(1)

Asetuksen (EY) N:o 73/2009 10 a artiklassa, jota sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2013, säädetään suorien tukien mukautuksesta vuonna 2013. Kyseisen asetuksen 11 artiklassa säädetään tukien mukautuksesta rahoituskurin vuoksi. Olisi vahvistettava säännökset kyseisten mukautusten optimaalisen soveltamisen varmistamiseksi vuonna 2013.

(2)

Avoimuuden ja ennakoitavuuden varmistamiseksi on asianmukaista, että viljelijöille vuoden 2013 osalta maksettavien tukien määrää laskettaessa molempien mukautusten laskentamenetelmä on sama kuin asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklan mukaisesti tuen mukauttamisesta ja 11 artiklan mukaisesti rahoituskurista johtuvan vähennyksen laskentamenetelmä, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa asetuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestelmien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viinialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (2) 79 artiklan 1 kohdassa säädetään.

(3)

Koska tätä asetusta sovelletaan tukihakemuksiin vuoden 2013 osalta, sen olisi tultava voimaan julkaisemispäivää seuraavana päivänä,

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

(2)

Teknisesti puhdas metioniinisinkki hyväksyttiin tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY (2) mukaisesti ilman aikarajaa märehtijöiden ravinnossa käytettäväksi aminohapoksi komission direktiivillä 88/485/ETY (3). Kyseinen rehun lisäaine kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan Euroopan unionin rekisteriin olemassa olevana tuotteena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koski uutta käyttötarkoitusta hivenaineyhdisteenä kaikkien eläinlajien ruokinnassa ja jossa pyydettiin, että kyseinen lisäaine luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 11 päivänä joulukuuta 2012 antamassaan lausunnossa (4), että metioniinisinkki ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että sitä voidaan pitää tehokkaana sinkin lähteenä kaikille eläinlajeille. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityisiä vaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita. Elintarviketurvallisuusviranomainen myös vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen toimittaman lisäaineen kuvauksen ja hakijan toimittamien lisätietojen perusteella valmisteen asianmukainen nimi on metioniinin sinkkikelaatti (1:2).

(6)

Valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi hyväksyttävä.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

(1)

Neuvosto antoi 22 päivänä joulukuuta 2009 ja 18 päivänä tammikuuta 2010 päätökset 2009/1014/EU (1) ja 2010/29/EU (2) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2010 ja 25 päivän tammikuuta 2015 väliseksi kaudeksi.

(2)

Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta alueiden komiteaa on täydennettävä nimeämällä siihen yhdeksän jäsentä ja yhdeksän varajäsentä, jotka ovat Kroatian alueellisten ja paikallisten yhteisöjen edustajia ja jotka ovat alue- tai paikallisvaaleissa valittuja luottamushenkilöitä tai poliittisesti vastuussa vaaleilla valitulle elimelle,

a)

jäseniksi:

ja

b)

varajäseniksi:

(1)

Neuvosto antoi 13 päivänä syyskuuta 2010 päätöksen 2010/570/EU, Euratom Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämisestä 21 päivänä syyskuuta 2010 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 2015 päättyväksi kaudeksi (1).

(2)

Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa olisi täydennettävä nimeämällä siihen yhdeksän jäsentä, jotka valitaan työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen sekä muiden kansalaisyhteiskuntaa edustavien, erityisesti talous- ja yhteiskuntaelämän, kansalaistoiminnan, ammattialatoiminnan ja kulttuurin alan toimijoiden järjestöjen edustajista,

—

Davor MAJETIĆ, Director General HUP (Croatian Employers Association)

—

Dragica MARTINOVIĆ DŽAMONJA, Director, Representative Office in Brussels, Croatian Chamber of Economy

—

Violeta JELIĆ, General Secretary of the Croatian Chamber of Trades and Crafts

—

Marija HANŽEVAČKI, General Secretary, Independent Trade Unions of Croatia

—

Anica MILIĆEVIĆ-PEZELJ, Executive Secretary, UATUC (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia)

—

Vilim RIBIĆ, President of the Great Council of Independent Union of Research and Higher Education Employees of Croatia

—

Lidija PAVIĆ-ROGOŠIĆ, Director, ODRAZ – Sustainable Community Development

—

Marina ŠKRABALO, Senior advisor, GONG (Citizens Supervising Voting in an organized manner)

—

Toni VIDAN, Coordinator of the Energy and Climate programme of Zelena akcija/ FoE Croatia.

