehdistä ja yrteistä

0,1

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

juurista

2,5

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d)	muista kasvinosista

0,05 (*3)

0640000

Kaakaopavut

0,05 (*3)

0650000

Johanneksenleipä

0,05 (*3)

0700000

HUMALA

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0810010

Anis

0,05 (*3)

0810020

Mustakumina

0,05 (*3)

0810030

Selleri

0,05 (*3)

0810040

Korianteri

0,05 (*3)

0810050

Kumina

0,05 (*3)

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0,05 (*3)

0810080

Sarviapila

0,05 (*3)

0810090

Muskottipähkinä

0,05 (*3)

0810990

Muut (2)

0,05 (*3)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,3

0840020

Inkivääri (10)

0,3

0840030

Kurkuma

0,3

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,3

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*3)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0900010

Sokerijuurikas

0,1

0900020

Sokeriruoko

0,01 (*3)

0900030

Juurisikuri

0,1

0900990

Muut (2)

0,01 (*3)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000

Siat

1011010

Lihas

1,5

1011020

Rasva

1,5

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut (2)

0,02 (*3)

1012000

Naudat

1012010

Lihas

1,5

1012020

Rasva

1,5

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut (2)

0,02 (*3)

1013000

Lampaat

1013010

Lihas

1,5

1013020

Rasva

1,5

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut (2)

0,02 (*3)

1014000

Vuohet

1014010

Lihas

1,5

1014020

Rasva

1,5

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut (2)

0,02 (*3)

1015000

e)	Hevoseläimet

1015010

Lihas

1,5

1015020

Rasva

1,5

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut (2)

0,02 (*3)

1016000

f)	Siipikarja

1016010

Lihas

1,5

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut (2)

0,02 (*3)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

1,5

1017020

Rasva

1,5

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut (2)

0,02 (*3)

1020000

Maito

0,6

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05 (*3)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,02 (*3)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,02 (*3)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

1,5

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(a)	Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

Fluopyrami (R)

(R)= Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Fluopyrami – koodi 1000000, paitsi 1040000: fluopyramin ja fluopyramibentsamidin (M25) summa ilmaistuna fluopyramina.”

lisätään mepikvattia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

Mepikvatti (mepikvatin ja sen suolojen summa, ilmaistuna mepikvattikloridina)

(1)

(2)

(3)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

0,02 (*4)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0,05 (*4)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut (2)

0130000

Siemenhedelmät

0,02 (*4)

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0,02 (*4)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut (2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,02 (*4)

0151000

a)	Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut (2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,02 (*4)

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut (2)

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut (2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,02 (*4)

0211000

Perunat

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut (2)

0220000

Sipulikasvit

0,02 (*4)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut (2)

0230000

Hedelmävihannekset

0,02 (*4)

0231000

a)	Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut (2)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d)	Sokerimaissit

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,02 (*4)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut (2)

0242000

b)	Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut (2)

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut (2)

0244000

d)	Kyssäkaalit

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a)	Salaatit ja salaattikasvit

0,02 (*4)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0252000

b)	Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,02 (*4)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut (2)

0253000

c)	Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,02 (*4)

0254000

d)	Vesikrassi

0,02 (*4)

0255000

e)	Salaattisikuri

0,02 (*4)

0256000

f)	Yrtit ja syötävät kukat

0,05 (*4)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,02 (*4)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut (2)

0270000

Varsivihannekset

0,02 (*4)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut (2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0280010

Viljellyt sienet

0,09 (+)

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0,02 (*4)

0280990

Sammalet ja jäkälät

0,02 (*4)

0290000

Levät ja prokaryootit

0,02 (*4)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,02 (*4)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0,05 (*4)

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0,05 (*4)

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0,05 (*4)

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0,05 (*4)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,05 (*4)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,05 (*4)

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0,05 (*4)

0401150

Risiininsiemenet

0,05 (*4)

0401990

Muut (2)

0,05 (*4)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,05 (*4)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0,02 (*4)

0500030

Maissi

0,02 (*4)

0500040

Viljahirssi

0,02 (*4)

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0,02 (*4)

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0,02 (*4)

0500090

Vehnä

0500990

Muut (2)

0,02 (*4)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,1 (*4)

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b)	lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d)	muista kasvinosista

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

HUMALA

0,1 (*4)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,1 (*4)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,1 (*4)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,1 (*4)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,1 (*4)

0840020

Inkivääri (10)

0,1 (*4)

0840030

Kurkuma

0,1 (*4)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,1 (*4)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,1 (*4)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,1 (*4)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,1 (*4)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,02 (*4)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut (2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000

Siat

1011010

Lihas

0,05 (*4)

1011020

Rasva

0,05 (*4)

1011030

Maksa

0,07

1011040

Munuaiset

0,07

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,05 (*4)

1011990

Muut (2)

0,05 (*4)

1012000

Naudat

1012010

Lihas

0,09

1012020

Rasva

0,06

1012030

Maksa

0,5

1012040

Munuaiset

0,8

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,8

1012990

Muut (2)

0,05 (*4)

1013000

Lampaat

1013010

Lihas

0,09

1013020

Rasva

0,06

1013030

Maksa

0,6

1013040

Munuaiset

0,8

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,8

1013990

Muut (2)

0,05 (*4)

1014000

Vuohet

1014010

Lihas

0,09

1014020

Rasva

0,06

1014030

Maksa

0,6

1014040

Munuaiset

0,8

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,8

1014990

Muut (2)

0,05 (*4)

1015000

e)	Hevoseläimet

1015010

Lihas

0,09

1015020

Rasva

0,06

1015030

Maksa

0,5

1015040

Munuaiset

0,8

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,8

1015990

Muut (2)

0,05 (*4)

1016000

f)	Siipikarja

0,05 (*4)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut (2)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

0,09

1017020

Rasva

0,06

1017030

Maksa

0,5

1017040

Munuaiset

0,8

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,8

1017990

Muut (2)

0,05 (*4)

1020000

Maito

1020010

Nautaeläimet

0,07

1020020

Lampaat

0,15

1020030

Vuohet

0,15

1020040

Hevoset

0,07

1020990

Muut (2)

0,07

1030000

Linnunmunat

0,07

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05 (*4)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,05 (*4)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,05 (*4)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,05 (*4)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(a)	Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

Mepikvatti (mepikvatin ja sen suolojen summa, ilmaistuna mepikvattikloridina)

(+)

Osterivinokkaisiin sovellettava jäämien enimmäismäärä on 0,7 mg/kg. Seurantatiedot osoittavat, että käsittelemättömiin viljeltyihin sieniin voi kohdistua ristikontaminaatiota oljista, jotka on laillisesti käsitelty mepikvatilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämän enimmäismäärää komissio ottaa huomioon nämä tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 31. joulukuuta 2022, tai niiden puuttumisen, jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä.

0280010

Viljellyt sienet

(+)

Jäämän enimmäismäärää sovelletaan 30. kesäkuuta 2021 saakka, minkä jälkeen enimmäismääränä on 0,05 () mg/kg, ellei tätä muuteta asetuksella.

0401090

Puuvillansiemenet”

Muutetaan liite IV seuraavasti:

a)	lisätään kohta aakkosjärjestyksen mukaisesti seuraavasti: ”ABE-IT 56”;

b)	korvataan kohdat ”1-dekanoli (1)”, ”rasva-alkoholit / alifaattiset alkoholit (1)” ja ”S-abskissihappo (1)” kohdilla ”1-dekanoli”, ”rasva-alkoholit / alifaattiset alkoholit” ja ”S-abskissihappo”.

(*1) Analyysiherkkyyden raja.

(*2) Analyysiherkkyyden raja.

(*3) Analyysiherkkyyden raja.

(*4) Analyysiherkkyyden raja.

29.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 277/66

KOMISSION ASETUS (EU) 2019/1792,

annettu 17 päivänä lokakuuta 2019,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amitrolin, fiproniilin, flupyrsulfuronimetyylin, imatsosulfuronin, isoproturonin, ortosulfamuronin ja triasulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Amitrolin, fiproniilin, flupyrsulfuronimetyylin, imatsosulfuronin, isoproturonin ja triasulfuronin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Ortosulfamuronin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa.

(2)

Tehoaineen amitroli hyväksyntä jätettiin uusimatta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/871 (2). Tehoaineen fiproniili hyväksynnän voimassaolo päättyi 30 päivänä syyskuuta 2017 (3). Tehoaineen flupyrsulfuronimetyyli hyväksyntä jätettiin uusimatta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1496 (4). Tehoaineen imatsosulfuroni hyväksynnän voimassaoloaika päättyi 31 päivänä heinäkuuta 2017 (5). Tehoaineen isoproturoni hyväksyntä jätettiin uusimatta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/872 (6). Tehoainetta ortosulfamuroni ei hyväksytty komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/840 (7). Tehoaineen triasulfuroni hyväksyntä jätettiin uusimatta komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/864 (8).

(3)

Kaikki näitä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on peruutettu. Sen vuoksi on aiheellista poistaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä II ja III vahvistetut näitä aineita koskevat jäämien enimmäismäärät asetuksen (EY) N:o 396/2005 17 artiklan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan kanssa.

(4)

Koska tehoaineiden amitroli, flupyrsulfuronimetyyli, isoproturoni ja triasulfuroni hyväksyntää ei uusittu, tehoaineiden fiproniili ja imatsosulfuroni hyväksynnän voimassaolo on päättynyt eikä tehoainetta ortosulfamuroni hyväksytty, näitä tehoaineita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi asetettava määritysrajan tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan mukaisesti.

(5)

Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat, että tekninen kehitys mahdollistaa alempien määritysrajojen asettamisen tietyille tuotteille. Oletusarvot niille tehoaineille, joiden osalta kaikki jäämien enimmäismäärät olisi alennettava asianmukaiseen määritysrajaan, olisi lueteltava liitteessä V asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

(6)	Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

(7)	Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

(8)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymätoimenpiteestä, jotka on tuotettu ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta kuluttajansuoja säilyy tietojen mukaan korkeatasoisena.

(9)	Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen jäämien enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

(10)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu unionissa tai tuotu unioniin ennen 18 päivää toukokuuta 2020.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 18 päivästä toukokuuta 2020.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/871, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2016, tehoaineen amitroli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 145, 2.6.2016, s. 4).

(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2035, annettu 21 päivänä marraskuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden fiproniili ja manebi hyväksynnän voimassaoloajan osalta (EUVL L 314, 22.11.2016, s. 7).

(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1496, annettu 23 päivänä elokuuta 2017, tehoaineen DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli) hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 218, 24.8.2017, s. 7).

(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2012, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden asetamipridi, alfa-sypermetriini, Ampelomyces quisqualis kanta: AQ 10, benalaksyyli, bifenatsaatti, bromoksyniili, klooriprofaami, desmedifami, etoksatsoli, Gliocladium catenulatum kanta: J1446, imatsosulfuroni, laminariini, mepanipyriimi, metoksifenosidi, milbemektiini, fenmedifami, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, kinoksifeeni, S-metolaklori, tepraloksimidi, tiaklopridi, tiraami ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 342, 14.12.2012, s. 27).

(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/872, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2016, tehoaineen isoproturoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 145, 2.6.2016, s. 7).

(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/840, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, tehoaineen ortosulfamuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 125, 18.5.2017, s. 10).

(8) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/864, annettu 31 päivänä toukokuuta 2016, tehoaineen triasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 144, 1.6.2016, s. 32).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V seuraavasti:

1)	Poistetaan liitteestä II amitrolia, fiproniiliä, flupyrsulfuronimetyyliä, imatsosulfuronia, isoproturonia ja triasulfuronia koskevat sarakkeet.

2)	Poistetaan liitteessä III olevasta A osasta ortosulfamuronia koskeva sarake.

Lisätään liitteeseen V amitrolia, fiproniiliä, flupyrsulfuronimetyyliä, imatsosulfuronia, isoproturonia, ortosulfamuronia ja triasulfuronia koskevat sarakkeet seuraavasti.

