ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.253.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 253
European flag  

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
28. syyskuu 2010

Sisältö

 

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

 

 

ASETUKSET

 

*

Komission asetus (EU) N:o 848/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 63 artiklan 2 kohdan a alakohdasta poikkeamisesta markkinointivuonna 2010/2011 ylijäämäsokerin siirtämistä koskevien ilmoitusten päivämäärien osalta

1

 

*

Komission asetus (EU) N:o 849/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muuttamisesta ( 1 )

2

 

*

Komission asetus (EU) N:o 850/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1659/2005 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta

42

 

*

Komission asetus (EU) N:o 851/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 136. kerran

46

 

 

Komission asetus (EU) N:o 852/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

48

 

 

Komission asetus (EU) N:o 853/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

50

 

 

Komission asetus (EU) N:o 854/2010, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, jakokertoimen vahvistamisesta 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2010 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseksi eräissä tariffikiintiöissä sekä tällaisten hakemusten jättämisen keskeyttämisestä

52

 

 

PÄÄTÖKSET

 

*

Neuvoston päätös 2010/573/YUTP, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä

54

 

 

2010/574/EU

 

*

Euroopan keskuspankin päätös, annettu 21 päivänä syyskuuta 2010, niille jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro, myönnettävien ERVV-lainojen hallinnoimisesta (EKP/2010/15)

58

 

 

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

 

 

2010/575/EU

 

*

EU–Jordania-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/2010, annettu 16 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimuksen käsitteen peräisin olevat tuotteet (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa 3 olevan 15 artiklan 7 kohdan muuttamisesta

60

 

 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/1

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 848/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 63 artiklan 2 kohdan a alakohdasta poikkeamisesta markkinointivuonna 2010/2011 ylijäämäsokerin siirtämistä koskevien ilmoitusten päivämäärien osalta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 85 artiklan c alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 63 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti kunkin yrityksen, joka on päättänyt siirtää sokerikiintiön ylittävän tuotantonsa kokonaan tai osittain, on ilmoitettava päätöksensä kyseiselle jäsenvaltiolle ennen tämän jäsenvaltion määrittelemää päivämäärää mainitussa artiklassa vahvistettuihin määräaikoihin mennessä.

(2)

Jotta kiintiön ulkopuolisen sokerin tarjontaa voitaisiin helpottaa unionin markkinoilla, jolloin yritykset voisivat reagoida ennakoimattomiin kysynnän muutoksiin markkinointivuoden 2010/2011 viimeisinä kuukausina, on tarpeen antaa jäsenvaltioille mahdollisuus vahvistaa myöhäisempiä päivämääriä, joihin mennessä yritysten on ilmoitettava siirrettävän ylijäämäsokerin määrät.

(3)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 63 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, yritysten, jotka ovat kyseisen asetuksen 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti päättäneet siirtää sokerin määriä, on markkinointivuoden 2010/2011 osalta ilmoitettava asiasta kyseiselle jäsenvaltiolle ennen tämän jäsenvaltion määrittelemää päivämäärää 1 päivän helmikuuta ja 15 päivän elokuuta 2011 välisenä aikana.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 201030 päivään syyskuuta 2011.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/2

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 849/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon jätetilastoista 25 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Arvioitaessa kahden ensimmäisen, vuosina 2006 ja 2008 toteutetun, tiedonkeruun tuloksia todettiin, että on tarpeen tarkastella uudelleen tiettyjä asetuksen (EY) N:o 2150/2001 liitteissä esiintyviä käsitteellisiä puutteita.

(2)

Komissio on tiedottanut Euroopan parlamenttia ja neuvostoa asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (2) täytäntöönpanosta ja ehdottanut useita muutoksia.

(3)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2150/2002 olisi muutettava.

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastoja koskevalla, 11 päivänä maaliskuuta 2009 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 223/2009 (3) perustetun Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteet I, II ja III tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

(1)  EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1.

(2)  KOM(2008) 355 lopullinen.

(3)  EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164.

LIITE

”

LIITE I

JÄTTEIDEN SYNTY

1   JAKSO

Kattavuus

1.

Tilastot on laadittava kaikilta toimialoilta, jotka kuuluvat NACE Rev. 2:n pääluokkiin A–U. Nämä pääluokat kattavat kaikki talouden toimialat.

Tämä liite koskee myös

a)

kotitalouksissa syntyvää jätettä;

b)

hyödyntämis- ja/tai loppukäsittelytoimista syntyvää jätettä.

2.

Jätteen syntypaikalla kierrätetty jäte ei sisälly tähän liitteeseen.

2   JAKSO

Jäteluokat

Tilastot on tuotettava seuraavien jäteluokkien osalta:

Aggregaattiluettelo

 

Jätteiden tilastonimikkeistö, 4. versio

 

Nimikkeen nro

 

Kuvaus

Vaarallinen/tavanomainen jäte

1

01.1

Käytetyt liuottimet

Vaaralliset

2

01.2

Happo-, emäs- ja suolajätteet

Tavanomaiset

3

01.2

Happo-, emäs- ja suolajätteet

Vaaralliset

4

01.3

Käytetyt öljyt

Vaaralliset

5

01.4, 02, 03.1

Kemialliset jätteet

Tavanomaiset

6

01.4, 02, 03.1

Kemialliset jätteet

Vaaralliset

7

03.2

Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet

Tavanomaiset

8

03.2

Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet

Vaaralliset

9

03.3

Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet

Tavanomaiset

10

03.3

Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet

Vaaralliset

11

05

Terveydenhoidossa syntyvät ja biologiset jätteet

Tavanomaiset

12

05

Terveydenhoidossa syntyvät ja biologiset jätteet

Vaaralliset

13

06.1

Metallijätteet, rauta

Tavanomaiset

14

06.2

Metallijätteet, ei-rauta

Tavanomaiset

15

06.3

Metallijätteet, sekalainen rauta ja ei-rauta

Tavanomaiset

16

07.1

Lasijätteet

Tavanomaiset

17

07.1

Lasijätteet

Vaaralliset

18

07.2

Paperi- ja pahvijätteet

Tavanomaiset

19

07.3

Kumijätteet

Tavanomaiset

20

07.4

Muovijätteet

Tavanomaiset

21

07.5

Puujätteet

Tavanomaiset

22

07.5

Puujätteet

Vaaralliset

23

07.6

Tekstiilijätteet

Tavanomaiset

24

07.7

PCB:tä sisältävät jätteet

Vaaralliset

25

08 (lukuun ottamatta 08.1, 08.41)

Käytöstä poistetut laitteistot (lukuun ottamatta käytöstä poistettuja ajoneuvoja sekä paristo- ja akkujätteitä)

Tavanomaiset

26

08 (lukuun ottamatta 08.1, 08.41)

Käytöstä poistetut laitteistot (lukuun ottamatta käytöstä poistettuja ajoneuvoja sekä paristo- ja akkujätteitä)

Vaaralliset

27

08.1

Käytöstä poistetut ajoneuvot

Tavanomaiset

28

08.1

Käytöstä poistetut ajoneuvot

Vaaralliset

29

08.41

Paristo- ja akkujätteet

Tavanomaiset

30

08.41

Paristo- ja akkujätteet

Vaaralliset

31

09.1

Eläinperäiset jätteet ja sekalainen elintarvikejäte

Tavanomaiset

32

09.2

Kasviperäiset jätteet

Tavanomaiset

33

09.3

Eläinten ulosteet, virtsa ja lanta

Tavanomaiset

34

10.1

Kotitalous- ja samankaltaiset jätteet

Tavanomaiset

35

10.2

Sekalaiset materiaalit

Tavanomaiset

36

10.2

Sekalaiset materiaalit

Vaaralliset

37

10.3

Lajittelujätteet

Tavanomaiset

38

10.3

Lajittelujätteet

Vaaralliset

39

11

Tavanomaiset lietteet

Tavanomaiset

40

12.1

Rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät mineraalijätteet

Tavanomaiset

41

12.1

Rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät mineraalijätteet

Vaaralliset

42

12.2, 12.3, 12.5

Muut mineraalijätteet

Tavanomaiset

43

12.2, 12.3, 12.5

Muut mineraalijätteet

Vaaralliset

44

12.4

Polttojätteet

Tavanomaiset

45

12.4

Polttojätteet

Vaaralliset

46

12.6

Maa-ainekset

Tavanomaiset

47

12.6

Maa-ainekset

Vaaralliset

48

12.7

Ruoppausmassat

Tavanomaiset

49

12.7

Ruoppausmassat

Vaaralliset

50

12.8, 13

Jätteiden käsittelystä peräisin olevat mineraalijätteet ja stabiloidut jätteet

Tavanomaiset

51

12.8, 13

Jätteiden käsittelystä peräisin olevat mineraalijätteet ja stabiloidut jätteet

Vaaralliset

3   JAKSO

Ominaisuustiedot

Tilastot laaditaan seuraavien ominaisuustietojen ja seuraavan jaottelun mukaisesti:

1.

Kunkin 2 jakson 1 kohdassa luetellun jäteluokan ja 8 jakson 1 kohdassa luetellun jätettä synnyttävän toimialan osalta syntyneen jätteen määrästä.

2.

Sekalaisten kotitalousjätteiden ja samankaltaisten jätteiden keruujärjestelmän piiriin kuuluvan väestön osalta.

4   JAKSO

Raportointiyksikkö

1.

Kaikkien jätenimikkeiden osalta käytettävä raportointiyksikkö on 1 tonni tavanomaista (märkäpaino) jätettä, lukuun ottamatta jäteluokkia ”Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet”, ”Tavanomaiset lietteet”, ”Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet” ja ”Ruoppausmassa”, joiden osalta raportointiyksikkö on tonni kuiva-ainetta.

2.

Edellä 3 jakson 2 kohdassa tarkoitettujen ominaisuustietojen raportointiyksikkö on väestöstä laskettava prosenttiosuus.

5   JAKSO

Ensimmäinen viitevuosi ja tilastojakso

1.

Ensimmäinen viitevuosi on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.

2.

Tähän muutokseen perustuvien jätetilastojen ensimmäinen viitevuosi on 2010.

3.

Jäsenvaltioiden on toimitettava ensimmäisen viitevuoden jälkeen tiedot joka toiselta vuodelta.

6   JAKSO

Tulosten toimittaminen Eurostatille

Tulokset on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.

7   JAKSO

Selvitys tilastojen kattavuudesta ja laadusta

1.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin 8 jaksossa luetellun nimikkeen (toimialat ja kotitaloudet) osalta se prosenttiosuus, jonka toimitetut tilastot kattavat kunkin nimikkeen perusjoukosta. Kattavuuden vähimmäisvaatimukset määrittelee komissio. Kyseisistä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia sitä täydentämällä, päätetään 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

2.

Jäsenvaltiot laativat laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus. Kuvaus tehdään estimoinneista, aggregoinneista tai ulkopuolelle jättämisistä ja siitä, kuinka nämä menettelyt vaikuttavat 2 jakson 1 kohdassa lueteltujen jäteluokkien jakautumiseen 8 jaksossa tarkoitettujen toimialojen ja kotitalouksien mukaisesti.

3.

Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.

8   JAKSO

Tilastojen tuottaminen

1.

Edellä 3 jakson 1 kohdassa lueteltuja ominaisuustietoja koskevat tilastot laaditaan

1.1.

seuraavien NACE Rev. 2:n luokituksen mukaisten nimikkeiden osalta:

Nimikkeen nro

 

Kuvaus

1

A jakso

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

2

B jakso

Kaivostoiminta ja louhinta

3

Kaksinumerotaso 10

Elintarvikkeiden valmistus

Kaksinumerotaso 11

Juomien valmistus

Kaksinumerotaso 12

Tupakkatuotteiden valmistus

4

Kaksinumerotaso 13

Tekstiilien valmistus

Kaksinumerotaso 14

Vaatteiden valmistus

Kaksinumerotaso 15

Nahan ja nahkatuotteiden valmistus

5

Kaksinumerotaso 16

Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut); olki- ja punontatuotteiden valmistus

6

Kaksinumerotaso 17

Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 18

Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen

7

Kaksinumerotaso 19

Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus

8

Kaksinumerotaso 20

Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 21

Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus

Kaksinumerotaso 22

Kumi- ja muovituotteiden valmistus

9

Kaksinumerotaso 23

Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus

10

Kaksinumerotaso 24

Metallien jalostus

Kaksinumerotaso 25

Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)

11

Kaksinumerotaso 26

Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus

Kaksinumerotaso 27

Sähkölaitteiden valmistus

Kaksinumerotaso 28

Muiden koneiden ja laitteiden valmistus

Kaksinumerotaso 29

Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus

Kaksinumerotaso 30

Muiden kulkuneuvojen valmistus

12

Kaksinumerotaso 31

Huonekalujen valmistus

Kaksinumerotaso 32

Muu valmistus

Kaksinumerotaso 33

Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus

13

D jakso

Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto

14

Kaksinumerotaso 36

Veden otto, puhdistus ja jakelu

Kaksinumerotaso 37

Viemäri- ja jätevesihuolto

Kaksinumerotaso 39

Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut

15

Kaksinumerotaso 38

Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys

16

Pääluokka F

Rakentaminen

17

 

Palvelutoiminta:

Pääluokka G, pl. 46.77

Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa sekä korjaus

Pääluokka H

Kuljetus ja varastointi

Pääluokka I

Majoitus- ja ravitsemistoiminta

Pääluokka J

Informaatio ja viestintä

Pääluokka K

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

Pääluokka L

Kiinteistöalan toiminta

Pääluokka M

Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta

Pääluokka N

Hallinto- ja tukipalvelutoiminta

Pääluokka O

Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus

Pääluokka P

Koulutus

Pääluokka Q

Terveys- ja sosiaalipalvelut

Pääluokka R

Taiteet, viihde ja virkistys

Pääluokka S

Muu palvelutoiminta

Pääluokka T

Kotitalouksien toiminta työnantajina; kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön

Pääluokka U

Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta

18

Nelinumerotaso 46.77

Jätteen ja romun tukkukauppa

1.2.

Kotitaloudet

Nimikkeen nro

 

Kuvaus

19

 

Kotitalouksien tuottamat jätteet

2.

Toimialojen osalta tilastoyksiköt ovat neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93 (1) määriteltyjä paikallisyksiköitä tai toimialayksiköitä kunkin jäsenvaltion tilastointijärjestelmän mukaisesti.

Kuvaus siitä, kuinka valittu tilastoyksikkö vaikuttaa siihen, miten tiedot jakautuvat NACE Rev. 2 -luokista muodostettuihin ryhmiin, olisi sisällytettävä 7 jakson mukaisesti tehtävään laatuselvitykseen.

LIITE II

JÄTTEIDEN HYÖDYNTÄMINEN JA LOPPUKÄSITTELY

1   JAKSO

Kattavuus

1.

Tilastot on laadittava kaikista jätteitä hyödyntävistä ja loppukäsittelevistä laitoksista, jotka harjoittavat 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettuja toimia ja jotka kuuluvat liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdassa mainittuihin NACE Rev. 2:n mukaisiin toimialaryhmiin tai ovat osa niitä.

2.

