ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 173
European flag  

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

59. vuosikerta
30. kesäkuu 2016

Sisältö

 

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

 

 

ASETUKSET

 

*

Neuvoston asetus (EU) 2016/1050, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2016, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta

1

 

*

Neuvoston asetus (EU) 2016/1051, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2016, tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta

5

 

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2016/1052, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla ( 1 )

34

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1053, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2016, asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

42

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1054, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1238/2013 muuttamisesta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2013 muuttamisesta

44

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista ( 1 )

47

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi ( 1 )

52

 

 

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1057, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

55

 

 

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1058, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/826 avatun rasvattoman maitojauheen interventio-ostoja koskevan tarjouskilpailumenettelyn lopettamisesta

57

 

 

PÄÄTÖKSET

 

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 3753)

59

 

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1060, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU muuttamisesta

99

 

 

SUUNTAVIIVAT

 

*

Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2016/1061, annettu 26 päivänä toukokuuta 2016, euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 muuttamisesta (EKP/2016/15)

102

 

 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/1

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2016/1050,

annettu 24 päivänä kesäkuuta 2016,

tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston asetuksella (EU) N:o 1388/2013 (1) avattiin autonomisia tariffikiintiöitä, jotta voidaan varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja jatkuva saatavuus, joita ei tuoteta riittävästi unionissa, ja jotta voidaan välttää tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat markkinahäiriöt. Näissä tariffikiintiöissä tuotteita voidaan tuoda unioniin alennetuin tullein tai tullitta. Esitetyistä syistä on tarpeen avata määrältään asianmukaisen suuruiset tullittomat tariffikiintiöt yhdeksälle uudelle tuotteelle 1 päivästä heinäkuuta 2016.

(2)

Nykyisiä unionin autonomisia tariffikiintiöitä olisi tietyissä tapauksissa mukautettava. Yhden tuotteen tavaran kuvausta on selkeyden vuoksi tarpeen muuttaa. Kolmen muun tuotteen kiintiömääriä on tarpeen korottaa, koska tällainen korotus on talouden toimijoiden ja unionin etujen mukaista.

(3)

Lisäksi yhden tuotteen unionin autonominen tariffikiintiö olisi lakkautettava 1 päivästä heinäkuuta 2016, koska autonomisen tariffikiintiön jatkaminen kyseisen päivän jälkeen ei ole unionin edun mukaista.

(4)

Asetus (EU) N:o 1388/2013 olisi näin ollen muutettava vastaavasti.

(5)

Koska tällä asetuksella säädettäviä muutoksia, jotka koskevat asianomaisten tuotteiden tariffikiintiöitä, on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2016, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liite seuraavasti:

1)

Lisätään tämän asetuksen liitteessä I olevia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 ja 09.2695, koskevat rivit asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liitteessä olevan taulukon toisessa sarakkeessa olevien CN-koodien järjestystä noudattaen.

2)

Korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2637, 09.2703, 09.2683 ja 09.2659, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä II olevilla riveillä.

3)

Poistetaan tariffikiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.2689, koskeva rivi.

4)

Korvataan loppuviite 1 seuraavasti:

”(1)

Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 2016.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. G. KOENDERS

(1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 319).

LIITE I

Järjestys-numero

CN-koodi

Taric

Tavaran kuvaus

Kiintiökausi

Kiintiön määrä

Kiintiö-tulli (%)

09.2691

ex 2914 70 00

45

1-(1-Kloorisyklopropyyli)etanoni (CAS RN 63141-09-3)

1.7.–31.12.

400 tonnia

0 %

09.2692

ex 2914 70 00

55

2-Kloori-1-(1-kloorisyklopropyyli)etanoni (CAS RN 120983-72-4)

1.7.–31.12.

1 200 tonnia

0 %

09.2693

ex 2930 90 99

28

Flubendiamidi (ISO) (CAS RN 272451-65-7)

1.7.–31.12.

100 tonnia

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekan-5-olidi (CAS RN 705-86-2)

1.7.–31.12.

2 430 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekan-5-olidi (CAS RN 713-95-1)

1.7.–31.12.

2 080 kg

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Väri C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä Colourant C.I. Pigment Red 4 vähintään 60 painoprosenttia

1.7.–31.12.

75 tonnia

0 %

09.2699

ex 8526 91 20

ex 8527 29 00

80

10

Integroitu äänimoduuli (IAM), jossa on digitaalisen videosignaalin ulostulo moduulin liittämiseksi LCD-kosketusnäyttömonitoriin ja joka on liitetty MOST-verkkoon (Media Oriented Systems Transport) ja jonka tiedonsiirto tapahtuu MOST High -protokollaa käyttäen, myös jos siinä on

—

painettu piiri, jossa on GPS-satelliittipaikannusjärjestelmän (Global Positioning System) vastaanotin, gyroskooppi ja liikennetietoja välittävä TMC-viritin (Traffic Message Channel),

—

useita karttoja tukeva kovalevyasema,

—

suurerottelutarkkuuksinen radio (HD-radio),

—

äänentunnistusjärjestelmä,

—

CD- ja DVD-levyasema,

ja

—

jossa on Bluetooth-, MP3- ja USB- (Universal Serial Bus) -tuloliitettävyys,

—

jonka nimellisjännite on vähintään 10V mutta enintään 16V, ja

joka on tarkoitettu 87 ryhmän ajoneuvojen valmistukseen (1)

1.7.–31.12.2016

500 000 kpl

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Alumiiniseoksesta valmistetut akselin kiinnitysholkit, akselipesät, etuhaarukan kolmiopalat ja kiinnitysosat, jollaisia käytetään moottoripyörissä

1.7.–31.12.

500 000 kpl

0 %

09.2695

ex 8714 10 90

40

Standardin ISO P2054 mukaisesta sintratusta teräksestä valmistetut ohjausvaimentimen männät, jollaisia käytetään moottoripyörissä

1.7.–31.12.

1 000 000 kpl

0 %

LIITE II

Järjestys-numero

CN-koodi

Taric

Tavaran kuvaus

Kiintiökausi

Kiintiön määrä

Kiintiö-tulli (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Maissi (Zea Mays Saccharata), joka on saatu maissintähkistä, myös leikatuista, joiden läpimitta on vähintään 10 mutta enintään 20 mm, elintarviketeollisuuden tuotteiden valmistuksessa muuta kuin pelkkää pakkaamista varten käytettäväksi tarkoitettu (1) (2)

1.1.–31.12.

550 tonnia

0 % (3)

09.2703

ex 2825 30 00

10

Vanadiinioksidit ja -hydroksidit, pelkästään seosten valmistukseen tarkoitetut (1)

1.1.–31.12.

20 000 tonnia

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Tabletteina oleva kalsiumasetyyliasetonaatti (CAS RN 19372-44-2), stabilointimenetelmien valmistukseen tarkoitettu (1)

1.1.–31.12.

150 tonnia

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Soodaliuottimella kalsinoitu piimaa

1.1.–31.12.

35 000 tonnia

0 %

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/5

NEUVOSTON ASETUS (EU) 2016/1051,

annettu 24 päivänä kesäkuuta 2016,

tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta annetun asetuksen (EU) N:o 1387/2013 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

On unionin edun mukaista suspendoida kokonaan yhteisen tullitariffin autonomiset tullit 140 tuotteelta, joita ei tällä hetkellä luetella neuvoston asetuksen (EU) N:o 1387/2013 (1) liitteessä.

(2)

Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä luetellaan tällä hetkellä kuusi sellaista tuotetta, joihin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspensio ei ole enää unionin edun mukaista.

(3)

Tuotteiden teknisen kehityksen, markkinoiden taloudellisten kehityssuuntausten, luokittelun tarkemman tarkastelun ja kielellisten mukautusten huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä tällä hetkellä lueteltavien 46 suspension edellytyksiä. Muuttuneet edellytykset johtuvat tavaran kuvauksen, luokittelun, tullien määrän tai tietyn käyttötarkoituksen muuttumisesta. Suspensiot, joihin on tarpeen tehdä muutoksia, olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä olevasta tullisuspensioluettelosta, ja muutetut suspensiot olisi lisättävä kyseiseen luetteloon.

(4)

Asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteestä olisi selkeyden vuoksi poistettava loppuviite, joka ilmaisee uutta toimenpidettä tai toimenpidettä, jota koskevat edellytykset ovat muuttuneet, ja tällä asetuksella muutetut kohdat olisi merkittävä asteriskilla.

(5)

Asetus (EU) N:o 1387/2013 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti.

(6)

Koska tässä asetuksessa asianomaisten tuotteiden suspensioon säädettäviä muutoksia on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2016, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti. Jotta lisäksi voidaan riittävästi varmistaa Taric-koodilla 7616991030 luokitellun suspension hyöty, uutta Taric-koodia 8708999750 olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2016,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liite seuraavasti:

1)

Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit asetuksen (EU) N:o 1387/2013 liitteessä olevan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa olevien CN-koodien mukaisessa järjestyksessä.

2)

Poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.

3)

Korvataan loppuviite 1 seuraavasti:

”(1)

Tullisuspensio edellyttää, että tavarat ovat tietyn käyttötarkoituksen perusteella tullivalvonnassa unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1) 254 artiklan mukaisesti.”.

4)

Korvataan loppuviite 4 seuraavasti:

”(4)

Tämän tariffisuspension soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden tuontivalvonnassa noudatetaan unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä marraskuuta 2015 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558) 55 ja 56 artiklassa säädettyä menettelyä.”.

5)

Poistetaan loppuviite 7.

6)

Lisätään seuraava asteriskilla merkitty loppuviite:

”*

Sellaisen asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä luetellun tuotteen suspensio, jonka CN- tai Taric-koodia tai tavaran kuvausta muutetaan tällä asetuksella.”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2016.

Taric-koodia ”ex 8708999750” sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 2016.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. G. KOENDERS

(1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1387/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyihin maatalous- ja teollisuustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimisesta ja asetuksen (EU) N:o 1344/2011 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 201).

LIITE I

CN-koodi

Taric

Tavaran kuvaus

Autonominen tulli

Paljous-yksikkö

Pakollisen uudelleentarkastelun päivämäärä

ex 1512 19 10

10

Puhdistettu safloriöljy (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), joka on tarkoitettu seuraavien tuotteiden valmistukseen:

—

nimikkeen 3823 konjugoitu linolihappo tai

—

nimikkeen 2916 linolihapon etyyli- tai metyyliesterit (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2008 99 91

20

Vesipähkinät (Eleocharis dulcis tai Eleocharis tuberosa) kuoritut, pestyt, valkaistut, viilennetyt ja yksittäin pakastetut, elintarviketeollisuuden tuotteiden valmistuksessa tapahtuvaa muuta käsittelyä kuin pelkkää pakkaamista varten tarkoitetut (1) (2)

0 % (3)

—

31.12.2020

*ex 2009 89 99

96

Kookosmehu

—

käymätön,

—

ei sisällä lisättyä alkoholia tai sokeria, ja

—

tuotetta lähinnä olevan pakkauksen sisältö vähintään 50 litraa (2)

0 %

—

31.12.2016

*ex 2106 10 20

30

Soijaproteiini-isolaattiin perustuva valmiste, jossa on vähintään 6,6 mutta enintään 8,6 painoprosenttia kalsiumfosfaattia

0 %

—

31.12.2018

*ex 2805 19 90

20

Litiummetalli, puhtausaste vähintään 98,8 painoprosenttia (CAS RN 7439-93-2)

0 %

—

31.12.2017

ex 2811 22 00

70

Amorfinen piidioksidi (CAS RN 60676-86-0),

—

jauheena

—

puhtausaste vähintään 99,7 painoprosenttia

—

raekokomediaani vähintään 0,7 mutta enintään 2,1 μm

—

70 % hiukkasista ovat sellaisia, että niiden läpimitta on enintään 3 μm

0 %

—

31.12.2020

ex 2818 30 00

20

Alumiinihydroksidi (CAS RN 21645-51-2)

—

jauheena

—

puhtausaste vähintään 99,5 painoprosenttia

—

hajoamispiste vähintään 263 °C

—

hiukkaskoko 4 μm (± 1 μm)

—

Na2O-sisältö yhteensä enintään 0,06 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2825 50 00

30

Kupari(II)oksidi (CAS RN 1317-38-0), hiukkaskoko enintään 100 nm

0 %

—

31.12.2020

*ex 2836 99 17

30

Emäksinen zirkonium(IV)karbonaatti (CAS RN 57219-64-4 tai 37356-18-6), puhtausaste vähintään 96 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2018

*ex 2903 39 29

10

1H-Perfluoriheksaani (CAS RN 355-37-3)

0 %

—

31.12.2018

ex 2906 29 00

40

2-Bromi-5-jodi-bentseenimetanoli (CAS RN 946525-30-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2908 19 00

40

3,4,5-Trifluorifenoli (CAS RN 99627-05-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2908 19 00

50

4-Fluorifenoli (CAS RN 371-41-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 30 90

50

1-Etoksi-2,3-difluoribentseeni (CAS RN 121219-07-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 30 90

60

1-Butoksi-2,3-difluoribentseeni (CAS RN 136239-66-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 49 80

10

1-Propoksipropan-2-oli (CAS RN 1569-01-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 2911 00 00

10

Etoksi-2,2-difluorietanoli (CAS RN 148992-43-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2914 50 00

75

7-Hydroksi-3,4-dihydro-1(2H)-naftalenoni (CAS RN 22009-38-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2915 90 70

65

2-Etyyli-2-metyylibutaanihappo (CAS RN 19889-37-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 14 00

30

Allyylimetakrylaatti (CAS RN 96-05-9) ja sen isomeerit, joiden puhtausaste on vähintään 98 painoprosenttia jossa on

—

vähintään 0,01 mutta enintään 0,02 prosenttia allyylialkoholia (CAS RN 107-18-6)

—

vähintään 0,01 mutta enintään 0,1 prosenttia metakryylihappoa (CAS RN 79-41-4), ja

—

vähintään 0,5 mutta enintään 1 prosentti 4-metoksifenolia (CAS RN 150-76-5) (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2916 39 90

20

3,5-Diklooribentsoyylikloridi (CAS RN 2905-62-6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2916 39 90

41

4-Bromi-2,6-difluoribentsoyylikloridi (CAS RN 497181-19-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

51

3-Kloori-2-fluoribentsoehappo (CAS RN 161957-55-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

61

2-Fenyylivoihappo (CAS RN 90-27-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2917 39 95

25

Naftaleeni-1,8-dikarboksyylianhydridi (CAS RN 81-84-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2917 39 95

35

1-Metyyli-2-nitrotereftalaatti (CAS RN 35092-89-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2918 99 90

13

3-Metoksi-2-metyylibentsoyylikloridi (CAS RN 24487-91-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2918 99 90

18

Etyyli-2-hydroksi-2-(4-fenoksifenyyli)propanoaatti (CAS RN 132584-17-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2921 49 00

60

2,6-Di-isopropyylianiliini (CAS RN 24544-04-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 19 85

35

2-[2-(Dimetyyliamino)etoksi]etanoli (CAS RN 1704-62-7)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2922 29 00

63

Aklonifeeni (ISO) (CAS RN 74070-46-5), puhtausaste vähintään 97 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 39 00

25

3-(Dimetyyliamino)-1-(1-naftalenyyli)-1-propanoni)hydrokloridi (CAS RN 5409-58-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 39 00

35

5-Kloori-2-(metyyliamino)bentsofenoni (CAS RN 1022-13-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 49 85

30

Vesiliuos, jossa on vähintään 40 painoprosenttia natriummetyyliaminoasetaattia (CAS RN 4316-73-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

61

(S)-1-fenyylietanamiini (S)-2-(((1R,2R)-2-allyylisyklopropoksi) karbonyyliamino)-3,3-dimetyylibutanoaatti (CUS 0143288–8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

62

2-Klooribentsamidi (CAS RN 609-66-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

64

N-(3′,4′-dikloori-5-fluori[1,1′-bifenyyli]-2-yyli)-asetamidi (CAS RN 877179-03-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2926 90 95

14

Syaanietikkahappo (CAS RN 372-09-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2926 90 95

17

Sypermetriini (ISO) ja sen stereoisomeerit (CAS RN 52315-07-8), puhtausaste vähintään 90 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2928 00 90

23

Metobromuroni (ISO) (CAS RN 3060-89-7), puhtausaste vähintään 98 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

19

N-(2-Metyylisulfinyyli-1,1-dimetyyli-etyyli)-N′-{2-metyyli-4-[1,2,2,2-tetrafluori-1-(trifluorimetyyli)etyyli]fenyyli}ftaaliamidi (CAS RN 371771-07-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

22

Tembotrioni (ISO) (CAS RN 335104-84-2), puhtausaste vähintään 94,5 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

26

Folpetti (ISO) (CAS RN 133-07-3), puhtausaste vähintään 97,5 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

60

4-Kloori-2-fluori-3-metoksifenyyliboronihappo (CAS RN 944129-07-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

63

Kloorietenyylidimetyylisilaani (CAS RN 1719-58-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

65

Bis(4-tert-butyylifenyyli)iodoniumiheksafluorifosfaatti (CAS RN 61358-25-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

67

Dimetyylitinadioleaatti (CAS RN 3865-34-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

70

(4-Propyylifenyyli)boronihappo (CAS RN 134150-01-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2932 19 00

20

Tetrahydrofuraani-boraani (CAS RN 14044-65-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2932 99 00

65

4,4-Dimetyyli-3,5,8-trioksabisyklo[5,1,0]oktaani (CAS RN 57280-22-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 21 00

55

1-Aminohydantoiinihydrokloridi (CAS RN 2827-56-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 29 90

65

(S)-tert-Butyyli-2-(5-bromi-1H-imidatsol-2-yyli)pyrrolidiini-1-karboksylaatti (CAS RN 1007882-59-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

13

Metyyli-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenyylietyyli]-2-atsabisyklo[2.2.1]hept-5-eeni-3-karboksylaatti (CAS RN 130194-96-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

14

N,4-Dimetyyli-1-(fenyylimetyyli)- 3-piperidiiniamiinihydrokloridi (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

16

Metyyli-(2S,5R)-5-[(bentsyylioksi)amino]piperidiini-2-karboksylaattidihydrokloridi (CAS RN 1501976-34-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

17

3,5-Dimetyylipyridiini (CAS RN 591-22-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

19

Metyylinikotinaatti (INNM) (CAS RN 93-60-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

23

2-Kloori-3-syanopyridiini (CAS RN 6602-54-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

26

2-[4-(Hydratsinyylimetyyli)fenyyli]-pyridiinidihydrokloridi (CAS RN 1802485-62-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 49 10

50

1-Syklopropyyli-6,7,8-trifluori-1,4-dihydro-4-okso-3-kinoliinikarboksyylihappo (CAS RN 94695-52-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 59 95

18

1-Metyyli-3-fenyylipiperatsiini (CAS RN 5271-27-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 59 95

21

N-(2-okso-1,2-dihydropyrimidin-4-yyli)bentsamidi (CAS RN 26661-13-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 69 80

13

Metributsiini (ISO) (CAS RN 21087-64-9), puhtausaste vähintään 93 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 69 80

17

Bentsoguanamiini (CAS RN 91-76-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

16

Pyridaatti (ISO)(CAS RN 55512-33-9), puhtausaste vähintään 90 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

17

Karfentrasonietyyli (ISO) (CAS RN 128639-02-1), puhtausaste vähintään 93 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

21

1-(Bis(dimetyyliamino)metyleeni)-1H-[1,2,3]triatsolo[4,5-b]pyridinium 3-oksidi heksafluorifosfaatti(V) (CAS RN 148893-10-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

26

(2S,3S,4R)-Metyyli 4-(3-(1,1-difluoribut-3-enyyli)-7-metoksikinoksalin-2-yylioksi)-3-etyylipyrrolidiini-2-karboksylaatti 4-metyylibentseenisulfonaatti (CUS 0143289–9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

29

3-[3-(4-Fluorifenyyli)-1-(1-metyylietyyli)-1H-indol-2-yyli]-(E)-2-propenaali (CAS RN 93957-50-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

31

Triadimenoli (ISO) (CAS RN 55219-65-3), puhtausaste vähintään 97 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

36

Oksadiatsoni (ISO) (CAS RN 19666-30-9), puhtausaste vähintään 95 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

38

Klomatsoni (ISO) (CAS RN 81777-89-1), puhtausaste vähintään 96 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

39

4-(Oksiran-2-yylimetoksi)-9H-karbatsoli (CAS RN 51997-51-4)

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

41

11-[4-(2-Kloori-etyyli)-1-piperatsinyyli]dibentso(b,f)(1,4)tiatsepiini (CAS RN 352232-17-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

42

1-(Morfolin-4-yyli)prop-2-en-1-oni (CAS RN 5117-12-4)

0 %

—

31.12.2019

ex 2934 99 90

44

Propikonatsoli (ISO) (CAS RN 60207-90-1), puhtausaste vähintään 92 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

52

(1R,2R)-1-Amino-2-(difluorimetyyli)-N-(1-metyylisyklopropyylisulfonyyli) syklopropaanikarboksamidihydrokloridi (CUS 0143290–2) (5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

54

Propoksikarbatsoninatrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7), puhtausaste vähintään 95 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

56

N-(p-Tolueenisulfonyyli)-N′-(3-(p-tolueenisulfonyylioksi)fenyyli)urea (CAS RN 232938-43-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

57

N-{2-[(fenyylikarbamoyyli)amino]fenyyli}bentseenisulfonamidi (CAS RN 215917-77-4)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

58

1-Metyylisyklopropaani-1-sulfonamidi (CAS RN 669008-26-8)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2935 00 90

59

Flatsasulfuroni (ISO) (CAS RN 104040-78-0), puhtausaste vähintään 94 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

*ex 3201 90 90

ex 3202 90 00

40

10

Acacia mearnsii -lajin uutteen, ammoniumkloridin ja formaldehydin reaktiotuote (CAS RN 85029-52-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 3204 17 00

16

Väri C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I. Pigment Red 49:2 vähintään 60 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

*ex 3212 10 00

ex 7607 20 90

ex 7616 99 90

10

30

25

Metalloitu kalvo,

—

joka koostuu vähintään kahdeksasta, puhtaudeltaan vähintään 99,8 painoprosentin alumiinista (CAS RN 7429-90-5) tehdystä kerroksesta,

—

jonka optinen tiheys alumiinikerrosta kohti on enintään 3,0,

—

jonka alumiinikerrokset on erotettu toisistaan hartsikerroksella,

—

jossa on PET-tukikalvo, ja

—

joka on jopa 50 000 metrin keloissa

0 %

—

31.12.2019

ex 3507 90 90

20

Kreatiiniamidinohydrolaasi (CAS RN 37340-58-2)