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodinumero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (a)

Amitroli

Fiproniili (fiproniilin ja sulfonin metaboliitin summa (MB46136) ilmaistuna fiproniilinä) (F)

Flupyrsulfuronimetyyli

Imatsosulfuroni

Isoproturoni

Ortosulfamuroni

Triasulfuroni

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110000

Sitrushedelmät

0,01 (*1)

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0,02 (*1)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät

0120070

Makadamiat

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Jalopähkinät

0120990

Muut (2)

0130000

Siemenhedelmät

0,01 (*1)

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0,01 (*1)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat

0140030

Persikat

0140040

Luumut

0140990

Muut (2)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0,01 (*1)

0151000

a)	Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

Mansikat

0153000

c)	Vadelmat ja vatukat

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

d)	Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

0154020

Karpalot

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0154080

Mustaseljan marjat

0154990

Muut (2)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0,01 (*1)

0161000

a)	Syötäväkuoriset

0161010

Taatelit

0,01 (*1)

0161020

Viikunat

0,01 (*1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,02 (*1)

0161040

Kumkvatit

0,01 (*1)

0161050

Karambolat

0,01 (*1)

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0,01 (*1)

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0,01 (*1)

0161990

Muut (2)

0,01 (*1)

0162000

b)	Paksukuoriset, pienet

0,01 (*1)

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

0162020

Litsit

0162030

Passiot/maracujat

0162040

Kaktusviikunat

0162050

Tähtiomenat

0162060

Amerikanpersimonit

0162990

Muut (2)

0163000

c)	Paksukuoriset, suuret

0,01 (*1)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0163070

Guavat

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuun hedelmät

0163100

Duriot

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0163990

Muut (2)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0,005 (*1)

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0211000

Perunat

0212000

b)	Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0212990

Muut (2)

0213000

c)	Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0213040

Piparjuuret

0213050

Maa-artisokat

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat

0213090

Kaurajuuret

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut (2)

0220000

Sipulikasvit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Valkosipulit

0220020

Sipulit

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

0220990

Muut (2)

0230000

Hedelmävihannekset

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0231000

a)	Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

0231020

Paprikat

0231030

Munakoisot

0231040

Okrat

0231990

Muut (2)

0232000

b)	Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

c)	Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

d)	Sokerimaissit

0239000

e)	Muut hedelmävihannekset

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0241000

a)	Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut (2)

0242000

b)	Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

0242990

Muut (2)

0243000

c)	Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

0243020

Lehtikaali

0243990

Muut (2)

0244000

d)	Kyssäkaalit

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

a)	Salaatit ja salaattikasvit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Vuonankaali

0251020

Lehtisalaatti

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

0251040

Krassit, idut ja versot

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali/rucola

0251070

Lehtisinappi

0251080

Versot (myös kaalilajien)

0251990

Muut (2)

0252000

b)	Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Pinaatti

0252020

Vihannesportulakka

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

0252990

Muut (2)

0253000

c)	Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

d)	Vesikrassi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e)	Salaattisikuri

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0256000

f)	Yrtit ja syötävät kukat

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0260030

Herneet (silpimättömät)

0260040

Herneet (silvityt)

0260050

Linssit

0260990

Muut (2)

0270000

Varsivihannekset

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

0270040

Salaattifenkoli

0270050

Latva-artisokka

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut (2)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0,01 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Tarhapavut

0300020

Linssit

0300030

Herneet

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0300990

Muut (2)

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0,02 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet

0401110

Värisaflorinsiemenet

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0401130

Ruistankionsiemenet

0401140

Hampunsiemenet

0401150

Risiininsiemenet

0401990

Muut (2)

0402000

Öljysiemenkasvit

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0,01 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

0500990

Muut (2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Teet

0620000

Kahvipavut

0630000

Yrttiteet

0631000

kukista

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

b)	lehdistä ja yrteistä

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

0633020

Ginseng

0633990

Muut (2)

0639000

d)	muista kasvinosista

0640000

Kaakaopavut

0650000

Johanneksenleipä

0700000

HUMALA

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Inkivääri (10)

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05 (*1)

0,005 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0,01 (*1)

0,005 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Juurisikuri

0900990

Muut (2)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

0,005 (*1)

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1011000

Siat

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1011990

Muut (2)

1012000

Naudat

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1012990

Muut (2)

1013000

Lampaat

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1013990

Muut (2)

1014000

Vuohet

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1014990

Muut (2)

1015000

e)	Hevoseläimet

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1015990

Muut (2)

1016000

f)	Siipikarja

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1016990

Muut (2)

1017000

g)	Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

1017990

Muut (2)

1020000

Maito

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05 (*1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

(a)	Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

(F)=

Rasvaliukoinen”

(*1) Analyysiherkkyyden raja.

29.10.2019

Euroopan unionin virallinen lehti

L 277/89

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1793,

annettu 22 päivänä lokakuuta 2019,

tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (1) (virallista valvontaa koskeva asetus) ja erityisesti sen 34 artiklan 6 kohdan a alakohdan, 47 artiklan 2 kohdan b alakohdan, 54 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdan ja 90 artiklan c kohdan,

ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (2) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) 2017/625 yhdistetään yhdeksi lainsäädäntökehykseksi unioniin tulevien eläinten ja tavaroiden viralliseen valvontaan sovellettavat säännöt, jotta voidaan varmistaa elintarvikeketjua koskevan unionin lainsäädännön noudattaminen. Tätä varten sillä kumotaan ja korvataan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004 (3) ja muut unionin säädökset, joilla säännellään tietyillä aloilla suoritettavaa virallista valvontaa.

(2)

Asetuksen (EU) 2017/625 mukaan tietyt kolmansista maista tulevat eläinten ja tavaroiden luokat on aina esitettävä rajatarkastusasemilla suoritettavaan viralliseen valvontaan ennen niiden tuloa unioniin. Lisäksi asetuksen (EU) 2017/625 47 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdassa säädetään, että tavarat, joiden osalta edellytetään virallisen valvonnan tilapäistä lisäämistä tai kiireellisiä toimenpiteitä, olisi asetettava viralliseen valvontaan rajatarkastusasemilla tavaroiden tullessa unioniin.

(3)

Tietyistä kolmansista maista tulevien tavaroiden virallista valvontaa rajatarkastusasemilla olisi näin ollen asetuksen (EU) 2017/625 nojalla tilapäisesti lisättävä tapauksissa, joissa komissio on antamalla täytäntöönpanosäädöksiä päättänyt, että tällainen valvonta on tarpeen tunnetun tai kehittymässä olevan riskin vuoksi tai koska on näyttöä elintarvikeketjua koskevan unionin lainsäädännön laaja-alaisesta ja vakavasta noudattamatta jättämisestä. Komission olisi tätä varten laadittava tällaisista tavaroista luettelo, jäljempänä ’luettelo’, jossa ilmoitetaan niiden koodit yhdistetyssä nimikkeistössä (CN), sellaisena kuin ne vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (4) liitteessä I, ja päivitettävä luetteloa tarpeen mukaan mahdollisten muutosten huomioon ottamiseksi.

(4)

Johdanto-osan 3 kappaleessa tarkoitetun luettelon olisi tässä vaiheessa koostuttava komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 (5) vahvistetusta muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen ajan tasalle saatetusta luettelosta, jossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa tietyistä kolmansista maista toteutettavaa tehostettua virallista valvontaa nimetyissä saapumispaikoissa. Siksi on aiheellista vahvistaa tämän asetuksen liitteessä I luettelo tietyistä kolmansista maista tulevista muista kuin eläinperäisistä elintarvikkeista ja rehuista, joihin sovelletaan tilapäisesti tehostettua virallista valvontaa niiden tullessa unioniin asetuksen (EU) 2017/625 47 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.

(5)

Lisäksi komission olisi vahvistettava tilapäisesti tehostettuun viralliseen valvontaan asetettujen tietyistä kolmansista maista tulevien muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheyttä koskevat säännöt asetuksen (EU) 2017/625 54 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti ottaen erityisesti huomioon tarkasteltavana olevaan vaaraan liittyvä riskitaso ja hylkäysten tiheys rajatarkastuksissa.

(6)

Asetuksessa (EU) 2017/625 ja kyseisen asetuksen 47–64 artiklan nojalla annetuissa täytäntöönpanosäädöksissä säädetään yhdestä virallisen valvonnan järjestelmästä, jota sovelletaan komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 884/2014 (6), (EU) 2015/175 (7), (EU) 2017/186 (8), (EU) 2018/1660 (9) ja asetuksen (EY) N:o 669/2009 kattamilla alueilla. Tästä syystä ja koska näiden asetusten kattamat säännöt ovat sisällöllisesti sidoksissa toisiinsa siksi, että ne kaikki koskevat käyttöön otettavia lisätoimenpiteitä, joilla säännellään tietyistä kolmansista maista tulevien tiettyjen elintarvikkeiden ja rehujen unioniin tuontia tunnistetun riskin vuoksi ja joita sovelletaan riskin vakavuudesta riippuen, on aiheellista helpottaa asiaa koskevien sääntöjen asianmukaista ja kattavaa soveltamista vahvistamalla yhdessä säädöksessä säännökset, jotka koskevat näissä asetuksissa tällä hetkellä vahvistettuja tiettyjen muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen virallisen valvonnan tilapäistä tehostamista ja kiireellisiä toimenpiteitä.

(7)

Komission täytäntöönpanoasetuksissa (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 vahvistettujen kiireellisten toimenpiteiden kohteena olevat muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut aiheuttavat edelleen vakavan kansanterveydellisen riskin, jota ei voida tyydyttävällä tavalla hallita jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. Siksi on aiheellista vahvistaa tämän asetuksen liitteessä II kiireellisten toimenpiteiden kohteena olevien muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen luettelo, joka koostuu komission täytäntöönpanoasetuksissa (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 vahvistetuista muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen ajan tasalle saatetuista luetteloista. Lisäksi edellä mainittujen luettelojen kohtien laajuutta olisi muutettava sisällyttämällä niihin muitakin tuotemuotoja niissä tällä hetkellä vahvistettujen lisäksi, jos asianomaiset muut muodot aiheuttavat saman riskin. Siksi on aiheellista muuttaa maapähkinöitä koskevia kaikkia kohtia siten, että niihin sisällytetään öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, sekä Intiasta peräisin olevia paprikoita koskevaa kohtaa siten, että siihen sisällytetään paahdetut paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot).

(8)

Kansanterveydelle aiheutuvien riskien asianmukaisen hallinnan varmistamiseksi johdanto-osan 7 kohdassa tarkoitettuun luetteloon olisi sisällytettävä myös koostetut elintarvikkeet, jotka sisältävät jotakin niistä muista kuin eläinperäisistä elintarvikkeista, jotka on lueteltu tämän asetuksen liitteessä II niihin liittyvän aflatoksiinikontaminaatioriskin vuoksi, jos ne sisältävät enemmän kuin 20 prosenttia joko yhtä liitteessä lueteltua tuotetta tai asianomaisia tuotteita yhteensä, ja jotka kuuluvat liitteessä II vahvistettuihin CN-koodeihin.

(9)

Lisäksi komission olisi vahvistettava kiireellisten toimenpiteiden kohteena tämän asetuksen nojalla olevien elintarvikkeiden ja rehujen tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys asetuksen (EU) 2017/625 54 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaisesti. Siksi tässä asetuksessa on aiheellista vahvistaa tällaiset säännöt ottaen erityisesti huomioon tarkasteltavana olevaan vaaraan liittyvä riskitaso ja hylkäysten tiheys rajatarkastuksissa.

(10)	Tässä asetuksessa vahvistettuja tehostettua virallista valvontaa edellyttäviä toimenpiteitä ja kiireellisiä toimenpiteitä olisi sovellettava unionin markkinoille saatettavaksi aiottuihin elintarvikkeisiin ja rehuihin, sillä kyseiset tavarat ovat kansanterveydellinen riski.

(11)

Koska lähetykset. jotka on lähetetty kaupallisina näytteinä, laboratorionäytteinä tai näyttelyesineinä näyttelyihin ja joita ei ole tarkoitettu markkinoille saatettaviksi, sekä muut kuin kaupalliset yksityiseen käyttöön tai kulutukseen unionin tullialueella tarkoitetut lähetykset ja tieteellisiin tarkoituksiin tarkoitetut lähetykset aiheuttavat vain vähäisen riskin kansanterveydelle, olisi kohtuutonta vaatia, että tällaisiin lähetyksiin olisi sovellettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla ja että niiden mukana olisi oltava virallinen todistus tai näytteenoton ja laboratorioanalyysien tulokset tämän asetuksen mukaisesti. Väärinkäytön välttämiseksi tätä asetusta olisi kuitenkin sovellettava tällaisiin lähetyksiin, jos niiden bruttopaino ylittää tietyn rajan.

(12)

Tässä asetuksessa vahvistettuja tehostettua virallista valvontaa edellyttäviä toimenpiteitä ja kiireellisiä toimenpiteitä ei pitäisi soveltaa kansainvälistä liikennettä harjoittavissa kuljetusvälineissä oleviin elintarvikkeisiin ja rehuihin, joita ei pureta ja jotka on tarkoitettu miehistön ja matkustajien kulutukseen, sillä niiden unionin markkinoille saattaminen on hyvin vähäistä.