Tätä liitettä ei sovelleta laitoksiin, joiden jätteenkäsittely rajoittuu ainoastaan jätteen syntypaikalla tapahtuvaan kierrättämiseen

2   JAKSO

Jäteluokat

Liitteessä I olevan 2 jakson 1 kohdassa on luettelo jäteluokista, joista on kunkin 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetun hyödyntämis- tai loppukäsittelytoimen mukaisesti laadittava tilastot.

3   JAKSO

Ominaisuustiedot

Tilastot laaditaan seuraavien ominaisuustietojen ja jaottelun mukaisesti:

Nimike

Kuvaus

Aluetaso

1

Käsitellyn jätteen määrä kutakin 2 jaksossa lueteltua jäteluokkaa kohti sekä 8 jakson 2 kohdassa luetelluissa hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimissa mainittua nimikettä kohti, lukuun ottamatta jätteen kierrätystä sen syntypaikalla

Kansallinen

2

Laitosten määrä ja kapasiteetti 8 jakson 2 kohdassa olevan nimikkeen 4 osalta jaoteltuna seuraavasti:

a) vaarallinen jäte, b) tavanomainen jäte ja c) inertti jäte

Kansallinen

3

Edellisen viitevuoden jälkeen suljettujen laitosten määrä 8 jakson 2 kohdassa olevan nimikkeen 4 osalta (joissa siis loppukäsittelyä ei enää suoriteta) jaoteltuna seuraavasti:

a) vaarallinen jäte, b) tavanomainen jäte ja c) inertti jäte

Kansallinen

4

Jäljempänä 8 jakson 2 kohdassa luetelluista jätteen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista huolehtivien laitosten määrä, lukuun ottamatta nimikettä 5

NUTS 2

5

Jäljempänä 8 jakson 2 kohdassa lueteltujen jätteen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista huolehtivien laitosten kapasiteetti, lukuun ottamatta nimikettä 3 ja 5

NUTS 2

4   JAKSO

Raportointiyksikkö

Kaikkien jätenimikkeiden osalta käytettävä raportointiyksikkö on 1 tonni tavanomaista (märkäpaino) jätettä, lukuun ottamatta jäteluokkia ’Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet’, ’Tavanomaiset lietteet’, ’Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet’ ja ’Ruoppausmassa’, joiden osalta raportointiyksikkö on 1 tonni kuiva-ainetta.

5   JAKSO

Ensimmäinen viitevuosi ja tilastojakso

1.

Ensimmäinen viitevuosi on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.

2.

Tähän muutokseen perustuvien jätetilastojen ensimmäinen viitevuosi on 2010.

3.

Jäsenvaltioiden on toimitettava 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.

6   JAKSO

Tulosten toimittaminen Eurostatille

Tulokset on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.

7   JAKSO

Selvitys tilastojen kattavuudesta ja laadusta

1.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen ja kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta se prosenttiosuus, jonka toimitetut tilastot kattavat kunkin nimikkeen perusjoukosta. Kattavuuden vähimmäisvaatimukset määrittelee komissio. Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, hyväksytään 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

2.

Jäsenvaltiot laativat 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen osalta laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.

3.

Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.

8   JAKSO

Jätteen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimet

1.

Edellä 3 jaksossa tarkoitettujen ominaistietojen mukaiset tilastotiedot on laadittava kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta.

2.

Luettelo hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista: tunnukset viittaavat direktiivin 2008/98/EY (2) liitteissä I ja II oleviin tunnuksiin:

Nimikkeen nro

 

Hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimet

Polttaminen

1

R1

Käyttö pääasiassa polttoaineena tai muutoin energian tuottamiseksi

2

D10

Polttaminen maalla

Hyödyntämistoimet (lukuun ottamatta energian hyödyntämistä)

3a

R2 +

Liuottimien talteenotto tai uudistaminen

R3 +

Sellaisten orgaanisten aineiden kierrätys ja/tai talteenotto, joita ei käytetä liuottimina (myös kompostointi ja muut biologiset muuntamismenetelmät)

R4 +

Metallien ja metalliyhdisteiden kierrätys ja/tai talteenotto

R5 +

Muiden epäorgaanisten aineiden kierrätys tai talteenotto

R6 +

Happojen tai emästen regenerointi

R7 +

Saastumisen torjumiseksi käytettyjen aineiden hyödyntäminen

R8 +

Katalyyttien ainesosien hyödyntäminen

R9 +

Öljyn uudelleenjalostaminen tai muu uudelleenkäyttö

R10 +

Maaperäkäsittely maatalouden kannalta tai ekologisesti hyödyllisellä tavalla

R11

Toimista R1–R10 syntyneiden jätteiden käyttö

3b

 

Maantäyttö

Loppukäsittelytoimet

4

D1 +

Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esimerkiksi kaatopaikalle)

D5 +

Erityisesti suunnitellut kaatopaikat (esimerkiksi sijoittaminen vuorattuihin erillisiin osastoihin, jotka on katettu ja eristetty toisistaan ja ympäristöstä)

D12

Pysyvä varastointi (esimerkiksi säiliöiden sijoittaminen kaivokseen)

5

D2 +

Maaperäkäsittely (esimerkiksi nestemäisen tai lietemäisen jätteen biologinen hajottaminen maaperässä)

D3 +

Syväinjektointi (esim. pumpattavien jätteiden injektoiminen kaivoihin, suolakupuihin tai luontaisesti esiintyviin muodostumiin)

D4 +

Allastaminen (esimerkiksi nestemäisen tai lietemäisen jätteen sijoittaminen kaivantoihin, lammikkoihin tai patoaltaisiin)

D6 +

Päästäminen vesistöihin lukuun ottamatta meriä

D7

Päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan

LIITE III

VASTAAVUUSTAULUKKO

johon viitataan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 1 artiklan 5 kohdassa, EWC-Stat Rev.4 (jätteiden aineenmukainen tilastonimikkeistö) -luokituksen ja komission päätöksellä 2000/532/EY  (3) perustetun Euroopan jäteluettelon (LoW) välillä

01   

Kemiallisten yhdisteiden jätteet
01.1   

Käytetyt liuottimet
01.11   

Käytetyt halogenoidut liuottimet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

07 01 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 02 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 03 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 04 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 05 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 06 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 07 03*

orgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

14 06 01*

kloorifluorihiilivedyt, HCFC-yhdisteet, HFC-yhdisteet

 

 

 

 

14 06 02*

muut halogenoidut liuottimet ja liuotinseokset

 

 

 

 

14 06 04*

lietteet ja kiinteät jätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimia
01.12   

Käytetyt halogenoimattomat liuottimet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

07 01 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 02 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 03 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 04 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 05 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 06 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 07 04*

muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

14 06 03*

muut liuottimet ja liuotinseokset

 

 

 

 

14 06 05*

lietteet ja kiinteät jätteet, jotka sisältävät muita liuottimia

 

 

 

 

20 01 13*

liuottimet
01.2   

Happo-, emäs- ja suolajätteet
01.21   

Happojätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

06 01 01*

rikkihappo ja rikkihapoke

 

 

 

 

06 01 02*

suolahappo

 

 

 

 

06 01 03*

fluorivetyhappo

 

 

 

 

06 01 04*

fosforihappo ja fosforihapoke

 

 

 

 

06 01 05*

typpihappo ja typpihapoke

 

 

 

 

06 01 06*

muut hapot

 

 

 

 

06 07 04*

liuokset ja hapot, kuten kontaktihappo (rikkihappo)

 

 

 

 

08 03 16*

etsausliuosten jätteet

 

 

 

 

09 01 04*

kiinniteliuokset

 

 

 

 

09 01 05*

valkaisuliuokset ja valkaisu/kiinniteliuokset

 

 

 

 

10 01 09*

rikkihappo

 

 

 

 

11 01 05*

peittaushapot

 

 

 

 

11 01 06*

hapot, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

16 06 06*

erikseen kerätyt paristojen ja akkujen elektrolyytit

 

 

 

 

20 01 14*

hapot
01.22   

Emäksiset jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

03 03 09

meesajäte

 

 

 

 

11 01 14

muut kuin nimikkeessä 11 01 13 mainitut rasvanpoistojätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

05 01 11*

emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

06 02 01*

kalsiumhydroksidi

 

 

 

 

06 02 03*

ammoniumhydroksidi

 

 

 

 

06 02 04*

natriumhydroksidi ja kaliumhydroksidi

 

 

 

 

06 02 05*

muut emäkset

 

 

 

 

09 01 01*

vesipohjaiset kehite- ja aktivointiliuokset

 

 

 

 

09 01 02*

vesipohjaiset kehiteliuokset offsetlevylle

 

 

 

 

09 01 03*

liuotinpohjaiset kehiteliuokset

 

 

 

 

11 01 07*

peittausemäkset

 

 

 

 

11 01 13*

rasvanpoistojätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

11 03 01*

syanideja sisältävät jätteet

 

 

 

 

19 11 04*

emästen avulla tapahtuvassa polttonesteiden puhdistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

20 01 15*

emäksiset liuokset
01.24   

Muut suolajätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

05 01 16

öljyn rikinpoistossa syntyvät, rikkiä sisältävät jätteet

 

 

 

 

05 07 02

rikkiä sisältävät jätteet

 

 

 

 

06 03 14

muut kuin nimikkeissä 06 03 11 ja 06 03 13 mainitut kiinteät suolat ja liuokset

 

 

 

 

06 03 16

muut kuin nimikkeessä 06 03 15 mainitut metallioksidit

 

 

 

 

06 06 03

muita kuin nimikkeessä 06 06 02 mainittuja sulfideja sisältävät jätteet

 

 

 

 

11 02 06

muut kuin nimikkeessä 11 02 05 mainitut kuparin hydrometallurgiassa syntyvät jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

06 03 11*

kiinteät suolat ja liuokset, jotka sisältävät syanideja

 

 

 

 

06 03 13*

kiinteät suolat ja liuokset, jotka sisältävät raskasmetalleja

 

 

 

 

06 03 15*

metallioksidit, jotka sisältävät raskasmetalleja

 

 

 

 

06 04 03*

arseenia sisältävät jätteet

 

 

 

 

06 04 04*

elohopeaa sisältävät jätteet

 

 

 

 

06 04 05*

muita raskasmetalleja sisältävät jätteet

 

 

 

 

06 06 02*

vaarallisia sulfideja sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 03 08*

sekundäärituotannon suolakuonat

 

 

 

 

10 04 03*

kalsiumarsenaatti

 

 

 

 

11 01 08*

fosfatointilietteet

 

 

 

 

11 02 05*

kuparin hydrometallurgiassa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

11 03 02*

muut jätteet

 

 

 

 

11 05 04*

käytetyt sulatteet

 

 

 

 

16 09 01*

permanganaatit, kuten kaliumpermanganaatti

 

 

 

 

16 09 02*

kromaatit, kuten kaliumkromaatti, kaliumdikromaatti ja natriumdikromaatti
01.3   

Käytetyt öljyt
01.31   

Käytetyt moottoriöljyt
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

13 02 04*

mineraalipohjaiset klooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt

 

 

 

 

13 02 05*

mineraalipohjaiset klooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt

 

 

 

 

13 02 06*

synteettiset moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt

 

 

 

 

13 02 07*

helposti biohajoavat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt

 

 

 

 

13 02 08*

muut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt
01.32   

Muut käytetyt öljyt
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

05 01 02*

suolanpoistolietteet

 

 

 

 

05 01 03*

säiliöiden pohjalietteet

 

 

 

 

05 01 04*

happamat alkyylilietteet

 

 

 

 

05 01 12*

happoja sisältävä öljy

 

 

 

 

08 03 19*

dispersioöljy

 

 

 

 

08 04 17*

hartsiöljy

 

 

 

 

12 01 06*

mineraalipohjaiset työstö-öljyt, jotka sisältävät halogeeneja (ei emulsiot eikä liuokset)

 

 

 

 

12 01 07*

mineraalipohjaiset työstö-öljyt, jotka eivät sisällä halogeeneja (ei emulsiot eikä liuokset)

 

 

 

 

12 01 08*

työstöemulsiot ja -liuokset, jotka sisältävät halogeeneja

 

 

 

 

12 01 09*

työstöemulsiot ja -liuokset, jotka eivät sisällä halogeeneja

 

 

 

 

12 01 10*

synteettiset työstö-öljyt

 

 

 

 

12 01 12*

vaha- ja rasvajätteet

 

 

 

 

12 01 18*

metalliliete (hionnassa ja hierrossa syntyvät lietteet), joka sisältää öljyä

 

 

 

 

12 01 19*

helposti biohajoava työstö-öljy

 

 

 

 

13 01 04*

klooratut emulsiot

 

 

 

 

13 01 05*

klooraamattomat emulsiot

 

 

 

 

13 01 09*

mineraalipohjaiset klooratut hydrauliöljyt

 

 

 

 

13 01 10*

mineraalipohjaiset klooraamattomat hydrauliöljyt

 

 

 

 

13 01 11*

synteettiset hydrauliöljyt

 

 

 

 

13 01 12*

helposti biohajoavat hydrauliöljyt

 

 

 

 

13 01 13*

muut hydrauliöljyt

 

 

 

 

13 03 06*

muut kuin nimikkeessä 13 03 01 mainitut mineraalipohjaiset klooratut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt

 

 

 

 

13 03 07*

mineraalipohjaiset klooraamattomat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt

 

 

 

 

13 03 08*

synteettiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt

 

 

 

 

13 03 09*

helposti biohajoavat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt

 

 

 

 

13 03 10*

muut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt

 

 

 

 

13 05 06*

öljynerottimien öljy

 

 

 

 

20 01 26*

muut kuin nimikkeessä 20 01 25 mainitut öljyt ja rasvat
01.4   

Käytetyt kemialliset katalyytit
01.41   

Käytetyt kemialliset katalyytit
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

16 08 01

käytetyt katalyytit, jotka sisältävät kultaa, hopeaa, reniumia, rodiumia, palladiumia, iridiumia tai platinaa (lukuun ottamatta nimikettä 16 08 07)

 

 

 

 

16 08 03

käytetyt katalyytit, jotka sisältävät sellaisia siirtymämetalleja tai siirtymämetalliyhdisteitä, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

16 08 04

nesteiden katalyyttiseen krakkaukseen käytetyt katalyytit (lukuun ottamatta nimikettä 16 08 07)
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 08 02*

käytetyt katalyytit, jotka sisältävät vaarallisia siirtymämetalleja tai vaarallisia siirtymämetalliyhdisteitä

 

 

 

 

16 08 05*

käytetyt katalyytit, jotka sisältävät fosforihappoa

 

 

 

 

16 08 06*

katalyytteinä käytetyt nesteet

 

 

 

 

16 08 07*

käytetyt katalyytit, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
02   

Kemiallisten valmisteiden jätteet
02.1   

Epäkuranttien kemikaalien jätteet
02.11   

Maatalouden kemikaalijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 09

muut kuin nimikkeessä 02 01 08 mainitut maatalouskemikaalien jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

02 01 08*

maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

06 13 01*

epäorgaaniset kasvinsuojeluaineet, puunsuojakemikaalit ja muut biosidit

 

 

 

 