0 %

—

31.12.2020

*ex 3701 30 00

30

Sanomalehtipaperille painatukseen käytetyt kohopainatuslevyt, jotka koostuvat metallialustasta, joka on peitetty vähintään 0,15 mm mutta enintään 0,8 mm paksulla fotopolymeerikerroksella, ei päällystetty irrotettavalla suojakalvolla, kokonaispaksuus enintään 1 mm

0 %

—

31.12.2018

ex 3802 10 00

10

Aktiivihiilen ja polyetyleenin seos jauheena

0 %

—

31.12.2020

ex 3808 92 30

10

Mankotsebi (ISO) (CAS RN 8018-01-7), joka tuodaan sellaisissa tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa, joiden sisältö painaa vähintään 500 kg (2)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

12

Dispergointiaine

—

joka sisältää polyisobutenyylisukkiinihapon ja pentaerytritolin estereitä (CAS RN 103650-95-9)

—

joka sisältää yli 35 mutta enintään 55 painoprosenttia kivennäisöljyjä ja

—

jonka kloorisisältö on enintään 0,05 painoprosenttia

voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

14

Dispergointiaine

—

jossa on polyeteenipolyaminien ja polyisobutenyylisukkiinianhydridin reaktiotuotteista johdettua polyisobuteenisukkiini-imidia (CAS RN 147880-09-9)

—

jossa on yli 35 mutta enintään 55 painoprosenttia kivennäisöljyjä

—

jonka kloorisisältö on enintään 0,05 painoprosenttia

—

jonka kokonaisemäsluku on alle 15

voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

16

Puhdistusaine

—

jossa on beta-aminokarbonyylialkyylifenolin kalsiumsuolaa (Mannich-emäs, joka on alkyylifenolin reaktiotuote)

—

jossa on yli 40 mutta enintään 60 painoprosenttia kivennäisöljyjä

—

jonka kokonaisemäsluku on yli 120

voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

18

Puhdistusaine

—

jossa on pitkäketjuisia alkyylitolueenikalsiumsulfonaatteja

—

jossa on yli 30 mutta enintään 50 painoprosenttia kivennäisöljyjä ja

—

jonka kokonaisemäsluku on yli 310 mutta enintään 340

voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

21

2-Kloori-5-(kloorimetyyli)-pyridiiniliuos (CAS RN 70258-18-3) tolueenissa

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

22

Vesiliuos, jossa on

—

vähintään 38 mutta enintään 42 painoprosenttia 2-(3-kloori-5-(trifluorimetyyli)pyridin-2-yyli)etanamiinia (CAS RN 658066-44-5)

—

vähintään 21 mutta enintään 25 painoprosenttia rikkihappoa (CAS RN 7664-93-9) ja

—

vähintään 1 mutta enintään 2,9 painoprosenttia metanolia (CAS RN 67-56-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

23

Titaanin (IV) butyylifosfaattikompleksit (CAS RN 109037-78-7), etanoliin ja propan-2-oliin liuotettuina

0 %

—

31.12.2020

*ex 3901 10 10

40

Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) jauheena,

—

jossa on enintään 5 painoprosenttia komonomeeria,

—

jonka sulamassavirta (MFR) on vähintään 15 g / 10 min mutta enintään 60 g / 10 min, ja

—

jonka tiheys on vähintään 0,922, mutta enintään 0,928 g / cm3

0 %

m3

31.12.2018

ex 3901 90 90

53

Eteenin ja akryylihapon kopolymeeri (CAS RN 9010-77-9), jonka

—

akryylihappopitoisuus on vähintään 18,5 mutta enintään 49,5 painoprosenttia (ASTM D4094), ja

—

jonka sulamassavirta on vähintään 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238)

0 %

m3

31.12.2020

ex 3901 90 90

57

Okteenin suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE), pelletteinä, taipuisien elintarvikepakkausten kalvojen ekstruusiomenetelmässä käytettäväksi tarkoitettu

—

jossa on vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia okteenia

—

jonka sulamassavirta on vähintään 9,0 mutta enintään 10,0 (ASTM D1238 10,0/2,16)

—

jonka sulaindeksi (190 °C / 2,16 kg) on vähintään 0,4 g / 10 min mutta enintään 0,6 g / 10 min

—

jonka tiheys (ASTM D4703) on vähintään 0,909 mutta enintään 0,913 g/cm3

—

jonka geelialue 24,6 cm3:a kohden on enintään 20 mm2, ja

—

jonka antioksidanttipitoisuus on enintään 240 ppm

0 %

m3

31.12.2020

ex 3901 90 90

63

Ziegler-Natta-katalyyttimenetelmällä tuotettu okteenin suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE), pelletteinä

—

jossa on yli 10 mutta enintään 20 painoprosenttia kopolymeeriä,

—

jonka sulamassavirta (MFR 190 °C / 2,16 kg) on vähintään 0,7 g / 10 min mutta enintään 0,9 g / 10 min, ja

—

jonka tiheys (ASTM D4703) on vähintään 0,911 mutta enintään 0,913 g/cm3

taipuisien elintarvikepakkausten kalvojen ekstruusiomenetelmässä käytettäväksi tarkoitettu (1)

0 %

m3

31.12.2020

*ex 3901 90 90

65

Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) jauheena,

—

jossa on yli 5 mutta enintään 8 painoprosenttia komonomeeria,

—

jonka sulamassavirta (MFR) on vähintään 15 g / 10 min mutta enintään 60 g / 10 min, ja

—

jonka tiheys on vähintään 0,922 mutta enintään 0,928 g/ cm3

0 %

m3

31.12.2018

*ex 3901 90 90

67

Pelkästään eteenin ja metakryylihapon monomeereistä valmistettu kopolymeeri, jonka metakryylihappopitoisuus on vähintään 11 painoprosenttia

0 %

—

31.12.2020

ex 3903 90 90

46

Rakeina oleva kopolymeeri, jossa on

—

74 (± 4) painoprosenttia styreeniä,

—

24 (± 2) painoprosenttia N-butyyliakrylaattia ja

—

vähintään 0,01 mutta enintään 2 painoprosenttia metakryylihappoa

0 %

m3

31.12.2020

ex 3903 90 90

70

Rakeina oleva kopolymeeri, jossa on

—

75 (± 7) painoprosenttia styreeniä ja

—

25 (± 7) metyylimetakrylaattia

0 %

m3

31.12.2020

ex 3907 10 00

10

Trioksaani-oksiraani-kopolymeerin ja polytetrafluorieteenin seos

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 10 00

20

Polyoksimetyleeni, jossa on asetyylipäitä ja joka sisältää polydimetyylisiloksaania sekä tereftaalihapon ja 1,4-fenyylidiamiinin kopolyymerin kuituja

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 30 00

15

Halogeeniton epoksihartsi

—

joka sisältää yli 2 painoprosenttia epoksihartsiin kemiallisesti sidottua fosforia kuiva-ainepitoisuudesta laskettuna

—

jossa ei ole hydrolysoituvaa kloridia tai joka sisältää sitä alle 300 ppm, ja

—

jossa on liuottimia

painettujen piirien tuotannossa käytettävien prepreglevyjen tai -rullien valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 30 00

25

Epoksihartsi

—

jossa on vähintään 21 painoprosenttia bromia

—

jossa ei ole hydrolysoituvaa kloridia tai joka sisältää sitä alle 500 ppm, ja

—

jossa on liuottimia

0 %

—

31.12.2020

*ex 3907 40 00

35

α-Fenoksikarbonyyli-ω-fenoksipoly[oksi(2,6-dibromi-1,4-fenyyleeni) isopropyyliideeni(3,5-dibromi-1,4-fenyyleeni)oksikarbonyyli] (CAS RN 94334-64-2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3910 00 00

15

Dimetyyli, metyyli(propyyli(polypropyleenioksidi))siloksaani (CAS RN 68957-00-6), trimetyylisiloksipäätteinen

0 %

—

31.12.2020

ex 3919 10 80

63

Heijastava kalvo, jossa on

—

akryylihartsikerros, jossa on turvapainatus tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi tai virallinen merkki määrätystä käyttötarkoituksesta

—

akryylihartsikerros, jossa on upotettuja lasihelmiä

—

akryylihartsikerros, jota on kovetettu melamiinista valmistetulla silloitusaineella

—

metallikerros

—

liimautuva akryylikerros

—

irrotettava kalvo

0 %

—

31.12.2020

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

73

50

Itsekiinnittyvä heijastava kalvo, myös kappaleisiin jaettu

—

myös jos siinä on vesileima

—

myös jos siinä on yhdellä puolella liimakerroksella varustettu asetinkalvo;

heijastinkalvo koostuu seuraavista:

—

akryyli- tai vinyylipolymeerikerros

—

mikroprismoja sisältävä poly(metyylimetakrylaatti)- tai polykarbonaattikerros

—

metallisointikerros

—

liimakalvo ja

—

irrotettava kalvo

—

myös jos siinä on lisäksi polyesterikalvo

0 %

—

31.12.2018

ex 3919 90 00

52

Valkea polyolefiininauha, jossa on peräkkäin

—

synteettiseen kumiin perustuva liimakerros, jonka paksuus on vähintään 8 mutta enintään 17 μm

—

polyolefiinikerros, jonka paksuus on vähintään 28 mutta enintään 40 μm, ja

—

irrotettava kerros, joka ei ole silikonia ja jonka paksuus on alle 1 μm

0 %

—

31.12.2020

*ex 3919 90 00

54

Poly(vinyylikloridi)kalvo, myös jos se on yhdeltä puolelta päällystetty polymeerikalvolla

—

jossa on liimautuva akryylikerros, jonka tartuntalujuus on vähintään 70 N/m, myös säteilytyksessä heikkenevä

—

jonka kokonaispaksuus ilman irrotettavaa kalvoa on vähintään 78 mikronia, ja

—

jossa on irrotettava kalvo, myös jos se on varustettu litistyneillä palloilla ja kohokuvioitu toiselta puolelta

0 %

—

31.12.2019

*ex 3920 20 29

60

Monoaksiaalisesti orientoitu kalvo, jonka kokonaispaksuus on enintään 75 μm ja jossa on kolme tai neljä kerrosta, joista jokainen sisältää polypropeenin ja polyeteenin seosta, myös jos sen ydinkerros sisältää titaanidioksidia; kalvon ominaisuudet ovat seuraavat:

—

vetomurtolujuus valmistussuunnassa vähintään 120 mutta enintään 270 MPa ja

—

vetomurtolujuus poikittaissuunnassa vähintään 10 mutta enintään 40 MPa

—

ASTM D882/ISO 527–3 -menetelmän avulla määritettynä

0 %

—

31.12.2018

*ex 3920 20 29

70

Monoaksiaalisesti orientoitu kolmikerroksinen kalvo, jonka jokainen kerros koostuu eteenin ja vinyyliasetaatin kopolymeerin ja polypropeenin seoksesta, myös jos sen ydinkerros sisältää titaanioksidia; kalvon ominaisuudet ovat seuraavat:

—

paksuus vähintään 55 mutta enintään 97 μm

—

vetomoduuli valmistussuunnassa vähintään 0,30 mutta enintään 1,45 GPa ja

vetomoduuli poikittaissuunnassa vähintään 0,20 mutta enintään 0,70 GPa

0 %

—

31.12.2019

*ex 3920 99 59

65

Vinyylialkoholikopolymeeristä valmistettu, kylmään veteen liukeneva kalvo, jonka paksuus on vähintään 34 μm mutta enintään 90 μm, jonka vetomurtolujuus on vähintään 20 MPa mutta enintään 55 MPa ja murtovenymä on vähintään 250 % mutta enintään 900 %

0 %

—

31.12.2018

ex 3921 19 00

40

Läpinäkyvä, mikrohuokoinen, akryylihapolla oksastettu polyeteenikalvo, rullina

—

leveys vähintään 98 mutta enintään170 mm

—

paksuus vähintään 15 mutta enintään 36 μm

jollaisia käytetään alkaliparistojen erottimien valmistuksessa

0 %

—

31.12.2020

ex 3921 90 55

50

Reaktiivisesta, halogeenittomasta epoksihartsista valmistetut lasikuidulla vahvistetut levyt, joissa on kovete, lisäaineita ja epäorgaanisia täyteaineita, puolijohdejärjestelmien kapselointiin tarkoitetut (1)

0 %

m2

31.12.2020

ex 4016 93 00

20

Vulkanoidusta kumista (eteeni-propeeni-dieenimonomeereistä) valmistettu suorakulmion muotoinen tiiviste, jossa aineksen sallittu ylivuoto on jakomuotin saumakohdassa enintään 0,25 mm

—

pituus vähintään 72 mutta enintään 825 mm

—

leveys vähintään 18 mutta enintään 155 mm

0 %

—

31.12.2020

ex 4104 41 51

10

Seebun tai seebun ja muun eläimen risteymän crust-käsitelty nahka, jonka pinta-ala on yli 2,6 m2 ja jossa on vähintään 450 mutta enintään 2 850 cm2:n suuruinen kyttyräreikä, moottoriajoneuvojen istuinpäällysteiden raaka-aineen valmistamiseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 5403 39 00

10

Biohajoava (standardi EN 14995) monofilamentti, joka on enintään 33 desitexiä ja jossa on vähintään 98 painoprosenttia polylaktidia, elintarviketeollisuudessa käytettävien suodatinkankaiden valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 6804 21 00

20

Kiekot

—

metalli-, muovi- tai keraamisen seoksen avulla puristetuista synteettisistä timanteista valmistetut

—

itseteroittuvat jatkuvan timanttien vapautuksen ansiosta

—

puolijohdekiekkojen laikkakatkaisuun soveltuvat

—

myös jos niissä on reikä keskellä

—

myös jos niissä on tukialusta

—

paino enintään 377 g kappaletta kohden ja

—

ulkoläpimitta enintään 206 mm

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 6813 89 00

20

Kitkamateriaali, paksuus alle 20 mm, asentamaton, kitkakomponenttien valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2018

ex 7009 10 00

40

Elektrokromitekniikalla valmistettu automaattisesti himmentyvä sisätaustapeili, jossa on

—

peilin tukialusta

—

muovikotelo

—

integroitu piiri

87 ryhmän moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 97

30

50

Alumiininen moottorin kiinnitin, jonka mitat ovat

—

korkeus suurempi kuin 10 mm mutta enintään 200 mm

—

leveys suurempi kuin 10 mm mutta enintään 200 mm

—

pituus suurempi kuin 10 mm mutta enintään 200 mm

vähintään kaksi kiinnitysreikää, valmistettu alumiiniseoksesta ENAC-46100 tai ENAC-42100 (standardin EN:1706 perusteella), ja jolla on seuraavat ominaisuudet:

—

sisäinen huokoisuus enintään 1 mm;

—

huokoisuus ulkopinnalla enintään 2 mm;

—

Rockwell-kovuus vähintään HRB 10,

jollaisia käytetään moottoriajoneuvojen moottorien ripustusjärjestelmien valmistukseen

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8108 20 00

40

Titaaniseoksesta valmistettu harkko

—

jonka korkeus on vähintään 17,8 cm, pituus vähintään 180 cm ja leveys vähintään 48,3 cm

—

jonka paino on vähintään 680 kg;

seoksessa on

—

vähintään 3 mutta enintään 6 painoprosenttia alumiinia

—

vähintään 2,5 mutta enintään 5 painoprosenttia tinaa

—

vähintään 2,5 mutta enintään 4,5 painoprosenttia zirkoniumia

—

vähintään 0,2 mutta enintään 1 painoprosenttia niobiumia

—

vähintään 0,1 mutta enintään 1 painoprosenttia molybdeeniä

—

vähintään 0,1 mutta enintään 0,5 painoprosenttia piitä

0 %

—

31.12.2020

ex 8108 20 00

50

Titaaniseoksesta valmistettu harkko,

—

jonka korkeus on vähintään 17,8 cm, pituus vähintään 180 ja leveys enintään 48,3 cm

—

jonka paino on vähintään 680 kg;

seoksessa on

—

vähintään 3 mutta enintään 7 painoprosenttia alumiinia

—

vähintään 1 mutta enintään 5 painoprosenttia tinaa

—

vähintään 3 mutta enintään 5 painoprosenttia sinkkiä

—

vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia molybdeeniä

0 %

—

31.12.2020

ex 8108 20 00

60

Titaaniseoksesta valmistettu harkko

—

jonka läpimitta on vähintään 63,5 cm ja pituus vähintään 450 cm

—

jonka paino on vähintään 6 350  kg;

seoksessa on

—

vähintään 5,5 mutta enintään 6,7 painoprosenttia alumiinia

—

vähintään 3,7 mutta enintään 4,9 painoprosenttia vanadiinia

0 %

—

31.12.2020

ex 8113 00 90

20

Kuution muotoinen alumiinipiikarbidin (AISiC) seoksesta valmistettu välike, IGBT-moduulien pakkauksiin tarkoitettu

0 %

—

31.12.2020

ex 8302 20 00

20

Kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors)

—

joiden ulkoläpimitta on vähintään 21 mutta enintään 23 mm

—

joiden leveys ruuvin kanssa on vähintään 19 mutta enintään 23 mm

—

joissa on U:n muotoinen muovinen ulkorengas

—

joissa on sisärenkaana käytettävä sisäpintaan liitetty kiinnitysruuvi

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8407 90 10

10

Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250 cm3, nimikkeen 8432 , 8433 , 8436 tai 8508 puutarhanhoitolaitteiden valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2016

*ex 8408 90 43

ex 8408 90 45

ex 8408 90 47

40

30

50

Nelisylinterinen, nelitahtinen nestejäähdytteinen puristussytytysmoottori, jonka

—

iskutilavuus on enintään 3 850 cm3, ja

—

nimellisteho on vähintään 15 kW mutta enintään 85 kW,

nimikkeen 8427 ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2017

ex 8415 90 00

30

Alumiinista kaarihitsaamalla valmistettu irrotettava tasaussäiliö-kuivaaja, jossa on liitäntäkappale ja joka sisältää polyamidia ja keraamisia elementtejä

—

pituus 166 mm (+/– 1 mm)

—

läpimitta 70 mm (+/– 1 mm)

—

sisätilavuus vähintään 280 cm3

—

vedenimukyky vähintään 17 g, ja

—

epäpuhtauksien sallittuna määränä ilmaistava sisäpuhtaus enintään 0,9 mg/dm2

jollaista käytetään autojen ilmastointijärjestelmissä

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

40

Liekkihitsattu alumiinikappale, jossa on suulakepuristettuja, taivutettuja liitoslinjoja ja jollaista käytetään autojen ilmastointijärjestelmissä

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

50

Alumiinista kaarihitsaamalla valmistettu irrotettava tasaussäiliö-kuivaaja, joka sisältää polyamidia ja keraamisia elementtejä

—

pituus 291 mm (+/– 1 mm)

—

läpimitta 32 mm (+/– 1 mm)

—

kiteiden pituus enintään 0,2 mm ja paksuus enintään 0,06 mm

—

kiinteiden hiukkasten läpimitta enintään 0,06 mm

jollaista käytetään autojen ilmastointijärjestelmissä

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8436 99 00

10

Osa, jossa on

—

yksivaiheinen vaihtovirtamoottori

—

episyklinen pyörästö

—

leikkuuterä

myös jos siinä on

—

kondensaattori

—

kierrepultilla varustettu osa

oksasilppurien valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8479 89 97

15

Biofarmasia-alan soluviljelyyn tarkoitettu bioreaktori

—

jonka sisäpinta on 316L-tyyppistä austeniittista ruostumatonta terästä

—

jonka käsittelykapasiteetti on 50, 500, 3 000 , 5 000 , 10 000 tai 15 000 litraa

—

myös jos siinä on CIP-puhdistusjärjestelmä (”clean-in process”) ja/tai erityinen viljelmäastia

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8482 10 10

ex 8482 10 90

30

20

Kuulalaakerit

—

sisäläpimitta vähintään 3 mm

—

ulkoläpimitta enintään 100 mm

—

leveys enintään 40 mm

—

myös jos niissä on pölysuoja

jotka on tarkoitettu moottorien hihnakäyttöisten ohjausjärjestelmien, sähköisten ohjausjärjestelmien tai ohjauslaitteiden valmistukseen (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8501 10 10

20

Veden virtauksensäätömekanismilla varustettujen astianpesukoneiden synkronimoottori

—

pituus ilman akselia 24 mm (+/– 0,3)

—

läpimitta 49,3 mm (+/– 0,3)

—

nimellisjännite vähintään 220 mutta enintään 240 V AC

—

nimellistaajuus vähintään 50 mutta enintään 60 Hz

—

ottoteho enintään 4 W

—

pyörimisnopeus vähintään 4 mutta enintään 4,8 kierrosta minuutissa

—

käyttömomentti enintään 10 kgf/cm

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 10 99

55

Turboahtimen sähkösäädin

—

joka on varustettu tasavirtamoottorilla, jonka teho on vähintään 10 mutta enintään 15 W

—

jossa on integroitu vaihdemekanismi

—

jonka vetovoima on vähintään 250 N ympäristön lämpötilan ollessa 160 °C

—

jonka vetovoima on vähintään 250 N kaikissa iskun vaiheissa

—

tehollinen iskunpituus vähintään 15 mutta enintään 20 mm,

—

myös jos siinä on vianmäärityksen rajapinta

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 10 99

57

Tasavirtamoottori

—

roottorin pyörimisnopeus enintään 6 500 kierrosta minuutissa kuormittamattomana

—

nimellisjännite 12,0 V (+/– 0,1)

—

toimintalämpötila-alue vähintään – 40 °C – + 165 °C

—

myös jos siinä on hammaspyörä

—

myös jos siinä on sähköpistoliitin

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

35

70

Asennusvalmis autojen kestomagnetoitu harjaton tasavirtamoottori

—

jonka määritetty nopeus on enintään 4 000 kierrosta minuutissa

—

jonka vähimmäisteho on 400 W mutta enintään 1,3 kW (jännitteellä 12 V)

—

jonka laipan läpimitta on vähintään 90 mutta enintään150 mm

—

jonka pituus on enintään 190 mm mitattuna akselin alusta sen uloimpaan päähän

—

jonka kotelon pituus on enintään 150 mm mitattuna laipasta sen uloimpaan päähän

—

jossa on alumiinista ruiskuvalettu kaksiosainen kotelo (sähkökomponentteja sekä vähintään kahdella ja enintään kuudella porausreiällä varustetun laipan sisältävä ensisijainen kotelo) ja tiivistemassaa (ura, jossa on O-rengas ja rasvaa)

—

jossa on staattori, jossa on yhdenmukainen T-hammasrakenne ja yksöiskierukoita 12/8-topologialla ja

