(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteen III ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luonnonvaraisen suurriistan käsittelyä ja luonnonvaraisen riistan post mortem -tarkastusta koskevista erityisvaatimuksista 13 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 633/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32014 R 0633: komission asetus (EU) N:o 633/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 175, 14.6.2014, s. 6)”.

(1)

Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Ranskan alueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) 9 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/892/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava,

”—

32014 D 0892: komission täytäntöönpanopäätös 2014/892/EU, annettu 9 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 354, 11.12.2014, s. 45)”.

(1)

Päätöksen 2004/558/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudan tarttuvan rinotrakeiitin torjumista Belgiassa koskevan valvontaohjelman hyväksymisestä ja Saksan Thüringenin osavaltion naudan tarttuvasta rinotrakeiitista vapaasta asemasta 8 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/703/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32014 D 0703: komission täytäntöönpanopäätös 2014/703/EU, annettu 8 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 294, 10.10.2014, s. 43)”.

(1)

Päätöksen 2007/453/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Bulgarian, Viron, Kroatian, Latvian, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Portugalin ja Slovakian BSE-asemasta 20 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/732/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32014 D 0732: komission täytäntöönpanopäätös 2014/732/EU, annettu 20 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 302, 22.10.2014, s. 58)”.

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 271/2009 muuttamisesta Aspergillus niger (CBS 109.713) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja Aspergillus niger (DSM 18404) -organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen vähimmäispitoisuuden osalta munivien kanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija BASF SE) 10 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1070/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Savuaromiuutetta 2b0001 sisältävän valmisteen hyväksymisestä kissojen ja koirien rehun lisäaineena 13 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1076/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Enterococcus faecium DSM 7134 -valmisteen (Bonvital) hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena 15 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1083/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Clostridium butyricum (FERM BP-2789) -valmisteen hyväksymisestä lihakalkkunoiden ja siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) 20 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1108/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 -valmisteen hyväksymisestä lihanautojen, toissijaisten lihotettavien märehtijöiden, lypsylehmien ja toissijaisten lypsävien märehtijöiden rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1288/2004 ja (EY) N:o 1811/2005 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Alltech France) 20 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1109/2014 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)

Komagataella pastoris (DSM 26643) -organismin tuottamaa fumonisiiniesteraasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä sikojen rehun lisäaineena 21 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1115/2014 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(7)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1083/2014 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1521/2007 (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(8)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(9)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

1)

Lisätään 1zt kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1288/2004) ja 1zzr kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1811/2005) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 1zzzzw kohtaan (komission asetus (EY) N:o 271/2009) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

3)

Lisätään 113 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 684/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

4)

Poistetaan 1zzzzi kohdan (komission asetus (EY) N:o 1521/2007) teksti.

(1)

Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Adisseo France S.A.S.) 27 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1138/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

(1)

Erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta annetun direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta 22 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1123/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Kuparibilysinaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 17 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1230/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) -bakteerin tuottaman L-valiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 18 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Inositolin hyväksymisestä kalojen ja äyriäisten rehun lisäaineena 21 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1249/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

1.

Lisätään 14c kohtaan (komission direktiivi 2008/38/EY) luetelmakohta seuraavasti:

2.

Lisätään 119 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1138/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

(1)

Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan ja neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien ja vihanneslajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta annettujen direktiivien 2003/90/EY ja 2003/91/EY muuttamisesta 4 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/105/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

”—

32014 L 0105: komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/105/EU, annettu 4 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 349, 5.12.2014, s. 44)”.

(1)

Puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III, VI, IX, XI ja XVII muuttamisesta ja korjaamisesta 31 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1171/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 1171: komission asetus (EU) N:o 1171/2014, annettu 31 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 315, 1.11.2014, s. 3)”.

(1)

Hissejä ja hissien turvakomponentteja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/33/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Direktiivillä 2014/33/EU kumotaan 20 päivästä huhtikuuta 2016 lukien Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/16/EY (2), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava sopimuksesta 20 päivästä huhtikuuta 2016 lukien.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Lisätään 5 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/16/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

2)

Poistetaan 5 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/16/EY) teksti 20 päivästä huhtikuuta 2016 lukien.

3)

Otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla oleva 6 kohta (komission suositus 95/216/EY) numeroidaan uudelleen 1 kohdaksi.