(13)

Mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, enimmäismäärät vahvistetaan elintarvikkeiden osalta komission asetuksella (EY) N:o 1881/2006 (10) ja rehujen osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/32/EY (11). Torjunta-ainejäämien enimmäismäärät vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 396/2005 (12). Rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä dioksiineja ja polykloorattuja bifenyylejä (PCB-yhdisteitä) käsittelevä Euroopan unionin vertailulaboratorio on tutkinut Intiasta tulevan saastuneen guarkumin sisältämien pentakloorifenolin ja dioksiinien välistä riippuvuussuhdetta. Tutkimuksen perusteella voidaan päätellä, että guarkumi, jonka pentakloorifenolipitoisuus on alle MRL-arvon (jäämän enimmäismäärän), joka on 0,01 mg/kg, ei sisällä liian suuria määriä dioksiineja. Näin ollen se, ettei pentakloorifenolipitoisuus ylitä vahvistettua enimmäismäärää, takaa tässä yksittäistapauksessa ihmisten terveyden korkeatasoisen suojelun myös dioksiinien suhteen.

(14)

Johdanto-osan 13 kappaleessa tarkoitettuihin sääntöihin liittyviä näytteenottoa ja analyysejä koskevat säännökset mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, valvontaa varten on vahvistettu elintarvikkeiden osalta komission asetuksella (EY) N:o 401/2006 (13) ja rehujen osalta komission asetuksella (EY) N:o 152/2009 (14). Torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa tapahtuvaa näytteenottoa koskevat säännökset on vahvistettu komission direktiivillä 2002/63/EY (15). Jotta näytteenoton ja laboratorioanalyysien menetelmät olisivat yhtenäiset kolmansissa maissa ja jäsenvaltioissa, elintarvikkeiden ja rehujen tässä asetuksessa edellytetty näytteenotto ja analyysit olisi tehtävä edellä mainittujen näytteenottoa ja analyysejä koskevien unionin sääntöjen mukaisesti sekä jäsenvaltioissa että kolmansissa maissa.

(15)

Jotta tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvissa elintarvikkeissa esiintyvän Salmonellan valvontaa koskevat näytteenottomenettelyt ja analyyttiset vertailumenetelmät olisivat yhdenmukaiset kolmansissa maissa ja jäsenvaltioissa, tässä asetuksessa olisi vahvistettava tällaiset näytteenottomenettelyt ja analyyttiset vertailumenetelmät.

(16)

Tiettyjen elintarvikkeiden ja rehujen unioniin tuloa varten myönnettävien virallisten todistusten mallit vahvistetaan komission täytäntöönpanoasetuksissa (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660. Jotta helpotetaan virallisen valvonnan suorittamista unioniin tulon yhteydessä, on aiheellista vahvistaa yksi virallinen todistusmalli sellaisten elintarvikkeiden ja rehujen unioniin tuloa varten, joiden unioniin tuloon sovelletaan erityisiä edellytyksiä tämän asetuksen nojalla.

(17)

Tällaiset viralliset todistukset olisi annettava joko paperilla tai sähköisessä muodossa. Tämän vuoksi on aiheellista vahvistaa yhteisiä vaatimuksia virallisten todistusten myöntämisestä molemmissa tapauksissa niiden vaatimusten lisäksi, jotka vahvistetaan asetuksen (EU) 2017/625 II osaston VII luvussa. Tältä osin asetuksen (EU) 2017/625 90 artiklan f alakohdassa säädetään siitä, että komissio vahvistaa säännöt, jotka koskevat sähköisten todistusten myöntämistä sekä sähköisten allekirjoitusten käyttöä, myös tämän asetuksen mukaisesti myönnettyjen sähköisten todistusten osalta. Lisäksi tässä asetuksessa olisi annettava säännöksiä, joilla varmistetaan, että komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/628 (16) vahvistettuja vaatimuksia, jotka koskevat virallisia todistuksia, joita ei toimiteta IMSOC:iin, sovelletaan myös tämän asetuksen mukaisesti myönnettyihin virallisiin todistuksiin.

(18)

Todistusmallit sisältyvät sähköiseen Traces-järjestelmään, joka on perustettu komission päätöksellä 2003/623/EY (17) helpottamaan ja nopeuttamaan hallintomenettelyjä unionin rajoilla ja mahdollistamaan toimivaltaisten viranomaisten välinen sähköinen viestintä, joka auttaa estämään virallisiin todistuksiin liittyviä mahdollisia petollisia tai vilpillisiä käytäntöjä. Tietotekniikka on kehittynyt huomattavasti sitten vuoden 2003, ja Traces-järjestelmää on muutettu tietojen laadun, käsittelyn ja vaihtamisen turvallisuuden parantamiseksi. Asetuksen (EU) 2017/625 133 artiklan 4 kohdan mukaisesti Traces-järjestelmä on sisällytettävä asetuksen (EU) 2017/625 131 artiklassa tarkoitettuun virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmään (IMSOC). Tässä asetuksessa vahvistettu virallisen todistuksen malli olisi tämän vuoksi mukautettava IMSOC:iin.

(19)

Asetuksen (EU) 2017/625 90 artiklan c alakohdassa valtuutetaan komissio vahvistamaan täytäntöönpanosäädöksillä säännöt menettelyistä, joita noudatetaan korvaavien todistusten myöntämiseksi. Väärin- tai hyväksikäytön välttämiseksi on tärkeää määritellä tapaukset, joissa korvaava virallinen todistus voidaan myöntää, ja vaatimukset, jotka tällaisen todistuksen on täytettävä. Tällaisista tapauksista on säädetty täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/628 kyseisen asetuksen mukaisesti myönnettyjen virallisten todistusten osalta. Yhtenäisen lähestymistavan varmistamiseksi on aiheellista säätää, että kun on kyse korvaavien todistusten myöntämisestä, tämän asetuksen mukaisesti myönnetyt viralliset todistukset olisi korvattava täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/628 säädettyjen korvaavia todistuksia koskevien menettelyjen mukaisesti.

(20)

Olisi vahvistettava säännökset sen tarkastelemiseksi säännöllisesti, onko tämän asetuksen liitteissä I ja II oleviin luetteloihin tai tunnistus- ja fyysisten tarkastusten tiheyteen tehtävä muutoksia. Tässä olisi otettava huomioon riskeihin ja sääntöjen noudattamatta jättämiseen liittyvät uudet tiedot, kuten elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän (RASFF) kautta saatuihin ilmoituksiin perustuvat tiedot, lähetyksiä koskevat tiedot, jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittamat asiakirja-, tunnistus- ja fyysisten tarkastusten tulokset, kolmansilta mailta saadut raportit ja tiedot, komission kolmansissa maissa suorittamista tarkastuksista saadut tiedot sekä tiedonvaihto komission ja jäsenvaltioiden sekä komission ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen välillä.

(21)

Säännöt, jotka komission on määrä vahvistaa asetuksen (EU) 2017/625 34 artiklan 6 kohdan a alakohdan, 47 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 54 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti, ovat sisällöllisesti sidoksissa toisiinsa, sillä ne kaikki liittyvät sitä virallista valvontaa koskeviin vaatimuksiin, jota sovelletaan tietyistä kolmansista maista unioniin tuleviin tiettyihin tavaroihin, joihin sovelletaan tilapäisesti tehostettua virallista valvontaa niiden tullessa unioniin, joten kyseisiä sääntöjä olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. Näiden sääntöjen asianmukaisen ja kattavan soveltamisen helpottamiseksi on aiheellista antaa ne yhdessä säädöksessä.

(22)

Säännöt, jotka komission on määrä vahvistaa asetuksen (EU) 2017/625 54 artiklan 4 kohdan b alakohdan ja 90 artiklan c alakohdan sekä asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, ovat sisällöllisesti sidoksissa toisiinsa, sillä ne kaikki liittyvät sellaisten tavaroiden tuloon unioniin, joihin sovelletaan kiireellisiä toimenpiteitä asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla, joten kyseisiä sääntöjä olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. Näiden sääntöjen moitteettoman ja kattavan soveltamisen helpottamiseksi on aiheellista antaa ne yhdessä säädöksessä.

(23)	Komission asetuksissa (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2017/186, (EU) 2015/175 ja (EU) 2018/1660 vahvistetut säännöt kootaan yksinkertaistamis- ja järkeistämistarkoituksessa yhteen tässä asetuksessa. Kyseiset asetukset olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava tällä asetuksella.

(24)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 JAKSO

YHTEISET SÄÄNNÖKSET

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

1. Tässä asetuksessa vahvistetaan

liitteessä I esitetty luettelo tietyistä kolmansista maista tulevista muista kuin eläinperäisistä elintarvikkeista ja rehuista, jotka kuuluvat kyseisessä liitteessä vahvistettuihin CN-koodeihin ja Taric-nimikkeisiin ja joihin sovelletaan tilapäisesti tehostettua virallista valvontaa niiden tullessa unioniin, asetuksen (EU) 2017/625 47 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti;

unioniin tuloa koskevat erityiset edellytykset seuraaville elintarvike- ja rehulähetysten luokille mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, torjunta-ainejäämien, pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin sekä mikrobikontaminaatioriskin vuoksi asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti:

i)	lähetykset, jotka sisältävät kolmansista maista tai niiden osista tulevia muita kuin eläinperäisiä elintarvikkeita ja rehuja, jotka luetellaan liitteessä II olevassa taulukossa 1 ja jotka kuuluvat kyseisessä liitteessä vahvistettuihin CN-koodeihin ja Taric-nimikkeisiin;

ii)

lähetykset, jotka sisältävät koostettuja elintarvikkeita, jotka sisältävät jotakin niistä elintarvikkeista, jotka on lueteltu liitteessä II olevassa taulukossa 1 niihin liittyvän aflatoksiinikontaminaatioriskin vuoksi, jos ne sisältävät enemmän kuin 20 prosenttia joko yhtä asianomaista tuotetta tai asianomaisia tuotteita yhteensä, ja jotka kuuluvat kyseisessä liitteessä olevassa taulukossa 2 vahvistettuihin CN-koodeihin;

c)	tämän kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen elintarvike- ja rehulähetysten tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheyttä koskevat säännöt;

d)	tämän kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen elintarvike- ja rehulähetysten näytteenotossa ja laboratorioanalyyseissä käytettyjä menetelmiä koskevat säännöt asetuksen (EU) 2017/625 34 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti;

e)	tämän kohdan b alakohdassa tarkoitettujen elintarvike- ja rehulähetysten mukana toimitettavaksi edellytetyn virallisen todistuksen mallia koskevat säännöt ja tällaista virallista todistusta koskevat vaatimukset asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti;

f)	tämän kohdan b alakohdassa tarkoitettujen elintarvike- ja rehulähetysten mukana toimitettavaksi edellytettyjen korvaavien virallisten todistusten myöntämistä koskevat säännöt asetuksen (EU) 2017/625 90 artiklan c alakohdan mukaisesti.

2. Tätä asetusta sovelletaan unionin markkinoille saatettaviksi aiottujen 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetyksiin.

3. Tätä asetusta ei sovelleta seuraaviin elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten luokkiin, paitsi jos niiden bruttopaino on suurempi kuin 30 kg:

a)	lähetykset, jotka sisältävät kaupallisina näytteinä, laboratorionäytteinä tai näyttelyesineinä näyttelyihin lähetettyjä elintarvikkeita ja rehuja, joita ei ole tarkoitettu markkinoille saatettaviksi;

b)	lähetykset, jotka sisältävät elintarvikkeita ja rehuja, jotka kuuluvat matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin ja on tarkoitettu heidän henkilökohtaiseen kulutukseensa tai käyttöönsä;

c)	yksityishenkilöille lähetetyt muut kuin kaupalliset lähetykset, jotka sisältävät elintarvikkeita ja rehuja, joita ei ole tarkoitus saattaa markkinoille;

d)	tieteellisiin tarkoituksiin tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetykset.

4. Tätä asetusta ei sovelleta kansainvälistä liikennettä harjoittavissa kuljetusvälineissä oleviin 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin elintarvikkeisiin ja rehuihin, joita ei pureta ja jotka on tarkoitettu miehistön ja matkustajien kulutukseen.

5. Jos 3 kohdan b tai c alakohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen aiotusta käyttötarkoituksesta on epäselvyyttä, todistustaakka on vastaavasti henkilökohtaisten matkatavaroiden omistajalla tai lähetyksen vastaanottajalla.

2 artikla

Määritelmät

1. Tässä asetuksessa tarkoitetaan

a)	’lähetyksellä’’lähetystä’ sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EU) 2017/625 3 artiklan 37 kohdassa;

b)	’markkinoille saattamisella’’markkinoille saattamista’ sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 178/2002 3 artiklan 8 alakohdassa.

2. Sovellettaessa 7, 8, 9, 10 ja 11 artiklaa sekä liitettä IV ’lähetyksellä’ kuitenkin tarkoitetaan

a)	asetuksen (EY) N:o 401/2006 liitteessä I ja asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä I tarkoitettua ”erää”, kun on kyse mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi liitteessä II luetelluista elintarvikkeista ja rehuista;

b)	direktiivin 2002/63/EY liitteessä tarkoitettua ”erää”, kun on kyse torjunta-aineiden ja pentakloorifenolin aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi liitteessä II luetelluista elintarvikkeita ja rehuista.