—

jossa on pintamagneetteja

0 %

—

31.12.2020

*ex 8501 32 00

ex 8501 33 00

60

15

Vetomoottori, jonka

—

vääntömomentti on vähintään 200 mutta enintään 300 Nm

—

antoteho on vähintään 50 mutta enintään 100 kW

—

nimellisnopeus enintään 12 500 kierrosta minuutissa

sähköajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2019

ex 8505 11 00

ex 8505 19 90

55

40

Samariumin ja koboltin seoksesta valmistetut lattatangot, joiden

—

pituus on 30,4 mm (± 0,05 mm)

—

leveys on 12,5 mm (± 0,15 mm)

—

paksuus on 6,9 mm (± 0,05 mm), tai ne koostuvat neljännesholkin muotoisista ferriiteistä, joiden

—

pituus on 46 mm (± 0,75 mm)

—

leveys on 29,7 mm (± 0,2 mm)

ja jotka on magnetoinnin jälkeen tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina ja jollaisia käytetään autojen käynnistimissä ja sähköautojen toimintamatkaa pidentävissä laitteissa

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8506 50 10

10

Lieriömäiset galvaaniset litiumparit

—

läpimitta vähintään 14,0 mutta enintään 26,0 mm

—

pituus vähintään 25 mutta enintään 51 mm

—

jännite vähintään 1,5 mutta enintään 3,6 V

—

kapasiteetti vähintään 0,80 mutta enintään 5,00 Ah

kaukomittaus- ja lääkintälaitteiden sekä sähkömittareiden ja kaukosäädinten valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8507 10 20

30

Lyijyhappoakut tai -moduulit

—

nimelliskapasiteetti enintään 32 Ah

—

pituus enintään 205 mm

—

leveys enintään 130 mm

—

korkeus enintään 190 mm

nimikkeen 8711 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8507 60 00

71

Ladattavat litiumioniakut, joiden

—

pituus on vähintään 700 mutta enintään 2 820 mm

—

leveys on vähintään 935 mutta enintään 1 660 mm

—

korkeus on vähintään 85 mutta enintään 700 mm

—

paino on vähintään 280 mutta enintään 700 kg

teho on enintään 130 kWh

0 %

—

31.12.2017

*ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

10

96

Painettu piirilevy, ilman koteloa, enintään 300 W:n tehoisella moottorilla toimivan pölynimurin harjojen käynnistämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettu

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8512 20 00

30

Valomoduuli, jossa on ainakin

—

kaksi valodiodia

—

lasi- tai muovilinssejä, jotka kohdentavat/hajauttavat valodiodien säteilemää valoa

—

heijastimia, jotka suuntaavat valodiodien säteilemän valon uudelleen

jäähdyttimen sisältävässä alumiinikotelossa, joka on asennettu ohjaimen sisältävään kiinnitystelineeseen

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8512 20 00

40

Sisäpinnaltaan galvanoidut sumuvalot

—

joissa on muovinen pidike vähintään kolmella kiinnittimellä

—

joissa on vähintään yksi 12 V:n lamppu

—

joissa on liitin

—

joissa on muovikuori

—

myös liitäntäkaapelilla varustetut

87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8512 30 90

20

Muovikotelossa oleva pietsosähköisellä periaatteella toimiva pysäköintianturijärjestemän varoitussummeri

—

jossa on painettu piirilevy

—

jossa on liitin

—

myös metallipidikkeessä oleva

jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistuksessa

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8518 90 00

60

Kiekon muotoinen, myös jos siinä on reikä keskellä, kaiuttimien magneettijärjestelmän ylälevy, kauttaaltaan rei'itettyä vapaataottua ja pleteroitua terästä, jollaista käytetään autojen kaiuttimissa

0 %

—

31.12.2020

ex 8523 51 99

10

SD-muistikortti, johon on ladattu sarja karttoja, jotka eivät ole päivitettäviä, autojen navigointiyksikköihin asennettavaksi tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8525 80 19

70

Suuren aallonpituuden infrapunakamera (LWIR-kamera) (standardin ISO/TS16949 mukainen)

—

joka on herkkä vähintään 7,5 mutta enintään 17 μm:n aallonpituusalueella

—

jonka erottelutarkkuus on enintään 640 × 512 pikseliä,

—

jonka paino on enintään 400 g

—

jonka mitat ovat enintään 70 × 86 × 82 mm

—

myös kotelossa

—

jossa on ajoneuvokäyttöön hyväksytty pistoke

—

jonka lähtösignaalin poikkeama koko käyttölämpötila-alueella on enintään 20 %

0 %

—

31.12.2019

*ex 8529 90 92

35

LCD-moduulit

—

joiden kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,5 mutta enintään 25,5 cm

—

joissa on LED-taustavalo

—

joissa on EPROM-sirulla, mikro-ohjaimella, ajastusohjaimella, LIN-väyläohjaimella ja muilla aktiivisilla ja passiivisilla komponenteilla varustettu painettu piirilevy

—

joissa on 8-napainen liitin virransyöttöä varten ja 4-napainen LVDS-liitäntä

—

myös kotelossa

kiinteästi 87 ryhmän moottoriajoneuvoihin yhdistettäviksi tai asennettavaksi tarkoitettu (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8529 90 92

36

LCD-moduulit

—

joiden kuvaruudun läpimitta on vähintään 14,5 mutta enintään 20,3 cm

—

myös kosketusnäytöllä varustetut

—

joissa on LED-taustavalo

—

joissa on EEPROM-sirulla, mikro-ohjaimella, LVDS-vastaanottimella ja muilla aktiivisilla ja passiivisilla komponenteilla varustettu painettu piirilevy

—

joissa on 12-napainen liitin virransyöttöä varten sekä CAN- ja LVDS-liitännät

—

jotka ovat kotelossa monitorin ja muiden hallintalaitteiden kanssa

87 ryhmän moottoriajoneuvoihin asennettaviksi tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8529 90 92

55

OLED-moduulit, joissa on yksi tai useampi TFT-lasi- tai muovikenno, jotka sisältävät orgaanista ainetta, joita ei ole varustettu kosketusnäyttötoiminnoilla, joissa on yksi tai useampi painettu piirilevy ja ohjauselektroniikkaa pikselien ohjausta varten ja jotka on tarkoitettu televisiovastaanottimien ja monitorien valmistukseen (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8529 90 92

85

Kotelossa oleva LCD-värimoduuli

—

jonka näyttöruudun läpimitta on vähintään 14,48 mutta enintään 26 cm,

—

jossa ei ole kosketusnäyttöä

—

jossa on taustavalo ja mikro-ohjain

—

jossa on CAN-ohjain (Controller Area Network) ja LVDS-rajapinta (Low-Voltage Differential Signalling) sekä CAN/virtaliitäntä

—

jossa ei ole signaalinkäsittelymoduulia

—

jossa on ohjauselektroniikkaa vain kuvapisteohjausta varten

—

jossa on moottoroitu mekanismi näyttöruudun siirtämiseksi

kiinteästi 87 ryhmän ajoneuvoihin asennettavaksi tarkoitettu (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8535 90 00

20

Piirilevy, joka koostuu levyn muotoisesta eristävästä materiaalista sekä sähköliitoksista ja juotoskohdista, nestekidenäyttömoduulien taustavaloyksikköjen valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8536 69 90

60

Sähköliittimet ja -pistokeliittimet, joiden pituus on enintään 12,7 mm tai joiden läpimitta on enintään 10,8 mm, kuulolaitteiden ja puheprosessorien tuotantoon tarkoitetut (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

20

Muovikehyksen muotoinen puolijohdinsirukotelo, jossa on kosketusnastoilla varustettu lyijykehys, enintään 1 000 V:n jännitettä varten tarkoitettu

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

30

Kiinnitysniitit

—

kuparia

—

AgNi10-hopeanikkeliseoksella tai hopealla pleteroidut, tinaoksidia ja indiumoksidia yhteensä 11,2 (± 1,0) painoprosenttia sisältävät

—

pinnoitteen paksuus 0,3 mm (– 0 / + 0,015 mm)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8537 10 91

50

Asennuskiinnikkeillä varustetussa muovikotelossa oleva sulakkeen valvontamoduuli, jossa on

—

liittimiä, myös sulakkeita

—

porttikytkentöjä

—

painettu piirilevy, johon on asennettu mikroprosessori, mikrokytkin ja rele

jollaista käytetään 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8537 10 91

ex 8537 10 99

60

45

Elektroniset ohjausyksiköt, jotka on valmistettu standardin IPC-A-610E luokan 2 mukaisesti ja joissa on ainakin

—

virransyöttö vähintään 208 mutta enintään 400 V AC

—

looginen virransyöttö 24 V DC

—

automaattinen katkaisija

—

päävirtakytkin

—

sisäisiä tai ulkoisia sähköliittimiä ja kaapeleita

—

kotelossa, jonka mitat ovat vähintään 281 × 180 × 75 mutta enintään 630 × 420 × 230 mm

jollaisia käytetään kierrätys- tai lajittelukoneiden valmistuksessa

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 99

35

Elektroninen ohjausyksikkö ilman muistia, jännite 12 V, ajoneuvojen tietojenvaihtojärjestelmiin tarkoitettu (audio-, puhelin-, navigointi- ja kamerajärjestelmiin sekä langattomiin huoltopalveluihin liitettäväksi tarkoitettu), jossa on

—

2 kiertonappia

—

vähintään 27 painiketta

—

LED-valoja

—

2 integroitua piiriä ohjaussignaalien vastaanottamiseksi ja lähettämiseksi LIN-väyläohjaimen kautta

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8538 90 91

ex 8538 90 99

20

50

Autonovien lukitusjärjestelmän sisäantenni

—

jossa on antennimoduuli muovikotelossa

—

jossa on pistokeliittimellä varustettu liitäntäkaapeli

—

jossa on vähintään kaksi asennuskiinnikettä

—

myös jos siinä on painettu piirilevy (PCB) sekä integroituja piirejä, diodeja ja transistoreita

jollaisia käytetään CN-koodin 8703 tavaroiden valmistuksessa

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 30 00

ex 8544 42 90

80

60

Kaksijohdinjatkojohto, jossa on kaksi liitintä ja ainakin

—

läpivientikumi

—

muovinen asennusputki

—

metallinen asennuskiinnike

jollaista käytetään ajoneuvojen nopeusanturien yhdistämiseksi 87 ryhmän ajoneuvojen valmistuksessa

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 42 90

70

Sähköjohtimet

—

joiden jännite on enintään 80 V

—

joiden pituus on enintään 120 cm

—

jotka on varustettu liittimillä

kuulolaitteiden, lisälaitesarjojen ja puheprosessorien valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 49 93

30

Sähköjohtimet

—

joiden jännite on enintään 80 V

—

jotka ovat platinan ja iridiumin seosta

—

jotka on päällystetty poly(tetrafluorieteenillä)

—

joissa ei ole liittimiä

kuulolaitteiden, implanttien ja puheprosessorien valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

m

31.12.2020

*ex 8708 30 10

20

Moottorilla toimiva jarrunaktivointiyksikkö

—

jonka käyttöjännite on 13,5 V (± 0,5 V) ja

—

jossa on liikeruuvimekanismi jarrunesteen paineen säätämiseksi pääsylinterissä

sähköisten moottoriajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8708 40 50

10

Automaattinen hydrodynaaminen vaihdelaatikko, jossa on hydraulinen momentinmuunnin mutta jossa ei ole jakovaihteistoa, kardaaniakselia eikä etutasauspyörästöä, 87 ryhmän moottoriajoneuvojen tuotantoon tarkoitetut (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 50 55

10

Auton jakoakseli, jossa on vakionopeusnivel kummassakin päässä ja jollaista käytetään CN-nimikkeen 8703 tavaroiden valmistuksessa

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 91 99

30

Standardin EN AC 42100 mukaisesti alumiiniseoksesta valmistettu imu- tai poistoilmasäiliö

—

jonka eristysalan litteys on enintään 0,1 mm

—

jonka sallittu hiukkasten määrä on 0,3 mg säiliötä kohden

—

jossa huokosten etäisyys on vähintään 2 mm

—

jossa huokosten koko on enintään 0,4 mm, ja

—

enintään 3 huokosta ovat suurempia kuin 0,2 mm

jollaista käytetään autojen jäähdytysjärjestelmien lämmönvaihtimissa

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8714 10 90

20

Jäähdyttimet, jollaisia käytetään moottoripyörissä kiinnikkeiden asentamiseksi (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

24

34

71

Alumiiniputkilla varustetut etuhaarukat, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2018

ex 8714 96 10

10

Polkimet, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 8714 99 90

30

Istuintangot, polkupyörien valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 9001 50 41

ex 9001 50 49

30

30

Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka molemmat puolet on viimeistelty ja jonka

—

läpimitta on vähintään 4,9, mutta enintään 8,2 cm, ja

—

korkeus vähintään 0,5, mutta enintään 1,8 cm mitattuna tasaiselle pinnalle asetetussa linssissä vaakatasosta linssin etupinnan optiseen keskipisteeseen

ja jollaista käytetään käsittelyyn sen asentamiseksi silmälaseihin

1.45 %

—

31.12.2019

*ex 9001 50 80

30

Muodoltaan pyöreä näköä korjaava silmälasien orgaaninen, leikkaamaton linssi, jonka toinen puoli on viimeistelty ja jonka

—

läpimitta on vähintään 5,9, mutta enintään 8,5 cm, ja

—

korkeus vähintään 1,2, mutta enintään 3,5 cm mitattuna tasaiselle pinnalle asetetussa linssissä vaakatasosta linssin etupinnan optiseen keskipisteeseen

ja jollaista käytetään käsittelyyn sen asentamiseksi silmälaseihin

0 %

—

31.12.2019

ex 9002 11 00

ex 9002 19 00

15

10

Infrapunalinssit, joissa on motorisoitu polttopisteen säätö

—

jonka käyttämä aallonpituus on vähintään 3 mutta enintään 5 μm

—

joka mahdollistaa terävän kuvan 50 metristä äärettömyteen

—

jonka näkökentän koot ovat 3° × 2,25° ja 9° × 6,75°

—

jonka paino on enintään 230 g

—

jonka pituus on enintään 88 mm

—

jonka läpimitta on enintään 46 mm

—

joka on aterminen

lämpökuvakameroiden, infrapunakiikareiden ja aseiden kiikaritähtäinten valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 9025 80 40

50

Sähköinen puolijohdeanturi

—

jolla mitataan ainakin kahta seuraavaa ominaisuutta: ilmanpaine, lämpötila (myös lämpötilan kompensointi), kosteus tai haihtuvat orgaaniset yhdisteet

—

joka on piirilevyjen automatisoituun painamiseen tai Bare Die -teknologiaan soveltuvassa kotelossa

—

jossa on yksi tai useampi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)

—

jossa on yksi tai useampi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjen mekaanisten komponenttien yhdistelmä

jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9031 80 38

15

Moottoriajoneuvon pyörien nopeusanturi (nopeutta mittaava puolijohdeanturi), jossa on

—

integroitu monoliittipiiri kotelossa,

—

yksi tai useampi erillinen pintaliitoskondensaattori, joka on liitetty rinnakkain integroitujen piirien kanssa,

—

myös jos siinä on integroitu kestomagneetti,

pulssigeneraattorin liikkeiden havaitsemiseen tarkoitettu

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 9031 80 38

25

Kiihtyvyyttä ja/tai kulmanopeutta mittaava sähköinen puolijohdinanturi

—

myös jos se on yhdistetty magneettikenttäanturiin

—

joka on kotelossa, joka soveltuu piirilevyjen automatisoituun painamiseen tai Bare Die -teknologiaan

—

jossa on yksi tai useampi monoliittinen sovelluskohtainen integroitu piiri (ASIC)

—

jossa on yksi tai useampi puolijohdeteknologialla valmistettu mikrosähkömekaaninen anturi (MEMS) sekä kolmiulotteisiksi rakenteiksi puolijohdemateriaalille järjestettyjen mekaanisten komponenttien yhdistelmä

—

myös jos siinä on integroitu mikro-ohjain

jollaista käytetään 84–90 ja 95 ryhmän tuotteisiin asentamista varten

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9401 90 80

20

Kehyspalkki, jonka paksuus on vähintään 0,8 mm mutta enintään 3,0 mm ja joka on tarkoitettu sellaisten auton istuinten valmistukseen, joiden selkänoja on säädettävä (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 9607 20 10

10

Liukusäätimet, vetoketjun hammastuksella varustetut kapeat liuskat, vetoketjun stopparit ja muut osat, epäjalosta metallista valmistetut, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 9607 20 90

10

Muovisilla hammasketjuhampailla varustetut kapeat liuskat, vetoketjujen valmistukseen tarkoitetut (1)

0 %

—

31.12.2020

LIITE II

CN-koodi

Taric

*ex 2008 99 91

10

*ex 2009 89 99

94

*ex 2106 10 20

10

*ex 2805 19 90

10

*ex 2836 99 17

20

*ex 2903 39 29

10

*ex 2916 39 90

20

*ex 2922 29 00

60

*ex 2935 00 90

41

*ex 3201 90 90

40

ex 3204 17 00

70

*ex 3212 10 00

10

*ex 3701 30 00

10

*ex 3824 90 92

62

*ex 3901 10 10

30

ex 3901 30 00

80

*ex 3901 90 90

60

*ex 3901 90 90

82

*ex 3919 10 80

67

*ex 3919 90 00

46

*ex 3919 90 00

48

*ex 3920 20 29

92

*ex 3920 20 29

93

*ex 3920 99 59

60

*ex 6804 21 00

10

*ex 6813 89 00

10

ex 7606 12 92

40

*ex 7607 20 90

30

*ex 7616 99 10

30

*ex 8407 90 10

10

*ex 8408 90 43

30

*ex 8408 90 45

20

*ex 8408 90 47

30

ex 8408 90 47

40

*ex 8479 89 97

60

*ex 8482 10 10

20

*ex 8501 32 00

60

*ex 8501 33 00

15

*ex 8507 10 20

30

*ex 8507 60 00

63

*ex 8508 70 00

10

*ex 8512 20 00

10

ex 8512 90 90

10

*ex 8525 80 19

25

ex 8526 91 20

80

ex 8527 29 00

10

*ex 8529 90 92

35

*ex 8529 90 92

36

*ex 8529 90 92

55

*ex 8535 90 00

20

*ex 8537 10 91

40

*ex 8537 10 99

96

*ex 8708 30 10

10

*ex 8714 91 30

24

*ex 8714 91 30

34

*ex 8714 91 30

71

*ex 9001 50 41

20

*ex 9001 50 49

20

*ex 9001 50 80

20

*ex 9025 80 40

40

*ex 9029 10 00

20

*ex 9031 80 38

40

*ex 9401 90 80

20

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/34

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2016/1052,

annettu 8 päivänä maaliskuuta 2016,

Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä takaisinosto-ohjelmiin ja vakauttamistoimenpiteisiin sovellettavia edellytyksiä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöasetus) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan 3 alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Takaisinosto-ohjelmien mukaisen kaupankäynnin omilla osakkeilla sekä arvopapereiden vakauttamiseksi toteutettavan kaupankäynnin arvopapereilla tai liitännäisvälineillä olisi täytettävä asetuksessa (EU) N:o 596/2014 ja tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset ja edellytykset, jotta niihin voitaisiin soveltaa poikkeusta markkinoiden väärinkäyttöä koskevista kielloista.

(2)

Vaikka asetuksessa (EU) N:o 596/2014 sallitaan vakauttaminen liitännäisvälineillä, takaisinosto-ohjelmiin liittyviä liiketoimia koskeva poikkeus olisi rajoitettava tosiasialliseen kaupankäyntiin liikkeeseenlaskijan omilla osakkeilla, eikä sitä saisi soveltaa johdannaissopimuksiin liittyviin liiketoimiin.

(3)

Koska markkinoiden väärinkäytön estäminen edellyttää avoimuutta, on tärkeää varmistaa, että ennen takaisinosto-ohjelmien mukaista kaupankäyntiä omilla osakkeilla ja ennen arvopapereiden vakauttamiseksi toteutettavaa kaupankäyntiä sekä tällaisten kaupankäyntien aikana ja niiden jälkeen julkistetaan tai ilmoitetaan asianmukaiset tiedot.

(4)

Markkinoiden väärinkäytön estämiseksi on asianmukaista vahvistaa edellytykset, jotka koskevat ostohintaa ja sallittua päivittäistä volyymia takaisinosto-ohjelmien mukaisessa omilla osakkeilla käytävässä kaupassa. Jotta estettäisiin tällaisten edellytysten kiertäminen, takaisinostoihin liittyvät liiketoimet olisi toteutettava kauppapaikassa, jossa liikkeeseenlaskijan osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi tai jossa niillä käydään kauppaa. Sopimuskauppoja, jotka eivät vaikuta hinnanmuodostukseen, voitaisiin kuitenkin käyttää takaisinosto-ohjelman tarkoitukseen, ja niihin voitaisiin soveltaa edellä mainittua poikkeusta, jos kaikki asetuksessa (EU) N:o 596/2014 ja tässä asetuksessa tarkoitetut edellytykset täyttyvät.

(5)

Jotta vältettäisiin se vaara, että takaisinosto-ohjelmien mukaista omilla osakkeilla käytävää kauppaa koskevaa poikkeusta käytetään väärin, on tärkeää, että tässä asetuksessa asetetaan rajoitukset sille, minkä tyyppisiä liiketoimia liikkeeseenlaskija voi toteuttaa takaisinosto-ohjelman aikana, sekä omilla osakkeilla käytävän kaupan ajoitukselle. Rajoituksilla olisi estettävä se, että liikkeeseenlaskija myy omia osakkeitaan takaisinosto-ohjelman aikana, sekä otettava huomioon, että liikkeeseenlaskijaan voidaan soveltaa väliaikaisia kaupankäyntikieltoja ja että liikkeeseenlaskijalla voi olla lailliset perusteet lykätä sisäpiiritiedon julkistamista.

(6)

Arvopapereiden vakauttamisella pyritään rajatun ajan tukemaan arvopapereiden listautumisannin tai toissijaisen annin hintaa, jos arvopapereihin kohdistuu myyntipaineita, sekä lievittämään siten lyhytaikaisten sijoittajien luomia myyntipaineita ja takaamaan arvopapereille vakaat markkinat. Tällä tavoin vakauttamisella voidaan lisätä sijoittajien ja liikkeeseenlaskijoiden luottamusta rahoitusmarkkinoihin. Sen vuoksi olisi sellaisten sijoittajien edun mukaista, jotka ovat merkinneet tai ostaneet kyseisiä arvopapereita merkittävän liikkeeseenlaskun yhteydessä, sekä liikkeeseenlaskijan edun mukaista, ettei blokkikauppoja, jotka ovat puhtaasti yksityisiä liiketoimia, pidettäisi arvopapereiden merkittävänä liikkeeseenlaskuna.

