(1)

Neuvosto antoi 17 päivänä maaliskuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 242/2008 (1) Norsunluurannikon tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen (2), jäljempänä ’sopimus’, tekemisestä.

(2)

Sopimuksen viimeisimmän pöytäkirjan voimassaolo päättyi 30 päivänä kesäkuuta 2018.

(3)

Komissio on neuvotellut Euroopan unionin puolesta sopimuksen täytäntöönpanoa koskevan uuden pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’. Pöytäkirja parafoitiin 16 päivänä maaliskuuta 2018.

(4)

Pöytäkirja allekirjoitettiin neuvoston päätöksen (EU) 2018/1069 (3) mukaisesti 1 päivänä elokuuta 2018 sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan myöhemmin päätökseen.

(5)

Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken pöytäkirjan koko soveltamiskaudeksi.

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/2403 (4) 12 artiklan mukaan tietyn vuoden tai minkä tahansa muun kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen pöytäkirjan täytäntöönpanon asiaankuuluvan ajanjakson aikana ja kalastuslupien voimassaoloajat huomioon ottaen jäsenvaltioille olisi ilmoitettava käyttämättömien kalastusmahdollisuuksien uudelleen jakamisesta.

(7)

Pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamispäivästä, jotta unionin alukset voivat aloittaa kalastustoimet ripeästi. Tätä asetusta olisi sen vuoksi myös sovellettava samasta päivästä,

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 29/2012 (2) 5 artiklan nojalla toimijat voivat sisällyttää oliiviöljyjen ja oliivin puristemassaöljyjen pakkausmerkintöihin erilaisia valinnaisia mainintoja, jos tietyt erityisedellytykset täyttyvät. Pakkausmerkinnöissä voi olla erityisesti maininta happopitoisuudesta, kunhan siinä mainitaan myös tietyt fysikaalis-kemialliset parametrit (peroksidiluku, vahapitoisuus ja ultraviolettiabsorbanssi). Jotta kuluttajia ei johdettaisi harhaan, pakkausmerkinnöissä mainittujen fysikaalis-kemiallisten parametrien arvojen tulisi olla enimmäisarvoja, jotka kyseinen parametri voi saavuttaa vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen mennessä.

(2)

Toimijat voivat ilmoittaa sadonkorjuuvuoden ekstra-neitsytoliiviöljyjen ja neitsytoliiviöljyjen pakkausmerkinnöissä silloin kun pakkauksen sisältö on sataprosenttisesti peräisin kyseisestä sadosta. Koska oliivien sadonkorjuu alkaa yleensä myöhään syksyllä ja päättyy seuraavan vuoden keväällä, on asianmukaista selventää, miten sadonkorjuuvuosi on ilmoitettava.

(3)

Jäsenvaltioiden olisi voitava määrätä sadonkorjuuvuoden ilmoittaminen pakolliseksi, jotta kuluttajille voidaan antaa lisätietoa oliiviöljyn iästä. Jotta sisämarkkinoiden toiminta ei häiriintyisi, tällainen pakollinen merkintä olisi kuitenkin rajoitettava koskemaan ainoastaan jäsenvaltioiden kansallista tuotantoa, joka on peräisin kyseisen maan alueelta kerätyistä oliiveista ja joka on tarkoitettu pelkästään niiden kansallisille markkinoille. Jäsenvaltioiden olisi sallittava jo merkittyjen oliiviöljyjen kaupan pitäminen siihen asti, että varastot loppuvat. Tätä varten olisi sovellettava samanlaista siirtymäaikaa kuin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 29/2012 5 artiklan suhteen. Jotta komissio voisi valvoa tällaisen kansallisen päätöksen soveltamista ja tarkistaa sen taustalla olevaa unionin säännöstä sisämarkkinoiden toiminnassa mahdollisesti ilmenevän kehityksen perusteella, jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava päätöksistään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 (3) 45 artiklan mukaisesti.

(4)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 29/2012 olisi muutettava.