(1)

Perussopimuksiin liitetyn siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä alakohdassa määrätään, että kun neuvoston on määrä hyväksyä säädös määräenemmistöllä, 31 päivään lokakuuta 2014 saakka ja jos joku neuvoston jäsen sitä pyytää, tarkistetaan, että määräenemmistön muodostavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä.

(2)

Tuo prosenttiluku lasketaan neuvoston työjärjestyksen (1), jäljempänä ‧työjärjestys‧, liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitettyjen väkilukujen mukaisesti.

(3)

Neuvosto hyväksyi 14 päivänä tammikuuta 2013 päätöksen 2013/37/EU (2) työjärjestyksen muuttamisesta siten, että työjärjestyksen liitteessä III olevassa 1 artiklassa esitetyt luvut saatetaan mainitun liitteen 2 artiklan 2 kohdassa edellytetyn mukaisesti ajan tasalle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen.

(4)

Kroatian tasavallan liityttyä unioniin työjärjestyksen liite III olisi muutettava sen väestön ottamiseksi huomioon,

1)

Lisätään Irlantia koskevien tietojen jälkeen uusi kohta seuraavasti:

2)

Korvataan kohta "Yhteensä" seuraavasti:

3)

Korvataan kohta "Kynnysarvo (62 %)" seuraavasti:

(1)

Direktiivin 2009/158/EY 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle suunnitelma niistä kansallisista toimenpiteistä, jotka ne aikovat toteuttaa huolehtiakseen siitä, että kyseisen direktiivin liitteen II sisältämiä säännöksiä laitosten hyväksymisestä siipikarjan ja siitosmunien unionin sisäistä kauppaa varten noudatetaan.

(2)

Unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013 liittyvä Kroatia toimitti komissiolle suunnitelmansa direktiivin 2009/158/EY 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Suunnitelma, johon on tehty komission tarkastelussa ehdottamat muutokset, täyttää direktiivissä 2009/158/EY säädetyt kriteerit ja mahdollistaa direktiivin tavoitteiden saavuttamisen, edellyttäen että Kroatia panee sen tehokkaasti täytäntöön ja päivittää sitä säännöllisesti. Se olisi sen vuoksi hyväksyttävä.

(3)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

(1)

Direktiivissä 92/66/ETY säädetään unionin valvontatoimenpiteistä, joita sovelletaan Newcastlen taudin taudinpurkauksen tapauksessa. Direktiivissä 92/66/ETY säädetään muun muassa, että kunkin jäsenvaltion on laadittava valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään taudin puhkeamisen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet.

(2)

Direktiivissä 2001/89/EY säädetään unionin vähimmäistoimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi. Direktiivissä 2001/89/EY säädetään muun muassa, että kunkin jäsenvaltion on laadittava valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään taudin puhkeamisen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet.

(3)

Direktiivissä 2003/85/EY säädetään vähimmäisvalvontatoimenpiteistä, joita sovelletaan minkä tahansa virustyypin aiheuttaman suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksen tapauksessa. Direktiivissä säädetään myös tietyistä ennalta ehkäisevistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on lisätä toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietoa ja valmiuksia suu- ja sorkkataudin osalta. Direktiivissä 2003/85/EY säädetään muun muassa, että jäsenvaltioiden on laadittava valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään suu- ja sorkkatautia koskevan korkean tietoisuus- ja valmiustason ylläpitämiseksi vaadittavat kansalliset toimenpiteet sekä ympäristönsuojeluun liittyvät seikat ja joka on pantava täytäntöön kyseisen taudin puhjetessa.