(7)

Tietyt jäsenvaltiot antavat listautumisannin yhteydessä luvan käydä kauppaa ennen virallisen kaupankäynnin aloittamista säännellyllä markkinalla. Tätä kutsutaan yleisesti ennen liikkeeseenlaskua käytäväksi kaupaksi (when issued trading). Sen vuoksi olisi sovellettaessa poikkeusta arvopapereiden vakauttamiseen oltava mahdollista, että vakauttamisjakso alkaa ennen virallisen kaupankäynnin alkamista, jos tietyt avoimuutta ja kaupankäyntiä koskevat edellytykset täyttyvät.

(8)

Markkinoiden luotettavuus edellyttää vakauttamistoimenpiteiden asianmukaista julkistamista. Vakauttamisliiketoimien ilmoittaminen on tarpeen myös siitä syystä, että se antaa toimivaltaisille viranomaisille mahdollisuuden valvoa vakauttamistoimenpiteitä. Sijoittajansuojan varmistamiseksi, markkinoiden luotettavuuden säilyttämiseksi ja markkinoiden väärinkäytön estämiseksi on myös tärkeää, että toimivaltaiset viranomaiset saavat valvontatehtäviään hoitaessaan tietoonsa kaikki vakauttamisliiketoimet siitä riippumatta, toteutetaanko ne kauppapaikassa vai sen ulkopuolella. Lisäksi on asianmukaista selventää etukäteen, mikä on liikkeeseenlaskijoiden, tarjoajien tai vakauttamista harjoittavien yhteisöjen välinen vastuunjako sovellettavien raportointi- ja avoimuusvaatimusten täyttämisessä. Vastuunjaossa olisi otettava huomioon, kenen hallussa merkitykselliset tiedot ovat. Nimetyn yhteisön vastuulla olisi lisäksi oltava toimivaltaisen viranomaisen pyyntöihin vastaaminen kussakin asianomaisessa jäsenvaltiossa. Sen varmistamiseksi, että kaikki sijoittajat tai markkinaosapuolet voivat saada tiedot helposti käyttöönsä, tietojen julkistaminen vakautettavista arvopapereista komission asetuksen (EY) N:o 809/2004 (2) mukaisesti ennen listautumisannin tai toissijaisen annin alkamista ei rajoita tämän asetuksen 6 artiklan mukaisten julkistamisvaatimusten soveltamista.

(9)

Kaikkien vakauttamista harjoittavien sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten välillä olisi oltava asianmukainen koordinointijärjestelmä. Vakauttamisen aikana yhden sijoituspalveluyrityksen tai luottolaitoksen olisi toimittava keskusyhteyspisteenä asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten sääntelytoimia varten.

(10)

Jotta vakauttamistoimiin saataisiin resursseja ja suojautumismahdollisuuksia, lisävakauttaminen olisi sallittava ylimerkintämahdollisuuksien tai lisäosakeoptioiden käytön muodossa. On kuitenkin tärkeää vahvistaa tällaisen lisävakauttamisen avoimuutta ja käyttötapaa koskevat edellytykset, mukaan luettuna ajanjakso, jonka aikana lisävakauttamista voidaan harjoittaa. Lisäksi olisi kiinnitettävä erityistä huomiota sijoituspalveluyrityksen tai luottolaitoksen vakauttamistarkoituksessa käyttämään ylimerkintämahdollisuuteen, kun se johtaa sellaisen position syntymiseen, jota lisäosakeoptio ei kata.

(11)

Sekaannusten välttämiseksi vakauttamista olisi harjoitettava tavalla, jossa otetaan huomioon markkinaolosuhteet ja arvopapereiden tarjoushinta. Vakauttamistoimenpiteissä syntyneiden positioiden rahaksi muuttamiseen liittyvät liiketoimet olisi toteutettava siten, että niillä on mahdollisimman vähäinen vaikutus markkinoihin ja vallitsevat markkinaolosuhteet otetaan huomioon. Koska vakauttamisen tarkoituksena on tukea hintaa, vakauttamisostoilla hankittujen arvopapereiden myymisen, mukaan luettuna niiden myyminen myöhempien vakauttamistoimien helpottamiseksi, ei saisi katsoa palvelevan hinnan tukemista. Näitä myyntejä ja myöhempiä ostoja ei saisi sinänsä pitää väärinkäyttönä, vaikka niihin ei sovelletakaan asetuksessa (EU) N:o 596/2014 säädettyä poikkeusta.

(12)

Tämä asetus perustuu teknisten sääntelystandardien luonnoksiin, jotka Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen on toimittanut komissiolle.

(13)

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten sääntelystandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (3) 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä.

(14)

Rahoitusmarkkinoiden sujuvan toiminnan varmistamiseksi on tarpeen, että tämä asetus tulee voimaan kiireellisesti ja että tässä asetuksessa annettuja säännöksiä sovelletaan samasta päivämäärästä lähtien kuin asetuksessa (EU) N:o 596/2014 annettuja säännöksiä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

I LUKU

YLEISET SÄÄNNÖKSET

1 artikla

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

a)

’määräaikaisella takaisinosto-ohjelmalla’ takaisinosto-ohjelmaa, jossa ohjelman voimassaoloaikana tehtävien osakekauppojen ajankohdat ja kaupattavien osakkeiden volyymi määritetään takaisinosto-ohjelmaa julkistettaessa;

b)

’asianmukaisella julkistamisella’ tiedon julkistamista siten, että yleisöllä on nopea pääsy kyseiseen tietoon ja että tietoa voidaan arvioida perusteellisesti, asianmukaisesti ja oikea-aikaisesti yleisön keskuudessa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1055 (4) ja soveltuvin osin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY (5) 21 artiklassa tarkoitetussa virallisesti nimetyssä järjestelmässä;

c)

’tarjoajalla’ arvopapereiden aiempaa haltijaa tai ne liikkeeseen laskevaa yhteisöä;

d)

’jakamisella’ yhtä tai useampaa menettelyä, jolla määritetään arvopapereita aiemmin merkinneiden tai hakeneiden sijoittajien saamien arvopapereiden lukumäärä;

e)

’lisävakauttamisella’ sijoituspalveluyritysten tai luottolaitosten arvopapereiden merkittävän liikkeeseenlaskun yhteydessä käyttämää ylimerkintämahdollisuutta tai lisäosakeoptiota, kun sen yksinomaisena tavoitteena on edistää vakauttamistoimia;

f)

’ylimerkintämahdollisuudella’ merkintäsopimukseen tai annin järjestämistä koskevaan pääsopimukseen sisältyvää lauseketta, joka antaa mahdollisuuden ottaa vastaan enemmän arvopapereiden ostamiseksi tehtyjä merkintöjä tai tarjouksia kuin arvopapereita on alun perin ollut tarjolla;

g)

’lisäosakeoptiolla’ (greenshoe option) tarjoajan arvopapereiden tarjoamiseen osallistuneelle sijoituspalveluyritykselle tai sijoituspalveluyrityksille tai luottolaitokselle tai luottolaitoksille ylimerkintöjen kattamiseen myöntämää optiota, jonka mukaan kyseinen yritys tai laitos tai kyseiset yritykset tai laitokset voivat määrättynä aikana arvopaperitarjouksen päättymisen jälkeen ostaa tietyn enimmäismäärän arvopapereita tarjoushintaan.

II LUKU

TAKAISINOSTO-OHJELMAT

2 artikla

Julkistamis- ja raportointivelvollisuudet

1.   Jotta liikkeeseenlaskija voisi hyödyntää asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta ennen kaupankäynnin aloittamista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/30/EU (6) 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti sallitussa takaisinosto-ohjelmassa, sen on huolehdittava seuraavien tietojen asianmukaisesta julkistamisesta:

a)

asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ohjelman tarkoitus;

b)

ohjelmaan osoitettu rahallinen enimmäismäärä;

c)

hankittavien osakkeiden enimmäismäärä;

d)

ohjelmalle hyväksytty voimassaoloaika, jäljempänä ’ohjelman kesto’.

Liikkeeseenlaskijan on huolehdittava ohjelman myöhempien muutosten sekä ensimmäisen alakohdan mukaisesti jo julkaistujen tietojen myöhempien muutosten asianmukaisesta julkistamisesta.

2.   Liikkeeseenlaskijalla on oltava käytössä mekanismeja, joiden avulla se voi täyttää velvollisuutensa raportoida toimivaltaiselle viranomaiselle ja kirjata jokainen takaisinosto-ohjelmaan liittyvä liiketoimi, mukaan luettuina asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot. Liikkeeseenlaskijan on ilmoitettava jokaisen sellaisen kauppapaikan toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi tai jossa niillä käydään kauppaa, kaikista takaisinosto-ohjelmaan liittyvistä liiketoimista yksityiskohtaisesti ja koosteena viimeistään liiketoimen toteuttamispäivää seuraavan seitsemännen kaupankäyntipäivän loppuun mennessä. Koosteessa on ilmoitettava yhteenlaskettu volyymi ja painotettu keskimääräinen kurssi päivää ja kauppapaikkaa kohden.

3.   Liikkeeseenlaskijan on varmistettava, että 2 kohdassa tarkoitetut takaisinosto-ohjelmiin liittyviä liiketoimia koskevat tiedot julkistetaan asianmukaisesti viimeistään tällaisten liiketoimien toteuttamispäivää seuraavan seitsemännen kaupankäyntipäivän loppuun mennessä. Lisäksi liikkeeseenlaskijan on julkaistava julkistetut liiketoimet verkkosivustollaan ja pidettävä kyseiset tiedot julkisesti saatavilla vähintään viiden vuoden ajan niiden asianmukaisesta julkistamisesta.

3 artikla

Kaupankäynnin edellytykset

1.   Jotta takaisinosto-ohjelmiin liittyviin liiketoimiin voitaisiin soveltaa asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, niiden on täytettävä seuraavat edellytykset:

a)

liikkeeseenlaskijan on ostettava osakkeet kauppapaikassa, jossa osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi tai jossa niillä käydään kauppaa;

b)

kun on kyse osakkeista, joilla käydään jatkuvasti kauppaa kauppapaikassa, toimeksiantoja ei saa antaa huutokauppavaiheen aikana, ja toimeksiantoja, jotka annetaan ennen huutokauppavaiheen alkamista, ei saa muuttaa kyseisen vaiheen aikana;

c)

kun on kyse osakkeista, joilla käydään kauppaa kauppapaikassa ainoastaan huutokauppojen välityksellä, liikkeeseenlaskijan on annettava toimeksiannot ja muutettava niitä huutokaupan aikana edellyttäen, että muilla markkinaosapuolilla on riittävästi aikaa reagoida niihin.

2.   Jotta liikkeeseenlaskijat voisivat hyödyntää asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, ne eivät saa takaisinosto-ohjelman mukaisia liiketoimia toteuttaessaan ostaa osakkeita hinnalla, joka on korkeampi kuin korkeampi seuraavista hinnoista: viimeisimmän riippumattoman kaupan toteutushinta ja korkein voimassa oleva riippumaton ostotarjous kauppapaikassa, jossa kauppa toteutetaan, myös silloin, kun osakkeilla käydään kauppaa eri kauppapaikoissa.

3.   Jotta liikkeeseenlaskijat voisivat hyödyntää asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, ne eivät saa takaisinosto-ohjelman mukaisia liiketoimia toteuttaessaan ostaa minkään kaupankäyntipäivän aikana yli 25:tä prosenttia osakkeiden keskimääräisestä päivittäisestä volyymista kauppapaikassa, jossa osto toteutetaan.

Sovellettaessa ensimmäistä alakohtaa keskimääräisen päivittäisen volyymin on perustuttava keskimääräiseen päivittäisen kaupankäynnin volyymiin seuraavista ajanjaksoista jommankumman aikana:

a)

sitä kuukautta edeltävä kuukausi, jona 2 artiklan 1 kohdassa edellytetyt tiedot julkistetaan; tämä määritetty volyymi on mainittava takaisinosto-ohjelmassa, ja sen on oltava voimassa kyseisen ohjelman keston ajan;

b)

ostopäivää edeltävät 20 kaupankäyntipäivää, jos ohjelmassa ei mainita kyseistä volyymia.

4 artikla

Kaupankäynnin rajoitukset

1.   Jotta liikkeeseenlaskija voisi hyödyntää asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 1 kohdassa säädettyä poikkeusta, se ei saa takaisinosto-ohjelman keston aikana harjoittaa seuraavia toimintoja:

a)

omien osakkeiden myynti;

b)

kaupankäynti asetuksen (EU) N:o 596/2014 19 artiklan 11 kohdassa tarkoitetun suljetun ajanjakson aikana;

c)

kaupankäynti silloin, kun liikkeeseenlaskija on asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 4 tai 5 kohdan mukaisesti päättänyt lykätä sisäpiiritiedon julkistamista.

2.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos:

a)

liikkeeseenlaskija toteuttaa määräaikaista takaisinosto-ohjelmaa; tai

b)

takaisinosto-ohjelman pääjärjestäjänä on sijoituspalveluyritys tai luottolaitos, joka tekee liikkeeseenlaskijan osakkeiden ostojen ajankohtaa koskevat päätöksensä itsenäisesti liikkeeseenlaskijaan nähden.

3.   Edellä olevaa 1 kohdan a alakohtaa ei sovelleta, jos liikkeeseenlaskija on sijoituspalveluyritys tai luottolaitos ja jos se on perustanut asianmukaiset ja tehokkaat sisäiset järjestelyt ja menettelyt, pannut ne täytäntöön ja ylläpitää niitä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa estääkseen sen, että henkilöt, joilla on pääsy liikkeeseenlaskijaa suoraan tai välillisesti koskevaan sisäpiiritietoon, ilmaisevat ne laittomasti henkilöille, jotka vastaavat omilla osakkeilla käytävää kauppaa koskevista päätöksistä, kun omilla osakkeilla käydään kauppaa tällaisen päätöksen perusteella.

4.   Edellä olevia 1 kohdan b ja c alakohtaa ei sovelleta, jos liikkeeseenlaskija on sijoituspalveluyritys tai luottolaitos ja jos se on perustanut asianmukaiset ja tehokkaat sisäiset järjestelyt ja menettelyt, pannut ne täytäntöön ja ylläpitää niitä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa estääkseen sen, että henkilöt, joilla on pääsy liikkeeseenlaskijaa suoraan tai välillisesti koskevaan sisäpiiritietoon, mukaan luettuina takaisinosto-ohjelmassa tehtävät hankintapäätökset, ilmaisevat ne laittomasti henkilöille, jotka vastaavat kaupankäynnistä omilla osakkeilla asiakkaiden lukuun, kun omilla osakkeilla käydään kauppaa kyseisten asiakkaiden lukuun.

III LUKU

VAKAUTTAMISTOIMENPITEET

5 artikla

Vakauttamisjaksoa koskevat edellytykset

1.   Osakkeiden ja osakkeita vastaavien muiden arvopapereiden osalta asetuksen (EU) N:o596/2014 5 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettu rajattu aika, jäljempänä ’vakauttamisjakso’, alkaa,

a)

kun on kyse merkittävästä liikkeeseenlaskusta julkisesti ilmoitetun listautumisannin muodossa, päivänä, jona kaupankäynti arvopapereilla alkaa asianomaisessa kauppapaikassa, ja päättyy viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua siitä;

b)

kun on kyse merkittävästä liikkeeseenlaskusta toissijaisen annin muodossa, päivänä, jona arvopapereiden lopullisen hinnan asianmukainen julkistaminen tapahtuu, ja päättyy viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua arvopapereiden jakamispäivästä.

2.   Jos julkisesti ilmoitettu listautumisanti tapahtuu jäsenvaltiossa, joka sallii kaupankäynnin ennen kaupankäynnin aloittamista kauppapaikassa, vakauttamisjakso alkaa 1 kohdan a alakohtaa sovellettaessa päivänä, jona arvopapereiden lopullisen hinnan asianmukainen julkistaminen tapahtuu, ja päättyy viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua siitä. Tällainen kaupankäynti on toteutettava sen kauppapaikan sovellettavien sääntöjen mukaisesti, jossa arvopaperit aiotaan ottaa kaupankäynnin kohteeksi, mukaan luettuina tietojen julkistamista ja kauppojen ilmoittamista koskevat säännöt.

3.   Joukkovelkakirjojen ja muiden arvopaperistettujen velan muotojen osalta, mukaan luettuina arvopaperistetut velan muodot, jotka ovat muunnettavissa tai vaihdettavissa osakkeiksi tai osakkeita vastaaviksi muiksi arvopapereiksi, vakauttamisjakso alkaa päivänä, jona arvopaperitarjouksen lopullisten ehtojen asianmukainen julkistaminen tapahtuu, ja päättyy viimeistään 30 kalenteripäivän kuluttua päivästä, jona instrumenttien liikkeeseenlaskija saa maksut liikkeeseenlaskusta, tai viimeistään 60 kalenteripäivän kuluttua arvopaperien jakamisesta sen mukaan, kumpi päivä on aiemmin.

6 artikla

Julkistamis- ja raportointivelvollisuudet

1.   Tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti nimetyn henkilön on ennen listautumisannin tai toissijaisen annin alkamista huolehdittava seuraavien tietojen asianmukaisesta julkistamisesta:

a)

tieto siitä, ettei vakauttaminen välttämättä tapahdu ja että se voidaan lopettaa milloin tahansa;

b)

tieto siitä, että vakauttamisliiketoimilla pyritään tukemaan arvopapereiden markkinahintaa vakauttamisjakson aikana;

c)

sen vakauttamisjakson alkaminen ja päättyminen, jonka aikana vakauttamista voidaan harjoittaa;

d)

sen yhteisön tunnistetiedot, joka toteuttaa vakauttamisen; jollei näitä tietoja ole saatavissa julkistamisajankohtana, ne on julkistettava asianmukaisesti ennen vakauttamisen alkua;

e)

ylimerkintämahdollisuuden tai lisäosakeoption olemassaolo ja kyseisen mahdollisuuden tai option piiriin kuuluvien arvopapereiden enimmäismäärä sekä ajanjakso, jona lisäosakeoptiota voidaan käyttää, ja ylimerkintämahdollisuuden tai lisäosakeoption käyttöön liittyvät ehdot; ja

f)

paikka, jossa vakauttamista voidaan harjoittaa, mukaan luettuna kyseisen kauppapaikan nimi tai kyseisten kauppapaikkojen nimet.

2.   Tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti nimettyjen henkilöiden on varmistettava vakauttamisjakson aikana, että kaikkia vakauttamisliiketoimia koskevat tiedot julkistetaan asianmukaisesti viimeistään tällaisten liiketoimien toteuttamispäivää seuraavan seitsemännen kaupankäyntipäivän loppuun mennessä.

3.   Tämän artiklan 5 kohdan mukaisesti nimetyn henkilön on viikon kuluessa vakauttamisjakson päättymisestä huolehdittava seuraavien tietojen asianmukaisesta julkistamisesta:

a)

tieto siitä, onko vakauttamista harjoitettu;

b)

päivä, jona vakauttaminen aloitettiin;

c)

päivä, jona viimeinen vakauttamistoimi toteutettiin;

d)

arvopapereiden hintojen vaihteluväli, jonka puitteista vakauttamista on harjoitettu, kunakin päivänä, jona vakauttamisliiketoimia on toteutettu;

e)

tapauksen mukaan kauppapaikka (kauppapaikat), jossa (joissa) vakauttamisliiketoimet on toteutettu.

4.   Vakauttamista harjoittavien yhteisöjen on asetuksen (EU) N:o 596/2014 5 artiklan 5 kohdassa säädetyn ilmoitusvaatimuksen noudattamiseksi siitä riippumatta, toimivatko ne liikkeeseenlaskijan vai tarjoajan lukuun, kirjattava jokainen arvopapereihin ja liitännäisvälineisiin liittyvä vakauttamistoimeksianto tai -liiketoimi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 (7) 25 artiklan 1 kohdan ja 26 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Vakauttamista harjoittavien yhteisöjen on siitä riippumatta, toimivatko ne liikkeeseenlaskijan vai tarjoajan lukuun, ilmoitettava kaikista arvopapereihin ja liitännäisvälineisiin liittyvistä vakauttamisliiketoimista

a)

kunkin sellaisen kauppapaikan toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa vakauttamisen kohteena olevat arvopaperit on otettu kaupankäynnin kohteeksi tai jossa niillä käydään kauppaa;

b)

kunkin sellaisen kauppapaikan toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa toteutetaan liitännäisvälineisiin liittyviä liiketoimia arvopapereiden vakauttamiseksi.

5.   Liikkeeseenlaskijan, tarjoajan tai vakauttamista harjoittavan yhteisön sekä niiden lukuun toimivien henkilöiden on nimettävä joukostaan yksi toimimaan keskusyhteyspisteenä, joka vastaa

a)

1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen julkistamisvaatimusten noudattamisesta; ja

b)

4 kohdassa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten esittämien pyyntöjen käsittelemisestä.

7 artikla

Hintoja koskevat ehdot

1.   Osakkeiden tai osakkeita vastaavien arvopapereiden tarjoamisen yhteydessä harjoitettavassa vakauttamisessa liiketoimia ei saa missään tapauksessa toteuttaa tarjoushintaa korkeampaan hintaan.

2.   Osakkeiksi tai osakkeita vastaaviksi muiksi arvopapereiksi muunnettavissa tai vaihdettavissa olevien arvopaperistettujen velan muotojen tarjoamisen yhteydessä harjoitettavassa vakauttamisessa liiketoimia ei saa missään tapauksessa toteuttaa hintaan, joka ylittää uuden arvopaperitarjouksen lopullisten ehtojen julkistamisen aikaan vallinneen kyseisten instrumenttien markkinahinnan.

8 artikla

Lisävakauttamisen edellytykset

Lisävakauttaminen on toteutettava 6 ja 7 artiklan mukaisesti, ja sen on täytettävä seuraavat edellytykset:

a)

arvopapereita voidaan ylimerkitä ainoastaan merkintäajanjaksona ja tarjoushintaan;

b)

ylimerkintämahdollisuuden käytön vuoksi sijoituspalveluyritykselle tai luottolaitokselle syntynyt positio, jota lisäosakeoptio ei kata, ei saa ylittää viittä prosenttia alkuperäisestä tarjouksesta;

c)

edunsaajat saavat käyttää lisäosakeoptiotaan vain siinä tapauksessa, että arvopaperit on ylimerkitty;

d)

lisäosakeoptio ei saa ylittää 15:tä prosenttia alkuperäisestä tarjouksesta;

e)

ajanjakson, jona lisäosakeoptiota voidaan käyttää, on oltava sama kuin 5 artiklassa säädetty vakauttamisjakso;

f)

lisäosakeoption käyttö on julkistettava viipymättä ja riittävän yksityiskohtaisesti, mukaan luettuina erityisesti tiedot option käytön ajankohdasta sekä arvopapereiden luonteesta ja lukumäärästä.