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta siltä osin kuin kyse on erukahapon enimmäismääristä kasviöljyissä ja -rasvoissa sekä kasviöljyjä ja -rasvoja sisältävissä elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 696/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä 24 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1135/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 29 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1154/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Lisätään 54zzzz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1881/2006) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 89 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

(1)

Asetusten (EY) N:o 983/2009 ja (EU) N:o 384/2010 muuttamisesta kasvisterolien ja kasvistanolien veren LDL-kolesterolitasoa alentavaan vaikutukseen liittyvien tiettyjen terveysväitteiden käytön edellytysten osalta 20 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 686/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kalsiumaskorbaatin (E 302) ja natriumalginaatin (E 401) käytöstä tietyissä jalostamattomissa hedelmissä ja kasviksissa 12 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 969/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1)

Lisätään 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohta seuraavasti:

2)

Lisätään 54zzzzzb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 983/2009) luetelmakohta seuraavasti:

3)

Lisätään 54zzzzzk kohtaan (komission asetus (EU) N:o 384/2010) seuraava:

”, sellaisena kun se on muutettuna seuraavalla:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse difosfaattien (E 450) käytöstä nostatusaineena ja happamuudensäätöaineena hiivapohjaisissa valmistaikinoissa 15 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1084/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse makeutusaineiden käytöstä tietyissä hedelmä- ja kasvislevitteissä 16 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1092/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen väriaineiden käytöstä maustetuissa kypsytetyissä juustoissa 16 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1093/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 1084: komission asetus (EU) N:o 1084/2014, annettu 15 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 298, 16.10.2014, s. 8),

—

32014 R 1092: komission asetus (EU) N:o 1092/2014, annettu 16 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 299, 17.10.2014, s. 19),

—

32014 R 1093: komission asetus (EU) N:o 1093/2014, annettu 16 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 299, 17.10.2014, s. 22)”.

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta montaanahapon esterien (E 912) poistamiseksi 10 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 957/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta kalsiumpropionaatin eritelmien osalta 12 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 966/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1.

Lisätään 54zzzzr kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1333/2008) luetelmakohta seuraavasti:

2.

Lisätään 69 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 231/2012) luetelmakohdat seuraavasti:

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta tiettyjen aromiaineiden osalta 17 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1098/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 1098: komission asetus (EU) N:o 1098/2014, annettu 17 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 300, 18.10.2014, s. 41)”.

(1)

Sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä 17 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1226/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä 17 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1228/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 17 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1229/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”92.

32014 R 1226: Komission asetus (EU) N:o 1226/2014, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, sairauden riskin vähentämiseen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä (EUVL L 331, 18.11.2014, s. 3).

93.

32014 R 1228: Komission asetus (EU) N:o 1228/2014, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnästä ja hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 331, 18.11.2014, s. 8).

94.

32014 R 1229: Komission asetus (EU) N:o 1229/2014, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 331, 18.11.2014, s. 14).”

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lufenuronista 12 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 967/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 0967: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 967/2014, annettu 12 päivänä syyskuuta 2014 (EUVL L 272, 13.9.2014, s. 3)”.

(1)

Lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi 24 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1257/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 1257: komission asetus (EU) N:o 1257/2014, annettu 24 päivänä marraskuuta 2014 (EUVL L 337, 25.11.2014, s. 53)”.

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta 4 päivänä elokuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Permetriinin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 8 ja 18 16 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1090/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Tralopyriilin hyväksymisestä uutena tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 21 16 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1091/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Delegoidulla asetuksella (EY) N:o 1062/2014 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1451/2007 (4), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

1.

Lisätään 12nz kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 438/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

2.

Poistetaan 12ze kohdan (komission asetus (EY) N:o 1451/2007) teksti.

(1)

Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan ja tieteen kehitykseen 5 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1297/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”—

32014 R 1297: komission asetus (EU) N:o 1297/2014, annettu 5 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 350, 6.12.2014, s. 1)”.

(1)

Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittamien IPBC:tä ja propikonatsolia sisältävien biosidituotteiden lupia koskevista rajoituksista 29 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/756/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittaman IPBC:tä sisältävän biosidituotteen lupaa koskevista rajoituksista 29 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/757/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittaman biosidituotteen luvan epäämisen hylkäämisestä 29 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/758/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

”14.

32014 D 0756: komission täytäntöönpanopäätös 2014/756/EU, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittamien IPBC:tä ja propikonatsolia sisältävien biosidituotteiden lupia koskevista rajoituksista (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 69).

15.

32014 D 0757: komission täytäntöönpanopäätös 2014/757/EU, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittaman IPBC:tä sisältävän biosidituotteen lupaa koskevista rajoituksista (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 72).

16.

32014 D 0758: komission täytäntöönpanopäätös 2014/758/EU, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittaman biosidituotteen luvan epäämisen hylkäämisestä (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 75)”.

(1)

Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY liitteiden I ja II muuttamisesta 10 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/77/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite II olisi muutettava,

”—

32014 L 0077: komission direktiivi 2014/77/EU, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 170, 11.6.2014, s. 62)”.