3 artikla

Näytteenotto ja analyysit

Näytteenotto ja analyysit, jotka toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava rajatarkastusasemilla tai asetuksen (EU) 2017/625 53 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuissa valvontapisteissä osana 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten fyysisiä tarkastuksia taikka kolmansissa maissa niiden analyysitulosten saamiseksi, joiden on oltava 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten mukana tämän asetuksen mukaisesti, on suoritettava seuraavien vaatimusten mukaisesti:

a)	liitteissä I ja II mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, aiheuttaman mahdollisen kontaminaatioriskin vuoksi lueteltujen elintarvikkeiden osalta näytteenotto ja analyysit on suoritettava asetuksen (EY) N:o 401/2006 mukaisesti;

b)	liitteissä I ja II mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, aiheuttaman mahdollisen kontaminaatioriskin vuoksi lueteltujen rehujen osalta näytteenotto ja analyysit on suoritettava asetuksen (EY) N:o 152/2009 mukaisesti;

c)	liitteissä I ja II torjunta-ainejäämien sallittujen enimmäismäärien mahdollisen noudattamatta jättämisen vuoksi lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen osalta näytteenotto on suoritettava direktiivin 2002/63/EY mukaisesti;

liitteessä II pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttaman mahdollisen kontaminaation vuoksi luetellun guarkumin osalta näytteenotto pentakloorifenolin analyysiä varten on suoritettava direktiivin 2002/63/EY mukaisesti ja näytteenotto ja analyysit rehussa esiintyvien dioksiinien valvontaa varten on suoritettava asetuksen (EY) N:o 152/2009 mukaisesti;

e)	liitteissä I ja II Salmonellan esiintymisriskin vuoksi lueteltujen elintarvikkeiden osalta näytteenotto ja analyysit Salmonellan valvontaa varten on suoritettava liitteessä III vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti;

f)	liitteissä I ja II olevissa alaviitteissä tarkoitettuja näytteenotto- ja analyysimenetelmiä on sovellettava muihin kuin a, b, c, d ja e alakohdassa tarkoitettuihin vaaroihin.

4 artikla

Luovutus vapaaseen liikkeeseen

Tulliviranomaiset voivat sallia liitteissä I ja II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten luovutuksen vapaaseen liikkeeseen vasta sitten, kun on esitetty asetuksen (EU) 2017/625 57 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetty asianmukaisesti valmiiksi täytetty yhteinen terveyttä koskeva tuloasiakirja (CHED), jossa vahvistetaan, että lähetys on kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukainen.

2 JAKSO

TIETYISTÄ KOLMANSISTA MAISTA TULEVIEN TIETTYJEN ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN VIRALLISEN VALVONNAN TILAPÄINEN TEHOSTAMINEN RAJATARKASTUSASEMILLA JA VALVONTAPISTEISSÄ

5 artikla

Muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden ja rehujen luettelo

1. Liitteessä I lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten virallista valvontaa tehostetaan tilapäisesti rajatarkastusasemilla lähetysten tullessa unioniin ja valvontapisteissä.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen tunnistus virallista valvontaa varten on tehtävä liitteessä I mainittujen yhdistetyn nimikkeistön koodien ja Taric-alanimikkeiden perusteella.

6 artikla

Tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys

1. Rajatarkastusasemien ja asetuksen (EU) 2017/625 53 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen valvontapisteiden toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä liitteessä I lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetyksille tunnistustarkastukset ja fyysiset tarkastukset, mukaan luettuna näytteenotto ja laboratorioanalyysit, kyseisessä liitteessä vahvistetulla tiheydellä.

2. Liitteessä I olevassa kohdassa vahvistettua tunnistus- ja fyysisten tarkastusten tiheyttä on sovellettava yleistiheytenä kaikkiin kyseiseen kohtaan kuuluviin tuotteisiin.

3 JAKSO

TIETTYJEN ELINTARVIKKEIDEN JA REHUJEN TULOA UNIONIIN TIETYISTÄ KOLMANSISTA MAISTA KOSKEVAT ERITYISET EDELLYTYKSET

7 artikla

Tulo unioniin

1. Liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten unioniin tulo on sallittua ainoastaan tässä jaksossa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen tunnistus virallista valvontaa varten on tehtävä liitteessä II mainittujen yhdistetyn nimikkeistön koodien ja Taric-alanimikkeiden perusteella.

3. Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin lähetyksiin on sovellettava virallista valvontaa rajatarkastusasemilla niiden tullessa unioniin ja valvontapisteissä.

8 artikla

Tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten tiheys

1. Rajatarkastusaseman ja asetuksen (EU) 2017/625 53 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen valvontapisteiden toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetyksille tunnistustarkastukset ja fyysiset tarkastukset, mukaan luettuna näytteenotto ja laboratorioanalyysit, kyseisessä liitteessä vahvistetulla tiheydellä.

2. Liitteessä II olevassa kohdassa vahvistettua tunnistus- ja fyysisten tarkastusten tiheyttä on sovellettava yleistiheytenä kaikkiin kyseiseen kohtaan kuuluviin tuotteisiin.

3. Liitteessä II olevassa taulukossa 2 lueteltuihin koostettuihin elintarvikkeisiin, jotka sisältävät ainoastaan yhteen liitteessä II olevassa taulukossa 1 olevaan kohtaan kuuluvia tuotteita, sovelletaan liitteessä II olevassa taulukossa 1 kyseiselle kohdalle vahvistettua tunnistus- ja fyysisten tarkastusten tiheyttä.

4. Liitteessä II olevassa taulukossa 2 lueteltuihin koostettuihin elintarvikkeisiin, jotka sisältävät useisiin liitteessä II olevassa taulukossa 1 oleviin, samaa vaaraa koskeviin kohtiin kuuluvia tuotteita, sovelletaan liitteessä II olevassa taulukossa 1 kyseisille kohdille vahvistettua suurinta tunnistus- ja fyysisten tarkastusten tiheyttä.

9 artikla

Tunnistuskoodi

1. Jokaiselle liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetykselle on annettava tunnistuskoodi.

2. Jokainen lähetykseen kuuluva yksittäinen pussi tai pakkaus on merkittävä kyseisellä tunnistuskoodilla.

3. Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, kun kyseessä ovat mykotoksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetykset ja jos pakkaus koostuu useista pienistä pakkauksista, lähetyksen tunnistuskoodia ei tarvitse mainita erikseen jokaisessa pienessä pakkauksessa, kunhan se mainitaan ainakin nämä pienet pakkaukset kokoavassa pakkauksessa.

10 artikla

Kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten suorittamien näytteenoton ja analyysien tulokset

1. Jokaisen liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetyksen mukana on oltava alkuperämaana olevan kolmannen maan tai sen maan, josta lähetys lähetetään, jos kyseinen maa ei ole sama kuin alkuperämaa, toimivaltaisten viranomaisten kyseiselle lähetykselle suorittamien näytteenoton ja analyysien tulokset.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tulosten perusteella toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava,

a)	että liitteessä II mykotoksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetykset ovat asetuksen (EY) N:o 1881/2006 ja direktiivin 2002/32/EY mukaisia mykotoksiinien enimmäismäärien osalta;

b)	että liitteessä II torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetykset ovat torjunta-ainejäämien enimmäismääriä koskevan asetuksen (EY) N:o 396/2005 mukaisia;

c)	pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten osalta, että tuote sisältää pentakloorifenolia (PCP) enintään 0,01 mg/kg;

d)	Salmonellan aiheuttaman mikrobikontaminaatioriskin vuoksi liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden lähetysten osalta, että Salmonellaa ei esiinny 25 g:ssa.

3. Liitteessä II pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen jokaisen lähetyksen mukana on oltava liitteessä II vahvistettujen vaatimusten mukainen analyysiraportti.

Analyysiraporttiin on sisällytettävä 1 kohdassa tarkoitettujen analyysien tulokset.

4. Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa näytteenoton ja analyysien tuloksissa on mainittava sen lähetyksen, johon ne liittyvät, tunnistuskoodi, jota tarkoitetaan 9 artiklan 1 kohdassa.

5. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut analyysit on tehtävä standardin ISO/IEC 17025 (Testaus- ja kalibrointilaboratorioiden pätevyys. Yleiset vaatimukset) mukaisesti akkreditoidussa laboratoriossa.

11 artikla

Virallinen todistus

1. Jokaisen liitteessä II lueteltua elintarviketta ja rehua sisältävän lähetyksen mukana on oltava liitteessä IV esitetyn mallin mukainen virallinen todistus, jäljempänä ’virallinen todistus’.

2. Virallisen todistuksen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

a)	sen on oltava alkuperämaana olevan kolmannen maan tai sen maan, josta lähetys lähetetään, jos kyseinen maa ei ole sama kuin alkuperämaa, toimivaltaisen viranomaisen myöntämä;

b)	siinä on mainittava lähetyksen, johon se liittyy, tunnistuskoodi, jota tarkoitetaan 9 artiklan 1 kohdassa;

c)	se on myönnettävä, ennen kuin lähetys, johon se liittyy, lähtee todistuksen myöntävän kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen valvonnasta;

d)	sen on oltava voimassa enintään neljä kuukautta myöntämispäivästä ja joka tapauksessa enintään kuusi kuukautta 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen laboratorioanalyysien tulosten saantipäivästä.

3. Virallisen todistuksen, jota todistuksen myöntävä kolmannen maan toimivaltainen viranomainen ei toimita asetuksen (EU) 2017/625 131 artiklassa tarkoitettuun virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmään (IMSOC), on myös täytettävä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/628 3 artiklassa säädetyt sellaisia virallisten todistusten malleja koskevat vaatimukset, joita ei toimiteta IMSOC:iin.

4. Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää korvaavan virallisen todistuksen ainoastaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/628 5 artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

5. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu virallinen todistus on täytettävä liitteessä IV esitettyjen huomautusten perusteella.

4 JAKSO

LOPPUSÄÄNNÖKSET

12 artikla

Liitteiden päivitykset

Komissio tarkastelee liitteissä I ja II vahvistettuja luetteloja säännöllisesti vähintään kuuden kuukauden välein, jotta voidaan ottaa huomioon riskeihin ja sääntöjen noudattamatta jättämiseen liittyvät uudet tiedot.

13 artikla

Kumoaminen

1. Kumotaan asetukset (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2017/186, (EU) 2015/175 ja (EU) 2018/1660 14 päivästä joulukuuta 2019.

2. Viittauksia asetuksiin (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2017/186, (EU) 2015/175 ja (EU) 2018/1660 pidetään viittauksina tähän asetukseen.

3. Muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa säädöksissä olevia viittauksia ”asetuksen (EY) N:o 669/2009 3 artiklan b alakohdassa tarkoitettuun nimettyyn saapumispaikkaan” tai ”nimettyyn saapumispaikkaan” pidetään viittauksina asetuksen (EU) 2017/625 3 artiklan 38 kohdassa tarkoitettuun ”rajatarkastusasemaan”.

4. Muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa säädöksissä olevia viittauksia ”asetuksen (EY) N:o 669/2009 3 artiklan a alakohdassa tarkoitettuun yhteiseen tuloasiakirjaan (CED)”, asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteessä II tarkoitettuun ”yhteiseen tuloasiakirjaan (CED)” tai ”yhteiseen tuloasiakirjaan (CED)” pidetään viittauksina asetuksen (EU) 2017/625 56 artiklassa tarkoitettuun ”yhteiseen terveyttä koskevaan tuloasiakirjaan (CHED)”.

5. Muissa kuin 1 kohdassa tarkoitetuissa säädöksissä olevia viittauksia asetuksen (EY) N:o 669/2009 3 artiklan c alakohdassa vahvistettuun määritelmään pidetään viittauksina asetuksen (EU) 2017/625 3 artiklan 37 alakohdassa vahvistettuun ”lähetyksen” määritelmään.

14 artikla

Siirtymäaika

1. Asetuksen (EY) N:o 669/2009 15 artiklassa, asetuksen (EU) N:o 884/2014 13 artiklassa, asetuksen (EU) 2018/1660 12 artiklassa, asetuksen (EU) 2015/175 12 artiklassa ja asetuksen (EU) 2017/186 12 artiklassa säädettyjä raportointivelvollisuuksia sovelletaan edelleen 31 päivään tammikuuta 2020.

Raportointivelvollisuudet kattavat ajanjakson 31 päivään joulukuuta 2019 saakka.