IV LUKU

LOPPUSÄÄNNÖS

9 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 173, 12.6.2014, s. 1.

(2)  Komission asetus (EY) N:o 809/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY täytäntöönpanosta esitteiden sisältämien tietojen, esitteiden muodon, viittauksina esitettävien tietojen, julkistamisen ja mainonnan osalta (EUVL L 149, 30.4.2004, s. 1).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1055, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016 sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (Katso tämän virallisen lehden sivu 47).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/109/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 2004, säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta (EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38).

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/30/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, niiden takeiden yhteensovittamisesta samanveroisiksi, joita jäsenvaltioissa vaaditaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 54 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetuilta yhtiöiltä niiden jäsenten sekä ulkopuolisten etujen suojaamiseksi osakeyhtiöitä perustettaessa sekä niiden pääomaa säilytettäessä ja muutettaessa (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 74).

(7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 600/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, rahoitusvälineiden markkinoista sekä asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 173, 12.6.2014, s. 84).

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/42

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1053,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 2016,

asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan b alakohdan,

ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1216/2009 ja (EY) N:o 614/2009 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2014 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (3) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

(2)

Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen määrittelyn pohjana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on aiheellista muuttaa tiettyjen tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan.

(3)

Asetusta (EY) N:o 1484/95 olisi sen vuoksi muutettava.

(4)

Koska on tarpeen varmistaa, että tätä toimenpidettä sovelletaan mahdollisimman pian päivitettyjen tietojen saataville asettamisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 1.

(3)  Komission asetus (EY) N:o 1484/95, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1995, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edustavien hintojen vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 163/67/ETY kumoamisesta (EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47).

LIITE

”LIITE I

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Edustava hinta

(euroa/100 kg)

3 artiklassa tarkoitettu vakuus

(euroa/100 kg)

Alkuperä (1)

0207 12 10

Kananruhot (ns. 70-prosenttista kanaa), jäädytetyt

122,1

0

AR

0207 12 90

Kananruhot (ns. 65-prosenttista kanaa), jäädytetyt

136,1

0

AR

162,5

0

BR

0207 14 10

Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

273,1

8

AR

177,5

41

BR

280,4

6

CL

224,4

23

TH

0207 27 10

Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

341,3

0

BR

308,1

0

CL

0408 91 80

Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

390,3

0

AR

1602 32 11

Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

189,5

30

BR

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.”

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/44

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1054,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1238/2013 muuttamisesta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2013 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (2) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto otti neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1238/2013 (3) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa.

(2)

Lisäksi neuvosto otti neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1239/2013 (4) käyttöön lopullisen tasoitustullin Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa unioniin.

(3)

Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd, jäljempänä ’asianomainen yritys’, jolle on annettu Taric-lisäkoodi B872 ja johon sovelletaan 41,3 prosentin suuruista yksilöllistä polkumyyntitullia ja 6,4 prosentin suuruista yksilöllistä tasoitustullia, ilmoitti komissiolle nimensä muuttuneen muotoon GCL System Integration Technology Co., Ltd.

(4)

Vuonna 2014 asianomainen yritys asetettiin konkurssiin. Helmikuussa 2015 asianomaisen yrityksen osti Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, joka on osa yritysryhmää, johon sovelletaan Taric-lisäkoodia B850.

(5)

Asianomainen yritys katsoi, ettei sen nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen siihen sovelletuista yksilöllisestä polkumyyntitullista ja yksilöllisestä tasoitustullista.

(6)

Hankinnasta seurasi kuitenkin sen lisäksi, että asianomainen yritys muutti nimensä muotoon GCL System Integration Technology Co., Ltd., myös se, että yrityksestä tuli osa yritysryhmää, johon sovelletaan Taric-lisäkoodia B850 (5).

(7)

Niin asianomaiseen yritykseen kuin johdanto-osan 4 kappaleessa mainittuun yritysryhmään sovelletaan 41,3 prosentin suuruista yksilöllistä polkumyyntitullia ja 6,4 prosentin suuruista yksilöllistä tasoitustullia. Sen vuoksi komissio katsoi, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1238/2013 ja N:o 1239/2013 päätelmiin.

(8)

Komissio ilmoitti kaikille asianomaisille osapuolille niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella se aikoi muuttaa täytäntöönpanoasetuksia (EU) N:o 1238/2013 ja N:o 1239/2013. Osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksensa ilmoitetuista päätelmistä. Yksikään osapuoli ei esittänyt huomautuksia.

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1225/2009 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1238/2013 liite I ja neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2013 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51.

(2)  EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93.

(3)  EUVL L 325, 5.12.2013, s. 1.

(4)  EUVL L 325, 5.12.2013, s. 66.

(5)  Kyseessä ovat Konca Solar Cell Co. Ltd., Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED, GCL Solar System (Suzhou) Limited.

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1238/2013 liite I ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2013 liite I seuraavasti:

1)

Korvataan Taric-lisäkoodia B850 koskeva kohta seuraavasti:

”GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 ”

2)

Korvataan Taric-lisäkoodia B872 koskeva kohta seuraavasti:

”Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 ”

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/47

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1055,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016,

sisäpiiritiedon asianmukaisen julkistamisen ja sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisen teknisiä keinoja koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöasetus) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 10 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sijoittajansuoja edellyttää, että liikkeeseenlaskijat ja päästöoikeuksien markkinoilla toimivat markkinaosapuolet julkistavat sisäpiiritietoa tehokkaasti ja oikea-aikaisesti. Jotta sijoittajille voidaan taata yhtäläiset mahdollisuudet saada sisäpiiritietoa unionin tasolla, sisäpiiritieto olisi julkistettava kaikille sijoittajaryhmille kaikkialla unionissa maksutta, samanaikaisesti ja mahdollisimman nopeasti. Lisäksi sisäpiiritieto olisi välitettävä tiedotusvälineille, jotka huolehtivat tiedon tehokkaasta levityksestä yleisölle.

(2)

Jos päästöoikeuksien markkinoilla toimivat markkinaosapuolet täyttävät jo vastaavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1227/2011 (2) mukaiset sisäpiiritiedon julkistamisvaatimukset ja jos niillä on velvollisuus julkistaa samat tiedot sekä mainitun asetuksen että asetuksen (EU) N:o 596/2014 nojalla, tässä asetuksessa asetettujen velvoitteiden olisi katsottava täyttyvän siinä tapauksessa, että tiedot julkistetaan käyttäen alustaa sisäpiiritiedon julkistamista varten asetuksen (EU) N:o 1227/2011 soveltamiseksi, edellyttäen, että sisäpiiritieto välitetään asiaankuuluviin tiedotusvälineisiin.

(3)

Sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämistä koskevilla teknisillä keinoilla on oltava mahdollista säilyttää lykkäämisprosessin avaintiedot, jotta liikkeeseenlaskijat ja päästöoikeuksien markkinoilla toimivat markkinaosapuolet kykenevät täyttämään ilmoitusvelvollisuutensa toimivaltaisiin viranomaisiin nähden.

(4)

Sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämistä koskeva ilmoitus ja tarvittaessa selvitys siitä, miten kaikki lykkäämiseen sovellettavat edellytykset on täytetty, olisi toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti kyseisen toimivaltaisen viranomaisen määrittämällä suojatulla sähköisellä välineellä. Näin voidaan taata tietojen sisällön eheys ja luottamuksellisuus sekä nopea tietojensiirto.

(5)

Jotta toimivaltainen viranomainen voi tunnistaa henkilöt, jotka osallistuvat liikkeeseenlaskijassa tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivassa markkinaosapuolessa sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämiseen, lykkäämisilmoituksessa olisi annettava sekä ilmoituksen tekijän henkilöllisyys että sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämispäätöksestä vastaavan yhden tai useamman henkilön henkilöllisyys. Kyseisessä ilmoituksessa olisi mainittava myös lykkäyksen ajalliset näkökohdat, jotta toimivaltaiset viranomaiset voivat arvioida, täyttyvätkö asetuksen (EU) N:o 596/2014 mukaiset lykkäämisen edellytykset.

(6)

Liikkeeseenlaskijan, joka on luottolaitos tai rahoituslaitos, olisi ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti aikeestaan lykätä sisäpiiritiedon julkistamista, jotta rahoitusjärjestelmän vakaus säilyy. Koska kyseinen tieto on arkaluonteista ja sen sisällön on säilyttävä mahdollisimman luottamuksellisena, olisi sovellettava asianmukaisia turvallisuusstandardeja.

(7)

Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (EAMV) on toimittanut komissiolle.

(8)

Komissio ilmoitti EAMV:lle 25 päivänä toukokuuta 2016 aikeestaan hyväksyä teknisen täytäntöönpanostandardin luonnos tarkistuksineen sen tosiseikan huomioon ottamiseksi, että asetuksessa (EU) N:o 1227/2011 säädetyillä julkistamissäännöksillä voidaan riittävällä tavalla varmistaa, että päästöoikeuksien markkinoilla toimivat markkinaosapuolet julkistavat sisäpiiritiedon tehokkaalla tavalla ja oikea-aikaisesti asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1348/2014 (3) velvoitetaan jo päästöoikeuksien markkinoilla toimivat markkinaosapuolet toimittamaan verkkosyötteitä, jotta verkkosivupohjaiset julkistamiset voidaan tehdä tehokkaalla tavalla ja oikea-aikaisesti. Kesäkuun 16 päivänä 2016 antamassaan virallisessa lausunnossa EAMV vahvisti alustavan kantansa ja pidättäytyi antamasta komission ehdottamien tarkistusten mukaista uutta teknistä täytäntöönpanostandardia. Koska asetuksen (EU) N:o 1227/2011 mukaiset päästöoikeuksien markkinoilla toimivia markkinaosapuolia koskevat julkistamisvaatimukset voivat olla riittäviä asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 2 kohdassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi, teknisen täytäntöönpanostandardin luonnosta olisi tarkistettava, jotta vältetään päällekkäiset raportointivaatimukset.

(9)

EAMV on järjestänyt avoimia julkisia kuulemisia tämän asetuksen perustana olevista teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (4) 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä.

(10)

Rahoitusmarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on tarpeen, että tämä asetus tulee voimaan kiireellisesti ja että tässä asetuksessa annettuja säännöksiä sovelletaan samasta päivämäärästä lähtien kuin asetuksessa (EU) N:o 596/2014 annettuja säännöksiä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

I LUKU

YLEISET SÄÄNNÖKSET

1 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan

 

’sähköisillä välineillä’ tietoja sähköisesti käsitteleviä (mukaan luettuna digitaalinen pakkaaminen), tallentavia ja siirtäviä laitteita, jotka käyttävät kaapeleita, radioaaltoja, optisia tekniikoita tai muita elektromagneettisia välineitä.

II LUKU

TEKNISET KEINOT SISÄPIIRITIEDON ASIANMUKAISTA JULKISTAMISTA VARTEN

2 artikla

Sisäpiiritiedon julkistamiskeinot

1.   Liikkeeseenlaskijoiden ja päästöoikeuksien markkinoilla toimivien markkinaosapuolten on julkistettava sisäpiiritietoa käyttäen teknisiä keinoja, joilla varmistetaan, että

a)

sisäpiiritietoa levitetään

i)

mahdollisimman laajalle yleisölle syrjimättömästi,

ii)

maksutta,

iii)

samanaikaisesti kaikkialla unionissa;

b)

sisäpiiritieto välitetään suoraan tai kolmannen osapuolen kautta tiedotusvälineisiin, joissa yleisö voi kohtuudella odottaa kyseisiä tietoja levitettävän tehokkaasti. Tietojen välittäminen tapahtuu käyttäen sähköisiä välineitä, joilla taataan tietojen täydellisyyden, eheyden ja luottamuksellisuuden säilyminen tietojensiirron aikana. Tässä yhteydessä on ilmoitettava selvästi

i)

välitettyjen tietojen olevan luonteeltaan sisäpiiritietoa,

ii)

liikkeeseenlaskijan tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivan markkinaosapuolen nimi: täydellinen virallinen nimi,

iii)

ilmoituksen tekijän henkilöllisyys: etunimi, sukunimi ja asema liikkeeseenlaskijassa tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivassa markkinaosapuolessa,

iv)

sisäpiiritiedon kohde,

v)

tiedotusvälineisiin välittämisen päivämäärä ja kellonaika.

Liikkeeseenlaskijoiden ja päästöoikeuksien markkinoilla toimivien markkinaosapuolten on huolehdittava tietojen täydellisyydestä, eheydestä ja luottamuksellisuudesta korjaamalla sisäpiiritiedon välittämiseen liittyvät mahdolliset puutteet tai häiriöt viipymättä.

2.   Päästöoikeuksien markkinoilla toimivat markkinaosapuolet, joilla on asetuksen (EU) N:o 1227/2011 4 artiklan mukaisesti velvollisuus julkistaa sisäpiiritietoa, voivat käyttää mainitussa asetuksessa tarkoitettuja sisäpiiritiedon julkistamista koskevia teknisiä keinoja julkistaakseen sisäpiiritietoa asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellyttäen, että julkistettava sisäpiiritieto on sisällöltään pääosin sama ja että julkistamisessa käytettävillä teknisillä keinoilla varmistetaan, että sisäpiiritieto välitetään asiaankuuluviin tiedotusvälineisiin.

3 artikla

Sisäpiiritiedon julkaiseminen verkkosivustoilla

Asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 1 ja 9 kohdassa tarkoitettujen verkkosivustojen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

a)

niillä julkaistu sisäpiiritieto on syrjimättömästi ja maksutta käyttäjien saatavilla;

b)

niiden käyttäjät löytävät sisäpiiritiedon helposti tunnistettavasta osasta verkkosivustoa;

c)

niillä taataan, että julkistettavassa sisäpiiritiedossa ilmoitetaan selkeästi julkistamisen päivämäärä ja kellonaika ja että tiedot esitetään aikajärjestyksessä.

III LUKU

TEKNISET KEINOT SISÄPIIRITIEDON JULKISTAMISEN LYKKÄÄMISTÄ VARTEN

4 artikla

Ilmoitus sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisestä ja kirjallinen selvitys

1.   Sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämiseksi asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti liikkeeseenlaskijoiden ja päästöoikeuksien markkinoilla toimivien markkinaosapuolten on käytettävä teknisiä keinoja, joilla varmistetaan seuraavien tietojen saatavuus, luettavuus ja säilyminen pysyvällä välineellä:

a)

päivämäärä ja kellonaika, jona

i)

sisäpiiritieto oli ensimmäisen kerran saatavilla liikkeeseenlaskijassa tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivassa markkinaosapuolessa,

ii)

päätös sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisestä tehtiin,

iii)

liikkeeseenlaskija tai päästöoikeuksien markkinoilla toimiva markkinaosapuoli todennäköisesti julkistaa sisäpiiritiedon;

b)

niiden henkilöiden henkilöllisyys, jotka vastaavat liikkeeseenlaskijassa tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivassa markkinaosapuolessa

i)

julkistamisen lykkäämistä sekä lykkäyksen alkamisajankohtaa ja todennäköistä päättymisajankohtaa koskevasta päätöksenteosta,

ii)

lykkäystä koskevien edellytysten jatkuvan seurannan varmistamisesta,

iii)

sisäpiiritiedon julkistamista koskevasta päätöksenteosta,

iv)

vaadittujen lykkäystä koskevien tietojen ja kirjallisen selvityksen toimittamisesta toimivaltaiselle viranomaiselle;

c)

näyttö asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen edellytysten alustavasta täyttymisestä ja siihen lykkäyksen aikana mahdollisesti tehdyistä muutoksista, mukaan lukien

i)

tiedonkulun esteet, jotka on otettu käyttöön sekä sisäisesti että kolmansiin nähden, jotta voidaan estää muiden kuin sellaisten henkilöiden mahdollisuus tutustua sisäpiiritietoon, jotka tarvitsevat sitä osana työnsä, ammattinsa tai tehtäviensä tavanomaista suorittamista liikkeeseenlaskijassa tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivassa markkinaosapuolessa,

ii)

järjestelyt, jotka on otettu käyttöön asiaankuuluvan sisäpiiritiedon julkistamiseksi mahdollisimman nopeasti, kun luottamuksellisuus ei ole enää taattu.

2.   Liikkeeseenlaskijoiden ja päästöoikeuksien markkinoilla toimivien markkinaosapuolten on ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle kirjallisesti sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisestä ja toimitettava lykkäystä koskeva kirjallinen selvitys toimivaltaisen viranomaisen alaisuudessa toimivan tai sen nimeämän erityisen yhteyspisteen kautta käyttäen toimivaltaisen viranomaisen määrittämää sähköistä välinettä.

Toimivaltaisten viranomaisten on julkaistava verkkosivustollaan tiedot alaisuudessaan toimivasta tai nimeämästään erityisestä yhteyspisteestä sekä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuista sähköisistä välineistä. Kyseisillä sähköisillä välineillä varmistetaan, että tietojen täydellisyys, eheys ja luottamuksellisuus säilyvät tietojensiirron aikana.

3.   Edellä 2 kohdassa tarkoitetuilla sähköisillä välineillä varmistetaan, että sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämistä koskeva ilmoitus sisältää seuraavat tiedot:

a)

liikkeeseenlaskijan tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivan markkinaosapuolen nimi: täydellinen virallinen nimi,

b)

ilmoituksen tekijän henkilöllisyys: etunimi, sukunimi ja asema liikkeeseenlaskijassa tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivassa markkinaosapuolessa,

c)

ilmoituksen tekijän yhteystiedot: työsähköpostiosoite ja -puhelinnumero;

d)

lykkäyksen kohteena olleen julkistetun sisäpiiritiedon tunnistetiedot: julkistamisilmoituksen otsikko, viitenumero, jos sellainen on käytössä sisäpiiritiedon levittämisessä käytettävässä järjestelmässä, sisäpiiritiedon julkistamisen päivämäärä ja kellonaika;

e)

sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämispäätöksen päivämäärä ja kellonaika;

f)

kaikkien sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämispäätöksestä vastaavien henkilöiden henkilöllisyys.

4.   Jos sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämistä koskeva kirjallinen selvitys toimitetaan ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti, tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla sähköisillä välineillä on varmistettava, että kirjallinen selvitys sisältää tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedot.

5 artikla

Ilmoitus aikeesta lykätä sisäpiiritiedon julkistamista

1.   Sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämiseksi asetuksen (EU) N:o 596/2014 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti liikkeeseenlaskijan, joka on luottolaitos tai rahoituslaitos, on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle tämän alaisuudessa toimivan tai nimeämän erityisen yhteyspisteen kautta kirjallinen ilmoitus aikeestaan lykätä sisäpiiritiedon julkistamista, jotta voidaan säilyttää rahoitusjärjestelmän vakaus, missä yhteydessä on varmistettava tietojen täydellisyys, eheys ja luottamuksellisuus.

Jos liikkeeseenlaskija haluaa toimittaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen sähköisesti, sen on tehtävä se käyttäen tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sähköistä välinettä.

2.   Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava liikkeeseenlaskijalle, päättääkö se antaa suostumuksensa julkistamisen lykkäämiseen niiden tietojen perusteella, jotka sille on toimitettu kirjallisesti 1 kohdan mukaisesti ja joiden täydellisyys, eheys ja luottamuksellisuus on taattu.

3.   Liikkeeseenlaskijan on käytettävä samoja teknisiä välineitä, joita se käyttää toimittaessaan toimivaltaiselle viranomaiselle 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen, jolla toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan kaikista uusista tiedoista, jotka voivat vaikuttaa toimivaltaisen viranomaisen päätökseen sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämisestä.

IV LUKU

LOPPUSÄÄNNÖKSET

6 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 173, 12.6.2014, s. 1.

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1227/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 1).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1348/2014, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014, tietojen ilmoittamisesta energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1227/2011 8 artiklan 2 ja 6 kohdan täytäntöönpanemiseksi (EUVL L 363, 18.12.2014, s. 121).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/52

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1056,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä pidettävät tehoaineet.

(2)

Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2016. Komission asetuksen (EU) N:o 1141/2010 (3) 4 artiklan mukaisesti esitettiin hakemukset kyseisen tehoaineen neuvoston direktiivin 91/414/ETY (4) liitteessä I olevaan luetteloon sisällyttämisen uusimiseksi.

(3)

Koska aineen arviointi ja päätös hyväksynnän uusimisesta ovat viivästyneet hakijoista riippumattomista syistä, kyseisen tehoaineen hyväksynnän voimassaolo todennäköisesti päättyy ennen kuin on tehty päätös sen uusimisesta.

(4)

Kansainvälisen syöväntutkimuskeskuksen glyfosaatin karsinogeenista potentiaalia koskevien havaintojen perusteella komissio antoi 29 päivänä huhtikuuta 2015 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tehtäväksi tarkastella uudelleen kyseisiä taustatietoja ja sisällyttää kyseiset havainnot päätelmäänsä. Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisen arviointimenettelyn yhteydessä elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että glyfosaatti ei todennäköisesti ole ihmiselle syöpävaarallinen ja että saatavilla oleva näyttö ei anna tukea sen karsinogeenisuuden yhdenmukaistetulle luokittelemiselle asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (5) mukaisesti. Tässä yhteydessä elintarviketurvallisuusviranomainen muistutti kuitenkin, että sen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisen arviointimenettelyn yhteydessä tekemät luokitusta koskevat ehdotukset eivät ole virallisia ehdotuksia yhdenmukaistetuksi luokittelemiseksi asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti.

(5)

Esittelevä jäsenvaltio ilmaisi 22 päivänä heinäkuuta 2015 (6) aikomuksensa toimittaa glyfosaatin yhdenmukaistettua luokitusta, mukaan lukien vaaraluokka ”syöpää aiheuttava”, koskevan asiakirja-aineiston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37 artiklan mukaisesti. Esittelevä jäsenvaltio toimitti 17 päivänä maaliskuuta 2016 kyseisen asiakirja-aineiston elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jonka on annettava lausuntonsa asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

(6)

Glyfosaatin karsinogeenisen potentiaalin suhteen Kansainvälisen syöväntutkimuskeskuksen havainnot ja elintarviketurvallisuusviranomaisen luokitusta koskeva ehdotus poikkeavat toisistaan. Lisäksi menettely glyfosaatin yhdenmukaistetuksi luokittelemiseksi oli jo aloitettu. Pysyvässä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomiteassa 18 ja 19 päivänä toukokuuta 2016 käydyissä keskusteluissa todettiin, että glyfosaattiin liittyvässä erityistilanteessa eräät jäsenvaltiot katsoivat riskinhallinnasta vastaavina tahoina, että oli aiheellista saada Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunto yhdenmukaistetusta luokittelemisesta glyfosaatin karsinogeenisuuden suhteen ennen hyväksynnän uusimista koskevan päätöksen tekemistä, koska kyseinen lausunto saattaisi olla merkityksellinen asetuksessa (EY) N:o 1107/2009 vahvistettuihin kriteereihin perustuvan hyväksynnän kannalta.