20 01 19*

torjunta-aineet
02.12   

Käyttämättömät lääkkeet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

07 05 14

muut kuin nimikkeessä 07 05 13 mainitut kiinteät jätteet

 

 

 

 

18 01 09

muut kuin nimikkeessä 18 01 08 mainitut lääkkeet

 

 

 

 

18 02 08

muut kuin nimikkeessä 18 02 07 mainitut lääkkeet

 

 

 

 

20 01 32

muut kuin nimikkeessä 20 01 31 mainitut lääkkeet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

07 05 13*

kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

18 01 08*

sytotoksiset lääkkeet ja sytostaatit

 

 

 

 

18 02 07*

sytotoksiset lääkkeet ja sytostaatit

 

 

 

 

20 01 31*

sytotoksiset lääkkeet ja sytostaatit
02.13   

Maalit, lakat, painovärit ja liimat
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

04 02 17

muut kuin nimikkeessä 04 02 16 mainitut väriaineet ja pigmentit

 

 

 

 

08 01 12

muut kuin nimikkeessä 08 01 11 mainitut maali- ja lakkajätteet

 

 

 

 

08 01 14

muut kuin nimikkeessä 08 01 13 mainitut maali- tai lakkalietteet

 

 

 

 

08 01 16

muut kuin nimikkeessä 08 01 15 mainitut maalia tai lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteet

 

 

 

 

08 01 18

muut kuin nimikkeessä 08 01 17 mainitut maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet

 

 

 

 

08 01 20

muut kuin nimikkeessä 08 01 19 mainitut maalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiot

 

 

 

 

08 02 01

jauhemaisten pinnoitteiden jätteet

 

 

 

 

08 03 07

painoväriä sisältävät vesipohjaiset lietteet

 

 

 

 

08 03 08

painoväriä sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet

 

 

 

 

08 03 13

muut kuin nimikkeessä 08 03 12 mainitut painovärijätteet

 

 

 

 

08 03 15

muut kuin nimikkeessä 08 03 14 mainitut painovärilietteet

 

 

 

 

08 03 18

muut kuin nimikkeessä 08 03 17 mainitut värijauhejätteet

 

 

 

 

08 04 10

muut kuin nimikkeessä 08 04 09 mainitut liima- ja tiivistysmassajätteet

 

 

 

 

08 04 12

muut kuin nimikkeessä 08 04 11 mainitut liima- ja tiivistysmassalietteet

 

 

 

 

08 04 14

muut kuin nimikkeessä 08 04 13 mainitut, liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset lietteet

 

 

 

 

08 04 16

muut kuin nimikkeessä 08 04 15 mainitut, liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet

 

 

 

 

20 01 28

muut kuin nimikkeessä 20 01 27 mainitut maalit, painovärit, liimat ja hartsit
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

04 02 16*

vaarallisia aineita sisältävät väriaineet ja pigmentit

 

 

 

 

08 01 11*

maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 01 13*

maali- tai lakkalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 01 15*

maalia tai lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 01 17*

maalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 01 19*

maalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiot, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 03 12*

painovärijätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 03 14*

painovärilietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 03 17*

värijauhejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 04 09*

liima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 04 11*

liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 04 13*

liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 04 15*

liimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

20 01 27*

maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
02.14   

Jätteet muista kemiallisista valmisteista
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 07 03

kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

03 02 99

puunsuojakemikaalit, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

04 01 09

muokkaus- ja viimeistelyjätteet

 

 

 

 

04 02 15

muut kuin nimikkeessä 04 02 14 mainitut viimeistelyjätteet

 

 

 

 

07 02 15

muut kuin nimikkeessä 07 02 14 mainitut lisäainejätteet

 

 

 

 

07 02 17

muita kuin nimikkeessä 07 02 16 mainittuja silikoneja sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 09 16

muu kuin nimikkeessä 10 09 15 mainittu halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte

 

 

 

 

10 10 14

muut kuin nimikkeessä 10 10 13 mainitut sideainejätteet

 

 

 

 

10 10 16

muu kuin nimikkeessä 10 10 15 mainittu halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte

 

 

 

 

16 01 15

muut kuin nimikkeessä 16 01 14 mainitut jäätymisenestoaineet

 

 

 

 

16 05 05

muut kuin nimikkeessä 16 05 04 mainitut painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut

 

 

 

 

18 01 07

muut kuin nimikkeessä 18 01 06 mainitut kemikaalit

 

 

 

 

18 02 06

muut kuin nimikkeessä 18 02 05 mainitut kemikaalit

 

 

 

 

20 01 30

muut kuin nimikkeessä 20 01 29 mainitut pesu- ja puhdistusaineet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

03 02 01*

halogenoimattomat orgaaniset puunsuoja-aineet

 

 

 

 

03 02 02*

klooratut orgaaniset puunsuoja-aineet

 

 

 

 

03 02 03*

organometalliset puunsuoja-aineet

 

 

 

 

03 02 04*

epäorgaaniset puunsuoja-aineet

 

 

 

 

03 02 05*

muut puunsuojakemikaalit, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

04 02 14*

orgaanisia liuottimia sisältävät viimeistelyjätteet

 

 

 

 

05 07 01*

elohopeaa sisältävät jätteet

 

 

 

 

06 08 02*

vaarallisia kloorisilaaneja sisältävät jätteet

 

 

 

 

06 10 02*

vaarallisia aineita sisältävät jätteet

 

 

 

 

07 02 14*

lisäainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 02 16*

vaarallisia silikoneja sisältävät jätteet

 

 

 

 

07 04 13*

kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

08 01 21*

maalin- tai lakanpoistoaineiden jätteet

 

 

 

 

08 05 01*

isosyanaattijätteet

 

 

 

 

10 09 13*

sideainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 09 15*

halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 10 13*

sideainejätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 10 15*

halkeamien tunnistamiseen käytetty nestejäte, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

11 01 16*

kyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsit

 

 

 

 

11 01 98*

muut jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 01 13*

jarrunesteet

 

 

 

 

16 01 14*

jäätymisenestoaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 05 04*

painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 09 03*

peroksidit, kuten vetyperoksidi

 

 

 

 

16 09 04*

hapettavat aineet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

18 01 06*

kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä

 

 

 

 

18 02 05*

kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä

 

 

 

 

20 01 17*

valokuvauskemikaalit

 

 

 

 

20 01 29*

pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
02.2   

Käyttämättömät räjähteet
02.21   

Räjähdysaineiden ja pyroteknisten tuotteiden jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 04 02*

ilotulitusjätteet

 

 

 

 

16 04 03*

muut räjähdysjätteet
02.22   

Ammusjätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 04 01*

ampumatarvikejätteet
02.3   

Sekalaiset kemialliset jätteet
02.31   

Seoksina olevat kemialliset jätteet pieninä määrinä
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

16 05 09

muut kuin nimikkeissä 16 05 06, 16 05 07 ja 16 05 08 mainitut käytöstä poistetut kemikaalit
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 05 06*

laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina

 

 

 

 

16 05 07*

käytöstä poistetut epäorgaaniset kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä

 

 

 

 

16 05 08*

käytöstä poistetut orgaaniset kemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä
02.33   

Haitallisten aineiden saastuttamat pakkaukset
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

15 01 10*

pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia
03   

Muut kemialliset jätteet
03.1   

Kemialliset sakat ja jäännökset
03.11   

Tervat ja hiilipitoiset jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

05 01 17

bitumi

 

 

 

 

06 13 03

nokimusta

 

 

 

 

10 01 25

hiilivoimalaitosten polttoaineen varastoinnissa ja valmistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 03 02

anodiromu

 

 

 

 

10 03 18

muut kuin nimikkeessä 10 03 17 mainitut, anodien valmistuksessa syntyvät hiilipitoiset jätteet

 

 

 

 

10 08 13

muut kuin nimikkeessä 10 08 12 mainitut, anodien valmistuksessa syntyvät hiilipitoiset jätteet

 

 

 

 

10 08 14

anodijätteet

 

 

 

 

11 02 03

elektrolyysiprosessien anodien valmistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

20 01 41

nuohouksessa syntyvät jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

05 01 07*

happotervat

 

 

 

 

05 01 08*

muut tervat

 

 

 

 

05 06 01*

happotervat

 

 

 

 

05 06 03*

muut tervat

 

 

 

 

06 13 05*

noki

 

 

 

 

10 03 17*

anodien valmistuksessa syntyvät tervapitoiset jätteet

 

 

 

 

10 08 12*

anodien valmistuksessa syntyvät tervapitoiset jätteet

 

 

 

 

19 11 02*

happotervat
03.12   

Tislausjätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

05 01 06*

jalostamon ja laitteistojen kunnossapitotoiminnassa syntyvät öljyiset lietteet

 

 

 

 

13 04 01*

sisävesiliikenteessä syntyvät pilssivedet

 

 

 

 

13 04 02*

satamien vastaanottolaitteistoihin kerätyt pilssivedet

 

 

 

 

13 04 03*

muut vesiliikenteessä syntyvät pilssivedet

 

 

 

 

13 05 01*

hiekanerottimien ja öljynerottimien kiinteät jätteet

 

 

 

 

13 05 02*

öljynerottimien lietteet

 

 

 

 

13 05 03*

keräilyaltaan lietteet

 

 

 

 

13 05 07*

öljynerottimien öljyinen vesi

 

 

 

 

13 05 08*

hiekanerottimien ja öljynerottimien jäteseokset

 

 

 

 

13 07 01*

polttoöljy ja dieselöljy

 

 

 

 

13 07 02*

bensiini

 

 

 

 

13 07 03*

muut polttoaineet (seokset mukaan luettuina)

 

 

 

 

13 08 01*

suolanpoiston lietteet tai emulsiot

 

 

 

 

13 08 02*

muut emulsiot

 

 

 

 

13 08 99*

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

16 07 09*

jätteet, jotka sisältävät muita vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 02 07*

öljynerotuksessa syntyvät öljyt ja konsentraatit
03.13   

Jätteet kemiallisista reaktioista
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

03 03 02

soodasakka (joka syntyy keittolipeän hyödyntämisessä)

 

 

 

 

04 01 04

kromia sisältävät parkitsemisliuokset

 

 

 

 

04 01 05

parkitsemisliuokset, jotka eivät sisällä kromia

 

 

 

 

11 01 12

muut kuin nimikkeessä 11 01 11 mainitut vesipitoiset huuhtelunesteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

04 01 03*

rasvanpoistojätteet, jotka sisältävät liuottimia ilman nestefaasia

 

 

 

 

06 07 03*

elohopeaa sisältävät bariumsulfaattilietteet

 

 

 

 

07 01 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 01 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 01 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 02 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 02 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 02 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 03 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 03 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 03 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 04 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 04 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 04 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 05 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 05 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 05 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 06 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 06 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 06 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 07 01*

vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset

 

 

 

 

07 07 07*

halogenoidut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

07 07 08*

muut tislaus- ja reaktiojäännökset

 

 

 

 

09 01 13*

muut kuin nimikkeessä 09 01 06 mainitut, hopean talteenotossa toimipaikalla syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet

 

 

 

 

11 01 11*

vesipitoiset huuhtelunesteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
03.14   

Käytetyt suodatus- ja absorboimisaineet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 02 03

muut kuin nimikkeessä 15 02 02 mainitut absorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteet

 

 

 

 

19 09 03

veden pehmennyksessä syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 09 04

käytetty aktiivihiili

 

 

 

 

19 09 05

kyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsit

 

 

 

 

19 09 06

ioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

05 01 15*

käytetyt suodatussavet

 

 

 

 

06 07 02*

kloorin valmistuksessa käytetty aktiivihiili

 

 

 

 

06 13 02*

käytetty aktiivihiili (lukuun ottamatta nimikettä 06 07 02)

 

 

 

 

07 01 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 01 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 02 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 02 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 03 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 03 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 04 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 04 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 05 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 05 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 06 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 06 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 07 09*

halogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

07 07 10*

muut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineet

 

 

 

 

11 01 15*

membraanijärjestelmissä tai ioninvaihtojärjestelmissä syntyvät eluaatit ja lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

15 02 02*

absorboimisaineet, suodatinmateriaalit (mukaan luettuina öljysuodattimet, joita ei ole mainittu muualla), puhdistusliinat ja suojavaatteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia

 

 

 

 

19 01 10*

savukaasujen käsittelyssä käytetty aktiivihiili

 

 

 

 

19 08 06*

kyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsit

 

 

 

 

19 08 07*

ioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet

 

 

 

 

19 08 08*

membraanijärjestelmissä syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja

 

 

 

 

19 11 01*

käytetyt suodatussavet
03.2   

Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet
03.21   

Teollisuusprosesseista ja jäteveden käsittelystä syntyvät lietteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

03 03 05

keräyspaperin siistauslietteet

 

 

 

 

03 03 10

mekaanisessa erotuksessa syntyvät kuitujätteet sekä kuitu-, täyteaine- ja päällystysainelietteet

 

 

 

 

04 01 06

erityisesti jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät kromia

 

 

 

 

04 01 07

erityisesti jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka eivät sisällä kromia

 

 

 

 

04 02 20

muut kuin nimikkeessä 04 02 19 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

05 01 10

muut kuin nimikkeessä 05 01 09 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

05 01 14

jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet

 

 

 

 

05 06 04

jäähdytyskolonneissa syntyvät jätteet

 

 

 

 

06 05 03

muut kuin nimikkeessä 06 05 02 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 01 12

muut kuin nimikkeessä 07 01 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 02 12

muut kuin nimikkeessä 07 02 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 03 12

muut kuin nimikkeessä 07 03 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 04 12

muut kuin nimikkeessä 07 04 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 05 12

muut kuin nimikkeessä 07 05 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 06 12

muut kuin nimikkeessä 07 06 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

07 07 12

muut kuin nimikkeessä 07 07 11 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

10 01 21

muut kuin nimikkeessä 10 01 20 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

10 01 23

muut kuin nimikkeessä 10 01 22 mainitut, kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet

 

 

 

 

10 01 26

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 02 12

muut kuin nimikkeessä 10 02 11 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 02 15

muut lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 03 28

muut kuin nimikkeessä 10 03 27 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 04 10

muut kuin nimikkeessä 10 04 09 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 05 09

muut kuin nimikkeessä 10 05 08 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 06 10

muut kuin nimikkeessä 10 06 09 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 07 08

muut kuin nimikkeessä 10 07 07 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 08 20

muut kuin nimikkeessä 10 08 19 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 11 20

muut kuin nimikkeessä 10 11 19 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 12 13

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvä liete

 

 

 

 

11 01 10

muut kuin nimikkeessä 11 01 09 mainitut lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

12 01 15

muut kuin nimikkeessä 12 01 14 mainitut työstölietteet

 

 

 

 

16 10 02

muut kuin nimikkeessä 16 10 01 mainitut vesipitoiset nestemäiset jätteet

 

 

 

 

16 10 04

muut kuin nimikkeessä 16 10 03 mainitut vesipitoiset konsentraatit

 

 

 

 