(5)

Jotta voitaisiin kunnioittaa toimijoiden oikeutettuja odotuksia, olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäajasta, jotka on merkitty täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 29/2012 mukaisesti ennen tässä asetuksessa säädettyä soveltamispäivää,

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2197 (2) vahvistetaan jäsenvaltioiden käyttöön annetut määrät, jotka on tarkoitettu maksettaviksi takaisin lopullisille tuensaajille varainhoitovuonna 2018. Kyseiset määrät vastaavat jäsenvaltioiden varainhoitovuonna 2017 menoilmoitustensa (16 päivän lokakuuta 2016 ja 15 päivän lokakuuta 2017 väliseltä ajanjaksolta) perusteella tosiasiallisesti soveltamaa rahoituskurista johtuvaa vähennystä.

(2)

Romanian osalta yksityiskohtaisessa menoilmoituksessa ei otettu täysin huomioon 2 000 euron kynnysarvoa, jota sovelletaan rahoituskurissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 (3) 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Sen vuoksi Romanialle ei moitteettoman varainhoidon varmistamiseksi annettu täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2197 käyttöön määrärahoja takaisinmaksua varten.

(3)

Romania on tämän jälkeen ilmoittanut komissiolle rahoituskurin oikean määrän, jota Romaniassa olisi pitänyt soveltaa varainhoitovuonna 2017, kun 2 000 euron kynnysarvo otetaan täysimääräisesti huomioon. Sen varmistamiseksi, että asianomaiset määrät voidaan maksaa takaisin romanialaisille viljelijöille, komission olisi määriteltävä vastaava Romanian käyttöön asetettava määrä.

(4)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2017/2197 olisi muutettava,

(5)

Koska tällä asetuksella tehty muutos vaikuttaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2197 soveltamiseen, joka alkoi 1 päivänä joulukuuta 2017, myös tätä asetusta olisi sovellettava kyseisestä päivämäärästä,

(1)

Asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden oli toimitettava komissiolle viimeistään 20 päivänä helmikuuta 2015 tekninen asiakirja jokaisesta vakiintuneesta maantieteellisestä merkinnästä, joka on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteeseen III. Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 716/2013 (2) 9 artiklan nojalla tehdyn kyseisten teknisten asiakirjojen tarkastelun seurauksena useita asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III lueteltuja maantieteellisiä merkintöjä olisi muutettava tai oikaistava.

(2)

Ranska toimitti yhden teknisen asiakirjan maantieteellisestä merkinnästä ”Eau-de-vie de Cognac / Eau-de-vie des Charentes / Cognac”. Kyseiset nimet luetellaan asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevassa tuoteluokassa ”4. Viinistä tislattu väkevä alkoholijuoma” kolmena erillisenä maantieteellisenä merkintänä: ”Eau-de-vie de Cognac”, ”Eau-de-vie des Charentes” ja ”Cognac”. Ranskan esittämän pyynnön johdosta on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitettä III ja esittää mainitut kolme nimeä siten, että ne viittaavat ainoastaan yhteen tuotteeseen, sillä niistä on toimitettu vain yksi tekninen asiakirja.

(3)

Lisäksi Ranska toimitti viisi teknistä asiakirjaa seuraavista maantieteellisistä merkinnöistä: ”Eau-de-vie de Faugères”, ”Marc du Bugey”, ”Marc de Savoie”, ”Marc de Provence” ja ”Marc du Languedoc”. Kyseisissä teknisissä asiakirjoissa ei viitata nimiin ”Faugères”, ”Eau-de-vie de marc originaire de Bugey”, ”Eau-de-vie de marc originaire de Savoie”, ”Eau-de-vie de marc originaire de Provence” ja ”Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc”, jotka luetellaan asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevissa tuoteluokissa ”4. Viinistä tislattu väkevä alkoholijuoma” ja ”6. Rypäleiden puristejäännöksestä tislattu väkevä alkoholijuoma” vaihtoehtoisina niminä niille viidelle maantieteelliselle merkinnälle, joista oli toimitettu tekniset asiakirjat. Asetuksen (EY) N:o 110/2008 20 artiklan 3 kohdan mukaisesti ne vakiintuneet maantieteelliset merkinnät, joista ei toimitettu komissiolle teknistä asiakirjaa 20 päivään helmikuuta 2015 mennessä, olisi poistettava mainitun asetuksen liitteestä III. Näin ollen edellä mainitut vaihtoehtoiset nimet olisi poistettava asetuksen liitteestä III.