(7)

Ottaen huomioon yhdenmukaistettua luokittelemista koskevan asiakirja-aineiston arvioimiseen tarvittava aika on tarpeen jatkaa tehoaineen hyväksynnän voimassaoloa kuudella kuukaudella laskettuna siitä päivämäärästä, jona komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, mutta kuitenkin enintään 31 päivään joulukuuta 2017 asti. Heti kun komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, se ilmoittaa kyseisen päivämäärän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(8)

Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa siinä tapauksessa, että se antaa Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon perusteella asetuksen, jossa säädetään, että glyfosaatin hyväksyntää ei uusita, koska hyväksymisperusteet eivät täyty, hyväksynnän voimassaolon päättymispäiväksi glyfosaatin hyväksynnän uusimatta jättämisestä annetun asetuksen voimaantulopäivän, vaikka kyseinen päivämäärä olisi aikaisempi kuin hyväksynnän voimassaolon päättymispäivä.

(9)

Ottaen huomioon johdanto-osan edeltävissä kappaleissa kuvatun glyfosaatin hyväksynnän voimassaoloajan jatkamisen ja elintarviketurvallisuusviranomaisen ilmaiseman huolen, joka liittyy apuaineen polyetoksyloitu talialkyyliamiini (CAS-numero 61791-26-2) käyttöön glyfosaattia sisältävissä kasvinsuojeluaineissa, komissio aloittaa mahdollisimman pian glyfosaatin hyväksynnän tarkistamisen asetuksen (EY) N:o 1107/2009 21 artiklan mukaisesti.

(10)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

(11)

Ottaen huomioon, että glyfosaatin nykyisen hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2016, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.

(12)

Pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa. Täytäntöönpanosäädös katsottiin tarpeelliseksi, ja puheenjohtaja toimitti täytäntöönpanosäädöksen luonnoksen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi. Muutoksenhakukomitea ei antanut lausuntoa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttaminen

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevan A osan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” glyfosaattia koskevassa 25 kohdassa oleva päivämäärä ”30. kesäkuuta 2016” ilmaisulla ”kuusi kuukautta siitä päivästä, jona komissio on saanut Euroopan kemikaaliviraston riskinarviointikomitean lausunnon, tai 31. joulukuuta 2017 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi”.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

(3)  Komission asetus (EU) N:o 1141/2010, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, tehoaineiden toisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita koskevan luettelon laatimisesta (EUVL L 322, 8.12.2010, s. 10).

(4)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1).

(6)  Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) aierekisteri. Saatavilla verkossa osoitteessa echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/registry-of-intentions.

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/55

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1057,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MA

135,4

ZZ

135,4

0709 93 10

TR

138,7

ZZ

138,7

0805 50 10

AR

160,3

CL

198,5

MA

174,9

UY

142,5

ZA

175,1

ZZ

170,3

0808 10 80

AR

118,3

BR

102,8

CL

128,2

CN

133,6

NZ

144,7

UY

71,6

ZA

106,7

ZZ

115,1

0809 10 00

TR

224,4

ZZ

224,4

0809 29 00

TR

347,0

ZZ

347,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

124,7

ZZ

124,7

0809 40 05

TR

148,6

ZZ

148,6

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/57

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/1058,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016,

täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/826 avatun rasvattoman maitojauheen interventio-ostoja koskevan tarjouskilpailumenettelyn lopettamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/826 (2) avattiin tarjouskilpailumenettely rasvattoman maitojauheen ostamiseksi, koska asetuksen (EU) N:o 1370/2013 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa rasvattoman maitojauheen kiinteään hintaan tapahtuville interventio-ostoille vahvistettu 218 000 tonnin määrällinen rajoitus oli ylittynyt.

(2)

Asetuksen (EU) N:o 1370/2013 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, joka on lisätty neuvoston asetuksella (EU) 2016/1042 (3), rasvattoman maitojauheen kiinteään hintaan vuonna 2016 tapahtuviin interventio-ostoihin sovellettavia määrällisiä rajoituksia korotettiin 30 päivästä kesäkuuta 2016.

(3)

Sen vuoksi on tarpeen lopettaa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/826 avattu tarjouskilpailumenettely ja jatkaa rasvattoman maitojauheen kiinteään hintaan tapahtuvia julkisia interventio-ostoja siihen asti, kun korotetut määrälliset rajoitukset on saavutettu.

(4)

Koska interventioelinten on pian tämän asetuksen julkaisemisen jälkeen ilmoitettava tarjoajille tarjouskilpailumenettelyn lopettamisesta, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tarjouskilpailumenettelyn lopettaminen

Lopetetaan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/826 avattu tarjouskilpailumenettely.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)  EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/826, annettu 25 päivänä toukokuuta 2016, kiinteään hintaan tehtävien rasvattoman maitojauheen interventio-ostojen lopettamisesta 30 päivänä syyskuuta 2016 päättyvällä interventiojaksolla ja tarjouskilpailumenettelyn aloittamisesta (EUVL L 137, 26.5.2016, s. 19).

(3)  Neuvoston asetus (EU) 2016/1042, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2016, maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä annetun asetuksen (EU) N:o 1370/2013 muuttamisesta rasvattoman maitojauheen ostoon sovellettavien määrällisen rajoituksen osalta (EUVL L 170, 29.6.2016, s. 1).

PÄÄTÖKSET

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/59

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/1059,

annettu 20 päivänä kesäkuuta 2016,

Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 3753)

(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, latvian-, liettuan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, tanskan- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklan ja 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (2) 52 artiklan mukaisesti komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

(2)

Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset.

(3)

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, joiden toteuttaminen on tapahtunut unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa.

(4)

Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.

(5)

Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.

(6)

Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä (3).

(7)

Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä huhtikuuta 2016 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä esitetyt, jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamiin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Tšekin tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta

Phil HOGAN

Komission jäsen

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).

(3)  D/1597464/2016-ANN2rev2-EN/FR ja D/1597464/2016-ANN3rev1-Panache.

LIITE

Alamomentti: 05040206

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

FR

Maaseudun kehittäminen, Ohjaus Leader+ (RD-400)

2008

Asiassa T-516/10 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

 

 

 

 

 

FR yhteensä:

euro

7 437 217,61

 0,00

7 437 217,61


Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

7 437 217,61

 0,00

7 437 217,61

Alamomentti: 05040501

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

CZ

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2011

Takaisinmaksu asiassa T-32/16

KIINTEÄ

5,00 %

euro

151 171,36

0,00

151 171,36

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2012

Takaisinmaksu asiassa T-32/16

KIINTEÄ

5,00 %

euro

212 512,83

0,00

212 512,83

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2013

Takaisinmaksu asiassa T-32/16

KIINTEÄ

5,00 %

euro

220 615,06

0,00

220 615,06

 

 

 

 

 

CZ yhteensä:

euro

 584 299,25

 0,00

 584 299,25

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

FR

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2011

Eläimiä ei lasketa eikä eläintiheyttä siten arvioida paikalla tehtävissä tarkastuksissa – poistettu lampaat ja vuohet, joihin ei sovelleta eläinpalkkiota

ARVIOITU PROSENTTIOSUUS

– 0,48 %

euro

1 071 009,19

– 8 925,08

1 079 934,27

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2012

Eläimiä ei lasketa eikä eläintiheyttä siten arvioida paikalla tehtävissä tarkastuksissa – poistettu lampaat ja vuohet, joihin ei sovelleta eläinpalkkiota

ARVIOITU PROSENTTIOSUUS

– 0,48 %

euro

1 386 002,35

– 11 430,02

1 397 432,37

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Eläimiä ei lasketa eikä eläintiheyttä siten arvioida paikalla tehtävissä tarkastuksissa – poistettu lampaat ja vuohet, joihin ei sovelleta eläinpalkkiota

ARVIOITU PROSENTTIOSUUS

– 0,48 %

euro

1 383 793,19

– 11 531,61

1 395 324,80

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2008

Asiassa T-259/13 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

706 623,78

0,00

706 623,78

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2009

Asiassa T-259/13 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

167 468,29

0,00

167 468,29

 

 

 

 

 

FR yhteensä:

euro

4 714 896,80

– 31 886,71

4 746 783,51

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

ES

Todentaminen

2013

Maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä, satunnaisvirheitä ja maataloustukirahaston valvontatilastot Erillispäätöksessä 48 olevan oikaisun korjaus

KERTALUONTEINEN

 

euro

2 195,93

0,00

2 195,93

 

Todentaminen

2013

Tunnettuja virheitä, maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä ja maaseuturahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä Erillispäätöksessä 48 olevan oikaisun korjaus

KERTALUONTEINEN

 

euro

26 105,45

0,00

26 105,45

 

 

 

 

 

ES yhteensä:

euro

 28 301,38

 0,00

 28 301,38


Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

5 327 497,43

– 31 886,71

5 359 384,14

Alamomentti: 05070107

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SI

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Asiassa T-667/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu asiassa T-12/16

KERTALUONTEINEN

 

euro

42 615,90

0,00

42 615,90

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Asiassa T-667/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu asiassa T-12/16

KERTALUONTEINEN

 

euro

45 519,08

0,00

45 519,08

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2015

Asiassa T-667/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu asiassa T-12/16

KERTALUONTEINEN

 

euro

34 211,94

0,00

34 211,94

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Asiassa T-667/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

85 780,08

2 203,29

83 576,79

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Asiassa T-667/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

115 956,46

0,00

115 956,46

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Asiassa T-667/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

131 269,23

0,00

131 269,23

 

 

 

 

 

SI yhteensä:

euro

 455 352,69

 2 203,29

 453 149,40


Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

 455 352,69

 2 203,29

 453 149,40

Alamomentti: 6701

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

BG

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa sekä seuraamusten ja maksujen laskennassa – hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 167 489,00

0,00

– 167 489,00

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa sekä seuraamusten ja maksujen laskennassa – hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 131,00

0,00

– 131,00

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa sekä seuraamusten ja maksujen laskennassa – hakuvuosi 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 250 296,00

0,00

– 250 296,00

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2015

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa sekä seuraamusten ja maksujen laskennassa – hakuvuosi 2014

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 263 217,00

0,00

– 263 217,00

 

 

 

 

 

BG yhteensä:

euro

– 681 133,00

 0,00

– 681 133,00

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

CZ

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Hakuvuosi 2012: puutteita LPIS-järjestelmän ajantasaistamisessa, puutteita riskianalyysissä, ei laajentamista tai ekstrapolointia silloin, kun menot on ilmoitettu yli 3 % liian suuriksi

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 112 441,28

0,00

– 112 441,28

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Hakuvuosi 2013: puutteita LPIS-järjestelmän ajantasaistamisessa, puutteita riskianalyysissä, ei laajentamista tai ekstrapolointia silloin, kun menot on ilmoitettu yli 3 % liian suuriksi

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 164 086,21

0,00

– 164 086,21

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2015

Hakuvuosi 2014: puutteita LPIS-järjestelmän ajantasaistamisessa, puutteita riskianalyysissä, ei laajentamista tai ekstrapolointia silloin, kun menot on ilmoitettu yli 3 % liian suuriksi

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 185 990,34

0,00

– 185 990,34

 

Täydentävät ehdot

2011

Virheellinen valvonta tunnistamis- ja rekisteröintivaatimusten osalta, viljelijä, jolla on eläimiä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 5 297 424,42

– 41,95

– 5 297 382,47

 

Täydentävät ehdot

2012

Virheellinen valvonta tunnistamis- ja rekisteröintivaatimusten osalta, viljelijä, jolla on eläimiä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 5 947 911,00

– 0,69

– 5 947 910,31

 

Täydentävät ehdot

2013

Virheellinen valvonta tunnistamis- ja rekisteröintivaatimusten osalta, viljelijä, jolla on eläimiä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 6 473 886,96

– 1 124,41

– 6 472 762,55

 

Täydentävät ehdot

2014

Virheellinen valvonta tunnistamis- ja rekisteröintivaatimusten osalta, viljelijä, jolla on eläimiä, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 6 852 121,42

– 1 640,86

– 6 850 480,56

 

Viini – Investoinnit

2011

Riittämätön määrä paikalla tehtäviä tarkastuksia

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 124 003,47

0,00

– 124 003,47

 

Viini – Investoinnit

2012

Riittämätön määrä paikalla tehtäviä tarkastuksia

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 207 479,98

0,00

– 207 479,98

 

Viini – Investoinnit

2013

Riittämätön määrä paikalla tehtäviä tarkastuksia

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 201 933,62

0,00

– 201 933,62

 

Viini – Investoinnit

2014

Riittämätön määrä paikalla tehtäviä tarkastuksia

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 103 099,13

0,00

– 103 099,13

 

Täydentävät ehdot

2011

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä ja SMR-vaatimuksen 5 valvonnan ala suppea, viljelijä, jolla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 059 484,88

– 8,39

– 1 059 476,49

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä ja SMR-vaatimuksen 5 valvonnan ala suppea, viljelijä, jolla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 189 582,20

– 0,14

– 1 189 582,06

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä ja SMR-vaatimuksen 5 valvonnan ala suppea, viljelijä, jolla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 294 777,39

– 224,88

– 1 294 552,51

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä ja SMR-vaatimuksen 5 valvonnan ala suppea, viljelijä, jolla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 370 424,28

0,00

– 1 370 424,28

 

 

 

 

 

CZ yhteensä:

euro

– 30 584 646,58

– 3 041,32

– 30 581 605,26

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DE

Todentaminen

2013

Rahoitusoikaisu edellisten vuosien varainhoitovirheiden vuoksi, joiden osalta takaisinperintä jäänyt tekemättä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 46 753,71

0,00

– 46 753,71

 

Menekinedistämistoimet

2010

Julkisia hankintoja koskevan menettelyn noudattamatta jättäminen

KIINTEÄ

100,00 %

euro

– 140 636,87

– 632,38

– 140 004,49

 

Menekinedistämistoimet

2011

Julkisia hankintoja koskevan menettelyn noudattamatta jättäminen

KIINTEÄ

100,00 %

euro

– 331 758,14

– 168,23

– 331 589,91

 

Menekinedistämistoimet

2012

Julkisia hankintoja koskevan menettelyn noudattamatta jättäminen

KIINTEÄ

100,00 %

euro

– 346 390,91

– 382,01

– 346 008,90

 

Menekinedistämistoimet

2013

Julkisia hankintoja koskevan menettelyn noudattamatta jättäminen

KIINTEÄ

100,00 %

euro

– 67 459,69

– 33,69

– 67 426,00

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita paikalla tehtävien tarkastusten valvontamenetelmän vaikuttavuudessa ja tarkastusten laadussa hakuvuonna 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 224 492,66

0,00

– 224 492,66

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita paikalla tehtävien tarkastusten valvontamenetelmän vaikuttavuudessa ja tarkastusten laadussa hakuvuonna 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 186 360,48

0,00

– 186 360,48

 

 

 

 

 

DE yhteensä:

euro

– 1 343 852,46

– 1 216,31

– 1 342 636,15

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

ES

Sääntöjenvastaisuudet

2013

Viivästykset takaisinperintämenettelyjen käynnistämisessä ja huolimattomuus velkojen seurantatoimissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 364 397,21

0,00

– 364 397,21

 

Todentaminen

2011

Tunnettuja virheitä, maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä ja maaseuturahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä Erillispäätöksessä 48 olevan oikaisun korjaus

KERTALUONTEINEN

 

euro

3 523,35

0,00

3 523,35

 

Todentaminen

2013

Tunnettuja virheitä, maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä ja maaseuturahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä Erillispäätöksessä 48 olevan oikaisun korjaus

KERTALUONTEINEN

 

euro

19 304,02

0,00

19 304,02

 

Täydentävät ehdot

2010

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2009

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 115 116,22

– 3 067,03

– 112 049,19

 

Täydentävät ehdot

2011

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2009

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 10 039,58

0,00

– 10 039,58

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2009

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 202,56

0,00

– 202,56

 

Täydentävät ehdot

2011

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2010

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 779 083,63

– 4 749,00

– 1 774 334,63

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2010

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 466,85

0,00

– 1 466,85

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2010

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 408,69

0,00

– 408,69

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2011

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 796 132,37

– 8 320,41

– 1 787 811,96

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2011

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 379,25

0,00

– 379,25

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 921 486,77

0,00

– 921 486,77

 

Todentaminen

2014

Tunnettu virhe, laskettu maataloustukirahaston muun kuin yhdennetyn järjestelmän perusjoukon tapahtumatarkastuksessa havaitun järjestelmää koskevien puutteiden perusteella

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 555 280,17

0,00

– 555 280,17

 

Todentaminen

2014

Tunnettu virhe, maaseuturahaston muu kuin yhdennetyn järjestelmän perusjoukko. Rahoituskurin soveltamatta jättäminen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 84 578,54

0,00

– 84 578,54

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2009

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 797 657,81

0,00

– 1 797 657,81

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2010

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 476 822,58

0,00

– 2 476 822,58

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, hakuvuosi 2011

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 041 501,02

0,00

– 2 041 501,02

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2010

Hyväksyntä – ulkoistaminen: puutteita tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 146 583,54

– 17 707,29

– 128 876,25

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Hyväksyntä – ulkoistaminen: puutteita tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 173 015,89

– 20 900,32

– 152 115,57

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita paikalla tehtävien tarkastusten laadussa sekä maksun ja seuraamusten laskennassa (hakuvuosi 2012)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 237 956,45

0,00

– 237 956,45

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita paikalla tehtävien tarkastusten laadussa sekä maksun ja seuraamusten laskennassa (hakuvuosi 2012)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 35,09

0,00

– 35,09

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita paikalla tehtävien tarkastusten laadussa (hakuvuosi 2013)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 5 437,95

0,00

– 5 437,95

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

0,41 %

euro

– 36 254,13

0,00

– 36 254,13

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

1,27 %

euro

– 491 140,74

0,00

– 491 140,74

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

1,87 %

euro

– 5 206 315,05

0,00

– 5 206 315,05

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,45 %

euro

– 525 444,92

0,00

– 525 444,92

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,71 %

euro

– 193 701,07

0,00

– 193 701,07

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,84 %

euro

– 3 385 206,63

0,00

– 3 385 206,63

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

2,97 %

euro

– 274 558,17

0,00

– 274 558,17

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

3,03 %

euro

– 6 425 414,59

0,00

– 6 425 414,59

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

3,32 %

euro

– 264 285,02

0,00

– 264 285,02

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

3,53 %

euro

– 370 297,50

0,00

– 370 297,50

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2009

KIINTEÄ

4,34 %

euro

– 5 810 700,42

0,00

– 5 810 700,42

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

1,59 %

euro

– 140 897,44

0,00

– 140 897,44

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

3,58 %

euro

– 12 557 181,35

0,00

– 12 557 181,35

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

3,80 %

euro

– 1 604 161,19

0,00

– 1 604 161,19

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

4,46 %

euro

– 7 281 180,73

0,00

– 7 281 180,73

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

4,99 %

euro

– 521 889,14

0,00

– 521 889,14

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,86 %

euro

– 14 705 686,08

0,00

– 14 705 686,08

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

6,40 %

euro

– 754 883,66

0,00

– 754 883,66

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

6,52 %

euro

– 1 465 916,24

0,00

– 1 465 916,24

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

7,68 %

euro

– 1 054 399,87

0,00

– 1 054 399,87

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

8,60 %

euro

– 898 074,78

0,00

– 898 074,78

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

10,04 %

euro

– 17 872 503,33

0,00

– 17 872 503,33

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

1,53 %

euro

– 129 372,04

0,00

– 129 372,04

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

3,52 %

euro

– 1 670 394,11

0,00

– 1 670 394,11

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

3,61 %

euro

– 12 569 567,63

0,00

– 12 569 567,63

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

4,40 %

euro

– 457 993,13

0,00

– 457 993,13

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

4,41 %

euro

– 6 222 534,74

0,00

– 6 222 534,74

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,47 %

euro

– 14 047 831,11

0,00

– 14 047 831,11

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

6,42 %

euro

– 1 460 940,66

0,00

– 1 460 940,66

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

7,67 %

euro

– 1 039 427,27

0,00

– 1 039 427,27

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

8,71 %

euro

– 896 518,36

0,00

– 896 518,36

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

8,84 %

euro

– 1 073 434,31

0,00

– 1 073 434,31

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

10,06 %

euro

– 18 587 226,24

0,00

– 18 587 226,24

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

1,52 %

euro

– 282 433,44

0,00

– 282 433,44

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,73 %

euro

– 2 189 472,27

0,00

– 2 189 472,27

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

3,47 %

euro

– 436 427,69

0,00

– 436 427,69

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

3,60 %

euro

– 13 607 317,98

0,00

– 13 607 317,98

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

4,34 %

euro

– 6 859 547,08

0,00

– 6 859 547,08

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,23 %

euro

– 14 573 066,77

0,00

– 14 573 066,77

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,67 %

euro

– 1 481 797,81

0,00

– 1 481 797,81

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

8,11 %

euro

– 937 029,74

0,00

– 937 029,74

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

8,35 %

euro

– 1 152 945,89

0,00

– 1 152 945,89

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

8,47 %

euro

– 1 067 848,09

0,00

– 1 067 848,09

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

10,09 %

euro

– 18 550 881,56

0,00

– 18 550 881,56

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

1,78 %

euro

– 242 483,04

0,00

– 242 483,04

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,43 %

euro

– 1 440 419,43

0,00

– 1 440 419,43

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

3,58 %

euro

– 13 675 357,81

0,00

– 13 675 357,81

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

3,67 %

euro

– 244 557,73

0,00

– 244 557,73

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

5,22 %

euro

– 22 266 789,93

0,00

– 22 266 789,93

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

5,62 %

euro

– 1 460 452,24

0,00

– 1 460 452,24

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

8,21 %

euro

– 1 461 393,24

0,00

– 1 461 393,24

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

8,22 %

euro

– 967 202,28

0,00

– 967 202,28

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

8,53 %

euro

– 1 203 367,96

0,00

– 1 203 367,96

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita LPIS-järjestelmässä (pysyvä laidun), hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

10,09 %

euro

– 18 791 305,94

0,00

– 18 791 305,94

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2010

Puutteita tuottajaorganisaation hyväksymisessä – kaupan pidetyn tuotannon valvonta – täysimääräinen toimitus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 149 704,70