19 08 12

muut kuin nimikkeessä 19 08 11 mainitut teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 08 14

muut kuin nimikkeessä 19 08 13 mainitut teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 13 04

muut kuin nimikkeessä 19 13 03 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 13 06

muut kuin nimikkeessä 19 13 05 mainitut, pohjaveden kunnostamisessa syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 13 08

muut kuin nimikkeessä 19 13 07 mainitut, pohjaveden kunnostamisessa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja vesipitoiset konsentraatit
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

04 02 19*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

05 01 09*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

06 05 02*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 01 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 02 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 03 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 04 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 05 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 06 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

07 07 11*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 01 20*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 01 22*

kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 11 19*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

11 01 09*

lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

11 02 07*

muut jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

12 01 14*

työstölietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 10 01*

vesipitoiset nestemäiset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 10 03*

vesipitoiset konsentraatit, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 08 11*

teollisuuden jätevesien biologisessa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 08 13*

teollisuuden jätevesien muussa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 13 03*

maaperän kunnostamisessa syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 13 05*

pohjaveden kunnostamisessa syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 13 07*

pohjaveden kunnostamisessa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja vesipitoiset konsentraatit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
03.22   

Hiilivetyjä sisältävät lietteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

01 05 05*

porausjätteitä sisältävä öljy

 

 

 

 

10 02 11*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 03 27*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 04 09*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 05 08*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 06 09*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 07 07*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

10 08 19*

jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

12 03 01*

vesipitoiset pesunesteet

 

 

 

 

12 03 02*

höyryllä tapahtuvassa rasvanpoistossa syntyvät jätteet

 

 

 

 

16 07 08*

öljyä sisältävät jätteet

 

 

 

 

19 08 10*

muut kuin nimikkeessä 19 08 09 mainitut, öljyn erotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset

 

 

 

 

19 11 03*

vesipitoiset nestemäiset jätteet
03.3   

Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet
03.31   

Jätteiden käsittelyssä syntyvät nestemäiset jätteet ja jätevesilietteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 02 06

muut kuin nimikkeessä 19 02 05 mainitut fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 04 04

lasitettujen jätteiden karkaisussa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet

 

 

 

 

19 06 03

yhdyskuntajätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä neste

 

 

 

 

19 06 04

yhdyskuntajätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä liete

 

 

 

 

19 06 05

eläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä neste

 

 

 

 

19 06 06

eläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvä liete

 

 

 

 

19 07 03

muut kuin nimikkeessä 19 07 02 mainitut kaatopaikan suotovedet

 

 

 

 

19 11 06

muut kuin nimikkeessä 19 11 05 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

19 02 05*

fysikaalis-kemiallisessa käsittelyssä syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 02 08*

palavat nestemäiset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 02 11*

muut jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 07 02*

kaatopaikan suotovedet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 11 05*

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
05   

Terveydenhoidossa syntyvät ja biologiset jätteet
05.1   

Tartuntavaaran aiheuttavat jätteet
05.11   

Ihmisten terveydenhoidossa syntyvät tartuntavaaran aiheuttavat jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

18 01 03*

jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
05.12   

Eläimille tartuntavaaran aiheuttavat jätteet terveydenhuollosta
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

18 02 02*

jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
05.2   

Tartuntavaaraa aiheuttamattomat terveydenhoidosta syntyvät jätteet
05.21   

Tartuntavaaraa aiheuttamattomat ihmisten terveydenhoidossa syntyvät jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

18 01 01

viiltävät ja pistävät jätteet (lukuun ottamatta nimikettä 18 01 03)

 

 

 

 

18 01 02

ruumiinosat ja elimet, verivalmisteet mukaan luettuina (lukuun ottamatta nimikettä 18 01 03)

 

 

 

 

18 01 04

jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi (esimerkiksi sidetarpeet, kipsisiteet, liinavaatteet, kertakäyttövaatteet, vaipat)
05.22   

Tartuntavaaraa aiheuttamattomat eläinten terveydenhoidosta syntyvät jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

18 02 01

viiltävät ja pistävät jätteet (lukuun ottamatta nimikettä 18 02 02)

 

 

 

 

18 02 03

jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi
06   

Metallijätteet
06.1   

Metallijätteet, rauta
06.11   

Rautametallien jäte ja romu
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

10 02 10

hehkuhilse

 

 

 

 

10 12 06

käytöstä poistetut muotit

 

 

 

 

12 01 01

rautametallien viilaus- ja sorvausjätteet

 

 

 

 

12 01 02

rautametallien pölyt ja hienojakeet

 

 

 

 

16 01 17

rautametalli

 

 

 

 

17 04 05

rauta ja teräs

 

 

 

 

19 01 02

pohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet

 

 

 

 

19 10 01

rauta- ja teräsjätteet

 

 

 

 

19 12 02

rautametalli
06.2   

Metallijätteet, ei-rauta
06.23   

Muut alumiinijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 04 02

alumiini
06.24   

Kuparijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 04 01

kupari, pronssi, messinki
06.25   

Lyijyjätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 04 03

lyijy
06.26   

Jätteet muista metalleista
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

11 05 01

kovasinkki

 

 

 

 

12 01 03

ei-rautametallien viilaus- ja sorvausjätteet

 

 

 

 

12 01 04

ei-rautametallien pölyt ja hienojakeet

 

 

 

 

16 01 18

ei-rautametalli

 

 

 

 

17 04 04

sinkki

 

 

 

 

17 04 06

tina

 

 

 

 

17 04 11

muut kuin nimikkeessä 17 04 10 mainitut kaapelit

 

 

 

 

19 10 02

ei-rautametallijätteet

 

 

 

 

19 12 03

ei-rautametalli
06.3   

Metallijätteet, sekalainen rauta ja ei-rauta
06.31   

Sekalaisten metallipakkausten jäte
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 01 04

metallipakkaukset
06.32   

Muut sekalaiset metallijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 10

metallijätteet

 

 

 

 

17 04 07

sekalaiset metallit

 

 

 

 

20 01 40

metallit
07   

Muut kuin metallijätteet
07.1   

Lasijätteet
07.11   

Lasipakkaukset
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 01 07

lasipakkaukset
07.12   

Muut lasijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

10 11 12

muut kuin nimikkeessä 10 11 11 mainitut lasijätteet

 

 

 

 

16 01 20

lasi

 

 

 

 

17 02 02

lasi

 

 

 

 

19 12 05

lasi

 

 

 

 

20 01 02

lasi
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

10 11 11*

lasijätteet pieninä kappaleina ja lasijauho (joka on peräisin esim. katodisädeputkista), jotka sisältävät raskasmetalleja
07.2   

Paperi- ja pahvijätteet
07.21   

Paperi- ja pahvipakkausten jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 01 01

paperi- ja kartonkipakkaukset
07.23   

Muut paperi- ja pahvijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 12 01

paperi ja kartonki

 

 

 

 

20 01 01

paperi ja kartonki
07.3   

Kumijätteet
07.31   

Käytetyt renkaat
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

16 01 03

loppuun käytetyt renkaat
07.4   

Muovijätteet
07.41   

Muovipakkausten jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 01 02

muovipakkaukset
07.42   

Muut muovijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 04

muovijätteet (lukuun ottamatta pakkauksia)

 

 

 

 

07 02 13

muovijätteet

 

 

 

 

12 01 05

muovilastut ja muovien muovausjätteet

 

 

 

 

16 01 19

muovi

 

 

 

 

17 02 03

muovi

 

 

 

 

19 12 04

muovi ja kumi

 

 

 

 

20 01 39

muovi
07.5   

Puujätteet
07.51   

Puupakkausten jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 01 03

puupakkaukset
07.52   

Sahajauho ja lastut
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

03 01 05

muut kuin nimikkeessä 03 01 04 mainitut sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

03 01 04*

sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri, jotka sisältävät vaarallisia aineita
07.53   

Muut puujätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

03 01 01

kuori- ja korkkijätteet

 

 

 

 

03 03 01

kuori- ja puujätteet

 

 

 

 

17 02 01

puu

 

 

 

 

19 12 07

muu kuin nimikkeessä 19 12 06 mainittu puu

 

 

 

 

20 01 38

muu kuin nimikkeessä 20 01 37 mainittu puu
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

19 12 06*

puu, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

20 01 37*

puu, joka sisältää vaarallisia aineita
07.6   

Tekstiilijätteet
07.61   

Käytetyt vaatteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

20 01 10

vaatteet
07.62   

Sekalaiset tekstiilijätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

04 02 09

komposiittimateriaalien jätteet (kyllästetyt tekstiilit, elastomeerit, plastomeerit)

 

 

 

 

04 02 10

luonnonmateriaaleista syntyvä orgaaninen aines kuten rasva ja vaha

 

 

 

 

04 02 21

käsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet

 

 

 

 

04 02 22

käsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet

 

 

 

 

15 01 09

tekstiilipakkaukset

 

 

 

 

19 12 08

tekstiilit

 

 

 

 

20 01 11

tekstiilit
07.63   

Nahkajätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

04 01 01

lihaus-, halkaisu- ja trimmausjätteet

 

 

 

 

04 01 02

kalkitusjätteet

 

 

 

 

04 01 08

kromia sisältävät parkitun nahan jätteet (lastut, palat, hiontapöly)
07.7   

PCB:tä sisältävät jätteet
07.71   

PCB:tä sisältävät öljyt
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

13 01 01*

PCB:tä sisältävät hydrauliöljyt

 

 

 

 

13 03 01*

PCB:tä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt
07.72   

PCB:tä sisältävät tai niiden saastuttamat laitteistot
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 01 09*

PCB:tä sisältävät osat

 

 

 

 

16 02 09*

PCB:tä sisältävät muuntajat ja kondensaattorit

 

 

 

 

16 02 10*

muut kuin nimikkeessä 16 02 09 mainitut, PCB:tä sisältävät tai niiden saastuttamat käytöstä poistetut laitteistot
07.73   

Rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

17 09 02*

rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä (kuten PCB:tä sisältävät tiivistysmassat, PCB:tä sisältävät hartsipohjaiset lattiapäällysteet, PCB:tä sisältävät umpiolasit ja PCB:tä sisältävät muuntajat)
08   

Käytöstä poistetut laitteistot
08.1   

Käytöstä poistetut ajoneuvot
08.12   

Muut käytöstä poistetut ajoneuvot
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

16 01 06

romuajoneuvot, jotka eivät sisällä nesteitä eivätkä muita vaarallisia osia
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 01 04*

romuajoneuvot
08.2   

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
08.21   

Käytöstä poistetut suuret kotitalouslaitteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 02 11*

kloorifluorihiilivetyjä, HCFC-yhdisteitä ja HFC-yhdisteitä sisältävät käytöstä poistetut laitteistot

 

 

 

 

20 01 23*

kloorifluorihiilivetyjä sisältävät käytöstä poistetut laitteistot
08.23   

Muut käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

09 01 10

kertakäyttökamerat, joissa ei ole paristoa

 

 

 

 

09 01 12

muut kuin nimikkeessä 09 01 11 mainitut kertakäyttökamerat, joissa on paristo

 

 

 

 

16 02 14

muut kuin nimikkeissä 16 02 09–16 02 13 mainitut käytöstä poistetut laitteistot

 

 

 

 

20 01 36

muut kuin nimikkeissä 20 01 21, 20 01 23 ja 20 01 35 mainitut, käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

09 01 11*

kertakäyttökamerat, joissa on nimikkeessä 16 06 01, 16 06 02 tai 16 06 03 tarkoitettu paristo

 

 

 

 

16 02 13*

muut kuin nimikkeissä 16 02 09–16 02 12 mainitut, vaarallisia osia sisältävät käytöstä poistetut laitteistot

 

 

 

 

20 01 35*

muut kuin nimikkeissä 20 01 21 ja 20 01 23 mainitut, käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot, jotka sisältävät vaarallisia osia
08.4   

Koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat
08.41   

Paristo- ja akkujätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

16 06 04

alkaliparistot (lukuun ottamatta nimikettä 16 06 03)

 

 

 

 

16 06 05

muut paristot ja akut

 

 

 

 

20 01 34

muut kuin nimikkeessä 20 01 33 mainitut paristot ja akut
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 06 01*

lyijyakut

 

 

 

 

16 06 02*

nikkelikadmiumakut

 

 

 

 

16 06 03*

elohopeaa sisältävät paristot

 

 

 

 

20 01 33*

nimikkeissä 16 06 01, 16 06 02 tai 16 06 03 tarkoitetut paristot ja akut sekä lajittelemattomat paristot ja akut, jotka sisältävät tällaisia paristoja
08.43   

Muut koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

16 01 12

muut kuin nimikkeessä 16 01 11 mainitut jarrupalat

 

 

 

 

16 01 16

nesteytetyn kaasun säiliöt

 

 

 

 

16 01 22

osat, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

16 02 16

muut kuin nimikkeessä 16 02 15 mainitut, käytöstä poistetuista laitteista poistetut osat
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

16 01 07*

öljynsuodattimet

 

 

 

 

16 01 08*

elohopeaa sisältävät osat

 

 

 

 

16 01 10*

räjähdysvaaralliset osat (kuten turvatyynyt)

 

 

 

 

16 01 21*

muut kuin nimikkeissä 16 01 07–16 01 11, 16 01 13 ja 16 01 14 mainitut vaaralliset osat

 

 

 

 

16 02 15*

käytöstä poistetuista laitteista poistetut vaaralliset osat

 

 

 

 

20 01 21*

loisteputket ja muut elohopeaa sisältävät jätteet
09   

Eläin- ja kasvijätteet
09.1   

Eläinperäiset jätteet ja sekalainen elintarvikejäte
09.11   

Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät eläinperäiset jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 02

eläinkudosjätteet

 

 

 

 

02 02 01

pesu- ja puhdistuslietteet

 

 

 

 

02 02 02

eläinkudosjätteet

 

 

 

 

02 02 03

kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet

 

 

 

 

02 05 01

kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet
09.12   

Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät sekajätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 03 02

säilöntäainejätteet

 

 

 

 

02 06 02

säilöntäainejätteet

 

 

 

 

19 08 09

öljynerotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset, jotka sisältävät ainoastaan ruokaöljyjä ja ravintorasvoja

 

 

 

 

20 01 08

biohajoavat keittiö- ja ruokalajätteet

 

 

 

 

20 01 25

ruokaöljyt ja ravintorasvat
09.2   

Kasviperäiset jätteet.
09.21   

Kasviperäiset jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 07

metsätalouden jätteet

 

 

 

 

20 02 01

biohajoavat jätteet
09.22   

Elintarvikevalmisteista ja -tuotteista syntyvä kasvijäte
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 01

pesu- ja puhdistuslietteet

 

 

 

 

02 01 03

kasvikudosjätteet

 

 

 

 

02 03 01

pesu-, puhdistus-, kuorinta-, sentrifugointi- ja erotuslietteet

 

 

 

 

02 03 03

liuotinuuton jätteet

 

 

 

 

02 03 04

kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet

 

 

 

 

02 06 01

kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet

 

 

 

 

02 07 01

raaka-aineiden pesussa ja puhdistuksessa sekä mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

02 07 02

alkoholin tislausjätteet

 

 

 

 