(4)

Kreikka toimitti yhden teknisen asiakirjan maantieteellisestä merkinnästä ”Τσικουδιά/Tsikoudia/Τσίπουρο/Tsipouro”. Kyseiset nimet luetellaan asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevassa tuoteluokassa ”6. Rypäleiden puristejäännöksestä tislattu väkevä alkoholijuoma” kahtena erillisenä maantieteellisenä merkintänä: ”Τσικουδιά/Tsikoudia” ja ”Τσίπουρο/Tsipouro.” Sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitettä III ja esittää mainitut nimet siten, että ne viittaavat ainoastaan yhteen tuotteeseen, sillä niistä on toimitettu vain yksi tekninen asiakirja.

(5)

Maantieteellinen merkintä ”Grappa lombarda / Grappa di Lombardia” on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevaan tuoteluokkaan ”6. Rypäleiden puristejäännöksestä tislattu väkevä alkoholijuoma”. Kyseisen maantieteellisen merkinnän nimi on kielioppivirheen vuoksi tarpeen oikaista muotoon ”Grappa lombarda / Grappa della Lombardia”.

(6)

Maantieteellinen merkintä ”Marc d'Alsace Gewürztraminer” on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevaan tuoteluokkaan ”6. Rypäleiden puristejäännöksestä tislattu väkevä alkoholijuoma”. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (3) 81 artiklan mukaisessa viininvalmistuksessa käytettävien rypälelajikkeiden ranskalaisessa luokittelussa käytetään nimeä ”Gewurztraminer” eikä ”Gewürztraminer”. Kyseisen maantieteellisen merkinnän nimi on näin ollen tarpeen oikaista muotoon ”Marc d'Alsace Gewurztraminer”.

(7)

Maantieteellinen merkintä ”Genièvre Flandres Artois” on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevaan tuoteluokkaan ”19. Katajanmarjoilla maustettu tislattu väkevä alkoholijuoma”. Rekisteröidyssä nimessä on havaittu oikeinkirjoitusvirhe, ja maantieteellisen merkinnän nimi on näin ollen tarpeen oikaista muotoon ”Genièvre Flandre Artois”.

(8)

Maantieteellinen merkintä ”Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi” on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevaan tuoteluokkaan ”32. Likööri”. Kyseisen maantieteellisen merkinnän nimi on kielioppivirheen vuoksi tarpeen oikaista muotoon ”Génépi des Alpes / Genepì delle Alpi”.

(9)

Maantieteellinen merkintä ”Irish Poteen / Irish Poitín” on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteessä III olevaan tuoteluokkaan ”Muut väkevät alkoholijuomat” alkuperämaanaan Irlanti. On tarpeen selventää, että kyseinen maantieteellinen merkintä kattaa myös vastaavan, Pohjois-Irlannissa valmistetun tuotteen.

(10)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 110/2008 olisi muutettava ja oikaistava.

(11)

Jotta toimijat voisivat käyttää asetuksen (EY) N:o 110/2008, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, säännösten mukaisesti painettuja merkintöjä, olemassa olevien varastojen kaupan pitäminen olisi sallittava.

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset,

(1)

Direktiivissä 2003/85/EY säädetään torjunnan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä suu- ja sorkkataudin puhjetessa ja tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä suu- ja sorkkataudista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta.

(2)

Direktiivissä 2003/85/EY säädettyihin ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin sisältyy vaatimus, että eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia käsitellään tutkimusta, diagnosointia tai rokotteen valmistusta varten vain hyväksytyissä laboratorioissa, jotka luetellaan kyseisen direktiivin liitteessä XI.

(3)

Direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa luetellaan kansalliset laboratoriot, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia tutkimusta ja diagnosointia varten. Kyseisessä liitteessä olevassa B osassa luetellaan laboratoriot, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta ja siihen liittyvää tutkimusta varten.

Alankomaat on toimittanut komissiolle hakemuksen, joka koskee sen suu- ja sorkkatautia käsittelevän, direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa olevassa luettelossa mainitun kansallisen laboratorion nimen muuttamista muotoon ”Wageningen Bioveterinary Research (WBVR), Lelystad” organisaatiomuutosten vuoksi.