(1)

Edellytyksistä puupaneelien luokittelulle EN 13986 -standardin mukaisesti ja puupanelointien ja -verhouksien luokittelulle EN 14915 -standardin mukaisesti ilman lisätestausta niiden palonkestävyyden osalta, kun tuotteita käytetään seinien ja kattojen päällystämiseen 16 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1291/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Edellytyksistä tiettyjen pinnoittamattomien puisten lattiapäällysteiden luokittelulle standardin EN 14342 mukaisesti ilman lisätestausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta 17 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1292/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 13658-1 kattamien sisärakentamisessa käytettävien metallisten alustojen ja vahvikkeiden, yhdenmukaistetun standardin EN 13658-2 kattamien ulkopuoliseen rappaukseen tarkoitettujen metallisten alustojen ja vahvikkeiden sekä yhdenmukaistetun standardin EN 14353 kattamien vahvikkeiden ja erikoisprofiilien luokittelulle ilman lisätestausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta 17 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1293/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liite II,

”2r.

32014 R 1291: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1291/2014, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2014, edellytyksistä puupaneelien luokittelulle EN 13986 -standardin mukaisesti ja puupanelointien ja -verhouksien luokittelulle EN 14915 -standardin mukaisesti ilman lisätestausta niiden palonkestävyyden osalta, kun tuotteita käytetään seinien ja kattojen päällystämiseen (EUVL L 349, 5.12.2014, s. 25).

2s.

32014 R 1292: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1292/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, edellytyksistä tiettyjen pinnoittamattomien puisten lattiapäällysteiden luokittelulle standardin EN 14342 mukaisesti ilman lisätestausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta (EUVL L 349, 5.12.2014, s. 27).

2 t.

32014 R 1293: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1293/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, edellytyksistä yhdenmukaistetun standardin EN 13658-1 kattamien sisärakentamisessa käytettävien metallisten alustojen ja vahvikkeiden, yhdenmukaistetun standardin EN 13658-2 kattamien ulkopuoliseen rappaukseen tarkoitettujen metallisten alustojen ja vahvikkeiden sekä yhdenmukaistetun standardin EN 14353 kattamien vahvikkeiden ja erikoisprofiilien luokittelulle ilman lisätestausta niiden paloteknisen käyttäytymisen osalta (EUVL L 349, 5.12.2014, s. 29).”

(1)

Säänneltyjen vähittäistason verkkovierailupalvelujen erillismyynnistä unionissa 14 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1203/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

(1)

Unionissa ohjelma- ja tapahtumatuotannon langattomissa audiolaitteistoissa käytettäviä radiotaajuuksia koskevista yhdenmukaistetuista teknisistä ehdoista 1 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/641/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

(1)

Kilpailua edistävistä ja laajakaistan investointiympäristöä parantavista johdonmukaisista syrjimättömyysvelvoitteista ja kustannuslaskentamenetelmistä 11 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission suositus N:o 2013/466/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta,

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

(1)

Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen kolmannen kerran 21 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/103/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

”—

32014 L 0103: komission direktiivi 2014/103/EU, annettu 21 päivänä marraskuuta 2014 (EUVL L 335, 22.11.2014, s. 15)”.

(1)

Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/EY muuttamisesta 28 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/100/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta,

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

”—

32014 L 0100: komission direktiivi 2014/100/EU, annettu 28 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 308, 29.10.2014, s. 82)”.

(1)

Merenkulkijoiden vähimmäiskoulutuksesta annetun direktiivin 2008/106/EY muuttamisesta 21 päivänä marraskuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/35/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

—

32012 L 0035: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/35/EU, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 78)”.

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/106/EY mukaisesta Japanin tunnustamisesta merenkulkijoiden koulutus- ja pätevyyskirjajärjestelmien osalta 17 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/935/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

(1)

Komission päätöksen K(2010) 774 muuttamisesta räjähdysainejäämäilmaisinten käytön selkiyttämiseksi, yhdenmukaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi 17 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2014) 3870 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

”—

32014 D 3870: komission täytäntöönpanopäätös C(2014) 3870, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2014, komission päätöksen K(2010) 774 muuttamisesta räjähdysainejäämäilmaisinten käytön selkiyttämiseksi, yhdenmukaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi”.

(1)

Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelmaa tukevan yhteisen kokeiluhankkeen aloittamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 716/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

(1)

Yhteisön vesipolitiikan puitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/101/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

”—

32014 L 0101: komission direktiivi 2014/101/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 311, 31.10.2014, s. 32)”.

(1)

Pohjaveden suojelusta pilaantumiselta ja huononemiselta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/118/EY liitteen II muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/80/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

—

32014 L 0080: komission direktiivi 2014/80/EU, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 182, 21.6.2014, s. 52)”.

(1)

Uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 451/2008 muuttamisesta 29 päivänä lokakuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1209/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

—

32014 R 1209: komission asetus (EU) N:o 1209/2014, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 336, 22.11.2014, s. 1)”.

(1)

Maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 liitteen III muuttamisesta vuoden 2016 maatilojen rakennetutkimuksen tietojenkeruuseen kuuluvien muuttujien luettelon osalta 26 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 715/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

—

32014 R 0715: komission asetus (EU) N:o 715/2014, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 190, 28.6.2014, s. 8)”.

(1)

Pöytäkirja 4 koskee alkuperäsääntöjä.

(2)

Kroatian tasavalta liittyi Euroopan unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013.

(3)

Sen jälkeen kun Euroopan unionin laajentumisneuvottelut oli saatu onnistuneesti päätökseen, Kroatian tasavalta teki hakemuksen tullakseen ETA-sopimuksen osapuoleksi.

(4)

Sopimus Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan talousalueeseen ja kolmeen siihen liittyvään sopimukseen, jäljempänä ’ETA:n laajentumissopimus’ (1), parafoitiin 20 päivänä joulukuuta 2013.

(5)

ETA:n laajentumissopimus allekirjoitettiin 11 päivänä huhtikuuta 2014, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 12 päivästä huhtikuuta 2014.

(6)

Tietyt siirtymäjärjestelyt, jotka koskevat alkuperäsääntöjen soveltamista ETA:n laajentumissopimuksen väliaikaisen soveltamisen jälkeen, on otettava huomioon ETA-sopimuksessa,

(1)

ETA-sopimuksen 9 artiklassa viitataan pöytäkirjaan 4, jossa vahvistetaan alkuperäsäännöt sekä unionin, Sveitsin (Liechtenstein mukaan lukien), Islannin, Norjan, Turkin, Färsaarten ja Barcelonan prosessiin osallistujien (1) välinen alkuperäkumulaatio.

(2)

Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevassa alueellisessa yleissopimuksessa (2), jäljempänä ’yleissopimus’, vahvistetaan sellaisten tavaroiden alkuperää koskevat määräykset, joilla käydään kauppaa sopimuspuolten välillä tehtyjen sopimusten nojalla.

(3)

EU, Norja ja Liechtenstein allekirjoittivat yleissopimuksen 15 päivänä kesäkuuta 2011 ja Islanti 30 päivänä kesäkuuta 2011.

(4)

EU talletti hyväksymiskirjansa yleissopimuksen tallettajalle 26 päivänä maaliskuuta 2012, Norja 9 päivänä marraskuuta 2011, Islanti 12 päivänä maaliskuuta 2012 ja Liechtenstein 28 päivänä marraskuuta 2011. Näin ollen yleissopimus tuli voimaan sen 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti EU:n ja Islannin osalta 1 päivänä toukokuuta 2012 ja Norjan ja Liechtensteinin osalta 1 päivänä tammikuuta 2012.

(5)

Yleissopimuksella vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistujat sisällytetään Paneurooppa–Välimeri-vyöhykkeen alkuperäkumulaatiojärjestelmään.

(6)

Jos siirtyminen yleissopimukseen Paneurooppa–Välimeri-vyöhykkeen alkuperäkumulaatiojärjestelmässä ei tapahdu samanaikaisesti kaikkien sopimuspuolten osalta, tämä ei saisi johtaa tilanteeseen, joka on epäedullisempi kuin mitä se olisi ollut pöytäkirjan 4 edellisen version puitteissa.

(7)

Yleissopimuksen 6 artiklassa määrätään, että kukin sopimuspuoli toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet varmistaakseen yleissopimuksen tosiasiallisen soveltamisen. Sen vuoksi alkuperäsääntöjä koskeva ETA-sopimuksen pöytäkirja 4 pitäisi korvata yleissopimukseen mukautetulla uudella pöytäkirjalla.

(8)

ETA-sopimuksen pöytäkirjan 4 (alkuperäsäännöt) muuttamisesta annetussa ETA:n sekakomitean päätöksessä N:o 70/2015 (3) säädetään Kroatiaa koskevista siirtymäsäännöistä pöytäkirjassa 4 vahvistettujen alkuperäsääntöjen soveltamisen osalta. Kyseisiä siirtymäsääntöjä olisi sovellettava 1 päivään tammikuuta 2017 saakka,

(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten välinen yhteistyö kattamaan eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 723/2009 (1).

(2)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten välinen yhteistyö kattamaan eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen (EY) N:o 723/2009 muuttamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 1261/2013 (2).