02 07 04

kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet
09.3   

Lanta ja lietelanta
09.3   

Lanta ja lietelanta
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 01 06

eläinten ulosteet, virtsa ja lanta (mukaan lukien likaantunut olki) sekä erikseen kootut ja muualla käsiteltävät nestemäiset jätteet
10   

Sekalaiset jätteet
10.1   

Kotitalous- ja samankaltaiset jätteet
10.11   

Kotitalousjätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

20 03 01

sekalaiset yhdyskuntajätteet

 

 

 

 

20 03 02

torikaupassa syntyvät jätteet

 

 

 

 

20 03 07

kookkaat jätteet

 

 

 

 

20 03 99

yhdyskuntajätteet, joita ei ole mainittu muualla
10.12   

Katujen puhdistuksesta syntyvät jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

20 03 03

katujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
10.2   

Sekalaiset materiaalit
10.21   

Sekalaiset pakkaukset
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

15 01 05

komposiittipakkaukset

 

 

 

 

15 01 06

sekalaiset pakkaukset
10.22   

Muut sekalaiset materiaalit
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

01 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

01 04 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

01 05 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 04 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 05 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 06 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

02 07 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

03 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

03 03 07

keräyspaperin ja -kartongin pulpperoinnissa syntyvät mekaanisesti erotetut jätteet

 

 

 

 

03 03 08

kierrätykseen tarkoitetun paperin ja kartongin lajittelussa syntyvät jätteet

 

 

 

 

03 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

04 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

04 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

05 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

05 06 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

05 07 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 04 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 06 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 07 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 08 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 09 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 10 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 11 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

06 13 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 04 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 05 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 06 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

07 07 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

08 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

08 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

08 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

08 04 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

09 01 07

valokuvausfilmit ja -paperit, jotka sisältävät hopeaa tai hopeayhdisteitä

 

 

 

 

09 01 08

valokuvausfilmit ja -paperit, jotka eivät sisällä hopeaa tai hopeayhdisteitä

 

 

 

 

09 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 03 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 04 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 05 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 06 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 07 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 08 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 09 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 10 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 11 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 12 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

10 13 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

11 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

11 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

11 05 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

12 01 13

hitsausjätteet

 

 

 

 

12 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

16 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

16 03 04

muut kuin nimikkeessä 16 03 03 mainitut epäorgaaniset jätteet

 

 

 

 

16 03 06

muut kuin nimikkeessä 16 03 05 mainitut orgaaniset jätteet

 

 

 

 

16 07 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 01 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 02 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 05 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 06 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 08 01

seulontajätteet

 

 

 

 

19 08 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 09 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

19 11 99

jätteet, joita ei ole mainittu muualla

 

 

 

 

20 01 99

muut jakeet, joita ei ole mainittu muualla
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

09 01 06*

valokuvausjätteiden käsittelystä toimipaikalla syntyvät hopeaa sisältävät jätteet

 

 

 

 

16 03 03*

epäorgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 03 05*

orgaaniset jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

17 04 09*

metallijätteet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia

 

 

 

 

17 04 10*

öljyä, kivihiilitervaa tai muita vaarallisia aineita sisältävät kaapelit

 

 

 

 

18 01 10*

hammashoidon amalgaamijätteet
10.3   

Lajittelujätteet
10.32   

Muut käsittelyjätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 02 03

sekoitetut jätteet, jotka koostuvat ainoastaan vaarattomista jätteistä

 

 

 

 

19 02 10

muut kuin nimikkeissä 19 02 08 ja 19 02 09 mainitut palavat jätteet

 

 

 

 

19 05 01

yhdyskuntajätteiden ja samankaltaisten jätteiden kompostoimaton osa

 

 

 

 

19 05 02

eläin- ja kasvijätteiden kompostoimaton osa

 

 

 

 

19 05 03

komposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia

 

 

 

 

19 10 04

muu kuin nimikkeessä 19 10 03 mainittu metallinöyhtä (fluff) -kevytjae ja pöly

 

 

 

 

19 10 06

muut kuin nimikkeessä 19 10 05 mainitut muut jakeet

 

 

 

 

19 12 10

palava jäte (jäteperäiset polttoaineet)

 

 

 

 

19 12 12

muut kuin nimikkeessä 19 12 11 mainitut, jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina)
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

19 02 04*

sekoitetut jätteet, jotka koostuvat jätteistä, joista vähintään yksi on vaarallista

 

 

 

 

19 02 09*

palavat kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 04 03*

lasittumaton kiinteä faasi

 

 

 

 

19 10 03*

metallinöyhtä (fluff) -kevytjae ja pöly, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 10 05*

muut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 12 11*

muut jätteiden mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet (eri materiaalien seokset mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita
11   

Tavanomaiset lietteet
11.1   

Jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
11.11   

Yhdyskuntajätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 08 05

asumisjätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet
11.12   

Muiden jätevesien käsittelyssä syntyvät biohajoavat lietteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 02 04

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

02 03 05

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

02 04 03

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

02 05 02

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

02 06 03

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

02 07 05

jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet

 

 

 

 

03 03 11

muut kuin nimikkeessä 03 03 10 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
11.2   

Juoma- ja prosessiveden puhdistuksessa syntyvät lietteet
11.21   

Juoma- ja prosessiveden puhdistuksessa syntyvät lietteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

05 01 13

kattiloiden syöttöveden käsittelyssä syntyvät lietteet

 

 

 

 

19 09 02

selkeytyksessä syntyvät lietteet
11.4   

Sakokaivolietteet
11.41   

Sakokaivolietteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

20 03 04

sakokaivolietteet

 

 

 

 

20 03 06

viemäreiden puhdistuksessa syntyvät jätteet
12   

Mineraalijätteet
12.1   

Rakennus- ja purkujätteet
12.11   

Betoni-, tiili- ja kipsijäte
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 01 01

betoni

 

 

 

 

17 01 02

tiilet

 

 

 

 

17 01 03

laatat ja keramiikka

 

 

 

 

17 01 07

muut kuin nimikkeessä 17 01 06 mainitut betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset

 

 

 

 

17 05 08

muut kuin nimikkeessä 17 05 07 mainitut ratapenkereiden sorapäällysteet

 

 

 

 

17 08 02

muut kuin nimikkeessä 17 08 01 mainitut kipsipohjaiset rakennusaineet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

17 01 06*

betonin, tiilten, laattojen ja keramiikan seokset tai lajitellut jakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

17 05 07*

ratapenkereiden sorapäällysteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

17 08 01*

kipsipohjaiset rakennusaineet, jotka ovat vaarallisten aineiden saastuttamia
12.12   

Teiden päällystyksessä syntyvät hiilivetyjä sisältävät jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 03 02

muut kuin nimikkeessä 17 03 01 mainitut bitumiseokset
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

17 03 01*

kivihiilitervaa sisältävät bitumiseokset

 

 

 

 

17 03 03*

kivihiiliterva ja -tervatuotteet
12.13   

Sekalaiset rakennusjätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 06 04

muut kuin nimikkeissä 17 06 01 ja 17 06 03 mainitut eristysaineet

 

 

 

 

17 09 04

muut kuin nimikkeissä 17 09 01, 17 09 02 ja 17 09 03 mainitut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

17 02 04*

lasi, muovi ja puu, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia

 

 

 

 

17 06 03*

muut eristysaineet, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä

 

 

 

 

17 09 01*

rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät elohopeaa

 

 

 

 

17 09 03*

muut rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet (sekalaiset jätteet mukaan luettuna), jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.2   

Asbestijäte
12.21   

Asbestijäte
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

06 07 01*

jätteet, jotka sisältävät elektrolyysissä käytettyä asbestia

 

 

 

 

06 13 04*

asbestin käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 13 09*

asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät asbestia

 

 

 

 

15 01 11*

metallipakkaukset, joiden rakenneaine sisältää vaarallista kiinteää huokoista ainetta (esim. asbestia), tyhjät ainepakkaukset ja -säiliöt mukaan luettuina

 

 

 

 

16 01 11*

asbestia sisältävät jarrupalat

 

 

 

 

16 02 12*

asbestia vapaana sisältävät laitteistot

 

 

 

 

17 06 01*

asbestia sisältävät eristysaineet

 

 

 

 

17 06 05*

asbestia sisältävät rakennusaineet
12.3   

Luonnossa esiintyvien mineraalien jätteet
12.31   

Luonnossa esiintyvien mineraalien jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

01 01 01

metallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteet

 

 

 

 

01 01 02

muiden mineraalien louhinnassa syntyvät jätteet

 

 

 

 

01 03 06

muut kuin nimikkeissä 01 03 04 ja 01 03 05 mainitut rikastushiekat

 

 

 

 

01 03 08

muut kuin nimikkeessä 01 03 07 mainitut pölymäiset ja jauhemaiset jätteet

 

 

 

 

01 03 09

muu kuin nimikkeessä 01 03 07 mainittu alumiinioksidin valmistuksessa syntyvä punaliejujäte

 

 

 

 

01 04 08

muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut sorajätteet ja kivimurske

 

 

 

 

01 04 09

hiekka- ja savijätteet

 

 

 

 

01 04 10

muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut pölymäiset ja jauhemaiset jätteet

 

 

 

 

01 04 11

muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet

 

 

 

 

01 04 12

muut kuin nimikkeissä 01 04 07 ja 01 04 11 mainitut mineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät rikastushiekat ja jätteet

 

 

 

 

01 04 13

muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

01 05 04

makean veden porauksessa syntyvät lietteet ja jätteet

 

 

 

 

01 05 07

muut kuin nimikkeissä 01 05 05 ja 01 05 06 mainitut baryyttia sisältävät porauslietteet ja -jätteet

 

 

 

 

01 05 08

muut kuin nimikkeissä 01 05 05 ja 01 05 06 mainitut klorideja sisältävät porauslietteet ja -jätteet

 

 

 

 

02 04 01

sokerijuurikkaiden pesussa ja puhdistuksessa syntyvä maa-aines

 

 

 

 

08 02 02

keraamisia materiaaleja sisältävät vesipitoiset lietteet

 

 

 

 

10 11 10

muut kuin nimikkeessä 10 11 09 mainitut polttamattomat raaka-aineseosjätteet

 

 

 

 

10 12 01

polttamattomat raaka-aineseosjätteet

 

 

 

 

10 13 01

polttamattomat raaka-aineseosjätteet

 

 

 

 

19 08 02

hiekanerotuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

19 09 01

ensisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

19 13 02

muut kuin nimikkeessä 19 13 01 mainitut, maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

20 02 03

muut biohajoamattomat jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

01 03 04*

sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat

 

 

 

 

01 03 05*

muut rikastushiekat, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

01 03 07*

muut metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

01 04 07*

muiden mineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

01 05 06*

porauslietteet ja muut porausjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 11 09*

polttamattomat raaka-aineseosjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 13 01*

maaperän kunnostamisessa syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.4   

Polttojätteet
12.41   

Kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

10 01 05

savukaasujen rikinpoistossa syntyvät kiinteät kalsiumpohjaiset reaktiojätteet

 

 

 

 

10 01 07

savukaasujen rikinpoistossa syntyvät lietemäiset kalsiumpohjaiset reaktiojätteet

 

 

 

 

10 01 19

muut kuin nimikkeissä 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18 mainitut, kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 02 08

muut kuin nimikkeessä 10 02 07 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 02 14

muut kuin nimikkeessä 10 02 13 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 03 20

muut kuin nimikkeessä 10 03 19 mainitut savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 03 24

muut kuin nimikkeessä 10 03 23 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 03 26

muut kuin nimikkeessä 10 03 25 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 07 03

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 07 05

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 08 16

muut kuin nimikkeessä 10 08 15 mainitut savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 08 18

muut kuin nimikkeessä 10 08 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 09 10

muut kuin nimikkeessä 10 09 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 10 10

muut kuin nimikkeessä 10 10 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 11 16

muut kuin nimikkeessä 10 11 15 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 11 18

muut kuin nimikkeessä 10 11 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 12 05

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 12 10

muut kuin nimikkeessä 10 12 09 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 13 07

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 13 13

muut kuin nimikkeessä 10 13 12 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

10 01 18*

kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 02 07*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 02 13*

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 03 19*

savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 03 23*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 03 25*

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 04 04*

savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 04 06*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 04 07*

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 05 03*

savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 05 05*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 05 06*

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 06 03*

savukaasujen suodatuspölyt

 

 

 

 

10 06 06*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

10 06 07*

kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

 

 

 

 

10 08 15*

savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 08 17*

savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 09 09*

savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 10 09*

savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 11 15*

savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 11 17*

savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 12 09*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 13 12*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 14 01*

kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät elohopeaa

 

 

 

 

11 05 03*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
12.42   

Termisessä käsittelyssä ja poltossa syntyvät kuonat ja tuhkat
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

06 09 02

fosforia sisältävä kuona

 

 

 

 

10 01 01

pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka (lukuun ottamatta nimikkeessä 10 01 04 mainittua kattilatuhkaa)

 

 

 

 

10 01 02

hiilen poltossa syntyvä lentotuhka

 

 

 

 

10 01 03

turpeen ja (käsittelemättömän) puun poltossa syntyvä lentotuhka

 

 

 

 

10 01 15

muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka

 

 

 

 

10 01 17

muu kuin nimikkeessä 10 01 16 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka

 

 

 

 

10 01 24

leijupetihiekka

 

 

 

 

10 02 01

kuonan käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 02 02

käsittelemätön kuona

 

 

 

 

10 03 16

muut kuin nimikkeessä 10 03 15 mainitut skimmausjätteet

 

 

 

 

10 03 22

muut kuin nimikkeessä 10 03 21 mainitut hienojakeet ja pölyt (kuulamyllypöly mukaan luettuna)

 

 

 

 

10 03 30

muut kuin nimikkeessä 10 03 29 mainitut suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 05 01

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat

 

 

 

 

10 05 04

muut hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

10 05 11

muut kuin nimikkeessä 10 05 10 mainitut kuonat ja skimmausjätteet

 

 

 

 

10 06 01

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat

 

 

 

 

10 06 02

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet

 

 

 

 

10 06 04

muut hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

10 07 01

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat

 

 

 

 

10 07 02

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet

 

 

 

 

10 07 04

muut hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

10 08 04

hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

10 08 09

muut kuonat

 

 

 

 

10 08 11

muut kuin nimikkeessä 10 08 10 mainitut kuonat ja skimmausjätteet

 

 

 

 

10 09 03

valimouunien kuona

 

 

 

 

10 09 12

muut kuin nimikkeessä 10 09 11 mainitut hienojakeet

 

 

 

 

10 10 03

valimouunien kuona

 

 

 

 

10 10 12

muut kuin nimikkeessä 10 10 11 mainitut hienojakeet

 

 

 

 

10 12 03

hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

11 05 02

sinkkituhka
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

10 01 04*

öljyn poltossa syntyvä lentotuhka ja kattilatuhka

 

 

 

 

10 01 13*

polttoaineena käytetyistä emulsifioiduista hiilivedyistä syntyvä lentotuhka

 

 

 

 

10 01 14*

rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 01 16*

rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 03 04*

primäärituotannossa syntyvät kuonat

 

 

 

 

10 03 09*

sekundäärituotannon mustakuonat

 

