ISSN 1725-261X
doi:10.3000/1725261X.L_2010.018.fin
Euroopan unionin
virallinen lehti
L 18
Suomenkielinen laitos
Lainsäädäntö
53. vuosikerta
22. tammikuu 2010
|
ISSN 1725-261X doi:10.3000/1725261X.L_2010.018.fin |
||
|
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18 |
|
|
|
||
|
Suomenkielinen laitos |
Lainsäädäntö |
53. vuosikerta |
|
Sisältö |
|
I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset |
Sivu |
|
|
|
TALOUSARVIOT |
|
|
|
|
2010/20/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/21/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/22/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/23/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/24/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/25/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/26/EU |
|
|
|
* |
|
FI |
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
TALOUSARVIOT
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/1 |
Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio
(2010/20/EU)
TULOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2009 |
Lisätalousarvio nro 1 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
||||
|
1 0 |
EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
5 |
||||
|
SEKALAISET TULOT |
||||
|
|
Osasto 5 yhteensä |
0 |
|
0 |
|
6 |
||||
|
TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
||||
|
6 0 |
TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
Osasto 6 yhteensä |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 1 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
HENKILÖSTÖ |
||||
|
1 1 |
PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ |
10 455 000 |
– 323 000 |
10 132 000 |
|
1 3 |
TEHTÄVIIN LIITTYVÄ MATKUSTAMINEN |
450 000 |
–40 000 |
410 000 |
|
1 4 |
SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT |
125 000 |
44 000 |
169 000 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
11 030 000 |
– 319 000 |
10 711 000 |
|
2 |
||||
|
RAKENNUKSIIN, LAITTEISIIN JA ERILAISIIN TOIMINTOIHIN LIITTYVÄT KULUT |
||||
|
2 0 |
RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET |
727 500 |
– 126 500 |
601 000 |
|
2 1 |
VUOKRA |
25 000 |
–1 000 |
24 000 |
|
2 2 |
IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT |
613 000 |
–3 000 |
610 000 |
|
2 3 |
JUOKSEVAT HALLINTOMENOT |
29 500 |
1 500 |
31 000 |
|
2 4 |
POSTI- JA TIETOLIIKENNEMAKSUT |
105 000 |
2 000 |
107 000 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
1 500 000 |
– 127 000 |
1 373 000 |
|
3 |
||||
|
TOIMINTAKULUT |
||||
|
3 0 |
TOIMINTAKULUT |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
Osasto 3 yhteensä |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/5 |
Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 2. korjaava lisätalousarvio
(2010/21/EU)
TULOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
2 |
||||
|
EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS |
||||
|
|
Osasto 2 yhteensä |
17 000 000 |
|
17 000 000 |
|
5 |
||||
|
TULOT HALLINTOA KOSKEVISTA LUVUISTA |
||||
|
|
Osasto 5 yhteensä |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
MUUT TULOT |
||||
|
9 0 |
MUUT TULOT |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
Osasto 9 yhteensä |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
HENKILÖSTÖ |
||||
|
|
Osasto 1 yhteensä |
8 811 000 |
|
8 811 000 |
|
2 |
||||
|
RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
||||
|
2 0 |
RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT |
1 425 667 |
122 000 |
1 547 667 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
3 333 667 |
122 000 |
3 455 667 |
|
3 |
||||
|
TOIMINTAMENOT |
||||
|
|
Osasto 3 yhteensä |
4 896 000 |
|
4 896 000 |
|
4 |
||||
|
MUUT KULUT |
||||
|
|
Osasto 4 yhteensä |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/9 |
Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio
(2010/22/EU)
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
HENKILÖSTÖ |