(4)

Direktiivissä 2005/94/EY vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet, jotka liittyvät lintuinfluenssan valvontaan ja varhaiseen toteamiseen sekä toimivaltaisten viranomaisten ja maatalousyhteisön mainitun taudin riskejä koskevan tietoisuus- ja valmiustason lisäämiseen. Direktiivissä vahvistetaan myös torjunnan edellyttämät vähimmäistoimenpiteet, joita on sovellettava lintuinfluenssan puhjetessa siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidetyissä linnuissa ja lintuinfluenssavirusten mahdollisen nisäkkäisiin leviämisen varhaiseksi havaitsemiseksi. Direktiivissä 2005/94/EY säädetään muun muassa, että kunkin jäsenvaltion on laadittava liitteen X mukainen valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään lintuinfluenssan puhkeamisen yhteydessä toteutettavat toimenpiteet.

(5)

Eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä 24 päivänä syyskuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1099/2009 (5) annetaan säännöt, jotka koskevat elintarvikkeiden, villan, nahan, turkisten tai muiden tuotteiden tuotantoa varten kasvatettujen tai pidettyjen eläinten lopetusta sekä joukkolopetustarkoituksessa tapahtuvaa eläinten lopetusta ja näihin liittyviä toimia. Asetuksessa (EY) N:o 1099/2009 säädetään muun muassa, että suunnitellut tainnutus- ja lopetusmenetelmät ja niitä vastaava toimintaohjeisto, jonka avulla varmistetaan asetuksessa säädettyjen sääntöjen noudattaminen, on erityisesti sisällytettävä eläinten terveyttä koskevan unionin oikeuden edellyttämiin valmiussuunnitelmiin näissä suunnitelmissa vahvistettujen, epäiltyjen taudinpurkausten kokoa ja sijaintia koskevien olettamusten perusteella.

(6)

Unioniin 1 päivänä heinäkuuta 2013 liittyvä Kroatia on toimittanut Newcastlen tautia, klassista sikaruttoa, suu- ja sorkkatautia ja lintuinfluenssaa koskevat valmiussuunnitelmansa komissiolle tarkasteltavaksi ja hyväksyttäväksi.

(7)

Suunnitelmat, joihin Kroatia on tehnyt komission tarkastelussa ehdottamat muutokset, täyttävät direktiiveissä 92/66/ETY, 2001/89/EY, 2003/85/EY ja 2005/94/EY säädetyt kriteerit. Lisäksi ne sisältävät tarvittavat osatekijät, jotta noudatetaan asetuksen (EY) N:o 1099/2009 vaatimuksia. Suunnitelmat mahdollistavat direktiivien 92/66/ETY, 2001/89/EY, 2003/85/EY ja 2005/94/EY sekä asetuksen (EY) N:o 1099/2009 tavoitteiden saavuttamisen, edellyttäen että Kroatia panee ne tehokkaasti täytäntöön ja päivittää niitä säännöllisesti. Sen vuoksi on aiheellista hyväksyä kyseiset suunnitelmat tällä päätöksellä.

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

a)

direktiivin 92/66/ETY 21 artiklan 1 kohdassa säädetty valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään Newcastlen taudin puhkeamisen yhteydessä toteutettavat kansalliset toimenpiteet;

b)

direktiivin 2001/89/EY 22 artiklan 1 kohdassa säädetty valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään klassisen sikaruton puhkeamisen yhteydessä toteutettavat kansalliset toimenpiteet;

c)

valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään direktiivin 2003/85/EY 72 artiklan 1 kohdassa säädetyt suu- ja sorkkatautia koskevan korkean tietoisuus- ja valmiustason ylläpitämiseksi vaadittavat kansalliset toimenpiteet sekä ympäristönsuojeluun liittyvät seikat ja joka on pantava täytäntöön suu- ja sorkkataudin puhjetessa;

d)

direktiivin 2005/94/EY 62 artiklan 1 kohdassa säädetty valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään lintuinfluenssan puhkeamisen yhteydessä toteutettavat kansalliset toimenpiteet.