– 18 084,33

– 131 620,37

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Puutteita tuottajaorganisaation hyväksymisessä – kaupan pidetyn tuotannon valvonta – täysimääräinen toimitus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 967,05

– 479,22

– 3 487,83

 

 

 

 

 

ES yhteensä:

euro

– 275 525 856,12

– 73 307,60

– 275 452 548,52

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

FR

Tukioikeudet

2013

Oikeuksia myönnetty viljelijöille, jotka eivät kyenneet allekirjoittamaan yksityistä sopimusta koskevaa lauseketta objektiivisista syistä, ja oikeuksia myönnetty uusille viljelijöille

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 822 428,05

0,00

– 822 428,05

 

Tukioikeudet

2014

Oikeuksia myönnetty viljelijöille, jotka eivät kyenneet allekirjoittamaan yksityistä sopimusta koskevaa lauseketta objektiivisista syistä; oikeuksia myönnetty uusille viljelijöille

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 382 331,15

0,00

– 1 382 331,15

 

Tukioikeudet

2013

Oikeuksia myönnetty viinitarhan raivausta varten, 2012

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 16 184,70

0,00

– 16 184,70

 

Tukioikeudet

2014

Oikeuksia myönnetty viinitarhan raivausta varten, 2012

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 16 184,70

0,00

– 16 184,70

 

Tukioikeudet

2013

Oikeuksia myönnetty lihavasikoita varten

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 363 665,37

– 29 946,09

– 1 333 719,28

 

Tukioikeudet

2014

Myönnetty lihavasikoita varten

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 363 665,37

0,00

– 1 363 665,37

 

Tukioikeudet

2013

Virheellinen lineaarisen vähennyksen laskenta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 89 489 899,24

– 1 965 198,18

– 87 524 701,06

 

Tukioikeudet

2014

Virheellinen lineaarisen vähennyksen laskenta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 98 131 085,38

0,00

– 98 131 085,38

 

 

 

 

 

FR yhteensä:

euro

– 192 585 443,96

– 1 995 144,27

– 190 590 299,69

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

GB

Täydentävät ehdot

2013

Poikkeamien soveltaminen SMR-vaatimuksiin 7 ja 8, hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 216 342,93

0,00

– 216 342,93

 

Täydentävät ehdot

2014

Poikkeamien soveltaminen SMR-vaatimuksiin 7 ja 8, hakuvuosi 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 133 445,51

0,00

– 133 445,51

 

Täydentävät ehdot

2015

Poikkeamien soveltaminen SMR-vaatimuksiin 7 ja 8, hakuvuosi 2014

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 125 894,15

0,00

– 125 894,15

 

Todentaminen

2010

Takaisinmaksu ja kattavuus, liite III

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 373 689,17

0,00

– 373 689,17

 

Todentaminen

2011

Takaisinmaksu ja kattavuus, liite III

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 388,00

0,00

– 388,00

 

Todentaminen

2012

Takaisinmaksu ja kattavuus, liite III

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 3 394,82

0,00

– 3 394,82

 

Täydentävät ehdot

2011

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 456 734,56

– 16 924,48

– 1 439 810,08

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 9 246,99

8,89

– 9 255,88

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 6 356,12

0,00

– 6 356,12

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 4 128 736,01

– 82 450,81

– 4 046 285,20

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 6 293,36

0,00

– 6 293,36

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 188,27

0,00

– 1 188,27

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 4 133 131,91

– 82 712,75

– 4 050 419,16

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 3 715,44

– 75,10

– 3 640,34

 

Täydentävät ehdot

2011

Poikkeamien soveltaminen tunnistamiseen SMR-vaatimusten 7 ja 8 osalta, hakuvuosi 2010

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 358 022,71

– 7 160,45

– 350 862,26

 

Täydentävät ehdot

2012

Poikkeamien soveltaminen tunnistamiseen SMR-vaatimusten 7 ja 8 osalta, hakuvuosi 2011

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 570 898,01

– 12 536,93

– 558 361,08

 

Täydentävät ehdot

2013

Poikkeamien soveltaminen tunnistamiseen SMR-vaatimusten 7 ja 8 osalta, hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 306 764,01

– 613,53

– 306 150,48

 

 

 

 

 

GB yhteensä:

euro

– 11 834 241,97

– 202 465,16

– 11 631 776,81

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

IT

Täydentävät ehdot

2011

Useita SMR-vaatimuksia tarkastettu osittain, liian lievä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2010

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 1 541 264,44

– 451,39

– 1 540 813,05

 

Täydentävät ehdot

2012

Useita SMR-vaatimuksia tarkastettu osittain, liian lievä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2011

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 1 509 688,44

0,00

– 1 509 688,44

 

Täydentävät ehdot

2013

Useita SMR-vaatimuksia tarkastettu osittain, liian lievä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2012

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 1 482 417,28

0,00

– 1 482 417,28

 

Täydentävät ehdot

2011

Kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, viljelijät, joilla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2010

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 450 758,57

0,00

– 450 758,57

 

Täydentävät ehdot

2012

Kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, viljelijät, joilla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2011

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 473 989,06

0,00

– 473 989,06

 

Täydentävät ehdot

2013

Kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, viljelijät, joilla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2012

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 497 207,98

0,00

– 497 207,98

 

 

 

 

 

IT yhteensä:

euro

– 5 955 325,77

– 451,39

– 5 954 874,38

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

LU

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Hakuvuosi 2012: puutteita riskianalyysin vaikuttavuudessa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 77 965,03

– 155,93

– 77 809,10

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Hakuvuosi 2013: puutteita riskianalyysin vaikuttavuudessa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 19 066,61

0,00

– 19 066,61

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2015

Hakuvuosi 2014: puutteita riskianalyysin vaikuttavuudessa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 10 880,09

0,00

– 10 880,09

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Hakuvuodet 2012–2013: ei takautuvuutta asetuksen (EU) N:o 1122/2009 57 ja 80 artiklan mukaisten vähennysten ja seuraamusten yhteydessä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 28 439,04

0,00

– 28 439,04

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Hakuvuodet 2012–2014: lineaaristen maisematekijöiden tukikelpoisuus asetuksen (EU) N:o 1122/2009 26 artiklan mukaisesti

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 926,48

– 6,00

– 7 920,48

 

 

 

 

 

LU yhteensä:

euro

– 144 277,25

– 161,93

– 144 115,32

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

LV

Elintarvikeapu yhteisössä

2013

Toimijalle suoritettu ennakkomaksu ylittää sääntelyn mukaisen enimmäismäärän

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 44 082,50

0,00

– 44 082,50

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Virheellisesti lasketut tukimaksut

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 34 355,75

0,00

– 34 355,75

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2014

Virheellisesti lasketut tukimaksut

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 33 114,31

0,00

– 33 114,31

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Toimenpiteestä ei mainintaa tarkastuskertomuksessa – tarkastajat eivät riittävän tietoisia riskeistä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 356,35

0,00

– 2 356,35

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2014

Toimenpiteestä ei mainintaa tarkastuskertomuksessa – tarkastajat eivät riittävän tietoisia riskeistä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 271,21

0,00

– 2 271,21

 

Elintarvikeapu yhteisössä

2013

Ei noudatettu julkisiin hankintoihin sovellettavia aikarajoja

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 98 781,18

– 881,65

– 97 899,53

 

 

 

 

 

LV yhteensä:

euro

– 214 961,30

– 881,65

– 214 079,65

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

NL

Täydentävät ehdot

2015

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa SMR-vaatimuksen 12 osalta, hakuvuosi 2014

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 17 819,22

0,00

– 17 819,22

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa SMR-vaatimusten 8 ja 12 osalta, hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 37 075,36

0,00

– 37 075,36

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteita paikalla tehtävissä tarkastuksissa SMR-vaatimusten 8 ja 12 osalta, hakuvuosi 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 5 779,47

0,00

– 5 779,47

 

 

 

 

 

NL yhteensä:

euro

– 60 674,05

 0,00

– 60 674,05

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

PT

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, yhden GAEC-vaatimuksen osalta tarkastusta ei tehty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 233 085,77

– 108 110,02

– 3 124 975,75

 

Täydentävät ehdot

2011

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 899 122,29

– 208 499,79

– 690 622,50

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 7 817,09

– 842,64

– 6 974,45

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,00 %

euro

180,91

0,00

180,91

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 217 040,09

– 245 336,98

– 2 971 703,11

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 037,25

0,00

– 2 037,25

 

Täydentävät ehdot

2011

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 166 454,16

0,00

– 166 454,16

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 46 559,18

0,00

– 46 559,18

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita konsolidoinnissa, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 21 462 543,90

0,00

– 21 462 543,90

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita konsolidoinnissa, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 8 494 795,80

0,00

– 8 494 795,80

 

 

 

 

 

PT yhteensä:

euro

– 37 529 274,62

– 562 789,43

– 36 966 485,19

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SE

Maito – Koulumaitojärjestelmä

2010

Tukihakemusten hallinnollinen tarkastus puutteellinen

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 78 643,30

0,00

– 78 643,30

 

Maito – Koulumaitojärjestelmä

2011

Tukihakemusten hallinnollinen tarkastus puutteellinen

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 84 843,00

0,00

– 84 843,00

 

Maito – Koulumaitojärjestelmä

2012

Tukihakemusten hallinnollinen tarkastus puutteellinen

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 90 599,19

0,00

– 90 599,19

 

Maito – Koulumaitojärjestelmä

2013

Tukihakemusten hallinnollinen tarkastus puutteellinen

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 71 717,30

0,00

– 71 717,30

 

Maito – Koulumaitojärjestelmä

2014

Tukihakemusten hallinnollinen tarkastus puutteellinen

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 53 174,59

0,00

– 53 174,59

 

 

 

 

 

SE yhteensä:

euro

– 378 977,38

 0,00

– 378 977,38


Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

– 556 838 664,46

– 2 839 459,06

– 553 999 205,40

Alamomentti: 6711

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

10 % hankekustannuksista maksaa voittanut tarjoaja – 25 %:n oikaisu yksittäisiin hankkeisiin

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 98 865,51

0,00

– 98 865,51

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2014

10 % hankekustannuksista maksaa voittanut tarjoaja – 25 %:n oikaisu yksittäisiin hankkeisiin

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 36 996,07

0,00

– 36 996,07

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2014

10 % hankekustannuksista maksaa voittanut tarjoaja – 100 %:n oikaisu yksittäisiin hankkeisiin

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 461 580,98

0,00

– 461 580,98

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Maatalouden ympäristösitoumukset – eläintiheyttä ei tarkisteta paikalla tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 127 073,79

0,00

– 127 073,79

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2014

Maatalouden ympäristösitoumukset – eläintiheyttä ei tarkisteta paikalla tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 126 252,39

0,00

– 126 252,39

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2015

Maatalouden ympäristösitoumukset – eläintiheyttä ei tarkisteta paikalla tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 110 666,82

0,00

– 110 666,82

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Puutteita tarjouskilpailumenettelyjen ja tarjousten hyväksymisen, kynnysten ylittämisen, hallinnollisen tarkastuksen sekä oman rahoitusosuuden hoitamisen yhteydessä

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 375 618,20

0,00

– 375 618,20

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteita tarjouskilpailumenettelyjen ja tarjousten hyväksymisen, kynnysten ylittämisen, hallinnollisen tarkastuksen sekä oman rahoitusosuuden hoitamisen yhteydessä

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 164 490,50

0,00

– 164 490,50

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2014

Puutteita tarjouskilpailumenettelyjen ja edullisimman tarjouksen sekä kynnysten ylittämisen (valtiontuki ja kansallinen rahoitus) yhteydessä, hankekulujen kattamisessa voittaneen tarjoajan toimesta, puutteita hallinnollisessa tarkastuksessa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 70 931,60

0,00

– 70 931,60

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2015

Puutteita tarjouskilpailumenettelyjen ja edullisimman tarjouksen sekä kynnysten ylittämisen (valtiontuki ja kansallinen rahoitus) yhteydessä, hankekulujen kattamisessa voittaneen tarjoajan toimesta, puutteita hallinnollisessa tarkastuksessa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

12,49

0,00

12,49

 

 

 

 

 

DE yhteensä:

euro

– 1 572 463,37

0,00

– 1 572 463,37

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DK

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2008

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 19 234,20

0,00

– 19 234,20

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2009

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 10 410,87

0,00

– 10 410,87

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2010

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 10 520,43

0,00

– 10 520,43

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 21 757,75

0,00

– 21 757,75

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 93 474,30

0,00

– 93 474,30

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 671 102,85

0,00

– 671 102,85

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Puutteita olennaisissa tarkastuksissa: kustannusten kohtuullisuuden tarkastukset, jälkitarkastusten laajuus

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 187 926,23

0,00

– 1 187 926,23

 

 

 

 

 

DK yhteensä:

euro

– 2 014 426,63

0,00

– 2 014 426,63

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

ES

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 – Leader (2007–2013)

2013

Kustannusten kohtuullisuuden tarkistamatta jättäminen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 40 312,61

0,00

– 40 312,61

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 – Leader (2007–2013)

2013

Puute lisävalvonnassa – järjestysnumeroista ei pidetä kirjaa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 238 846,71

0,00

– 238 846,71

 

Täydentävät ehdot

2011

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2009

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 30 820,17

– 238,69

– 30 581,48

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen ohjeistus tarkastuksia varten, puutteita tarkastusten soveltamisalan osalta, 2010

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 29 052,62

0,00

– 29 052,62

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2012

Kirjausketju puuttuu hakemusten käsittelyssä ja tukikelpoisuuskriteerien täyttymisen tarkastuksessa – toimenpiteisiin 226 ja 227 liittyvät toimet toteutettu suoraan alueiden toimesta

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 630 767,90

0,00

– 630 767,90

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Kirjausketju puuttuu hakemusten käsittelyssä ja tukikelpoisuuskriteerien täyttymisen tarkastuksessa – toimenpiteisiin 226 ja 227 liittyvät toimet toteutettu suoraan alueiden toimesta

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 092 936,85

0,00

– 1 092 936,85

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2010

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, maaseudun kehittäminen, hakuvuosi 2009

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 106 540,72

0,00

– 106 540,72

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2011

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, maaseudun kehittäminen, hakuvuosi 2010

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 507 976,98

0,00

– 507 976,98

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2012

Takaisinperinnän suorittamatta jättäminen, maaseudun kehittäminen, hakuvuosi 2011

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 726 960,97

0,00

– 726 960,97

 

Todentaminen

2014

Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 76 305,79

0,00

– 76 305,79

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2012

Jätetty noudattamatta tehtävien eriyttämistä, josta säädetään asetuksen (EU) N:o 65/2011 25 artiklan 4 kohdassa – toimenpiteiden 226 ja 227 avustukset (koskee vain joitakin tapauksia)

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 21 756,65

0,00

– 21 756,65

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Jätetty noudattamatta tehtävien eriyttämistä, josta säädetään asetuksen (EU) N:o 65/2011 25 artiklan 4 kohdassa – toimenpiteiden 226 ja 227 avustukset (koskee vain joitakin tapauksia)

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 18 956,82

0,00

– 18 956,82

 

Todentaminen

2014

Takaisinmaksu rahastoon

KERTALUONTEINEN

 

euro

13 600,00

0,00

13 600,00

 

 

 

 

 

ES yhteensä:

euro

– 3 507 634,79

– 238,69

– 3 507 396,10

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

GB

Täydentävät ehdot

2011

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 204 524,82

– 6 200,68

– 198 324,14

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

13 346,23

– 1 357,03

14 703,26

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

5 741,82

– 305,80

6 047,62

 

Täydentävät ehdot

2011

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 350 753,25

0,00

– 350 753,25

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 317 738,94

0,00

– 317 738,94

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

9 145,37

– 15,58

9 160,95

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

2,00 %

euro

10 371,16

– 966,81

11 337,97

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 361 073,80

0,00

– 361 073,80

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 371 204,15

0,00

– 371 204,15

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteellinen valvonta kolmen GAEC-vaatimuksen ja MRFPP-vaatimusten osalta; tarkastusten vähimmäistasoa ei saavutettu SMR-vaatimuksen 8 osalta, otoksen koko riittämätön SMR-vaatimuksen 7 osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

1 642,49

0,00

1 642,49

 

 

 

 

 

GB yhteensä:

euro

– 1 565 047,89

– 8 845,90

– 1 556 201,99

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

IT

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2014

Jäljitettävyyden puute tehtyjen hallinnollisten tarkastusten osalta (paikalla tehtävät tarkastukset) toimenpiteessä 214 (vain geenivaroja koskeva osa)

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 20 143,37

0,00

– 20 143,37

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Jäljitettävyyden puute tehtyjen hallinnollisten tarkastusten osalta (paikalla tehtävät tarkastukset) toimenpiteissä 216, 226 ja 227

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 287 733,55

0,00

– 287 733,55

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2014

Jäljitettävyyden puute tehtyjen hallinnollisten tarkastusten osalta (paikalla tehtävät tarkastukset) toimenpiteissä 216, 226 ja 227

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 351 204,50

0,00

– 351 204,50

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2012

Toimenpide 112: 18 kuukauden säännön noudattamatta jättäminen (asetuksen (EY) N:o 1974/2006 13 artiklan 4 kohta)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 29 568,70

0,00

– 29 568,70

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2013

Toimenpide 112: 18 kuukauden säännön noudattamatta jättäminen (asetuksen (EY) N:o 1974/2006 13 artiklan 4 kohta)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 473 821,00

0,00

– 473 821,00

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet

2014

Toimenpide 112: 18 kuukauden säännön noudattamatta jättäminen (asetuksen (EY) N:o 1974/2006 13 artiklan 4 kohta)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 9 059,40

0,00

– 9 059,40

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Toimenpide 112: 18 kuukauden säännön noudattamatta jättäminen (asetuksen (EY) N:o 1974/2006 13 artiklan 4 kohta)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 425,50

0,00

– 3 425,50

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Muita kuin tukikelpoisia menoja havaittu tarkastuksen aikana

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 20 228,00

0,00

– 20 228,00

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2014

Muita kuin tukikelpoisia menoja havaittu tarkastuksen aikana

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 427,98

0,00

– 2 427,98

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, muut kuin pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2014

Muita kuin tukikelpoisia menoja havaittu tarkastuksen aikana

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 28 173,30

0,00

– 28 173,30

 

Täydentävät ehdot

2011

Useita SMR-vaatimuksia tarkastettu osittain, liian lievä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2010

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 60 953,16

3,67

– 60 956,83

 

Täydentävät ehdot

2012

Useita SMR-vaatimuksia tarkastettu osittain, liian lievä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2011

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 82 528,15

– 2 949,30

– 79 578,85

 

Täydentävät ehdot

2013

Useita SMR-vaatimuksia tarkastettu osittain, liian lievä seuraamusjärjestelmä, viljelijät, joilla on eläimiä, hakuvuosi 2012

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 89 122,06

– 2 306,35

– 86 815,71

 

Täydentävät ehdot

2011

Kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, viljelijät, joilla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2010

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 17 826,41

0,00

– 17 826,41

 

Täydentävät ehdot

2012

Kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, viljelijät, joilla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2011

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 25 910,93

0,00

– 25 910,93

 

Täydentävät ehdot

2013

Kaksi SMR-vaatimusta tarkastettu osittain, viljelijät, joilla ei ole eläimiä, hakuvuosi 2012

ARVIOITU MÄÄRÄ

 

euro

– 29 891,85

0,00

– 29 891,85

 

 

 

 

 

IT yhteensä:

euro

– 1 532 017,86

– 5 251,98

– 1 526 765,88

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

LT

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2012

Tukikelpoisuuskriteerien täyttymisen tarkastus luonnonhaittojen osalta (selvityksen RD2/2009/010 jatkotoimi)

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 233 271,48

0,00

– 233 271,48

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2013

Tukikelpoisuuskriteerien täyttymisen tarkastus luonnonhaittojen osalta (selvityksen RD2/2009/010 jatkotoimi)

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 198 148,95

0,00

– 198 148,95

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2014

Tukikelpoisuuskriteerien täyttymisen tarkastus luonnonhaittojen osalta (selvityksen RD2/2009/010 jatkotoimi)

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 304 459,02

0,00

– 304 459,02

 

 

 

 

 

LT yhteensä:

euro

– 735 879,45

0,00

– 735 879,45

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

PT

Täydentävät ehdot

2011

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 231 656,69

– 87,24

– 231 569,45

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 10 909,92

0,00

– 10 909,92

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2010

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 883,90

0,00

– 1 883,90

 

Täydentävät ehdot

2011

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 382 418,80

– 19 445,93

– 362 972,87

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 449 842,53

– 616,54

– 449 225,99

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 17 947,73

0,00

– 17 947,73

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 581 182,86

0,00

– 581 182,86

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus puutteellisesti määritelty, neljän SMR-vaatimuksen osalta osittaisia puutteita, liian lievä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 320 053,39

0,00

– 320 053,39

 

 

 

 

 

PT yhteensä:

euro

– 1 995 895,82

– 20 149,71

– 1 975 746,11

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SE

Todentaminen

2013

Virhe havaittu maaseuturahaston muussa kuin yhdennetyn järjestelmän perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 58 780,85

0,00

– 58 780,85

 

Todentaminen

2014

Virhe havaittu maaseuturahaston muussa kuin yhdennetyn järjestelmän perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 29 887,03

0,00

– 29 887,03

 

Todentaminen

2014

Virhe havaittu maaseuturahaston muussa kuin yhdennetyn järjestelmän perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 474 359,50

0,00

– 474 359,50

 

 

 

 

 

SE yhteensä:

euro

– 563 027,38

0,00

– 563 027,38


Valuutta

Määrä

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

– 13 486 393,19

– 34 486,28

– 13 451 906,91

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/99

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/1060,

annettu 29 päivänä kesäkuuta 2016,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi annetun täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (1) ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan,

ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (2) ja erityisesti sen 13 ja 15 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1238/2013 (3) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonnissa.

(2)

Lisäksi neuvosto otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1239/2013 (4) käyttöön lopullisen tasoitustullin Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonnissa unioniin.

(3)

Komissio hyväksyi täytäntöönpanopäätöksellä 2013/707/EU (5) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen.

(4)

Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd, jäljempänä ’asianomainen yritys’, jolle on annettu Taric-lisäkoodi B872 ja jonka sitoumus hyväksyttiin täytäntöönpanopäätöksellä 2013/707/EU, ilmoitti komissiolle nimensä muuttuneen muotoon GCL System Integration Technology Co., Ltd.

(5)

Vuonna 2014 asianomainen yritys asetettiin konkurssiin. Helmikuussa 2015 asianomaisen yrityksen osti Jiangsu GCL Energy Co., Ltd., joka on osa yritysryhmää, johon sovelletaan Taric-lisäkoodia B850.

(6)

Asianomainen yritys katsoi, ettei sen nimenmuutos vaikuta sen oikeuteen hyötyä edelleen siihen sovelletuista yksilöllisistä tulleista.