2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut raportointivelvollisuudet katsotaan täytetyiksi, kun jäsenvaltiot ovat rekisteröineet Traces-järjestelmään yhteiset tuloasiakirjat, jotka niiden toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet asetuksen (EY) N:o 669/2009, komission asetuksen (EU) N:o 884/2014, asetuksen (EU) 2015/175, komission asetuksen (EU) 2017/186 ja asetuksen (EU) 2018/1660 mukaisesti 1 kohdassa tarkoitetuissa säännöksissä vahvistetun raportointijakson aikana.

3. Liitteessä II lueteltujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetysten, joiden mukana ovat asianmukaiset todistukset, jotka on myönnetty ennen 14 päivää helmikuuta 2020 asetuksen (EU) N:o 884/2014, asetuksen (EU) 2018/1660, asetuksen (EU) 2015/175 ja asetuksen (EU) 2017/186 säännösten mukaisesti ja jotka ovat vastaavasti voimassa 13 päivänä joulukuuta 2019, tulo unioniin on sallittu 13 päivään kesäkuuta 2020 saakka.

15 artikla

Voimaantulo ja soveltamispäivä

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 14 päivästä joulukuuta 2019.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1) EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1.

(2) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1.

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 882/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).

(4) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(5) Komission asetus (EY) N:o 669/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta (EUVL L 194, 25.7.2009, s. 11).

(6) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 884/2014, annettu 13 päivänä elokuuta 2014, tietyistä kolmansista maista tulevien tiettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnissa aflatoksiinipitoisuusriskin vuoksi käyttöön otettavista erityisehdoista ja asetuksen (EY) N:o 1152/2009 kumoamisesta (EUVL L 242, 14.8.2014, s. 4).

(7) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/175, annettu 5 päivänä helmikuuta 2015, Intiasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn guarkumin tuontiin pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttamien saastumisriskien vuoksi sovellettavista erityisehdoista (EUVL L 30, 6.2.2015, s. 10).

(8) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/186, annettu 2 päivänä helmikuuta 2017, tietyistä kolmansista maista tulevien lähetysten tuontia unioniin koskevien erityisedellytysten vahvistamisesta mikrobiologisen saastumisen vuoksi ja asetuksen (EY) N:o 669/2009 muuttamisesta (EUVL L 29, 3.2.2017, s. 24).

(9) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1660, annettu 7 päivänä marraskuuta 2018, erityisten edellytysten asettamisesta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten elintarvikkeiden tuonnille tietyistä kolmansista maista torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi sekä asetuksen (EY) N:o 669/2009 muuttamisesta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 885/2014 kumoamisesta (EUVL L 278, 8.11.2018, s. 7).

(10) Komission asetus (EY) N:o 1881/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta (EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5).

(11) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY, annettu 7 päivänä toukokuuta 2002, haitallisista aineista eläinten rehuissa (EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10).

(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005, annettu 23 päivänä helmikuuta 2005, torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1).

(13) Komission asetus (EY) N:o 401/2006, annettu 23 päivänä helmikuuta 2006, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden mykotoksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta varten (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 12).

(14) Komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten (EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1).

(15) Komission direktiivi 2002/63/EY, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta (EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30).

(16) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/628, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, virallisten todistusten malleista tietyille eläimille ja tavaroille sekä asetuksen (EY) N:o 2074/2005 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/759 muuttamisesta näiden todistusmallien osalta (EUVL L 131, 17.5.2019, s. 101).

(17) Komission päätös 2003/623/EY, tehty 19 päivänä elokuuta 2003, yhdennetyn eläinlääkinnällisen Traces-tietojärjestelmän kehittämisestä (EUVL L 216, 28.8.2003, s. 58).

LIITE I

Tietyistä kolmansista maista tulevat muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut, joihin sovelletaan tehostettua virallista valvontaa rajatarkastusasemilla ja valvontapisteissä

Elintarvikkeet ja rehut

(käyttötarkoitus)

CN-koodi (1)

Taric-alanimike

Alkuperämaa

Vaara

Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%)

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Bolivia (BO)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Piper-sukuinen pippuri (Elintarvikkeet – murskaamattomat ja jauhamattomat)

—	ex 0904 11 00

Brasilia (BR)

Salmonella (2)

—	Gojimarjat (susimarjat) (Lycium barbarum L.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai kuivatut)

—	ex 0813 40 95 ; ex 0810 90 75

Kiina (CN)

Torjunta-ainejäämät (3) (4) (5)

—	Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum) (Elintarvikkeet – murskatut tai jauhetut)

—	ex 0904 22 00

Kiina (CN)

Salmonella (2bis)

—	Tee, myös maustettu (Elintarvikkeet)

—

0902

Kiina (CN)

Torjunta-ainejäämät (3) (6)

—	Munakoisot (Solanum melongena) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	0709 30 00

Dominikaaninen tasavalta (DO)

Torjunta-ainejäämät (3)

—	Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)

—	0709 60 10 ; 0710 80 51

Dominikaaninen tasavalta (DO)

Torjunta-ainejäämät (3) (10)

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

—	Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

—	Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)

—	0709 60 10 ; 0710 80 51

Egypti (EG)

Torjunta-ainejäämät (3) (8)

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

—	Seesaminsiemenet (Sesamum) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	1207 40 90

Etiopia (ET)

Salmonella (2)

—	Hasselpähkinät, kuorelliset

—	0802 21 00

Georgia (GE)

Aflatoksiinit

—	Hasselpähkinät, kuoritut

—	0802 22 00

—	Hasselpähkinästä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe

—	ex 1106 30 90

—	Hasselpähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet)

—	ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99

—	Palmuöljy (Elintarvikkeet)

—	1511 10 90 ; 1511 90 11 ;

Ghana (GH)

Sudan-värit (9)

—	ex 1511 90 19 ; 1511 90 99

—	Okra (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 99 90 ; ex 0710 80 95

Intia (IN)

Torjunta-ainejäämät (3) (10)

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Intia (IN)

Torjunta-ainejäämät (3) (11)

—	Pavut (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—

0708 20

Kenia (KE)

Torjunta-ainejäämät (3)

—	Ruoti- eli lehtiselleri (Apium graveolens) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt yrtit)

—	ex 0709 40 00

Kambodža (KH)

Torjunta-ainejäämät (3) (12)

—	Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)

—	ex 0708 20 00 ; ex 0710 22 00

Kambodža (KH)

Torjunta-ainejäämät (3) (13)

—	Nauriit (Brassica rapa spp. Rapa) (Elintarvikkeet – etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt)

—	ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

Rodamiini B

—	Nauriit (Brassica rapa spp. Rapa) (Elintarvikkeet – suolaveden tai sitruunahapon avulla valmistetut tai säilötyt, ei jäädytetyt)

—	ex 2005 99 80

Libanon (LB)

Rodamiini B

—	Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – kuivatut, paahdetut, murskatut tai jauhetut)

—	0904 21 10 ;

Sri Lanka (LK)

Aflatoksiinit

—	ex 0904 21 90 ; ex 0904 22 00 ; ex 2008 99 99

11; 19

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Madagaskar (MG)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Jakkipuun hedelmät (Artocarpus heterophyllus) (Elintarvikkeet – tuoreet)

—	ex 0810 90 20

Malesia MY

Torjunta-ainejäämät (3)

—	Seesaminsiemenet (Sesamum) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	1207 40 90

Nigeria (NG)

Salmonella (2)

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Pakistan (PK)

Torjunta-ainejäämät (3)

—	Vadelmat (Elintarvikkeet – jäädytetyt)

—	ex 0811 20 11 ; ex 0811 20 19 ; 0811 20 31

Serbia (RS)

Norovirus

—	Seesaminsiemenet (Sesamum) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	1207 40 90

Sudan (SD)

Salmonella (2)

—	Vesimelonin (Egusi, Citrullus spp.) siemenet ja niistä saadut tuotteet (Elintarvikkeet)

—	ex 1207 70 00 ; ex 1208 90 00 ; ex 2008 99 99

Sierra Leone (SL)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Senegal (SN)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Nauriit (Brassica rapa spp. Rapa) (Elintarvikkeet – etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt)

—	ex 2001 90 97

11; 19

Syyria (SY)

Rodamiini B

—	Nauriit (Brassica rapa spp. Rapa) (Elintarvikkeet – suolaveden tai sitruunahapon avulla valmistetut tai säilötyt, ei jäädytetyt)

—	ex 2005 99 80

Syyria (SY)

Rodamiini B

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Thaimaa (TH)

Torjunta-ainejäämät (3) (14)

—	Kuivatut aprikoosit

—	0813 10 00

Turkki (TR)

Sulfiitit (15)

—	Aprikoosit, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet)

—	2008 50 61

—	Kuivatut viinirypäleet (myös kuivatut viinirypäleet, jotka on pilkottu tai murskattu tahnaksi, ilman jatkokäsittelyä) (Elintarvikkeet)

—

0806 20

Turkki (TR)

Okratoksiini A

—	Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai kuivatut)

—	0805 50 10

Turkki (TR)

Torjunta-ainejäämät (3)

—	Granaattiomenat (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	ex 0810 90 75

Turkki (TR)

Torjunta-ainejäämät (3) (16)

—	Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	0709 60 10 ; 0710 80 51

Turkki (TR)

Torjunta-ainejäämät (3) (17)

—	Jalostamattomat kokonaiset, jauhetut, murskatut, halkaistut tai pilkotut aprikoosin siemenet, jotka on tarkoitettu saatettaviksi unionin markkinoille loppukuluttajaa varten (18) (19) (Elintarvikkeet)

—	ex 1212 99 95

Turkki (TR)

Syanidi

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 60 99 ex 0710 80 59

Uganda (UG)

Torjunta-ainejäämät (3)

—	Seesaminsiemenet (Sesamum) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	1207 40 90

Uganda (UG)

Salmonella (2)

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Yhdysvallat (US)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Pistaasipähkinät, kuorelliset

—	0802 51 00

Yhdysvallat (US)

Aflatoksiinit

—	Pistaasipähkinät, kuoritut

—	0802 52 00

—	Pistaasipähkinät, paahdetut (Elintarvikkeet)

—	ex 2008 19 13 ; ex 2008 19 93

—	Kuivatut aprikoosit

—	0813 10 00

Uzbekistan (UZ)

Sulfiitit (15)

—	Aprikoosit, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt (Elintarvikkeet)

—	2008 50 61

—	Korianterin lehdet

—	ex 0709 99 90

Vietnam (VN)

Torjunta-ainejäämät (3) (20)

—	Basilika (pyhä basilika, makea basilika)

—	ex 1211 90 86

—

Minttu

—	ex 1211 90 86

—	Persilja (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt yrtit)

—	ex 0709 99 90

—	Okra (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 99 90 ex 0710 80 95

Vietnam (VN)

Torjunta-ainejäämät (3) (20)

—	Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)

—	ex 0709 60 99 ; ex 0710 80 59

Vietnam (VN)

Torjunta-ainejäämät (3) (20)

(1) Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.

(2) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä tämän asetuksen liitteessä III olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.

(2bis) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä tämän asetuksen liitteessä III olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.

(3) Ainakin niiden torjunta-aineiden jäämät, jotka on lueteltu torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1) 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyssä valvontaohjelmassa ja jotka voidaan analysoida monijäämämenetelmillä, joiden perustana on GC-MS ja LC-MS (torjunta-aineita seurattava ainoastaan kasviperäisissä tuotteissa tai niiden pinnalla).

(4) Amitratsin jäämät.

(5) Nikotiinin jäämät.

(6) Tolfenpyradin jäämät.

(7) Seuraavien jäämät: asefaatti, aldikarbi (aldikarbin, sen sulfoksidin ja sen sulfonin summa ilmaistuna aldikarbina), amitratsi (amitratsi ja sen 2,4-dimetyylianiliiniryhmän sisältävät metaboliitit ilmaistuna amitratsina), diafentiuroni, dikofoli (p,p’- ja o,p’-isomeerien summa), ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami) ja metiokarbi (metiokarbin sekä metiokarbin sulfoksidin ja sulfonin summa ilmaistuna metiokarbina).

(8) Seuraavien jäämät: dikofoli (p,p’- ja o,p’-isomeerien summa), dinotefuraani, folpetti, prokloratsi (prokloratsin ja sen 2,4,6-triklorofenyyliryhmän sisältävien metaboliittien summa ilmaistuna prokloratsina), tiofanaattimetyyli ja triforiini.

(9) Tässä liitteessä ’sudan-väreillä’ tarkoitetaan seuraavia kemiallisia aineita: i) sudan I (CAS-numero 842-07-9); ii) sudan II (CAS-numero 3118-97-6); iii) sudan III (CAS-numero 85-86-9); iv) scarletinpuna; tai sudan IV (CAS-numero 85-83-6).

(10) Diafentiuronin jäämät.

(11) Karbofuraanin jäämät.

(12) Fentoaatin jäämät.

(13) Klorbufaamin jäämät.

(14) Seuraavien jäämät: formetanaatti (formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na), protiofossi ja triforiini.