Belgia on myös toimittanut komissiolle hakemuksen, joka koskee sen suu- ja sorkkatautia käsittelevän, direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa olevassa luettelossa mainitun kansallisen laboratorion nimen muuttamista. Belgian suu- ja sorkkatautia käsittelevästä kansallisesta laboratoriosta Veterinary and Agrochemical Research Centre (CODA-CERVA) on nyt tullut osa uutta Belgian liittovaltion tutkimuskeskusta Sciensanoa sen jälkeen, kun CODA-CERVA ja Scientific Institute of Public Health (WIV-ISP) yhdistyivät, mikä tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2018. Sciensano on ottanut vastuulleen kaikki sen edeltäjien, myös CODA-CERVA:n, oikeudet ja velvollisuudet.

Kreikka on toimittanut komissiolle hakemuksen, joka koskee sen suu- ja sorkkatautia käsittelevän, direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa olevassa luettelossa mainitun kansallisen laboratorion nimen täydentämistä; se vastaa myös riketsioosin diagnosoimisesta.

(4)

Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva Pirbright Institute tarjoaa suu- ja sorkkatautia käsittelevän kansallisen vertailulaboratorion palveluita Bulgarialle, Kroatialle, Virolle, Suomelle, Irlannille, Latvialle, Liettualle, Maltalle, Portugalille, Slovenialle, Ruotsille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle, ja se on asianmukaisesti mainittu tällaisena laboratoriona direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa olevassa luettelossa. Yhdistyneen kuningaskunnan annettua Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan mukaisen ilmoituksen Yhdistynyt kuningaskunta ei ole enää Euroopan unionin jäsenvaltio 30 päivästä maaliskuuta 2019. Direktiivin 68 artiklan 2 kohdan mukaisesti Pirbright Institute ei voi enää tarjota suu- ja sorkkatautia käsittelevän kansallisen vertailulaboratorion palveluita Bulgarialle, Kroatialle, Virolle, Suomelle, Irlannille, Latvialle, Liettualle, Maltalle, Portugalille, Slovenialle ja Ruotsille 29 päivän maaliskuuta 2019 jälkeen.

(5)

Oikeusvarmuuden vuoksi on tärkeää pitää direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa oleva suu- ja sorkkatautia käsittelevien kansallisten laboratorioiden luettelo ajan tasalla. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa kyseisten Belgian, Alankomaiden ja Kreikan kansallisten laboratorioiden nimi ja mainita Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen päivämäärä päivämääränä, johon asti Pirbright Institute voi tarjota suu- ja sorkkatautia käsittelevän kansallisen vertailulaboratorion palveluita muille jäsenvaltioille ja johon asti muut jäsenvaltiot voivat käyttää Pirbright Instituten suu- ja sorkkatautia käsittelevänä kansallisena vertailulaboratoriona tarjoamia palveluita.

(6)

Direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa B osassa olevassa luettelossa mainittuun laboratorioon, jolla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia rokotteen valmistusta varten, vaikuttavien organisaatiomuutosten johdosta Alankomaat on toimittanut komissiolle hakemuksen, joka koskee sen alueella sijaitsevan kyseisen laboratorion nimen muuttamista muotoon ”Boehringer Ingelheim Animal Health Netherlands B.V.”.

(7)

Sen vuoksi direktiivin 2003/85/EY liite XI olisi korvattava.

(8)

Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/136 (2) nimettiin konsortio ANSES & CODA-CERVA, jonka perustajia ovat Maisons-Alfortissa, Ranskassa, sijaitseva elintarvike-, ympäristö- sekä työterveys- ja työturvallisuusasioista vastaavan viranomaisen (ANSES) eläinten terveyttä käsittelevä laboratorio ja Ucclessä, Belgiassa, sijaitseva eläinlääkintä- ja maatalouskemikaalialan tutkimuskeskus (CODA-CERVA), Euroopan unionin vertailulaboratorioksi suu- ja sorkkatautia varten. On tarpeen muuttaa kyseinen täytäntöönpanopäätös siten, että siinä viitataan Sciensanoon CODA-CERVA:n sijasta. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/136 olisi muutettava.

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,