 

 

 

10 03 15*

skimmausjätteet, jotka ovat syttyviä tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja

 

 

 

 

10 03 21*

muut hienojakeet ja pölyt (kuulamyllypöly mukaan luettuna), jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 03 29*

suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 04 01*

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat

 

 

 

 

10 04 02*

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet

 

 

 

 

10 04 05*

muut hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

10 05 10*

kuonat ja skimmausjätteet, jotka ovat syttyviä tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja

 

 

 

 

10 08 08*

primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvä suolakuona

 

 

 

 

10 08 10*

kuonat ja skimmausjätteet, jotka ovat syttyviä tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja

 

 

 

 

10 09 11*

muut hienojakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 10 11*

muut hienojakeet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.5   

Sekalaiset mineraalijätteet
12.51   

Keinotekoisten mineraalien jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

02 04 02

kalsiumkarbonaatti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia

 

 

 

 

06 09 04

muut kuin nimikkeessä 06 09 03 mainitut kalsiumpohjaiset reaktiojätteet

 

 

 

 

06 11 01

titaanidioksidin valmistuksessa syntyvät kalsiumpohjaiset reaktiojätteet

 

 

 

 

08 02 03

keraamisia aineita sisältävät vesipitoiset lietteet

 

 

 

 

10 03 05

alumiinioksidijätteet

 

 

 

 

10 09 14

muut kuin nimikkeessä 10 09 13 mainitut sideainejätteet

 

 

 

 

10 11 03

lasikuitupohjaisten materiaalien jätteet

 

 

 

 

10 11 05

hienojakeet ja pölyt

 

 

 

 

10 11 14

muu kuin nimikkeessä 10 11 13 mainittu lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete

 

 

 

 

10 12 08

keramiikka-, tiili-, laatta- ja rakennustuotejäte (termisesti käsitelty)

 

 

 

 

10 12 12

muut kuin nimikkeessä 10 12 11 mainitut lasituksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 13 04

kalkin kalsinointi- ja hydratointijätteet

 

 

 

 

10 13 06

hienojakeet ja pölyt (lukuun ottamatta nimikkeitä 10 13 12 ja 10 13 13)

 

 

 

 

10 13 10

muut kuin nimikkeessä 10 13 09 mainitut asbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 13 11

muut kuin nimikkeissä 10 13 09 ja 10 13 10 mainitut sementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteet

 

 

 

 

10 13 14

betonijäte ja betoniliete

 

 

 

 

12 01 17

muut kuin nimikkeessä 12 01 16 mainitut suihkupuhdistusjätteet

 

 

 

 

12 01 21

muut kuin nimikkeessä 12 01 20 mainitut käytetyt hiomakappaleet ja -aineet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

06 09 03*

kalsiumpohjaiset reaktiojätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita tai ovat niiden saastuttamia

 

 

 

 

10 11 13*

lasinkiillotuksessa ja -hionnassa syntyvä liete, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 12 11*

lasituksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät raskasmetalleja

 

 

 

 

11 02 02*

sinkin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet (jarosiitti ja götiitti mukaan luettuina)

 

 

 

 

12 01 16*

suihkupuhdistusjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

12 01 20*

käytetyt hiomakappaleet ja -aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.52   

Tulenkestävien aineiden jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

10 09 06

muut kuin nimikkeessä 10 09 05 mainitut käyttämättömät valukeernat ja valumuotit

 

 

 

 

10 09 08

muut kuin nimikkeessä 10 09 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit

 

 

 

 

10 10 06

muut kuin nimikkeessä 10 10 05 mainitut käyttämättömät valukeernat ja valumuotit

 

 

 

 

10 10 08

muut kuin nimikkeessä 10 10 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit

 

 

 

 

16 11 02

muut kuin nimikkeessä 16 11 01 mainitut, metallurgisissa prosesseissa syntyvät hiilipohjaiset vuoraukset ja tulenkestävät aineet

 

 

 

 

16 11 04

muut kuin nimikkeessä 16 11 03 mainitut, metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet

 

 

 

 

16 11 06

muut kuin nimikkeessä 16 11 05 mainitut, muissa kuin metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

10 09 05*

käyttämättömät valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 09 07*

käytetyt valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 10 05*

käyttämättömät valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

10 10 07*

käytetyt valukeernat ja valumuotit, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 11 01*

metallurgisissa prosesseissa syntyvät hiilipohjaiset vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 11 03*

muut metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

16 11 05*

muissa kuin metallurgisissa prosesseissa syntyvät vuoraukset ja tulenkestävät aineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.6   

Maa-ainekset
12.61   

Maa-ainekset
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 05 04

muut kuin nimikkeessä 17 05 03 mainitut maa- ja kiviainekset

 

 

 

 

20 02 02

maa- ja kiviainekset
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

05 01 05*

öljyvahingot

 

 

 

 

17 05 03*

maa- ja kiviainekset, jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.7   

Ruoppausmassat
12.71   

Ruoppausmassat
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

17 05 06

muut kuin nimikkeessä 17 05 05 mainitut ruoppausmassat
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

17 05 05*

ruoppausmassat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
12.8   

Jätteiden käsittelystä syntyvä jäte
12.81   

Jätteiden käsittelystä syntyvä jäte
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 01 12

muut kuin nimikkeessä 19 01 11 mainitut pohjatuhka ja kuona

 

 

 

 

19 01 14

muu kuin nimikkeessä 19 01 13 mainittu lentotuhka

 

 

 

 

19 01 16

muu kuin nimikkeessä 19 01 15 mainittu kattilatuhka

 

 

 

 

19 01 18

muut kuin nimikkeessä 19 01 17 mainitut pyrolyysijätteet

 

 

 

 

19 01 19

leijupetihiekka

 

 

 

 

19 12 09

mineraalit (kuten hiekka ja kiviainekset)
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

19 01 05*

kaasujen käsittelystä syntyvät suodatuskakut

 

 

 

 

19 01 06*

kaasujen käsittelyssä syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja muut vesipitoiset nestemäiset jätteet

 

 

 

 

19 01 07*

kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

 

 

 

 

19 01 11*

pohjatuhka ja kuona, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 01 13*

lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 01 15*

kattilatuhka, joka sisältää vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 01 17*

pyrolyysijätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

 

 

 

 

19 04 02*

lentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteet

 

 

 

 

19 11 07*

savukaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
13   

Kiinteytetyt, stabiloidut tai lasitetut jätteet
13.1   

Kiinteytetyt tai stabiloidut jätteet
13.11   

Kiinteytetyt tai stabiloidut jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 03 05

muut kuin nimikkeessä 19 03 04 mainitut stabiloidut jätteet

 

 

 

 

19 03 07

muut kuin nimikkeessä 19 03 06 mainitut kiinteytetyt jätteet
1   

Vaaralliset

 

 

 

 

19 03 04*

vaarallisiksi määritellyt jätteet, jotka on osittain stabiloitu

 

 

 

 

19 03 06*

vaarallisiksi määritellyt jätteet, jotka on kiinteytetty
13.2   

Lasitetut jätteet
13.21   

Lasitetut jätteet
0   

Tavanomaiset

 

 

 

 

19 04 01

lasitetut jätteet
”

(1)  EYVL L 76, 30.3.1993, s. 2.

(2)  EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3.

(3)  EUVL L 226, 6.9.2000, s. 3.

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/42

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 850/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1659/2005 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan,

on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

A.   TARKASTELUPYYNTÖ

(1)

Komissio on vastaanottanut perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta. Pyynnön esitti Kiinan kansantasavallassa, jäljempänä ’asianomainen maa’, toimiva vientiä harjoittava tuottaja TRL China Ltd, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’.

B.   TUOTE

(2)

Tarkastelun kohteena ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat kemiallisesti sidotut, polttamattomat magnesiittitiilet, joiden magnesiaosan magnesiumoksidipitoisuus on vähintään 80 prosenttia, myös magnesiittia sisältävät, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 ja ex 6815 99 90 (Taric-koodit 6815910010, 6815991020 ja 6815999020).

C.   VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET

(3)

Voimassa oleva toimenpide on lopullinen polkumyyntitulli, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1659/2005 (2); sen perusteella Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, myös pyynnön esittäjän tuottaman, tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa unioniin sovelletaan 39,9 prosentin suuruista lopullista polkumyyntitullia, kun taas asetuksessa erikseen mainittuihin lukuisiin yrityksiin sovelletaan yksilöllistä tullia.

D.   TARKASTELUN PERUSTEET

(4)

Pyynnön esittäjä väittää toimivansa perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa määritellyissä markkinatalousolosuhteissa tai vaihtoehtoisesti pyytää yksilöllistä kohtelua perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Se väittää myös, että se ei vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden perustana olleena tutkimusajanjaksona eli 1 päivän huhtikuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana, jäljempänä ’alkuperäinen tutkimusajanjakso’, ja että se ei ole etuyhteydessä yhteenkään niistä kyseisen tuotteen vientiä harjoittavista tuottajista, joihin sovelletaan edellä mainittuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä.

(5)

Pyynnön esittäjä väittää lisäksi, että se aloitti tarkasteltavana olevan tuotteen viennin unioniin alkuperäisen tutkimusajanjakson päätyttyä.

E.   MENETTELY

(6)

Niille unionin tuottajille, joita asian tiedetään koskevan, on ilmoitettu edellä mainitusta pyynnöstä, ja niille on annettu tilaisuus esittää huomautuksia.

(7)

Komissio on saatavilla olevan näytön tutkittuaan päättänyt, että näyttö on riittävä perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uutta viejää koskevan tarkastelun panemiseksi vireille. Saatuaan jäljempänä olevassa 13 kappaleessa mainitun pyynnön komissio määrittää, toimiiko pyynnön esittäjä perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa määritellyissä markkinatalousolosuhteissa tai vaihtoehtoisesti täyttääkö se yksilöllisen tullin vahvistamiselle asetetut vaatimukset perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Jos näin on, lasketaan pyynnön esittäjän yksilöllinen polkumyyntimarginaali, ja jos polkumyyntiä havaitaan, määritetään tulli, jota olisi sovellettava sen tuodessa tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin.

(8)

Jos todetaan, että pyynnön esittäjä täyttää yksilöllisen tullin vahvistamiselle asetetut vaatimukset, saattaa olla tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1659/2005 1 artiklan 2 kohdassa mainitsemattomien yritysten valmistaman tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa tällä hetkellä sovellettavaa tullia.

a)   Kyselylomakkeet

(9)

Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pitämänsä tiedot komissio lähettää kyselylomakkeen pyynnön esittäjälle.

b)   Tietojen kerääminen ja osapuolten kuuleminen

(10)

Kaikkia asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään näkökantansa kirjallisesti ja toimittamaan asiaa tukevaa näyttöä.

(11)

Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne pyytävät sitä kirjallisesti ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on olemassa erityisiä syitä.

(12)

Huomiota pyydetään kiinnittämään siihen, että useimpien perusasetuksessa säädettyjen menettelyjä koskevien oikeuksien käyttö edellyttää osapuolten ilmoittautumista tässä asetuksessa säädetyssä määräajassa.

c)   Markkinatalouskohtelu ja yksilöllinen kohtelu

(13)

Normaaliarvo määritetään perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti, jos pyynnön esittäjä toimittaa riittävän näytön siitä, että se toimii markkinatalousolosuhteissa eli täyttää perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa säädetyt vaatimukset. Tätä koskevat asianmukaisesti perustellut pyynnöt on toimitettava tämän asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa asetetussa erityisessä määräajassa. Komissio lähettää lomakkeet tällaista pyyntöä varten pyynnön esittäjälle ja Kiinan kansantasavallan viranomaisille. Pyynnön esittäjä voi käyttää lomaketta myös yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön esittämiseen eli sen ilmoittamiseen, että se täyttää perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdassa esitetyt vaatimukset.

d)   Markkinatalousmaan valinta

(14)

Jos pyynnön esittäjälle ei myönnetä markkinatalouskohtelua, mutta se täyttää yksilöllisen tullin vahvistamiselle asetetut vaatimukset perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti, Kiinan kansantasavaltaa koskeva normaaliarvo määritetään perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti sopivaa markkinatalousmaata koskevien tietojen perusteella. Komission aikomuksena on käyttää tähän tarkoitukseen Amerikan yhdysvaltoja, kuten tehtiin tutkimuksessa, joka johti Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa sovellettavien toimenpiteiden käyttöönottoon. Asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään huomautuksensa valinnan sopivuudesta tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa asetetussa erityisessä määräajassa.

(15)

Jos pyynnön esittäjälle myönnetään markkinatalouskohtelu, komissio voi tarvittaessa käyttää myös sopivalle markkinatalousmaalle määritettyä normaaliarvoa koskevia päätelmiä esimerkiksi korvatakseen Kiinan kansantasavaltaa koskevat epäluotettavat kustannus- tai hintatiedot, jos vaadittavia luotettavia tietoja ei ole saatavissa Kiinan kansantasavallasta ja niitä tarvitaan normaaliarvon määrittämiseksi. Komissio aikoo käyttää Amerikan yhdysvaltoja myös tähän tarkoitukseen.

F.   VOIMASSA OLEVAN TULLIN KUMOAMINEN JA TUONNIN KIRJAAMINEN

(16)

Voimassa oleva polkumyyntitulli olisi kumottava perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla pyynnön esittäjän tuottaman ja unioniin vientiä varten myymän tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin osalta. Samalla tällaisen tuonnin kirjaaminen olisi tehtävä pakolliseksi perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sen varmistamiseksi, että polkumyyntitullit voidaan kantaa taannehtivasti tämän tarkastelun vireillepanopäivästä alkaen, jos tarkastelu osoittaa pyynnön esittäjän harjoittavan polkumyyntiä. Pyynnön esittäjän maksettaviksi tulevaisuudessa mahdollisesti lankeavia määriä ei voida menettelyn tässä vaiheessa arvioida.

G.   MÄÄRÄAJAT

(17)

Moitteettoman hallinnon varmistamiseksi olisi asetettava määräajat, joiden kuluessa

—

asianomaiset osapuolet voivat ilmoittautua komissiolle, esittää näkökantansa kirjallisesti ja toimittaa tämän asetuksen johdanto-osan 8 kappaleen a alakohdassa tarkoitetun kyselylomakkeen vastaukset tai muita tietoja, jotka olisi otettava huomioon tutkimuksessa,

—

asianomaiset osapuolet voivat esittää komissiolle kirjallisen kuulemispyynnön,

—

asianomaiset osapuolet voivat esittää mielipiteensä siitä, ovatko Amerikan yhdysvallat sopiva valinta markkinatalousmaaksi, jota käytettäisiin Kiinan kansantasavaltaa koskevan normaaliarvon määrittämiseen siinä tapauksessa, että pyynnön esittäjälle ei myönnetä markkinatalouskohtelua,

—

pyynnön esittäjä voi toimittaa asianmukaisesti perustellun pyynnön markkinatalouskohtelun saamiseksi.