(15) Vertailumenetelmät: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 tai ISO 5522:1981.

(16) Prokloratsin jäämät.

(17) Seuraavien jäämät: diafentiuroni, formetanaatti (formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na) ja tiofanaattimetyyli.

(18) Jalostamattomat tuotteet, sellaisina kuin ne määritellään elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1).

(19) Markkinoille saattaminen ja lopullinen kuluttaja, sellaisina kuin ne määritellään elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1).

(20) Seuraavien jäämät: ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami), fentoaatti ja kinalfossi.

LIITE II

Tietyistä kolmansista maista tulevat elintarvikkeet ja rehut, joiden unioniin tuloon sovelletaan erityisiä edellytyksiä mykotoksiinien, aflatoksiinit mukaan luettuina, torjunta-ainejäämien, pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin sekä mikrobikontaminaatioriskin vuoksi

1. 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdassa tarkoitetut muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut

Elintarvikkeet ja rehut (käyttötarkoitus)

CN-koodi (1)

Taric-alanimike

Alkuperämaa

Vaara

Fyysisten ja tunnistustarkastusten tiheys (%)

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Argentiina (AR)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Hasselpähkinät (Corylus sp.), kuorelliset

—	0802 21 00

Azerbaidžan (AZ)

Aflatoksiinit

—	Hasselpähkinät (Corylus sp.), kuoritut

—	0802 22 00

—	Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät hasselpähkinöitä

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Hasselpähkinätahna

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97

05; 06

—	Hasselpähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, myös sekoitukset

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

—	Hasselpähkinästä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe

—	ex 1106 30 90

—	Paloitellut, viipaloidut ja rouhitut hasselpähkinät

—	0802 22 00

—	Paloitellut, viipaloidut ja rouhitut hasselpähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

—	ex 2008 19 12 ; ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 92 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99

—	Hasselpähkinäöljy (Elintarvikkeet)

—	ex 1515 90 99

—	Kuorelliset parapähkinät

—	0801 21 00

Brasilia (BR)

Aflatoksiinit

—	Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät kuorellisia parapähkinöitä (Elintarvikkeet)

—	ex 0813 50 31 ; ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Brasilia (BR)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Kiina (CN)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Egypti (EG)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät

—

0904

Etiopia (ET)

Aflatoksiinit

—	Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

—

0910

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Ghana (GH)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Gambia (GM)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Muskottipähkinä (Myristica fragrans) (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

—	0908 11 00 ; 0908 12 00

Indonesia (ID)

Aflatoksiinit

—	Betelköynnöksen lehdet (Piper betle L.) (Elintarvikkeet)

—	ex 1404 90 00

Intia (IN)

Salmonella (2)

—	Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) (Elintarvikkeet – kuivatut, paahdetut, murskatut tai jauhetut)

—	0904 21 10 ;

Intia (IN)

Aflatoksiinit

—	ex 0904 22 00 ; ex 0904 21 90 ; ex 2008 99 99

11; 19

—	Muskottipähkinä (Myristica fragrans) (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)

—	0908 11 00 ; 0908 12 00

Intia (IN)

Aflatoksiinit

—	Curryn lehdet (Bergera/Murraya koenigii) (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai kuivatut)

—	ex 1211 90 86

Intia (IN)

Torjunta-ainejäämät (3) (4)

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Intia (IN)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Guarkumi (Elintarvikkeet ja rehut)

—	ex 1302 32 90

Intia (IN)

Pentakloorifenoli ja dioksiinit (5)

—	Seesaminsiemenet (Sesamum) (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	1207 40 90

Intia (IN)

Salmonella (6)

—	Pistaasipähkinät, kuorelliset

—	0802 51 00

Iran (IR)

Aflatoksiinit

—	Pistaasipähkinät, kuoritut

—	0802 52 00

—	Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät pistaasipähkinöitä

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Pistaasipähkinätahna

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

03; 04

—	Pistaasipähkinät, valmisteina tai säilykkeinä, myös sekoitukset

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

—	Pistaasipähkinöistä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (Elintarvikkeet)

—	ex 1106 30 90

—	Vesimelonin (Egusi, Citrullus spp.) siemenet ja niistä saadut tuotteet (Elintarvikkeet)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

Nigeria (NG)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuorelliset

—	1202 41 00

Sudan (SD)

Aflatoksiinit

—	Maapähkinät, kuoritut

—	1202 42 00

—	Maapähkinävoi

—	2008 11 10

—	Maapähkinät, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt

—	2008 11 91 ; 2008 11 96 ; 2008 11 98

—	Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (Elintarvikkeet ja rehut)

—	2305 00 00

—	Kuivatut viikunat

—	0804 20 90

Turkki (TR)

Aflatoksiinit

—	Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät viikunoita

—	ex 0813 50 99

—	Kuivatuista viikunoista valmistettu tahna

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ; ex 2007 99 97

01; 02

—	Kuivatut viikunat, valmisteina tai säilykkeinä, myös sekoitukset

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

—	Kuivatuista viikunoista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (Elintarvikkeet)

—	ex 1106 30 90

—	Hasselpähkinät (Corylus sp.), kuorelliset

—	0802 21 00

Turkki (TR)

Aflatoksiinit

—	Hasselpähkinät (Corylus sp.), kuoritut

—	0802 22 00

—	Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät hasselpähkinöitä

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Hasselpähkinätahna

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99 ; ex 2007 99 39 ; ex 2007 99 50 ex 2007 99 97

05; 06

—	Hasselpähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, myös sekoitukset

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

—	Hasselpähkinästä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe

—	ex 1106 30 90

—	Paloitellut, viipaloidut ja rouhitut hasselpähkinät

—	0802 22 00

—	Paloitellut, viipaloidut ja rouhitut hasselpähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt

—	ex 2008 19 12 ; ex 2008 19 19 ; ex 2008 19 92 ; ex 2008 19 95 ; ex 2008 19 99

—	Hasselpähkinäöljy (Elintarvikkeet)

—	ex 1515 90 99

—	Pistaasipähkinät, kuorelliset

—	0802 51 00

Turkki (TR)

Aflatoksiinit

—	Pistaasipähkinät, kuoritut

—	0802 52 00

—	Pähkinöiden tai kuivattujen hedelmien sekoitukset, jotka sisältävät pistaasipähkinöitä

—	ex 0813 50 39 ; ex 0813 50 91 ; ex 0813 50 99

—	Pistaasipähkinätahna

—	ex 2007 10 10 ; ex 2007 10 99

—	Pistaasipähkinät, valmisteina tai säilykkeinä, myös sekoitukset

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

—	Pistaasipähkinöistä valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (Elintarvikkeet)

—	ex 1106 30 90

—	Viininlehdet (Elintarvikkeet)

—	ex 2008 99 99

11, 19

Turkki (TR)

Torjunta-ainejäämät (3) (8)

—	Pitahaijat (Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt)

—	ex 0810 90 20

Vietnam (VN)

Torjunta-ainejäämät (3) (9)

2. 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut koostetut elintarvikkeet

Koostetut elintarvikkeet, jotka sisältävät jotakin niistä yksittäisistä tuotteista, jotka on lueteltu tässä liitteessä olevassa taulukossa 1 niihin liittyvän kontaminaatioriskin vuoksi, joka aiheutuu siitä, että aflatoksiineja on enemmän kuin 20 prosenttia joko yhdessä yksittäisessä tuotteessa tai luetelluissa tuotteissa yhteensä
CN-koodi (1)	Kuvaus (7)
ex 1704 90	Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), ei kuitenkaan purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
ex 1806	Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
ex 1905	Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet

(1) Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”.

(2) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä tämän asetuksen liitteessä III olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.

(4) Asefaatin jäämät.

(5) Tämän asetuksen 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun analyysiraportin on oltava sellaisen laboratorion antama, joka on akkreditoitu standardin EN ISO/IEC 17025 mukaisesti elintarvikkeiden ja rehujen sisältämän pentakloorifenolin analysointia varten.

Analyysiraportissa on ilmoitettava:

a)	tulokset pentakloorifenolin esiintymistä koskevasta näytteenotosta ja analyysistä, joiden suorittajina ovat olleet alkuperämaan tai sen maan, josta lähetys lähetetään, jos kyseinen maa ei ole sama kuin alkuperämaa, toimivaltaiset viranomaiset;

b)	analyysituloksen mittausepävarmuus;

c)	analyysimenetelmän toteamisraja (LOD); ja

d)	analyysimenetelmän määritysraja (LOQ).

Uutto ennen analyysiä tehdään happamoidulla liuottimella. Analyysi tehdään QuEChERS-menetelmän modifioidulla versiolla, joka esitetään torjunta-ainejäämiä käsittelevien Euroopan unionin vertailulaboratorioiden verkkosivulla, tai jollakin yhtä luotettavalla menetelmällä.

(6) Näytteenotto ja analyysit on tehtävä tämän asetuksen liitteessä III olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien mukaisesti.

(7) Tavaroiden kuvaus vastaa asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevan CN-kuvaussarakkeen mukaista kuvausta. Kyseisen liitteen viimeisimmässä muutoksessa annetaan lisäselityksiä siitä, mitä yhteinen tullitariffi tarkkaan ottaen kattaa.

(8) Seuraavien jäämät: ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami) ja metrafenoni.

(9) Seuraavien jäämät: ditiokarbamaatit (ditiokarbamaatit ilmaistuna CS2:na, mukaan luettuina manebi, mankotsebi, metiraami, propinebi, tiraami ja tsiraami), fentoaatti ja kinalfossi.

LIITE III

1) 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetut näytteenottomenettelyt ja analyyttiset vertailumenetelmät

Näytteenottomenettelyt ja analyyttiset vertailumenetelmät elintarvikkeissa esiintyvän Salmonellan valvomiseksi

Jos tämän asetuksen liitteessä I tai II määrätään tämän asetuksen liitteessä III olevan 1 kohdan a alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien käyttämisestä, sovelletaan seuraavia sääntöjä:

Analyyttinen vertailumenetelmä (1)	Lähetyksen paino	Näyteyksiköiden määrä (n)	Näytteenottomenettelyt	Saman lähetyksen jokaisen näyteyksikön osalta edellytetty analyyttinen tulos
EN ISO 6579-1	Alle 20 tonnia	5	Kerätään n näyteyksikköä, joista kukin on vähintään 100 g. Jos erät on tunnistettu yhteisessä terveyttä koskevassa tuloasiakirjassa, näyteyksiköt on kerättävä eri eristä, jotka valitaan lähetyksestä satunnaisesti. Jos eriä ei voida tunnistaa, näyteyksiköt kerätään satunnaisesti lähetyksestä. Näyteyksiköiden yhdistäminen ei ole sallittua. Jokainen näyteyksikkö on testattava erikseen.	Salmonellaa ei havaittu 25 g:ssa
EN ISO 6579-1	Vähintään 20 tonnia	10		Salmonellaa ei havaittu 25 g:ssa

Jos tämän asetuksen liitteessä I tai II määrätään tämän asetuksen liitteessä III olevan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettujen näytteenottomenettelyjen ja analyyttisten vertailumenetelmien käyttämisestä, sovelletaan seuraavia sääntöjä:

Analyyttinen vertailumenetelmä (2)	Lähetyksen paino	Näyteyksiköiden määrä (n)	Näytteenottomenettelyt	Saman lähetyksen jokaisen näyteyksikön osalta edellytetty analyyttinen tulos
EN ISO 6579-1	Mikä tahansa paino	5	Kerätään n näyteyksikköä, joista kukin on vähintään 100 g. Jos erät on tunnistettu yhteisessä terveyttä koskevassa tuloasiakirjassa, näyteyksiköt on kerättävä eri eristä, jotka valitaan lähetyksestä satunnaisesti. Jos eriä ei voida tunnistaa, näyteyksiköt kerätään satunnaisesti lähetyksestä. Näyteyksiköiden yhdistäminen ei ole sallittua. Jokainen näyteyksikkö on testattava erikseen.	Salmonellaa ei havaittu 25 g:ssa

(1) On käytettävä analyyttisen vertailumenetelmän viimeisintä versiota tai sen avulla standardissa EN ISO 16140-2 vahvistetun protokollan mukaisesti validoitua menetelmää.

(2) On käytettävä analyyttisen vertailumenetelmän viimeisintä versiota tai sen avulla standardissa EN ISO 16140-2 vahvistetun protokollan mukaisesti validoitua menetelmää.

LIITE IV

TIETYN ELINTARVIKKEEN TAI REHUN UNIONIIN TULOA VARTEN MYÖNNETTÄVÄN, KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUKSEN (EU) 2019/1793 11 ARTIKLASSA TARKOITETUN VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLI

MAA

Virallinen todistus EU:iin vientiä varten

Osa I: Lähetyksen tiedot

I.1. Lähettäjä/Viejä

Nimi

Osoite

Puhelin

I.2. Todistuksen viitenumero

I.2.a IMSOC-viitenumero

I.3. Toimivaltainen keskusviranomainen

I.4. Toimivaltainen paikallisviranomainen

I.5. Vastaanottaja/Tuoja

Nimi

Osoite

Postinumero

Puhelin

I.6. Lähetyksestä vastaava toimija

Nimi

Osoite

Postinumero

I.7. Alkuperämaa

ISO-koodi

I.8. Alkuperäalue

I.9. Määränpäämaa

ISO-koodi

I.10.

I.11. Lähetyspaikka

Nimi

Osoite

I.12. Määräpaikka

Nimi

Osoite

I.13. Lastauspaikka

I.14. Lähtöpäivä ja -aika

I.15. Kuljetusväline

Lentokone

Maantieajoneuvo

Tunnistetiedot:

Laiva

Junavaunu

Muu

I.16. Saapumisrajatarkastusasema

I.17. Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat

Laboratorioraportti

Nro

Antamispäivä:

Muu

Tyyppi

Nro

I.18. Kuljetusolosuhteet

Huoneenlämpö

Jäähdytetty

Pakastettu

I.19. Sinetin nro/Kontin nro

I.20. Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen

Ihmisravinnoksi

Eläinten rehuksi

I.21.

I.22.

Sisämarkkinoille:

I.23. Pakkausten kokonaislukumäärä:

I.24. Määrä/paino

Lukumäärä yhteensä

Kokonaisnettopaino (kg)

Kokonaisbruttopaino (kg)

I.25. Tavaran kuvaus

Nro Koodi ja CN-nimike

Laji (tieteellinen nimi)

Loppukuluttaja Pakkausten lukumäärä

Nettopaino Eränumero

Pakkausten tyyppi

MAA

Todistus elintarvikkeen tai rehun unioniin tuloa varten

Osa II: Todistus

II. Terveyttä koskevat tiedot

II.a Todistuksen viitenumero

II.b IMSOC-viitenumero

II.1. Allekirjoittanut vakuuttaa olevansa tietoinen elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1), elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1), rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 (EUVL L 35, 8.2.2005, s. 1) ja virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi, sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 999/2001, (EY) N:o 396/2005, (EY) N:o 1069/2009, (EY) N:o 1107/2009, (EU) N:o 1151/2012, (EU) N:o 652/2014, (EU) 2016/429 ja (EU) 2016/2031, neuvoston asetusten (EY) N:o 1/2005 ja (EY) N:o 1099/2009 ja neuvoston direktiivien 98/58/EY, 1999/74/EY, 2007/43/EY, 2008/119/EY ja 2008/120/EY muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004, neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 89/662/ETY, 90/425/ETY, 91/496/ETY, 96/23/EY, 96/93/EY ja 97/78/EY ja neuvoston päätöksen 92/438/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus) (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1) asiaa koskevista säännöksistä ja todistaa, että

(1) joko

[II.1.1. ☐ edellä kuvatussa lähetyksessä, jonka tunnistuskoodi on … (ilmoitetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu lähetyksen tunnistuskoodi), oleva elintarvike on tuotettu asetusten (EY) N:o 178/2002 ja (EY) N:o 852/2004 vaatimusten mukaisesti ja erityisesti:

tällaisen elintarvikkeen alkutuotanto ja siihen liittyvät asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä I luetellut toiminnot ovat asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä I olevassa A osassa vahvistettujen yleisten hygieniasäännösten mukaisia;

(1) (2) ja mahdollisissa alkutuotannon jälkeisen tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheissa ja niihin liittyvissä toiminnoissa

se on käsitelty ja tapauksen mukaan valmistettu, pakattu ja varastoitu hygieenisesti asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevien vaatimusten mukaisesti; ja

se on peräisin laitoksesta/laitoksista, jossa/joissa sovelletaan vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmän (HACCP) periaatteisiin perustuvaa ohjelmaa asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti;]

(1) tai

[II.1.2. ☐ edellä kuvatussa lähetyksessä, jonka tunnistuskoodi on … (ilmoitetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu lähetyksen tunnistuskoodi), oleva rehu on tuotettu asetusten (EY) N:o 178/2002 ja (EY) N:o 183/2005 mukaisesti ja erityisesti:

tällaisen rehun alkutuotanto ja siihen liittyvät asetuksen (EY) N:o 183/2005 5 artiklan 1 kohdassa luetellut toimet ovat asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteessä I vahvistettujen säännösten mukaisia;

(1) (2) ja mahdollisissa alkutuotannon jälkeisen tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheissa ja niihin liittyvissä toiminnoissa

se on käsitelty ja tapauksen mukaan valmistettu, pakattu ja varastoitu hygieenisesti asetuksen (EY) N:o 183/2005 liitteessä II olevien vaatimusten mukaisesti; ja

II.2. Allekirjoittanut todistaa tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 säännösten mukaisesti, että

(3) joko

[II.2.1. ☐ Todistus mykotoksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II luetelluille muille kuin eläinperäisille elintarvikkeille ja rehuille sekä kyseisessä liitteessä luetelluille koostetuille elintarvikkeille

edellä kuvatusta lähetyksestä on otettu näytteet seuraavien mukaisesti:

☐ komission asetus (EY) N:o 401/2006 aflatoksiini B1:n pitoisuuden ja aflatoksiinien kokonaispitoisuuden määrittämiseksi elintarvikkeiden osalta

☐ komission asetus (EY) N:o 152/2009 aflatoksiini B1:n pitoisuuden määrittämiseksi rehun osalta

… (pvm) ja näytteille on tehty laboratorioanalyysit … (pvm)

… (laboratorion nimi) menetelmillä, jotka kattavat ainakin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II yksilöidyt vaarat.

Yksityiskohtaiset tiedot laboratorioanalyysien menetelmistä ja kaikista tuloksista ovat ohessa, ja ne osoittavat, että lähetys on aflatoksiinien enimmäismääriä koskevan unionin lainsäädännön mukainen.]

(3) tai

[II.2.2. ☐ Todistus torjunta-ainejäämien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II luetelluille muille kuin eläinperäisille elintarvikkeille ja rehuille sekä kyseisessä liitteessä luetelluille koostetuille elintarvikkeille

edellä kuvatusta lähetyksestä on otettu näytteet komission direktiivin 2002/63/EY mukaisesti … (pvm) ja näytteille on tehty laboratorioanalyysit … (pvm) … (laboratorion nimi) menetelmillä, jotka kattavat ainakin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II yksilöidyt vaarat.

Yksityiskohtaiset tiedot laboratorioanalyysien menetelmistä ja kaikista tuloksista ovat ohessa, ja ne osoittavat, että lähetys on torjunta-ainejäämien enimmäismääriä koskevan unionin lainsäädännön mukainen.]

(3) tai

[II.2.3. ☐ Todistus pentakloorifenolin ja dioksiinien aiheuttaman kontaminaatioriskin vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II luetellulle guarkumille sekä kyseisessä liitteessä luetelluille koostetuille elintarvikkeille

Yksityiskohtaiset tiedot laboratorioanalyysien menetelmistä ja kaikista tuloksista ovat ohessa, ja ne osoittavat, että tavarat sisältävät enintään 0,01 mg/kg pentakloorifenolia.]

(3) tai

[II.2.4. ☐ Todistus mikrobikontaminaatioriskin vuoksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II luetelluille muille kuin eläinperäisille elintarvikkeille sekä kyseisessä liitteessä luetelluille koostetuille elintarvikkeille

edellä kuvatusta lähetyksestä on otettu näytteet täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteen III mukaisesti

… (pvm) ja näytteille on tehty laboratorioanalyysit … (pvm)

… (laboratorion nimi) menetelmillä, jotka kattavat ainakin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 liitteessä II yksilöidyt vaarat.

Yksityiskohtaiset tiedot laboratorioanalyysien menetelmistä ja kaikista tuloksista ovat ohessa, ja ne osoittavat, että Salmonellaa ei esiinny 25 g:ssa.

II.3. Tämä todistus on annettu ennen kuin lähetys, jota se koskee, on poistunut toimivaltaisen viranomaisen valvonnasta.

II.4. Tämä todistus on voimassa neljä kuukautta myöntämispäivästä ja joka tapauksessa enintään kuusi kuukautta viimeisimpien laboratorioanalyysien tulosten saantipäivästä.

Huomautukset

Katso todistuksen täyttämistä koskevat huomautukset tässä liitteessä.

Osa II:

(1) Tarpeeton poistetaan tai yliviivataan (esim. jos elintarvike tai rehu)

(2) Sovelletaan ainoastaan mahdollisissa alkutuotannon ja siihen liittyvien toimien jälkeisissä tuotannon, jalostuksen ja jakelun vaiheissa.

(3) Tarpeeton poistetaan tai yliviivataan, jos tätä kohtaa ei valita todistuksen myöntämistä varten.

Allekirjoituksen värin on oltava eri kuin painoväri. Sama vaatimus koskee leimoja, jotka eivät ole kohopainettuja tai vesileimoja.

Todistuksen myöntävä virkamies:

Nimi (suuraakkosin): Virka-asema ja -nimike:

Päiväys: Allekirjoitus:

Leima

HUOMAUTUKSET TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUKSEN (EU) 2019/1793 11 ARTIKLASSA TARKOITETUN TIETTYJEN ELINTARVIKKEIDEN TAI REHUJEN UNIONIIN TULOA VARTEN MYÖNNETTÄVÄN VIRALLISEN TODISTUKSEN MALLIN TÄYTTÄMISEKSI

Yleistä

Vaihtoehto valitaan merkitsemällä rasti (X) asianmukaiseen ruutuun.

ISO-koodilla tarkoitetaan kansainvälisen standardin ISO 3166 alpha-2 mukaista maan kaksikirjaimista koodia (1).

Kohdissa I.15, I.18 ja I.20 voidaan valita vain yksi vaihtoehto.

Jollei toisin ilmoiteta, kaikki kohdat on täytettävä.

Jos vastaanottaja, rajatarkastusasema tai kuljetusta koskevat tiedot (eli kuljetusväline ja -päivä) muuttuvat todistuksen myöntämisen jälkeen, lähetyksestä vastaavan toimijan on ilmoitettava asiasta saapumisjäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle. Tällainen muutos ei saa johtaa korvaavan todistuksen pyytämiseen.

Jos todistus toimitetaan IMSOC:iin, sovelletaan seuraavaa:

—	osassa I täsmennetyt kohdat toimivat tietohakemistona virallisen todistuksen sähköiselle versiolle;

—	virallisen todistuksen mallin kohtien järjestys osassa I ja kohtien ja ruutujen koko ja muoto ovat ohjeellisia;

—	jos vaaditaan leima, sen sähköinen vastine on sähköinen leima. Tällaisen leiman on oltava asetuksen (EU) 2017/625 90 artiklan f alakohdassa tarkoitettujen, sähköisten todistusten myöntämistä koskevien sääntöjen mukainen.

