12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/1

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/3

(1)

Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.

(2)

Alueiden komiteassa on vapautunut yksi jäsenen paikka Gerold WUCHERPFENNIGin erottua. Yksi varajäsenen paikka vapautuu, kun Klaus ZEH nimetään alueiden komitean jäseneksi,

a)

jäseneksi:

ja

b)

varajäseneksi:

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/4

(1)

Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi (1).

(2)

Yksi alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut Roberto COSOLINIn toimikauden päätyttyä. Yksi varajäsenen paikka on vapautunut Franco IACOPin valtuutuksen muututtua,

—

Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,

—

Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (valtuutuksen muutos).

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/5

(1)

Neuvosto teki 24 päivänä tammikuuta 2006 päätöksen 2006/116/EY (1) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2006 ja 25 päivän tammikuuta 2010 väliseksi kaudeksi.

(2)

Alueiden komitean varajäsenen paikka on vapautunut José Félix GARCÍA CALLEJAn kuoleman johdosta,

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/6

(1)

Indonesiasta tuotavia ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita koskevista erityisedellytyksistä 21 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/236/EY (3) hyväksyttiin, koska yhteisön tarkastuskäynneillä kyseiseen kolmanteen maahan ilmeni vakavia puutteita kalastustuotteiden käsittelyn hygieniassa. Tarkastuksissa ilmeni vakavia puutteita myös Indonesian viranomaisten valmiuksissa suorittaa kalan tarkastuksia luotettavasti, erityisesti histamiinin ja raskasmetallien osoittamiseksi tietyissä lajeissa.

(2)

Päätöksessä 2006/236/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistettava, että jokainen Indonesiasta tuotava kalastustuotteita sisältävä lähetys tutkitaan tarvittavilla testeillä sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät ylitä tiettyjä raskasmetallien enimmäispitoisuuksia, ja että tiettyjen lajien osalta on tehtävä testi histamiinin osoittamiseksi.

(3)

Päätöksessä 2006/236/EY säädetään lisäksi, että päätöstä tarkistetaan Indonesian toimivaltaisten viranomaisten antamien takeiden ja jäsenvaltioiden tekemien testien tulosten perusteella.

(4)

Indonesia on nyt toimittanut komissiolle asianmukaiset takeet. Lisäksi jäsenmaiden saamat tulokset testeistä, jotka ne ovat tehneet kyseisestä kolmannesta maasta tuoduille kalastustuotteille, ovat suotuisia vesiviljelytuotteiden sisältämien raskasmetallien samoin kuin histamiinin osalta. Näin ollen ei ole enää tarpeen testata jokaista kalastustuotelähetystä tiettyjen lajien sisältämän histamiinin varalta eikä jokaista vesiviljelytuotteiden lähetystä raskasmetallien varalta.

(5)

Päätöksen 2006/236/EY 2 artiklassa viitataan tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2001 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 466/2001 (4). Kyseinen asetus on kumottu ja korvattu tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1881/2006 (5). Näin ollen kyseinen viite on aiheellista muuttaa.

(6)

Päätöstä 2006/236/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla

Soveltamisala

Tätä päätöstä sovelletaan Indonesiasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalastustuotteisiin.

Sitä ei kuitenkaan sovelleta vesiviljelytuotteisiin.”

2)

Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Jäsenvaltioiden on tarkoituksenmukaisia näytteenottosuunnitelmia ja osoitusmenetelmiä käyttäen varmistettava, että jokainen 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita sisältävä lähetys tutkitaan tarvittavilla testeillä sen varmistamiseksi, että kyseiset tuotteet eivät ylitä komission asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 (6) vahvistettuja raskasmetallien enimmäispitoisuuksia.

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/8

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetaan säännöt eläimissä esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE:iden) ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä varten.

(2)

CWD-tauti (chronic wasting disease) on hirvieläinten tarttuva spongiforminen enkefalopatia (TSE), joka on Pohjois-Amerikassa laajalle levinnyt, mutta jota ei ole tähän mennessä koskaan todettu esiintyvän yhteisössä.

(3)

Hirvieläimillä esiintyvää CWD-tautia koskevasta tutkimuksesta 19 päivänä maaliskuuta 2007 tehty komission päätös 2007/182/EY (2) hyväksyttiin sen jälkeen, kun Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) julkaisi lausunnon, jossa suositeltiin yhteisön hirvieläinten kohdennettua seurantaa.