||||
|
1 4 |
TILAPÄINEN TUKI |
216 500 |
222 900 |
439 400 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
4 931 500 |
222 900 |
5 154 400 |
|
2 |
||||
|
VIRASTON TOIMINTA |
||||
|
|
Osasto 2 yhteensä |
505 200 |
|
515 200 |
|
3 |
||||
|
TOIMINTAMENOT |
||||
|
3 0 |
RYHMÄTOIMINTA |
727 500 |
–77 400 |
650 100 |
|
3 2 |
MUU OPERATIONAALINEN TOIMINTA |
467 000 |
–95 500 |
371 500 |
|
3 3 |
YHTEISTYÖN TUKIOSASTON TOIMINTA |
376 000 |
–20 000 |
356 000 |
|
3 5 |
TEKNISEN OSASTON TOIMINTA |
1 110 000 |
–30 000 |
1 080 000 |
|
|
Osasto 3 yhteensä |
2 680 500 |
– 222 900 |
2 457 600 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
8 117 200 |
0 |
8 127 200 |
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/11 |
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 2. korjaava lisätalousarvio
(2010/23/EU)
TULOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
||||
|
1 0 |
EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
2 |
||||
|
SEKALAISET TULOT |
||||
|
|
Osasto 2 yhteensä |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
HENKILÖSTÖ |
||||
|
1 1 |
PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ |
25 045 000 |
– 286 000 |
24 759 000 |
|
1 3 |
VIRKAMATKAT JA SIIRROT |
553 000 |
77 000 |
630 000 |
|
1 4 |
SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO |
599 000 |
36 000 |
635 000 |
|
1 6 |
SOSIAALIPALVELUT |
550 000 |
90 000 |
640 000 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
26 752 000 |
–83 000 |
26 669 000 |
|
2 |
||||
|
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
||||
|
2 0 |
KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT |
6 048 000 |
638 000 |
6 686 000 |
|
2 1 |
TIETOJENKÄSITTELY |
3 655 000 |
– 109 000 |
3 546 000 |
|
2 2 |
IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT |
690 000 |
6 000 |
696 000 |
|
2 3 |
HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT |
213 000 |
–13 000 |
200 000 |
|
2 4 |
POSTI JA TIETOLIIKENNE |
800 000 |
– 115 000 |
685 000 |
|
2 6 |
TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT |
9 747 000 |
– 534 742 |
9 212 258 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
21 153 000 |
– 127 742 |
21 025 258 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
Henkilöstötaulukko
Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä
|
Sopimussuhteiset toimet |
2009 |
2008 |
|
FG IV |
76 |
57 |
|
FG III + FG II + FG I |
221 |
195 |
|
FG yhteensä |
297 |
252 |
|
Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
— |
— |
|
Yhteensä |
297 |
252 |
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/15 |
Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 1. korjaava lisätalousarvio
(2010/24/EU)
TULOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2009 |
Lisätalousarvio nro 1 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
TULOT MAKSUISTA |
||||
|
1 0 |
TULOT MAKSUISTA |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
2 |
||||
|
EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET |
||||
|
2 0 |
EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
3 |
||||
|
KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN |
||||
|
|
Osasto 3 yhteensä |
1 511 000 |
|
1 511 000 |
|
4 |
||||
|
MUUT RAHOITUSOSUUDET |
||||
|
|
Osasto 4 yhteensä |
p.m. |
|
p.m. |
|
5 |
||||
|
HALLINNOLLISET TOIMET |
||||
|
|
Osasto 5 yhteensä |
80 000 |
|
80 000 |
|
6 |
||||
|
ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET |
||||
|
|
Osasto 6 yhteensä |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
HALLINNOLLISET TOIMET |
||||
|
|
Osasto 9 yhteensä |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
71 635 588 |
–1 213 590 |
70 421 998 |
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 1 |
Uusi määrä |
|||
|
Maksusitoumukset |
Maksut |
Maksusitoumukset |
Maksut |
Maksusitoumukset |
Maksut |
||
|
1 |
|||||||
|
HENKILÖSTÖ |
|||||||
|
|
Osasto 1 yhteensä |
38 134 000 |
38 134 000 |
|
|
38 134 000 |