H.   YHTEISTYÖSTÄ KIELTÄYTYMINEN

(18)

Jos asianomainen osapuoli kieltäytyy antamasta tarvittavia tietoja tai ei toimita niitä määräajassa tai jos se huomattavasti vaikeuttaa tutkimusta, päätelmät, jotka voivat olla myönteisiä tai kielteisiä, voidaan tehdä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

(19)

Jos asianomaisen osapuolen todetaan toimittaneen vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, niitä ei oteta huomioon ja niiden sijasta voidaan käyttää käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti. Jos asianomainen osapuoli ei toimi tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tästä johtuen päätelmät perustuvat käytettävissä oleviin tietoihin perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla kyseisen osapuolen kannalta epäedullisempi kuin siinä tapauksessa, että se olisi toiminut yhteistyössä.

I.   HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

(20)

Tässä tutkimuksessa kerättyjä henkilötietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (3) mukaisesti.

J.   KUULEMISMENETTELYSTÄ VASTAAVA NEUVONANTAJA

(21)

Jos puolustautumisoikeuksien käytössä ilmenee vaikeuksia, asianomainen osapuoli voi ottaa yhteyttä kuulemismenettelystä vastaavaan kauppapolitiikan pääosaston neuvonantajaan. Neuvonantaja on asianomaisten osapuolten ja komission yksiköiden välinen yhteyshenkilö ja toimii tarvittaessa sovittelijana menettelytapakysymyksissä, jotka vaikuttavat osapuolten etujen suojaamiseen kyseisessä menettelyssä. Tällaisia kysymyksiä ovat lähinnä oikeus tutustua asiakirjoihin, salassapito, määräaikojen pidentäminen ja kirjallisten ja/tai suullisten näkökantojen käsittely. Yhteystiedot sekä lisätietoja on saatavilla kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan verkkosivuilla kauppapolitiikan pääosaston sivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/trade

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o 1659/2005 uudelleentarkastelu asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 4 kohdan nojalla sen määrittämiseksi, olisiko asetuksella (EY) N:o 1659/2005 käyttöön otettua polkumyyntitullia sovellettava ja missä laajuudessa Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin, TRL China Ltd:n (Taric-lisäkoodi A985) tuottamiin ja unioniin vientiä varten myymiin kemiallisesti sidottuihin, polttamattomiin magnesiittitiiliin, joiden magnesiaosan magnesiumoksidipitoisuus on vähintään 80 prosenttia, myös magnesiittia sisältäviin, jotka nykyisin luokitellaan CN-koodeihin ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 ja ex 6815 99 90 (Taric-koodit 6815910010, 6815991020 ja 6815999020).

2 artikla

Kumotaan asetuksella (EY) N:o 1659/2005 käyttöön otettu polkumyyntitulli tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyn tuonnin osalta.

3 artikla

Tulliviranomaiset velvoitetaan asetuksen (EY) N:o 1225/2009 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tämän asetuksen 1 artiklassa yksilöidyn tuonnin kirjaamiseksi. Tuonnin kirjaamisvelvoite päättyy yhdeksän kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

4 artikla

1.   Jotta asianomaisten osapuolten huomautukset voitaisiin ottaa tutkimuksessa huomioon, niiden on ilmoittauduttava komissiolle, esitettävä näkökantansa kirjallisesti ja toimitettava tämän asetuksen johdanto-osan 8 kappaleen a alakohdassa tarkoitetun kyselylomakkeen vastaukset tai muut tiedot 37 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä, jollei toisin ilmoiteta.

Asianomaiset osapuolet voivat myös pyytää kirjallisesti samassa 37 päivän määräajassa saada tulla komission kuulemiksi.

2.   Jos tutkimuksen osapuolet haluavat esittää huomautuksia siitä, voidaanko Amerikan yhdysvaltoja pitää viitemaaksi soveltuvana kolmantena markkinatalousmaana normaaliarvon määrittämiseksi Kiinan kansantasavallan osalta, niiden on toimitettava huomautuksensa 10 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

3.   Asianmukaisesti perustellut markkinatalouskohtelua koskevat pyynnöt on toimitettava komissiolle 15 päivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.

4.   Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa ja pyyntönsä kirjallisina (ei sähköisessä muodossa, ellei toisin ilmoiteta), ja niissä on oltava asianomaisen osapuolen nimi, osoite, sähköpostiosoite sekä puhelin- ja faksinumero. Kaikki asianomaisten osapuolten luottamuksellisina toimittamat kirjalliset huomautukset, mukaan luettuna tässä asetuksessa pyydetyt tiedot, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihto, on varustettava merkinnällä ’Limited’ (4), ja niihin on liitettävä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti ei-luottamuksellinen toisinto, joka varustetaan merkinnällä ’For inspection by interested parties’ (asianomaisten tarkasteltavaksi).

Kaikki asiaan liittyvät tiedot ja/tai kuulemista koskevat pyynnöt on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H

Office: N105 4/92

1049 Brussels

BELGIUM

Faksi: +32 22956505

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51.

(2)  EUVL L 267, 12.10.2005, s. 1.

(3)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

(4)  Tämä tarkoittaa asiakirjan olevan tarkoitettu ainoastaan sisäiseen käyttöön. Se on suojattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43) 4 artiklan nojalla. Se on asetuksen (EY) N:o 1225/2009 19 artiklassa ja vuoden 1994 GATT-sopimuksen VI artiklan soveltamisesta tehdyn WTO-sopimuksen (polkumyynnin vastainen sopimus) 6 artiklassa tarkoitettu luottamuksellinen asiakirja.

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/46

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 851/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 136. kerran

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan (2) 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 9 päivänä syyskuuta 2010 muuttaa neljän luonnollisen henkilön tietoja luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(3)

Sen vuoksi liitettä I olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Karel KOVANDA

Ulkosuhteiden pääosaston vt. pääjohtaja

(1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

(2)  7 a artikla on lisätty asetuksella (EU) N:o 1286/2009 (EUVL L 346, 23.12.2009, s. 42).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

(1)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa oleva kohta ”Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah). Osoite: a) via Romagnosi 6, Varese, Italia, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italia. Syntynyt a) 4.6.1966, b) 4.9.1966 Kairouanissa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: G025057 (23.6.1999 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 5.2.2004). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) tuomittu Italiassa tammikuussa 2003 kahdeksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Italialainen muutoksenhakutuomioistuin kumosi tuomion 17.5.2004 ja määräsi uuden oikeudenkäynnin.” seuraavasti:

”Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah, d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef). Osoite: a) via Romagnosi 6, Varese, Italia, b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italia, c) Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), Italia, d) Jabal Al-Rayhan, Al-Waslatiyyah, Kairouan, Tunisia. Syntynyt 4.9.1966 Kairouanissa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: G025057 (23.6.1999 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 5.2.2004). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) maahantulokielto Schengen-alueelle, c) asunut Italiassa kesäkuusta 2009, d) äidin nimi: Fatima Abdaoui. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.6.2003.”.

(2)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa oleva kohta ”Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Osoite: via Catalani 1, Varese, Italia. Syntynyt 10.8.1965 Sfaxissa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: L965734 (6.2.1999 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 5.2.2004). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: BDL MMD 65M10 Z352S, b) Milanon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuominnut 3.12.2004 neljäksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen. Milanon muutoksenhakutuomioistuin lyhentänyt 29.9.2005 tuomion kolmeen vuoteen ja neljään kuukauteen. Kassaatiotuomioistuin vahvistanut päätöksen 10.11.2006. Ollut vankilassa tai vaihtoehtoisten toimenpiteiden alaisena 24.6.2003 ja 6.5.2005 välisenä aikana. Määrätty karkotettavaksi Italiasta.” seuraavasti:

”Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi (alias Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi). Osoite: a) Via Galileo Ferraries 64, Varese, Italia, b) 261 Kramdah Road (km 2), Sfax, Tunisia. Syntynyt 10.8.1965 Sfaxissa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: L965734 (6.2.1999 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 5.2.2004). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: BDL MMD 65M10 Z352S, b) äidin nimi: Shadhliah Ben Amir, c) oleskeli Italiassa elokuussa 2009. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.6.2004.”.

(3)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa oleva kohta ”Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Osoite: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), Italia. Syntynyt 1.5.1966 Rainneenissa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: L945660 (4.12.1998 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 3.12.2001). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: TRB CBN 66E01 Z352O, b) vapautettu syytteistä Milanon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 3.12.2004 antamalla päätöksellä. Muutoksenhakuprosessi oli kesken Milanon muutoksenhakutuomioistuimessa syyskuussa 2007.” seuraavasti:

”Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Osoite: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italia. Syntynyt 1.5.1966 Menzel Temimessä, Nabeulissä, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: L945660 (4.12.1998 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 3.12.2001). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: TRB CBN 66E01 Z352O, b) oleskeli Italiassa joulukuussa 2009. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.6.2004.”.

(4)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa oleva kohta ”Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Osoite: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italia. Syntynyt 22.7.1967 Menzel Bouzelfassa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: L029899 (14.8.1995 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 13.8.2000). Henkilötunnus: a) DDR KML 67L22 Z352Q (Italian verotunnus), b) DRR KLB 67L22 Z352S (Italian verotunnus). Muita tietoja: a) oli vankilassa tai muiden vapausrangaistusten alaisena ajanjaksolla 24.6.2003–17.11.2006; b) määrätty karkotettavaksi Italian alueelta. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.6.2004.” seuraavasti:

”Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Osoite: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, Italia. Syntynyt 22.7.1967 Menzel Bouzelfassa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. Passin nro: L029899 (14.8.1995 myönnetty Tunisian passi, jonka voimassaolo päättyi 13.8.2000). Lisätietoja: a) Italian verotunnus: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S, b) oleskeli Italiassa joulukuussa 2009. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.6.2004.”.

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/48

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 852/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2010.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MA

84,4

MK

54,2

TR

50,2

ZZ

62,9

0707 00 05

TR

127,9

ZZ

127,9

0709 90 70

TR

116,1

ZZ

116,1

0805 50 10

AR

99,0

CL

128,9

EG

66,3

IL

126,1

MA

157,0

TR

107,3

UY

124,6

ZA

107,2

ZZ

114,6

0806 10 10

TR

121,0

ZA

56,2

ZZ

88,6

0808 10 80

AR

68,9

AU

217,4

BR

61,0

CL

94,5

CN

82,6

NZ

91,0

US

87,8

ZA

98,0

ZZ

100,2

0808 20 50

CN

100,7

ZA

87,4

ZZ

94,1

0809 30

TR

149,8

ZZ

149,8

0809 40 05

BA

53,5

MK

45,0

ZZ

49,3

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/50

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 853/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (2) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja eräiden siirappien edustavien hintojen sekä niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2009/10 on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 877/2009 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EU) N:o 819/2010 (4).

(2)

Komissiolla tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella kyseisiä määriä olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistetut edustavat hinnat ja tuonnissa sovellettavat lisätullit ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2010.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24.

(3)  EUVL L 253, 25.9.2009, s. 3.

(4)  EUVL L 245, 17.9.2010, s. 31.

LIITE

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 28 päivästä syyskuuta 2010

(EUR)

CN-koodi

Edustava hinta 100 nettokilogrammalta tuotetta

Lisätulli 100 nettokilogrammalta tuotetta

1701 11 10 (1)

56,73

0,00

1701 11 90 (1)

56,73

0,00

1701 12 10 (1)

56,73

0,00

1701 12 90 (1)

56,73

0,00

1701 91 00 (2)

47,26

3,29

1701 99 10 (2)

47,26

0,16

1701 99 90 (2)

47,26

0,16

1702 90 95 (3)

0,47

0,23

(1)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa III kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

(2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

(3)  Vahvistetaan yhden prosentin sakkaroosipitoisuudelle.

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/52

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 854/2010,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

jakokertoimen vahvistamisesta 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2010 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseksi eräissä tariffikiintiöissä sekä tällaisten hakemusten jättämisen keskeyttämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (3) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Toimivaltaisille viranomaisille 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2010 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainitut määrät ylittävät järjestysnumeron 09.4320 osalta käytettävissä olevat määrät.

(2)

Sen vuoksi olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1301/2006 mukaisesti jakokerroin todistuksille, jotka myönnetään järjestysnumeron 09.4320 osalta. Uusien todistushakemusten jättäminen kyseisen järjestysnumeron osalta olisi keskeytettävä markkinointivuoden loppuun asti asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Määriin, joista on jätetty asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti tuontitodistushakemuksia 8 päivän ja 14 päivän syyskuuta 2010 välisenä aikana, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä olevia jakokertoimia.

2.   Uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjestysnumerojen osalta keskeytetään markkinointivuoden 2010/11 loppuun asti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.

(3)  EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82.

LIITE

CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri

Markkinointivuosi 2010/2011

8.9.2010 ja 14.9.2010 välisenä aikana jätetyt hakemukset

Järjestysnumero

Maa

Jakokerroin

(%)

Uudet hakemukset

09.4317

Australia

—

 

09.4318

Brasilia

—

 

09.4319

Kuuba

—

 

09.4320

Muut kolmannet maat

5,0039

Keskeytetty

09.4321

Intia

—

 

—

Ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.


Balkanin maista peräisin oleva sokeri

Markkinointivuosi 2010/2011

8.9.2010 ja 14.9.2010 välisenä aikana jätetyt hakemukset

Järjestysnumero

Maa

Jakokerroin

(%)

Uudet hakemukset

09.4324

Albania

—

 

09.4325

Bosnia ja Hertsegovina

 (2)

 

09.4326

Serbia, Montenegro ja Kosovo (1)

 (2)

 

09.4327

Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

—

 

09.4328

Kroatia

 (2)

 

—

Ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.


Poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri

Markkinointivuosi 2010/2011

8.9.2010 ja 14.9.2010 välisenä aikana jätetyt hakemukset

Järjestysnumero

Tyyppi

Jakokerroin

(%)

Uudet hakemukset

09.4380

Poikkeustuonnin alainen

—

 

09.4390

Teollisuuden tarpeisiin

—

 

—

Ei sovelleta: komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.

(1)  Kosovo siten kuin se on määritelty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244/1999.

(2)  Ei sovelleta: hakemukset eivät ylitä käytettävissä olevia määriä, ja ne hyväksytään kokonaisuudessaan.

PÄÄTÖKSET

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/54

NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/573/YUTP,

annettu 27 päivänä syyskuuta 2010,

Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 25 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen kannan 2008/160/YUTP Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (1). Neuvoston päätöksellä 2010/105/YUTP (2) näitä rajoittavia toimenpiteitä jatkettiin 27 päivään helmikuuta 2011, mutta niiden soveltaminen keskeytettiin 30 päivään syyskuuta 2010.

(2)

Yhteisen kannan 2008/160/YUTP uudelleentarkastelun perusteella rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 30 päivään syyskuuta 2011.