(7)

Hankinnasta seurasi kuitenkin sen lisäksi, että asianomainen yritys muutti nimensä muotoon GCL System Integration Technology Co., Ltd., myös se, että yrityksestä tuli osa yritysryhmää, johon sovelletaan Taric-lisäkoodia B850 (6).

(8)

Sitoumus koskee niin asianomaista yritystä kuin johdanto-osan 7 kappaleessa mainittua yritysryhmää. Sen vuoksi komissio katsoi, ettei nimenmuutos vaikuta millään tavoin täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU päätelmiin.

(9)

Komissio ilmoitti kaikille asianomaisille osapuolille niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella se aikoi muuttaa täytäntöönpanoasetuksia (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013. Osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksensa ilmoitetuista päätelmistä. Yksikään osapuoli ei esittänyt huomautuksia.

(10)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1225/2009 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51.

(2)  EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93.

(3)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 325, 5.12.2013, s. 1).

(4)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevan lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta (EUVL L 325, 5.12.2013, s. 66).

(5)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/707/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuontia koskevassa polkumyynnin ja tukien vastaisessa menettelyssä tarjotun sitoumuksen hyväksymisen vahvistamisesta lopullisten toimenpiteiden soveltamiskauden ajaksi (EUVL L 325, 5.12.2013, s. 214).

(6)  Kyseessä ovat Konca Solar Cell Co. Ltd., Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED, GCL Solar System (Suzhou) Limited.

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU liite I seuraavasti:

1)

Korvataan Taric-lisäkoodia B850 koskeva kohta seuraavasti:

”Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 ”

2)

Korvataan Taric-lisäkoodia B872 koskeva kohta seuraavasti:

”Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 ”

SUUNTAVIIVAT

30.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 173/102

EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2016/1061,

annettu 26 päivänä toukokuuta 2016,

euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta annettujen suuntaviivojen EKP/2008/8 muuttamisesta (EKP/2016/15)

Euroopan keskuspankin neuvosto, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5 ja 16 artiklan,

ottaa huomioon perustamissopimuksen 104 artiklassa ja 104 b artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kieltojen soveltamiseksi tarvittavien määritelmien täsmentämisestä 13 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3603/93 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Perussopimuksen 128 artiklan 1 kohdassa ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 16 artiklassa määrätään, että Euroopan keskuspankilla (EKP) on yksinoikeus antaa lupa eurosetelien liikkeeseen laskemiseen unionissa.

(2)

Perussopimuksen 128 artiklan 2 kohdassa määrätään, että jäsenvaltiot voivat laskea liikkeeseen metallirahoja saatuaan EKP:n hyväksymisen liikkeeseen laskemisen määrälle. Tästä syystä EKP tekee vuosittain päätöksiä, joilla se hyväksyy euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden (jäljempänä ’rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot’) liikkeeseen laskettavien metallirahojen määrän sekä päätöksiä, joilla se hyväksyy tapauskohtaisesti yhden tai useamman rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion liikkeeseen laskettavien metallirahojen lisämääriä.

(3)

EKPJ:n perussäännön 5 artiklassa määrätään, että Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) tehtävistä huolehtiakseen EKP kerää kansallisten keskuspankkien avustuksella tarvittavat tilastotiedot, joihin sisältyvät eurosetelien ja kolikoiden liikkeeseen laskemista koskevat tilastotiedot.

(4)

Lisäksi EKP:n on kerättävä tilastotietoja perussopimuksen 123 vahvistetun ja asetuksella (EY) N:o 3603/93 täytäntöön pannun kiellon noudattamisen valvomiseksi. Erityisesti neuvoston asetuksen (EY) N:o 3603/93 6 artiklassa säädetään, että sitä, että kansalliset keskuspankit pitävät hallussaan julkisen sektorin liikkeelle laskemia ja sille hyvitettäviä eurokolikkoja, ei katsota perussopimuksen 123 artiklan mukaiseksi luotoksi, jos kolikkojen määrä on pienempi kuin 10 prosenttia liikkeessä olevista kolikoista.

(5)

Edellä kuvattujen tehtävien hoitamiseksi EKP:n on yhdessä kansallisten keskuspankkien kanssa kerättävä tietoja euroseteleistä ja -kolikoista, tämän rajoittamatta jäsenvaltioiden toimivaltaa eurokolikoiden liikkeeseen laskemisen osalta, ja tietoja kerättäessä on otettava huomioon että useimmilla kansallisilla keskuspankeilla on keskeinen rooli eurokolikoiden jakelussa. Tiedonkeruun pitäisi tukea eurosetelien ja -kolikoiden liikkeeseen laskemista koskevaa päätöksentekoa ja edistää EKP:n mahdollisuutta valvoa tätä koskevien päätösten täytäntöönpanoa liittyen eurosetelien ja -kolikoiden tuotantoon, euroseteleiden ja -kolikoiden liikkeeseenlaskun koordinointiin, euroseteleiden liikkeeseen laskemiseen ja kansallisten keskuspankkien välillä mahdollisesti tarvittavien euroseteleiden siirtojen järjestämiseen. Tällaisen tiedonkeruun synergiaedut antavat EKP:lle myös mahdollisuuden toimittaa pyynnöstä tietoja toimielimille ja laitoksille, joilla on eurokolikoihin liittyviä toimivaltuuksia.

(6)

Euroseteleihin liittyvien tietojen keruussa sovellettavaa menettelyä olisi parannettava erityisesti sisällyttämällä 2 artiklaan tiettyjä elementtejä suuntaviivojen EKP/2008/8 (2) 2 a artiklasta sekä poistamalla sellaisia elementtejä, jotka eivät enää ole ajankohtaisia.

(7)

Olisi myös parannettava eurokolikoihin liittyvien tietojen keruussa sovellettavaa menettelyä.

(8)

Oikeudellisen selkeyden vuoksi olisi lisättävä perussopimuksen 128 artiklan 2 kohdan kanssa linjassa oleva ”kolikoita liikkeeseen laskevien yksiköiden” määritelmä.

(9)

Olisi myös parannettava käteisrahan infrastruktuureihin ja kolmansien osapuolten operatiiviseen toimintaan liittyvässä tiedonkeruussa sovellettavaa menettelyä. Tietyt tietojen raportoinnin aloittamista ja siirtymäsäännösten määrittämistä koskevat säännökset eivät ole enää ajankohtaisia.

(10)

Pääsy rahahuollon tietojärjestelmä 2:een (CIS2) rajoitetaan EKP:hen, kansallisiin keskuspankkeihin ja mahdollisiin tuleviin eurojärjestelmän keskuspankkeihin. Pääsyn antaminen hyväksytyille kolmansille osapuolille ei enää olisi mahdollista. Euroopan keskuspankin seteliosasto tiedottaa kolikoihin liittyvien tietojen osalta asiasta kiinnostuneille kolmansille osapuolille, kuten Euroopan komissiolle ja kolikoita liikkeeseen laskeville yksiköille

(11)

Lisäksi on tarpeen tehdä muutamia muita pieniä muutoksia tilastotietojen keräämisessä sovellettavien menettelyjen uudistamiseksi eurosetelien ja -kolikoiden liikkeeseenlaskun alalla.

(12)

Suuntaviivoja EKP/2008/8 olisi näin ollen muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:

1 artikla

Muutokset

Muutetaan suuntaviivoja EKP/2008/8 seuraavasti:

1.

Muutetaan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

a)

korvataan c alakohta seuraavasti:

”c)

’CIS 2’:lla järjestelmää, joka sisältää i) EKP:hen sijoitetun keskustietokannan, johon tallennetaan kaikki näiden suuntaviivojen ja päätöksen EKP/2010/14 (*) nojalla kerättävät merkitykselliset tiedot euroseteleistä, eurokolikoista, osapuolten käteisrahan infrastruktuurista ja kolmansien osapuolten operatiivisesta toiminnasta; ii) Internet-pohjaisen verkkosovelluksen, joka mahdollistaa järjestelmän joustavan kokoonpanon ja tuottaa informaatiota tietojen toimittamisen ja tietojen hyväksymisen tilasta, tietojen muutoksista sekä erityyppisistä viitetiedoista ja järjestelmän muuttujista; iii) raportointimoduulin kerättyjen tietojen tarkastelua ja analysoimista varten; sekä iv) CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin;

(*)  Päätös (EKP/2010/14), tehty 16 päivänä syyskuuta 2010, eurosetelien aitouden ja kunnon tarkastamisesta sekä kiertoon palauttamisesta (EUVL L 267, 9.10.2010, s. 1).”;"

b)

korvataan g–n alakohta seuraavasti:

”g)

’CIS 2:n tiedonsiirtomekanismilla’ ESCB XML Data Integration (EXDI) -sovellusta. EXDI-sovellusta käytetään tietosanomien luottamukselliseen siirtoon kansallisten keskuspankkien, tulevien eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien ja EKP:n välillä sitä tukevasta teknisestä infrastruktuurista (esim. tietokoneverkot ja ohjelmistosovellukset) riippumatta;

h)

’tietosanomalla’ tiedostoa, joka sisältää kansallisen keskuspankin tai tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin päivittäiset, kuukausittaiset tai puolivuosittaiset tiedot yhdeltä raportointijaksolta tai, jos kyseessä ovat muutokset, yhdeltä tai useammalta raportointijaksolta sellaisessa tiedostomuodossa, joka sopii yhteen CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin kanssa;

i)

’tulevalla rahaliittoon osallistuvalla jäsenvaltiolla’ rahaliittoon osallistumatonta jäsenvaltiota, joka on täyttänyt euron käyttöönotolle asetetut edellytykset ja jonka osalta on tehty päätös poikkeuksen kumoamisesta (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 140 artiklan mukaisesti);

j)

’pankkipäivällä’ mitä tahansa sellaista päivää, jolloin raportoiva kansallinen keskuspankki ovat avoinna pankkitoimintaa varten;

k)

’kirjanpitotiedoilla’ liikkeessä olevien eurosetelien oikaisematonta arvoa, jota on korjattu suuntaviivojen EKP/2010/20 (**) 12 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti niiden korottomien saamisten määrällä, joiden vastapuolena ovat euroalueen ulkopuolisten setelivarastojen ohjelmaa hoitavat luottolaitokset;

l)

’tietotapahtumalla’ tapahtumaa, joka kirjataan CIS 2:een ja joka aiheuttaa ilmoituksen lähettämisen CIS 2:sta yhdelle tai useammalle kansalliselle keskuspankille ja EKP:lle. Kyseessä on tietotapahtuma: i) jos kansallinen keskuspankki on lähettänyt päivittäisiä, kuukausittaisia tai puolivuosittaisia tietoja sisältävän sanoman CIS 2:lle, ja tämän perusteella CIS 2:sta on lähetetty vastaussanoma kyseiselle kansalliselle keskuspankille ja EKP:lle; ii) jos kaikkien kansallisten keskuspankkien sanomat on onnistuneesti hyväksytty uuden raportointijakson osalta, jolloin CIS 2:sta lähetetään tilanneraporttisanoma kansallisille keskuspankeille ja EKP:lle; tai iii) jos CIS 2 hyväksyy tilanneraporttisanoman lähettämisen jälkeen onnistuneesti tiettyä kansallista keskuspankkia koskevan korjatun sanoman ja lähettää kansallisille keskuspankeille ja EKP:lle korjausilmoituksen;

m)

’rahaa käsittelevillä laitoksilla’ neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2001 (***) 6 artiklan 1 kohdassa mainittuja laitoksia ja talouden toimijoita;

(n)

’kolikoita liikkeeseen laskevilla yksiköillä’ mitä tahansa yksiköitä, joille euroalueen jäsenvaltio on antanut tehtäväksi laskea kiertoon eurokolikoita. Kolikoita liikkeeseen laskevia yksiköitä voivat olla kansallinen keskuspankki, rahapaja, valtiovarainministeriö nimetyt julkiset laitokset tai yksiköt, jotka laskevat kolikoita kiertoon kolikoiden säilytys- ja toimitusjärjestelmässä (coin-held-to-order scheme, (CHTO));

(**)  Suuntaviivat EKP/2010/20, annettu 11 päivänä marraskuuta 2010, kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oikeussäännöistä Euroopan keskuspankkijärjestelmässä (EUVL L 35, 9.2.2011, s. 31)."

(***)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1338/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä (EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6).”;"

c)

lisätään n alakohdan jälkeen seuraavat uudet määritelmät:

”o)

’kolikoiden säilytys- ja toimitusjärjestelmällä’ tai ’CHTO-järjestelmällä’ (coin-held-to-order scheme) kolikoita liikkeeseen laskevan yksikön ja yhden tai useamman säilyttäjän välisistä yksittäisistä sopimusjärjestelyistä koostuvaa ohjelmaa kolikoita liikkeeseen laskevan yksikön jäsenvaltiossa; ohjelman mukaisesti kolikoita liikkeeseen laskeva yksikkö:

i)

toimittaa säilyttäjille eurokolikoita, joita ne varastoivat muualla kuin kolikoita liikkeeseen laskevan yksikön tiloissa kiertoon laskemista varten, ja

ii)

hyvittää tai veloittaa suoraan kansallisessa keskuspankissa olevaa

—

säilyttäjän tiliä, tai

—

sellaisten luottolaitosten tiliä, jotka säilyttäjän asiakkaina ostavat säilyttäjältä eurokolikoita.

Säilyttäjät tai niiden asiakkaat tallettavat tai nostavat CHTO-järjestelmään kuuluvia eurokolikoita liikkeeseen laskevaan yksikön varastotiloihin/varastotiloista siten kuin kansalliselle keskuspankille on ilmoitettu.

p)

’ryhmän 1 tietoerällä’ tietoerää, jonka kansallisen keskuspankin on liitteessä I-III ja liitteessä VII määritetyllä tavalla toimitettava CIS 2:een ja joka on toimitettava kultakin raportointijaksolta;

q)

’tapahtumapohjaisella tietoerällä’ tietoerää, jonka kansallisen keskuspankin on liitteessä I-III ja liitteessä VII määritetyllä tavalla toimitettava CIS 2:een ja joka on toimitettava vain, jos niiden taustalla oleva tapahtuma esiintyy raportointijakson aikana;

r)

’IAM-järjestelmällä’ (Identity and Access Management, IAM) jaettua turvallisuuspalvelua, jota käytetään EKPJ:n sovellusten käyttöoikeuksien myöntämiseen ja hallintaan;”

2.

korvataan 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

Euroseteleihin liittyvien tietojen kerääminen

1.   Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle euroseteleihin liittyvät CIS 2 tiedot eli liitteessä I olevassa 1 osassa ja liitteessä VII määritetyt tietoerät kuukausittain ja ottavat siinä yhteydessä huomioon siinä määritetyn raportointitiheyden sekä liitteessä I olevassa 3 osassa määritetyt kirjaussäännöt.

2.   Kansalliset keskuspankit toimittavat euroseteleihin liittyvät kuukausittaiset tiedot, jotka on yksilöity ryhmän 1 tiedoiksi ja tapahtumapohjaisiksi tiedoiksi viimeistään raportointijaksoa seuraavan kuukauden kuudenteen pankkipäivään mennessä.

3.   Kansalliset keskuspankit toimittavat euroseteleihin liittyvät päivittäiset tiedot, jotka on yksilöity ryhmän 1 tiedoiksi ja tapahtumapohjaisiksi tiedoiksi, viimeistään klo 17.00 Keski-Euroopan aikaa (CET) (****) raportointijaksoa seuraavana pankkipäivänä.

4.   Kansalliset keskuspankit käyttävät CIS 2:n tiedonsiirtomekanismia euroseteleihin liittyvien tietojen toimittamiseen EKP:lle näiden suuntaviivojen mukaisesti.

(****)  Keski-Euroopan ajassa (CET) otetaan huomioon siirtyminen Keski-Euroopan kesäaikaan.”;"

3.

poistetaan 2 a artikla;

4.

korvataan 3 artikla seuraavasti:

”3 artikla

Eurokolikoihin liittyvien tietojen kerääminen

1.   Kansalliset keskuspankit keräävät eurokolikoihin liittyvät CIS 2 tiedot eli liitteessä II olevassa 1 osassa määritetyt tietoerät jäsenvaltioissaan asianomaisilta kolikoita liikkeeseen laskevilta yksiköiltä.

2.   Kansalliset keskuspankit ilmoittavat EKP:lle eurokolikoihin liittyvät CIS 2 tiedot kuukausittain ja ottavat siinä yhteydessä huomioon liitteessä II olevassa 3 osassa määritetyt kirjaussäännöt.

3.   Kansalliset keskuspankit käyttävät CIS 2:n tiedonsiirtomekanismia eurokolikoihin liittyvien tietojen toimittamiseen EKP:lle näiden suuntaviivojen mukaisesti.”;

5.

Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

a)

Korvataan otsikko seuraavasti:

”Käteisrahan infrastruktuuria ja kolmansien osapuolten operatiivista toimintaa koskevien tietojen kerääminen päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti”;

b)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Kansalliset keskuspankit toimittavat EKP:lle käteisrahan infrastruktuuriin liittyvät tiedot ja operatiiviset tiedot liitteessä III a yksilöidyllä tavalla puolivuosittain. EKP:lle toimitettavien tietojen on perustuttava tietoihin, jotka kansalliset keskuspankit ovat saaneet rahaa käsitteleviltä laitoksilta päätöksen EKP/2010/14 liitteen IV mukaisesti.”;

c)

Poistetaan 2, 3 ja 7 kohta;

6.

korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Kansallinen keskuspankki sisällyttää sopimusjärjestelyihin, joita se tekee jonkin tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin kanssa suuntaviivojen EKP/2006/9 (*****) 3 artiklan 3 kohdan nojalla, erityismääräyksiä kyseisissä suuntaviivoissa vahvistetuista tiedonantovelvollisuuksista. Lisäksi sopimusjärjestelyissä on vaadittava, että tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki ilmoittaa EKP:lle kuukausittain liitteessä I olevan taulukon 4 ja 5 jaksossa ja liitteessä II olevan taulukon 4 ja 7 jaksossa yksilöidyt tietoerät. Tuleva eurojärjestelmän keskuspankki on velvoitettava ilmoittamaan nämä tiedot noudattaen soveltuvin osin liitteessä I olevassa 3 osassa ja liitteessä II olevassa 3 osassa määritettyjä kirjaussääntöjä kaikkien sellaisten eurosetelien ja/tai -kolikoiden osalta, joita se lainaa kansalliselta keskuspankilta ja jotka kansallinen keskuspankki on sille toimittanut. Jos tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki ei ole tehnyt tällaisia sopimusjärjestelyjä minkään kansallisen keskuspankin kanssa, EKP tekee tällaisia sopimusjärjestelyjä kyseisen tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin kanssa.

(*****)  Suuntaviivat EKP/2006/9, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2006, tietyistä valmisteluista käteiseuron käyttöönottamiseksi ja euroseteleiden ja kolikoiden ennakko- ja edelleenjakelusta euroalueen ulkopuolella (EUVL L 207, 28.7.2006, s. 39).”;"

7.

korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Kansalliset keskuspankit käyttävät CIS 2 -tiedonsiirtomekanismia 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen siirtämiseen.”;

8.

korvataan 6 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Kansalliset keskuspankit toimittavat pyynnöstä viipymättä EKP:lle liitteessä IV yksilöidyt järjestelmän muuttujat sekä kaikki muutokset, joita järjestelmän parametreihin mahdollisesti myöhemmin tehdään.”;

9.

korvataan 7 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Kansalliset keskuspankit toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen näiden suuntaviivojen nojalla vaadittavien tietojen täydellisyyden ja virheettömyyden ennen niiden toimittamista EKP:lle. Ne suorittavat vähintään

a)

täydellisyystarkastukset, joilla varmistetaan, että ryhmän 1 tiedot ja tapahtumapohjaiset tiedot raportoidaan näissä suuntaviivoissa ja näiden suuntaviivojen liitteessä V ja VII vahvistettujen periaatteiden mukaisesti;

b)

liitteessä VI tarkoitetut virheettömyystarkistukset.

CIS 2 -sovelluksen on hylättävä tietosanomat, jotka eivät sisällä asianomaiselta raportointijaksolta raportoitavia liitteissä I-III ja liitteessä VII määriteltyjä ryhmän 1 tietoeriä.”;

10.

korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Pääsy CIS 2 -järjestelmään

1.   IAM-järjestelmän välityksellä toimitetun käyttöoikeuspyynnön perusteella ja sillä edellytyksellä, että 2 kohdassa kuvatut erilliset sopimusjärjestelyt saatetaan päätökseen, EKP myöntää saatavuuden ja kapasiteetin mukaan pääsyn CIS 2 -järjestelmään yksittäisille käyttäjille kussakin kansallisessa keskuspankissa ja kussakin tulevassa eurojärjestelmän kansallisessa keskuspankissa.

2.   Vastuu yksittäisten käyttäjien teknisestä käyttäjähallinnoinnista vahvistetaan erillisissä sopimusjärjestelyissä, joita tehdään EKP:n ja kansallisen keskuspankin välillä kyseisen keskuspankin yksittäisten käyttäjien osalta ja EKP:n ja tulevan eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin välillä viimeksi mainitun yksittäisten käyttäjien osalta. EKP voi myös sisällyttää näihin sopimusjärjestelyihin viittauksia käyttäjähallinnointia koskeviin järjestelyihin, turvallisuusstandardeihin ja CIS 2:een sovellettaviin lisenssiehtoihin.”;

11.

korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Euroopan keskuspankin johtokunnalla on Euroopan keskuspankin työjärjestyksen 17.3 artiklan mukaisesti oikeus tehdä teknisiä muutoksia näiden suuntaviivojen liitteisiin ja CIS 2:n tiedonsiirtomekanismin eritelmiin otettuaan huomioon setelikomitean, lakiasiain komitean ja tietotekniikkakomitean näkemykset.”

2 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

1.   Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.

2.   Eurojärjestelmän kansalliset keskuspankit soveltavat näitä suuntaviivoja 1 päivästä heinäkuuta 2016.

3 artikla

Osoitus

Nämä suuntaviivat on osoitettu eurojärjestelmän keskuspankeille

Tehty Frankfurt am Mainissa 26 päivänä toukokuuta 2016.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Mario DRAGHI

(1)  EYVL L 332, 31.12.1993, s. 1. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen artikla 104 ja artiklan 104 b kohta 1 ovat nykyään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen artikla 126.

(2)  Suuntaviivat EKP/2008/8, annettu 11 päivänä syyskuuta 2008, euroa koskevien tietojen keräämisestä ja rahahuollon tietojärjestelmä 2:n toiminnasta (EUVL L 346, 23.12.2008, s. 89).