(4)

Päätöksessä 2007/182/EY vahvistetaan säännöt hirvieläimissä esiintyvän CWD-taudin havaitsemiseksi tehtävälle tutkimukselle, joka on tehtävä tiettyjen vähimmäisvaatimusten mukaisesti. Siinä säädetään, että jäsenvaltioiden on saatettava tutkimuksensa päätökseen vuoden 2007 metsästyskauden loppuun mennessä.

(5)

Niiden alustavien vuosiraporttien perusteella, jotka komissio on jäsenvaltioilta päätöksen 2007/182/EY mukaisesti saanut, vaikuttaa siltä, että joillakin jäsenvaltioilla ei ole ollut riittävästi aikaa ottaa päätöksessä edellytettyä määrää näytteitä.

(6)

Jotta EFSAn suorittama tutkimustiedon arviointi olisi tilastollisesti luotettava, on tarpeen myöntää asianomaisille jäsenvaltioille lisäaikaa päätöksessä 2007/182/EY asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista pidentää tutkimuksen valmistumisen määräaikaa yhdellä vuodella.

(7)

Päätöstä 2007/182/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

1)

Korvataan 3 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu ”2007” ilmaisulla ”2008”.

2)

Lisätään liitteessä IV olevaan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Vuotta 2008 koskevassa raportissa on ilmoitettava vuoden 2008 metsästyskauden tuloksista, vaikka näytteitä olisi otettu vuonna 2009.”

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/9

(1)

Tietyistä siirtymätoimenpiteistä raakamaidon toimittamisessa maidonjalostuslaitoksiin ja kyseisen maidon jalostamisessa Romaniassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 vaatimusten osalta 22 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2007/27/EY (1) esitetään luettelo Romanian maidonjalostuslaitoksista, jotka täyttävät asetuksessa (EY) N:o 852/2004 säädetyt rakenteelliset vaatimukset, jäljempänä ’vaatimustenmukaiset laitokset’, ja joilla on lupa ottaa vastaan ja jalostaa raakamaitoa, joka ei ole asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimusten mukaista, jäljempänä ’muu kuin vaatimustenmukainen maito’. Päätöksen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2008.

(2)

Romaniassa sellaisen raakamaidon osuus, joka täyttää asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetyt hygieniavaatimukset ja jota toimitetaan vaatimustenmukaisiin laitoksiin, on kasvanut. Osa Romaniassa kerätystä lehmän raakamaidosta ei kuitenkaan edelleenkään ole vaatimustenmukaista. Sen vuoksi on aiheellista pidentää päätöksen 2007/27/EY voimassaoloaikaa.

(3)

Päätöstä 2007/27/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(4)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

12.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 215/10

(1)

Komission päätöksessä 2007/27/EY (1) vahvistetaan luettelot Romanian maidonjalostuslaitoksista, jotka täyttävät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (2) rakenteelliset vaatimukset, jäljempänä ’vaatimustenmukaiset laitokset’, ja joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa raakamaitoa, joka ei täytä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) vaatimuksia, jäljempänä ’muu kuin vaatimustenmukainen maito’.

(2)

Päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevassa I luvussa luetellaan vaatimustenmukaiset laitokset, joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erottelematta niitä, ja kyseisessä liitteessä olevassa II luvussa luetellaan vaatimustenmukaiset laitokset, joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa eroteltuna toisistaan.

(3)

Päätöstä 2007/27/EY on muutettu komission päätöksillä 2007/557/EY (4) ja 2008/452/EY.

(4)

Päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevassa I luvussa luetelluista laitoksista yksi on päätynyt jalostamaan ainoastaan vaatimustenmukaista raakamaitoa. Kyseinen laitos olisi siksi poistettava kyseisessä liitteessä olevan I luvun luettelosta.

(5)

Lisäksi tietyt maidonjalostuslaitokset ovat nyt yhteisön lainsäädännön mukaisia. Kyseiset laitokset jalostavat vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erottelematta niitä, ja ne olisi lisättävä päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevassa I luvussa esitettyyn luetteloon.

(6)

Päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevaa I lukua olisi sen vuoksi muutettava.

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,