Osa I: Lähetyksen tiedot

Maa:	Todistuksen myöntäneen kolmannen maan nimi.
Kohta I.1	Lähettäjä/Viejä: lähetyksen lähettävän luonnollisen tai oikeushenkilön nimi ja osoite, jonka on sijaittava kolmannessa maassa.
Kohta I.2	Todistuksen viitenumero: kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen oman luokituksensa mukaisesti antama yksilöllinen pakollinen tunnus. Tämän kohdan täyttäminen on pakollista kaikille todistuksille, joita ei toimiteta IMSOC:iin.
Kohta I.2.a	IMSOC-viitenumero: IMSOC-järjestelmän automaattisesti antama yksilöllinen viitekoodi, jos todistus kirjataan IMSOC:iin. Tätä kohtaa ei täytetä, jos todistusta ei toimiteta IMSOC:iin.
Kohta I.3	Toimivaltainen keskusviranomainen: todistuksen kolmannessa maassa myöntävän keskusviranomaisen nimi.
Kohta I.4	Toimivaltainen paikallisviranomainen: todistuksen kolmannessa maassa myöntävän paikallisviranomaisen nimi tarvittaessa.
Kohta I.5	Vastaanottaja/Tuoja: sen luonnollisen tai oikeushenkilön nimi ja osoite, jolle lähetys on tarkoitettu jäsenvaltiossa.
Kohta I.6	Lähetyksestä vastaava toimija: sen Euroopan unionissa olevan henkilön nimi ja osoite, joka vastaa lähetyksestä, kun se esitetään rajatarkastusasemalla, ja tekee tarvittavat ilmoitukset toimivaltaisille viranomaisille joko tuojana tai tuojan puolesta. Tämä kohta on valinnainen.
Kohta I.7	Alkuperämaa: sen maan nimi ja ISO-koodi, josta tavarat ovat peräisin, jossa ne on kasvatettu, korjattu tai tuotettu.
Kohta I.8	Ei sovelleta.
Kohta I.9	Määränpäämaa: sen Euroopan unioniin kuuluvan maan nimi ja ISO-koodi, joka on kyseisten tuotteiden määränpäämaa.
Kohta I.10	Ei sovelleta.
Kohta I.11	Lähetyspaikka: niiden tilojen tai laitosten nimet ja osoitteet, joista tuotteet tulevat. Mikä tahansa elintarvike- tai rehualan yrityksen yksikkö. Riittää, että mainitaan tuotteet lähettävä laitos. Kun on kyse kaupasta, jossa on mukana useampi kuin yksi kolmas maa (kolmikantakauppa), lähetyspaikka on vientiketjuun kuuluva viimeisin kolmannessa maassa sijaitseva laitos, josta lopullinen lähetys kuljetetaan Euroopan unioniin.
Kohta I.12	Määräpaikka: Näiden tietojen antaminen on vapaaehtoista. Markkinoille saattaminen: paikka, johon tuotteet lähetetään lopullista lastista purkua varten. Tarvittaessa ilmoitetaan määräpaikan tilojen tai laitosten nimi, osoite ja hyväksyntänumero.
Kohta I.13	Lastauspaikka: Ei sovelleta.
Kohta I.14	Lähtöpäivä ja -aika: kuljetusvälineen (lentokone, laiva, junavaunu tai maantieajoneuvo) lähtöpäivä.
Kohta I.15	Kuljetusväline: lähetysmaasta lähtevä kuljetusväline. Kuljetusmuoto: lentokone, laiva, juna, maantieajoneuvo tai muu. ”Muulla” tarkoitetaan neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005 (2) sisältymättömiä kuljetusmuotoja. Kuljetusvälineen tunnistetiedot: lentokoneesta lennon numero, aluksesta laivan nimi/nimet, junasta junan tunnistetiedot ja vaunun numero, maantieajoneuvosta rekisterinumero ja mahdollisen perävaunun rekisterinumero. Kun kyseessä on lautta, ilmoitetaan maantieajoneuvon tunnistetiedot ja rekisterinumero ja mahdollisen perävaunun rekisterinumero sekä suunnitellun lautan nimi.
Kohta I.16	Saapumisrajatarkastusasema: ilmoitetaan rajatarkastusaseman nimi ja IMSOC:in sille antama tunnistuskoodi.
Kohta I.17	Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat: Laboratorioraportti: ilmoitetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1793 10 artiklassa tarkoitettujen raportin/laboratorioanalyysien tulosten viitenumero ja antamispäivä. Muuta: asiakirjan tyyppi ja viitenumero on ilmoitettava, kun lähetyksen mukana on muita asiakirjoja, kuten kaupallinen asiakirja (esim. lentorahtikirjan numero, konossementin numero tai junan tai maantiekulkuneuvon kaupallinen numero).
Kohta I.18	Kuljetusolosuhteet: tuotteiden kuljetuksen aikana vaadittu lämpötila (huoneenlämpö, jäähdytetty, pakastettu). Ainoastaan yksi vaihtoehto voidaan valita.
Kohta I.19	Sinetin nro/Kontin nro: tarvittaessa vastaavat numerot. Kontin numero on ilmoitettava, jos tavarat kuljetetaan suljetuissa konteissa. Ainoastaan virallisen sinetin numero on mainittava. Virallinen sinetti on kyseessä, kun sinetti on kiinnitetty konttiin, kuorma-autoon tai junavaunuun todistuksen myöntävän toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa.
Kohta I.20	Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: ilmoitetaan tuotteiden aiottu käyttö siten kuin se on täsmennetty Euroopan unionin virallisessa todistuksessa. Ihmisravinnoksi: ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet. Eläinten rehuksi: ainoastaan eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet.
Kohta I.21	Ei sovelleta
Kohta I.22	Sisämarkkinoille: kaikki Euroopan unionissa markkinoille saatettaviksi tarkoitetut lähetykset.
Kohta I.23	Pakkausten kokonaislukumäärä: kollien lukumäärä. Irtotavaralähetyksen tapauksessa tämä kohta on valinnainen.
Kohta I.24	Määrä: Kokonaisnettopaino: tämä määritellään itse tavaroiden massaksi ilman tavaraa lähinnä olevia säiliöitä tai mitään pakkauksia. Kokonaisbruttopaino: kokonaispaino kilogrammoina. Tämä määritellään tuotteiden ja tuotetta lähinnä olevan säiliön sekä kaikkien pakkauksien yhteenlasketuksi massaksi, kuitenkin ilman kuljetuskontteja ja muita kuljetuslaitteita.
Kohta I.25	Tavaran kuvaus: ilmoitetaan harmonoidun järjestelmän koodi (HS-koodi) ja Maailman tullijärjestön määrittelemä nimike, siten kuin siihen viitataan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (3). Tätä tavaran kuvausta täydennetään tarvittaessa tuotteiden luokittelun edellyttämillä lisätiedoilla. Ilmoitetaan laji, tuotteiden tyypit, pakkausten lukumäärä, pakkausten tyyppi, eränumero, nettopaino ja lopullinen kuluttaja (jos tuotteet pakataan loppukuluttajaa varten). Laji: tieteellinen nimi tai siten kuin se on määritelty Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti. Pakkausten tyyppi: yksilöidään pakkauksen tyyppi YK:n kaupan ja sähköisen liiketoiminnan kehittämiskeskuksen (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, UN/CEFACT) suosituksessa nro 21 (4) annetun määritelmän mukaisesti.

Osa II: Todistus

Tämän osan täyttää todistuksen myöntävä virkamies, jonka kolmannen maan toimivaltainen viranomainen on valtuuttanut allekirjoittamaan virallisia todistuksia asetuksen (EU) 2017/625 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Kohta II.	Terveyttä koskevat tiedot: tämä osa täytetään kyseiseen tuotetyyppiin liittyvien erityisten Euroopan unionin terveysvaatimusten mukaisesti siten kuin ne on määritelty tiettyjen kolmansien maiden kanssa tehdyissä vastaavuussopimuksissa tai muussa, esimerkiksi sertifiointia koskevassa, Euroopan unionin lainsäädännössä. Valitaan kohdista II.2.1, II.2.2, II.2.3 ja II.2.4 kohta, joka vastaa tuotteen luokkaa ja vaaraa, jonka osalta todistus annetaan. Jos virallista todistusta ei toimiteta IMSOC:iin, todistuksen myöntävän virkamiehen on viivattava yli mallitodistukseen sisältyvät väittämät, joilla ei ole merkitystä, ja merkittävä ne nimikirjaimillaan ja leimalla, tai poistettava ne kokonaan todistuksesta. Jos todistus toimitetaan IMSOC:iin, merkityksettömät väittämät on viivattava yli tai poistettava kokonaan todistuksesta.
Kohta II.a.	Todistuksen viitenumero: sama viitenumero kuin kohdassa I.2.
Kohta II.b.	IMSOC-viitenumero: sama viitenumero kuin kohdassa I.2.a. Pakollinen ainoastaan IMSOC:issa myönnettyjen virallisten todistusten osalta.
Todistuksen myöntävä virkamies:	Kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen virkamies, jonka kyseiset viranomaiset ovat valtuuttaneet allekirjoittamaan virallisia todistuksia: ilmoitetaan nimi suuraakkosin, virka-asema ja -nimike, tarvittaessa toimivaltaisen viranomaisen tunnistenumero ja alkuperäinen leima ja allekirjoituspäivä.

(1) Maiden nimien ja koodien luettelo on osoitteessa http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta (EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1).

(3) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(4) Viimeisin versio: Tarkistus 9, liitteet V ja VI, julkaistu osoitteessa http://www.unece.org/tradewelcome/un-centre-for-trade-facilitation-and-e-business-uncefact/outputs/cefactrecommendationsrec-index/list-of-trade-facilitation-recommendations-n-21-to-24.ahtml

		ISSN 1977-0812
Euroopan unionin virallinen lehti		L 277

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	62. vuosikerta 29. lokakuuta 2019

Sisältö		II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset	Sivu
		ASETUKSET
	*	Komission asetus (EU) 2019/1791, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1-dekanolin, 2,4-D:n, ABE-IT 56:n, syprodiniilin, dimetenamidin, rasva-alkoholien, floripyrauksifeenibentsyylin, fludioksoniilin, fluopyramin, mepikvatin, pendimetaliinin, pikolinafeenin, pyraflufeenietyylin, pyridabeenin, S-abskissihapon ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( 1 )	1
	*	Komission asetus (EU) 2019/1792, annettu 17 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse amitrolin, fiproniilin, flupyrsulfuronimetyylin, imatsosulfuronin, isoproturonin, ortosulfamuronin ja triasulfuronin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla ( 1 )	66
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1793, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, tiettyjen tavaroiden tuloa unioniin tietyistä kolmansista maista sääntelevän virallisen valvonnan tilapäisestä tehostamisesta ja kiireellisistä toimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2017/625 ja (EY) N:o 178/2002 täytäntöönpanosta ja komission asetusten (EY) N:o 669/2009, (EU) N:o 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 ja (EU) 2018/1660 kumoamisesta ( 1 )	89
	*	Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1794, annettu 22 päivänä lokakuuta 2019, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle Boumatic Iodine product family ( 1 )	130

Luvan haltijan nimi ja osoite	Nimi	Boumatic Gascoigne Melotte
	Osoite	31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgia
Lupanumero	EU-0020541-0000
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero	EU-0020541-0000
Luvan myöntämispäivämäärä	18. marraskuuta 2019
Luvan voimassaolon päättymispäivämäärä	31. lokakuuta 2029

Valmistajan nimi	Christeyns n.v.
Valmistajan osoite	Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia
Valmistuspaikkojen sijainti	Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia

Tehoaine	Jodi
Valmistajan nimi	Christeyns n.v.
Valmistajan osoite	Afrikalaan 182, 9000 Gent Belgia
Valmistuspaikkojen sijainti	Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique Chile

Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Vähintään	Enintään
Jodi		Tehoaine	7553-56-2	231-442-4	0,26	0,5
Rasva-alkoholietoksylaatti		Muu kuin tehoaine	69011-36-5	500-241-6	1,0	2,99

Valmisteryhmä	PT03 – Eläinten hygienia
Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä	—
Kohdeorganismit (myös kehitysvaihe)	Bakteerit Hiivat
Käyttöalue	sisäkäyttö Ennen lypsyä tai sen jälkeen käytettävät vedinten desinfiointiaineet, vedinten manuaalinen kasto
Annostelutapa/-tavat	Avoin systeemi: kastaminen käyttö ennen lypsyä: kontaktiaika väh. 1 minuutti lypsyn jälkeen kontaktiaika väh. 5 minuuttia
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus	Käytä sellainen määrä valmistetta, joka peittää vetimet kokonaan, maksimissaan 10 ml kerrallaan – Valmiste on valmista käytettäväksi Käytä 2 kertaa päivässä
Käyttäjäryhmä(t)	ammattilainen
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali	20 kg:n, 60 kg:n, 200 kg:n, 210 kg:n high density polyethylene (HDPE)-tynnyri ja 1 000 kg:n HDPE-Intermadiate bulk container (IBC)-kontti

Kauppanimi	Udder Dip Udder Dip Max Udder D Max Udderdine Dip Uddine Dip Udderdine DP Uddine DP Udderdine DS
Lupanumero	EU-0020541-0001 1–1
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Jodi		Tehoaine	7553-56-2	231-442-4	0,5
Rasva-alkoholietoksylaatti		Muu kuin tehoaine	69011-36-5	500-241-6	2,99

Kauppanimi	Gladiator RTU Udder Max Barrier Gladiator Max Barrier Udderdine BARRIER Uddine BARRIER Udderdine RTU Uddine RTU Udderdine BR
Lupanumero	EU-0020541-0002 1–2
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Jodi		Tehoaine	7553-56-2	231-442-4	0,26
Rasva-alkoholietoksylaatti		Muu kuin tehoaine	69011-36-5	500-241-6	1,2

Kauppanimi	Udder Star Spray Udder Spray Max Udderdine Spray Uddine Spray Udderdine SP Uddine SP
Lupanumero	EU-0020541-0003 1–2
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Jodi		Tehoaine	7553-56-2	231-442-4	0,29
Rasva-alkoholietoksylaatti		Muu kuin tehoaine	69011-36-5	500-241-6	2,99

Kauppanimi	Udder Star Udder Star Max Udder S Max Udderdine Star Uddine Star Udderdine ST Uddine ST
Lupanumero	EU-0020541-0004 1–3
Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS-numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Jodi		Tehoaine	7553-56-2	231-442-4	0,5
Rasva-alkoholietoksylaatti		Muu kuin tehoaine	69011-36-5	500-241-6	2,5