(3)

Jotta poliittisen ratkaisun löytämistä Transnistrian konfliktiin, latinalaista kirjaimistoa käyttävien koulujen jäljellä olevien ongelmien ratkaisemista ja henkilöiden vapaan liikkuvuuden palauttamista voitaisiin kuitenkin edistää, rajoittavien toimenpiteiden soveltaminen olisi keskeytettävä 31 päivään maaliskuuta 2011. Kyseisen ajan päättyessä neuvosto tarkastelee rajoittavia toimenpiteitä uudelleen ottaen huomioon erityisesti edellä mainituissa kysymyksissä tapahtuneen kehityksen. Neuvosto voi milloin tahansa päättää ottaa matkustusrajoitukset uudelleen käyttöön tai poistaa ne.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen niiden henkilöiden pääsyn alueelleen ja kauttakulun alueensa kautta, jotka ovat vastuussa:

i)

Moldovan tasavallan Transnistrian alueen konfliktin poliittisen ratkaisun edistymisen estämisestä ja jotka on lueteltu liitteessä I;

ii)

Moldovan tasavallan Transnistrian alueen latinalaista kirjaimistoa käyttäviin moldovalaisiin kouluihin kohdistetun pelottelu- ja sulkemiskampanjan suunnittelusta ja toteuttamisesta ja jotka on lueteltu liitteessä II.

2.   Edellä oleva 1 kohta ei velvoita jäsenvaltiota kieltämään omien kansalaistensa pääsyä alueelleen.

3.   Edellä oleva 1 kohta ei vaikuta tapauksiin, joissa jokin kansainvälisen oikeuden velvoite sitoo jäsenvaltiota, erityisesti:

i)

kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana;

ii)

Yhdistyneiden kansakuntien koolle kutsuman tai sen puitteissa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana;

iii)

erioikeuksien ja vapauksien myöntämistä koskevan monenvälisen sopimuksen nojalla;

tai

iv)

Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) perusteella.

4.   Edellä olevan 3 kohdan katsotaan koskevan myös tapauksia, joissa jäsenvaltio toimii Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (ETYJ) isäntämaana.

5.   Neuvostolle on asianmukaisesti ilmoitettava kaikista tapauksista, joissa jäsenvaltio myöntää poikkeuksia 3 tai 4 kohdan nojalla.

6.   Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 1 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä, jos matkustaminen on perusteltua pakottavista humanitaarisista syistä tai osallistumiseksi sellaisiin hallitustenvälisiin kokouksiin, joissa käydään demokratiaa, ihmisoikeuksia ja oikeusvaltioperiaatetta Moldovan tasavallassa välittömästi edistävää poliittista vuoropuhelua, mukaan lukien Euroopan unionin järjestämät tai ETYJ:n puheenjohtajavaltiona toimivan jäsenvaltion isännöimät kokoukset.

7.   Jäsenvaltion, joka haluaa myöntää 6 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, on ilmoitettava siitä neuvostolle kirjallisesti. Poikkeus katsotaan myönnetyksi, jollei yksi tai useampi neuvoston jäsen esitä kirjallista vastalausetta kahden työpäivän kuluessa ehdotettua poikkeusta koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta. Silloin, kun yksi tai useampi neuvoston jäsen esittää vastalauseen, neuvosto voi määräenemmistöllä päättää myöntää ehdotetun poikkeuksen.

8.   Jos jäsenvaltio antaa 3, 4, 6 ja 7 kohdan nojalla liitteissä I ja II luetelluille henkilöille luvan päästä sen alueelle tai kulkea sen alueen kautta, lupa koskee ainoastaan sitä tarkoitusta, johon se on myönnetty, ja asianomaisia henkilöitä.

2 artikla

Neuvosto hyväksyy jäsenvaltion tai unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksesta muutoksia liitteissä I ja II oleviin luetteloihin, jos Moldovan tasavallan poliittiset tapahtumat sitä edellyttävät.

3 artikla

Kumotaan neuvoston päätös 2010/105/YUTP.

4 artikla

1.   Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se hyväksytään.

2.   Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2011. Se on jatkuvan tarkastelun alainen. Sen voimassaoloa voidaan jatkaa tai sitä voidaan muuttaa tarvittaessa, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettu.

3.   Tässä päätöksessä säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltaminen keskeytetään 31 päivään maaliskuuta 2011. Kyseisen ajan päättyessä neuvosto tarkastelee rajoittavia toimenpiteitä uudelleen.

Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. PEETERS

(1)  EUVL L 51, 26.2.2008, s. 23.

(2)  EUVL L 46, 23.2.2010, s. 3.

LIITE I

Luettelo 1 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä

1.

SMIRNOV, Igor Nikolajevitš, ”presidentti”, synt. 23.10.1941, Habarovsk, Venäjän federaatio. Venäjän passi nro 50No0337530

2.

SMIRNOV, Vladimir Igorjevitš, 1 kohdassa mainitun poika ja ”valtion tullikomitean puheenjohtaja”, synt. 3.4.1961, Kupjansk, Harkovin alue tai Novaja Kahovka, Hersonin alue, Ukraina. Venäjän passi nro 50No00337016

3.

SMIRNOV, Oleg Igorjevitš, 1 kohdassa mainitun poika ja ”valtion tullikomitean neuvonantaja”, ”korkeimman neuvoston jäsen”, synt. 8.8.1967, Novaja Kahovka, Hersonin alue, Ukraina. Venäjän passi nro 60No1907537

4.

LITSKAI, Valeri Anatoljevitš, entinen ”ulkoasiainministeri”, synt. 13.2.1949, Tver, Venäjän federaatio. Venäjän passi nro 51No0076099, myönnetty 9.8.2000

5.

HAŽEJEV, Stanislav Galimovitš, ”puolustusministeri”, synt. 28.12.1941, Tšeljabinsk, Venäjän federaatio

6.

ANTJUFEJEV, Vladimir Jurjevitš, alias ŠEVTSOV, Vadim, ”valtion turvallisuudesta vastaava ministeri”, synt. 1951, Novosibirsk, Venäjän federaatio, Venäjän passi

7.

KOROLJOV, Aleksandr Ivanovitš, ”varapresidentti”, synt. 24.10.1958, Wroclaw, Puola, Venäjän passi

8.

BALALA, Viktor Aleksejevitš, entinen ”oikeusministeri”, synt. 1961, Vinnitsa, Ukraina

9.

GUDYMO, Oleg Andrejevitš, ”korkeimman neuvoston jäsen”, ”korkeimman neuvoston turvallisuus-, puolustus- ja rauhanturvakomitean puheenjohtaja”, entinen ”varaturvallisuusministeri”, synt. 11.9.1944, Alma-Ata, Kazakstan, Venäjän passi nro 51No0592094

10.

KRASNOSELSKI, Vadim Nikolajevitš, ”sisäasiainministeri”, synt. 14.4.1970, Daurija, Zabaikalski rajon, Šitinskajan alue, Venäjän federaatio

11.

ATAMANJUK, Vladimir, ”varapuolustusministeri”.

LIITE II

Luettelo 1 artiklan 1 kohdan ii alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä

1.

MAZUR, Igor Leonidovitš, ”Dubossarin rajonin hallintojohtaja”, synt. 29.1.1967, Dubossari, Moldovan tasavalta

2.

PLATONOV, Juri Mihailovitš, tunnettu nimellä Jury PLATONOV, ”Ribnitsi rajonin ja Ribnitsan kaupungin hallintojohtaja”, synt. 16.1.1948, Klimkovo, Poddorski rajon, Novgorodin alue, Venäjän passi nro 51No0527002, myönnetty Venäjän suurlähetystössä Chișinăussa 4.5.2001

3.

TŠERBULENKO, Alla Viktorovna, ”koulutusasioista vastaava varahallintojohtaja”, Ribnitsa

4.

KOGUT, Vetšeslav Vasiljevitš, ”Benderin hallintojohtaja”, synt. 16.2.1950, Taraklia, Tšadir-Lunga rajon, Moldovan tasavalta

5.

KOSTIRKO, Viktor Ivanovitš, ”Tiraspolin hallintojohtaja”, synt. 24.5.1948, Komsomolsk na Amure, Habarovski kraj, Venäjän federaatio

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/58

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

annettu 21 päivänä syyskuuta 2010,

niille jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro, myönnettävien ERVV-lainojen hallinnoimisesta

(EKP/2010/15)

(2010/574/EU)

EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) ja erityisesti sen 17 ja 21 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

EKPJ:n perussäännön 17 artiklan mukaan Euroopan keskuspankki (EKP) voi toimiensa toteuttamiseksi avata tilejä luottolaitoksille, julkisyhteisöille ja muille markkinaosapuolille.

(2)

EKPJ:n perussäännön 21.1 ja 21.2 artiklan mukaan EKP voi toimia unionin toimielinten tai laitosten, jäsenvaltioiden keskushallintojen, alueellisten, paikallisten tai muiden viranomaisten, muiden julkisoikeudellisten laitosten tai julkisten yritysten verojen ja maksujen välittäjänä.

(3)

Jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkö on euro, ja Luxemburgin lain mukaisen, European Financial Stability Facility, Société Anonyme -nimisen (Euroopan rahoitusvakausväline, ERVV) osakeyhtiön välillä on tehty ERVV-puitesopimus. Jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro, ovat ERVV:n osakkaina. ERVV-puitesopimus tuli voimaan ja sitovaksi 4 päivänä elokuuta 2010.

(4)

ERVV-puitesopimuksen nojalla ja ERVV:n yhtiöjärjestyksen mukaisesti ERVV antaa lainaohjelmien (jäljempänä ’lainaohjelmat’) muodossa rahoitusta jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro, jos nämä jäsenvaltiot ovat rahoitusvaikeuksissa ja ne ovat tehneet Euroopan komission kanssa talouspoliittisia ehtoja sisältävän yhteisymmärryspöytäkirjan.

(5)

ERVV-puitesopimuksen 3 artiklan 5 kohdassa todetaan, että ERVV:n jäsenvaltiolle, jonka rahayksikkö on euro, myöntämä laina maksetaan ERVV:n tililtä kyseisen lainansaajana olevan jäsenvaltion tilille, joka on avattu lainaohjelmaa varten EKP:ssä. ERVV-puitesopimuksen 12 artiklan 2 kohdan nojalla ERVV ja EKP voivat tehdä sopimuksen EKP:n toiminnasta maksuasiamiehenä ja ERVV voi nimittää EKP:n hoitamaan pankki- ja arvopaperitilejään.

(6)

On vahvistettava säännökset ERVV:n maksutilistä, joka avataan EKP:ssä lainaohjelmien toteutusta varten,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Maksutilin avaaminen

EKP avaa ERVV-puitesopimuksen nojalla lainaohjelmia varten maksutilin ERVV:n nimissä.

2 artikla

Maksutiliä koskevien maksujen hyväksyminen

EKP hyväksyy maksujen suorittamisen ERVV:n nimissä avatulle maksutilille tai tältä maksutililtä vain, jos nämä maksut liittyvät lainaohjelmaan.

3 artikla

Ohjeiden hyväksyminen ja maksutilin hallinnoiminen

EKP hyväksyy ERVV:n nimissä avatun maksutilin osalta ohjeita ainoastaan ERVV:ltä tai asiamieheltä, jonka ERVV mahdollisesti nimittää ERVV-puitesopimuksen nojalla toimimaan puolestaan, ja toimii vain näiden ohjeiden perusteella. Jos asiamies nimitetään ja ERVV on pyytänyt EKP:tä hyväksymään tämän asiamiehen, asiamies hoitaa seuraavia tehtäviä: a) antaa ERVV:n nimissä avattuun maksutiliin liittyviä ohjeita ja b) hallinnoi tätä tiliä yksinomaisesti ja pysyvästi.

4 artikla

Maksutilin saldo

ERVV:n nimissä avattavalle maksutilille ei saa jäädä hyvityssaldoa sen jälkeen kun johonkin lainaohjelmaan liittyvät maksut on suoritettu, eikä tälle maksutilille siirretä varoja ennen päivää, jona maksuja on suoritettava jonkin lainaohjelman perusteella. ERVV:n nimissä avattavalle maksutilille ei saa missään vaiheessa jäädä velkasaldoa. Tästä syystä ERVV:n nimissä avattavalta maksutililtä suoritettavat maksut eivät saa ylittää kyseisellä tilillä olevaa hyvityssaldoa.

5 artikla

Korko

Mikäli edellä 4 artiklassa säädetystä huolimatta ERVV:n nimissä avatulle maksutilille jää hyvityssaldo yön yli, EKP maksaa tästä saldosta koron, joka vastaa soveltuvaa EKP:n talletuskorkoa laskettuna periaatteella todelliset päivät/360. Mitä 2 artiklassa säädetään, ei vaikuta EKP:n maksutilille maksamaan korkoon.

6 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Annettu Frankfurt am Mainissa 21 päivänä syyskuuta 2010.

EKP:n puheenjohtaja

Jean-Claude TRICHET

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

28.9.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 253/60

EU–JORDANIA-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/2010,

annettu 16 päivänä syyskuuta 2010,

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimuksen käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa 3 olevan 15 artiklan 7 kohdan muuttamisesta

(2010/575/EU)

ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen ja erityisesti sen pöytäkirjassa 3 olevan 39 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimuksen (1), jäljempänä ’sopimus’, pöytäkirjassa 3 (2) olevassa 15 artiklan 7 kohdassa sallitaan tietyin edellytyksin tullien tai vaikutukseltaan niitä vastaavien maksujen palauttaminen taikka niistä vapauttaminen 31 päivään joulukuuta 2009.

(2)

Selkeyden, pitkän aikavälin talouden ennustettavuuden ja talouden toimijoiden oikeusvarmuuden varmistamiseksi sopimuksen osapuolet ovat sopineet pidentävänsä sopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 15 artiklan 7 kohdan soveltamisaikaa kolmella vuodella 1 päivästä tammikuuta 2010.

(3)

Jordaniassa sovellettavia tullien määriä olisi lisäksi mukautettava Euroopan unionissa nykyisin sovellettavien tullien mukaisiksi.

(4)

Sen vuoksi sopimuksen pöytäkirja 3 olisi muutettava tämän mukaisesti.

(5)

Koska sopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 15 artiklan 7 kohtaa ei enää sovelleta 31 päivästä joulukuuta 2009, tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2010,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan Euro–Välimeri-sopimuksen käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevassa pöytäkirjassa 3 oleva 15 artiklan 7 kohta seuraavasti:

”7.   Sen estämättä, mitä 1 kohdassa määrätään, Jordania voi, harmonoidun järjestelmän 1–24 ryhmän tuotteita lukuun ottamatta, soveltaa sellaisia tullien tai vaikutukseltaan niitä vastaavien maksujen palauttamista tai niistä vapauttamista koskevia järjestelyjä, joita sovelletaan alkuperätuotteiden valmistuksessa käytettyihin ei-alkuperäaineksiin, seuraavien määräysten mukaisesti:

a)

harmonoidun järjestelmän 25–49 ja 64–97 ryhmän tuotteista kannetaan 4 prosentin tulli tai Jordaniassa voimassa oleva tulli, jos se on pienempi;

b)

harmonoidun järjestelmän 50–63 ryhmän tuotteista kannetaan 8 prosentin tulli tai Jordaniassa voimassa oleva tulli, jos se on pienempi.

Tätä kohtaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2012, ja sitä voidaan tarkistaa yhteisellä sopimuksella.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010.

Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 2010.

EU-Jordania-assosiaationeuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. ASHTON

(1)  EYVL L 129, 15.5.2002, s. 3.

(2)  EUVL L 209, 31.7.2006, s. 31.