38 134 000 |
|
2 |
|||||||
|
RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT |
|||||||
|
|
Osasto 2 yhteensä |
10 803 888 |
10 803 888 |
|
|
10 803 888 |
10 803 888 |
|
3 |
|||||||
|
TOIMINTAMENOT |
|||||||
|
3 2 |
VIESTINTÄ |
6 500 000 |
6 500 000 |
–1 350 000 |
–1 350 000 |
5 150 000 |
5 150 000 |
|
3 8 |
KANSAINVÄLINEN TOIMINTA |
450 000 |
729 700 |
136 410 |
136 410 |
586 410 |
866 110 |
|
|
Osasto 3 yhteensä |
22 418 000 |
22 697 700 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
21 204 410 |
21 484 110 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
71 355 888 |
71 635 588 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
70 142 298 |
70 421 998 |
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/19 |
Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2009 – 2. korjaava lisätalousarvio
(2010/25/EU)
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
HENKILÖSTÖMENOT |
||||
|
1 1 |
PALKAT JA LISÄT |
5 514 000 |
– 377 000 |
5 137 000 |
|
1 2 |
SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA |
28 000 |
3 000 |
31 000 |
|
1 7 |
EDUSTUSKULUT JA TAPAHTUMAT |
10 000 |
–5 000 |
5 000 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
5 914 500 |
– 379 000 |
5 535 500 |
|
2 |
||||
|
INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
||||
|
2 0 |
TOIMISTOTILAT |
1 182 000 |
558 000 |
1 740 000 |
|
2 2 |
TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT |
139 000 |
100 000 |
239 000 |
|
2 3 |
JUOKSEVAT HALLINTOMENOT |
70 500 |
–45 000 |
25 500 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
1 964 500 |
613 000 |
2 577 500 |
|
3 |
||||
|
TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
||||
|
3 1 |
ASIANTUNTIJAKOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT |
50 000 |
–50 000 |
p.m. |
|
3 2 |
TIEDOTUS JA JULKAISUT |
150 000 |
10 000 |
160 000 |
|
3 3 |
MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
776 000 |
– 194 000 |
582 000 |
|
|
Osasto 3 yhteensä |
976 000 |
– 234 000 |
742 000 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
8 855 000 |
0 |
8 855 000 |
|
22.1.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 18/21 |
Yhteisön kalastuksenvalvontaviraston varainhoitovuoden 2009 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio
(2010/26/EU)
TULOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Talousarvio 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
TULOT SUORITETUISTA PALVELUISTA |
||||
|
|
Osasto 1 yhteensä |
2 150 000 |
|
2 150 000 |
|
2 |
||||
|
EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET |
||||
|
2 0 |
EUROOPAN YHTEISÖN RAHOITUSOSUUDET |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |
MENOT
|
Osasto Luku |
Nimike |
Määrärahat 2009 |
Lisätalousarvio nro 2 |
Uusi määrä |
|
1 |
||||
|
HENKILÖSTÖ |
||||
|
1 1 |
TYÖSSÄ OLEVA HENKILÖSTÖ |
4 883 500 |
144 679 |
5 028 179 |
|
1 2 |
REKRYTOINTIIN LIITTYVÄT MENOT |
328 000 |
45 321 |
373 321 |
|
1 3 |
TYÖMATKAT |
70 000 |
10 000 |
80 000 |
|
1 4 |
SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHUOLTO |
135 000 |
–5 000 |
130 000 |
|
|
Osasto 1 yhteensä |
5 426 500 |
195 000 |
5 621 500 |
|
2 |
||||
|
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
||||
|
2 0 |
INVESTOINNIT KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, KIINTEISTÖJEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT |
833 000 |
–5 364 |
827 636 |
|
2 2 |
IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT |
54 000 |
–4 000 |
50 000 |
|
2 3 |
JUOKSEVAT HALLINTOMENOT |
44 000 |
–15 400 |
28 600 |
|
2 4 |
POSTI- JA TIETOLIIKENNEMAKSUT |
65 000 |
–9 976 |
55 024 |
|
2 5 |
KOKOUSKULUT |
85 000 |
–2 660 |
82 340 |
|
2 6 |
TÄYDENTÄVÄT PALVELUT |
135 000 |
7 400 |
142 400 |
|
|
Osasto 2 yhteensä |
1 386 000 |
–30 000 |
1 356 000 |
|
3 |
||||
|
TOIMINTAMENOT |
||||
|
|
Osasto 3 yhteensä |
3 087 500 |
|
3 087 500 |
|
|
KAIKKI YHTEENSÄ |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |