I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

24.10.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

L 280/3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1236/2007,

annettu 22 päivänä lokakuuta 2007,

asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 soveltamiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (2) ja erityisesti sen 155 artiklan,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (3) ja erityisesti sen 6 artiklan b alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa kyseisen asetuksen tullessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestelmästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyyn pakolliseen mukauttamisjärjestelmään siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 (4) 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää, tai joille on myönnetty vapautus asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 a kohdan nojalla, voivat kaudella 2007–2012 vähentää asetuksen (EY) N:o 1782/2003 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen, alueellaan myönnettävien suorien tukien määriä, jäljempänä ’vapaaehtoinen mukauttaminen’, yhden kalenterivuoden aikana mainitun asetuksen 2 artiklan e alakohdan mukaisesti.

(2)

Vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat nettomäärät asetetaan käytettäviksi siinä jäsenvaltiossa, jossa ne ovat kertyneet, maaseudun kehittämisohjelmiin liittyville toimenpiteille tarkoitettuna yhteisön tukena, ja sen vuoksi niitä myönnetään maaseudun kehittämisohjelmien rahoittamiseen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 ja sen soveltamisasetusten, erityisesti Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1974/2006 (5) mukaisesti.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liite II, jonka mukaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 16 artiklassa tarkoitettu maaseudun kehittämisohjelmien sisältö vahvistetaan, sisältää A osan 6 kohdassa kahdesta taulukosta koostuvan rahoitussuunnitelman, jota olisi muutettava, jotta vapaaehtoista mukauttamista soveltavat jäsenvaltiot voivat sisällyttää taulukoihin niihin liittyvät määrät.

(4)	Asetuksella (EY) N:o 378/2007 käyttöön otettu vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmä korvaa asetuksella (EY) N:o 1655/2004 vahvistetut säännöt, ja sen vuoksi viimeksi mainittu asetus olisi kumottava.

(5)

On kuitenkin varmistettava, että yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 (6) 4 artiklalla aiemmin käyttöön otetun vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmän mukaisesti pidätettyjä määriä voidaan käyttää edelleen.

(6)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean, suorien tukien hallintokomitean ja maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liitteessä II oleva A osa seuraavasti:

1)	Korvataan 6.1 kohdassa oleva taulukko tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla.

Korvataan 6.2 kohdassa olevan taulukon otsikkoon liittyvä alaviite seuraavasti:

”(1)

Jos maaseudun kehittämisohjelmat kattavat eri aluetyyppejä ja jos maaseuturahaston osarahoitusmäärät on eriytetty, taulukko 6.2 on toistettava kunkin aluetyypin sekä vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvien määrien osalta: lähentymistavoitteeseen kuuluvat alueet, erittäin syrjäiset alueet ja Egeanmeren pienet saaret, muut alueet, vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat määrät.”

2 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 1655/2004.

Jäsenvaltioiden on kuitenkin sovellettava edelleen asetuksen (EY) N:o 1655/2004 3, 4 ja 5 artiklaa asetuksen (EY) N:o 1655/2004 1 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklan mukaisesti pidätettyjen määrien käyttämiseksi.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

(1) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8).

(2) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10).

(3) EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1.

(4) EUVL L 298, 23.9.2004, s. 3.

(5) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 434/2007 (EUVL L 104, 21.4.2007, s. 8).

(6) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 1782/2003.

LIITE

”6.1 Maaseuturahastosta myönnettävä vuosittainen rahoitus (euroina)

Vuosi	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013
Maaseuturahasto yhteensä
Lähentymistavoitealueet (*1)
Tukien vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat määrät (*2)

(*1) Jäsenvaltiot, joissa on lähentymistavoitealueita ja muita kuin lähentymistavoitealueita.

(*2) Jäsenvaltiot, jotka soveltavat vapaaehtoista mukauttamista asetuksen (EY) N:o 378/2007 nojalla.”

24.10.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

L 280/5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1237/2007,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2007,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 ja päätöksen 2006/696/EY muuttamisesta Salmonella-tartunnan saaneiden munivien kanojen parvista peräisin olevien munien markkinoille saattamisen osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta 17 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) ja erityisesti sen 9 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 annetaan säännöt asianmukaisiin ja tehokkaisiin toimenpiteisiin ryhtymisestä Salmonellan ja muiden zoonoosien aiheuttajien havaitsemiseksi ja valvomiseksi kaikissa oleellisissa tuotanto-, prosessointi- ja jakeluvaiheissa, etenkin alkutuotantovaiheessa, niiden esiintyvyyden ja kansanterveydelle aiheuttaman riskin vähentämiseksi.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liitteen II mukaan 72 kuukauden kuluttua mainitun asetuksen voimaantulosta munia saa käyttää suoraan ihmisravinnoksi, syötäväksi tarkoitettuina kananmunina vain, jos ne ovat peräisin munivien kanojen kaupallisesta parvesta, joka on mukana kansallisessa valvontaohjelmassa ja joka ei ole virallisen rajoituksen alainen.

(3)

Kolmansien maiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa, siitosmunia, untuvikkoja ja siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihaa, munia ja munatuotteita sekä erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia, sekä sovellettavista eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ja päätösten 93/342/ETY, 2000/585/EY ja 2003/812/EY muuttamisesta 28 päivänä elokuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/696/EY (3) säädetään munien ja munatuotteiden eläinlääkärintodistuksia koskevista tuontiedellytyksistä ja yhteisön kautta kuljettamista koskevista edellytyksistä.

(4)

Salmonellan esiintymistä Gallus gallus -lajin munivissa parvissa koskevasta perustasotutkimuksesta 22 päivänä syyskuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/665/EY (4) mukaisesti jäsenvaltioissa toteutetun munivia kanoja koskevan tutkimuksen yhteydessä havaittiin, että Salmonella Enteritidis- ja Salmonella Typhimurium -bakteeria esiintyy laajalti.

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen laatiman Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic agents and Antimicrobial Resistance and Foodborne Outbreaks in the European Union in 2005 nimisen raportin (5) mukaan munat ja munatuotteet ovat suurin ihmisissä esiintyvien tunnettujen salmonellan aiheuttamien ruokamyrkytysepidemioiden lähde. Lisäksi raportin mukaan Salmonella Enteritidis- ja Salmonella Typhimurium -bakteerien osuus tartunnoista oli 88 prosenttia, kun serotyypin esiintyminen oli osoitettu.

(6)

Ottaen huomioon Salmonella Enteritidis- ja Salmonella Typhimurium -bakteerin suuri esiintyvyys tietyissä jäsenvaltioissa, sen vaikutus kansanterveyteen sekä elintarvikealan toimijoiden haluttomuus kaupata infektoituneista parvista peräisin olevia syötäväksi tarkoitettuja kananmunia, päivämäärää, johon asti syötäväksi tarkoitettuja kananmunia koskevia kulutusrajoituksia sovelletaan, olisi siirrettävä eteenpäin niin, että se silti jättäisi elintarvikealan toimijoille riittävästi aikaa sopeutua uusien vaatimusten noudattamiseen ilman että markkinat häiriintyvät.

(7)

Jos munivien kanojen parvi on kuitenkin osoitettu ruokamyrkytysepidemian infektiolähteeksi tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/99/EY (6) mukaisen ruokamyrkytysepidemian epidemiologisen tutkimuksen tuloksena, asetuksen 2160/2003 liitteessä II olevia syötäväksi tarkoitettujen kananmunien käyttöä koskevia rajoituksia olisi noudatettava viipymättä.

(8)

Salmonellatartunnan saaneiden munien kansanterveydellinen riski huomioon ottaen olisi annettava säännöt munien merkinnästä, jotta taataan, että asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 säädetyn salmonellan valvontaohjelman mukaisten rajoitusten kohteena olevista parvista peräisin olevat munat merkitään niin, että ne voidaan helposti erottaa syötäväksi tarkoitetuista munista ennen niiden markkinoille saattamista.

(9)

Väärien positiivisten alustavien tulosten pois sulkemiseksi toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava poistaa edellä mainitun asetuksen liitteessä II olevan D osan 2 kohdassa säädetyt rajoitukset, jos munivien kanojen parvissa esiintyvää Salmonella-tartuntaa ei ole vahvistettu erittäin tiukkaa ohjelmaa käyttäen.

(10)	EU:n ulkopuolisten maiden, joista jäsenvaltiot saavat tuoda munia, olisi annettava yhteisön vaatimusten mukaiset takuut ja päätöksen 2006/696/EY munia koskevaa mallitodistusta olisi muutettava vastaavasti.

(11)

Elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 178/2002 (7) ja erityisesti sen 12 artiklassa annetaan yhteisöstä EU:n ulkopuolisiin maihin markkinoille saatettavaksi vietäviä tai jälleenvietäviä rehuja ja elintarvikkeita koskevat säännöt. Mainittuja sääntöjä sovelletaan syötäväksi tarkoitettuihin muniin. Tässä asetuksessa ei sen vuoksi ole tarpeen antaa erityissäännöksiä tällaisten munien viennistä.

(12)	Päätöksessä 2006/696/EY annetun mallin mukaisesti annettuja todistuksia olisi voitava käyttää 60 päivän ajan tämän asetuksen soveltamispäivästä, jotta kaupan häiriintyminen vältetään.

(13)	Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2160/2003 olisi muutettava.

(14)	Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liite II tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan päätöksen 2006/696/EY liite II tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

Munalähetyksiä, joille on annettu päätöksen 2006/696/EY ennen 1 päivää marraskuuta 2007 voimassa olleen version mukaiset todistukset, saa tuoda yhteisöön 60 päivän ajan mainitusta päivästä.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan

—

1 päivästä marraskuuta 2007, jos munivien kanojen parvessa esiintyvä Salmonella spp. bakteeri on tunnistettu ihmisravinnoksi käytetyistä munista tai munatuotteista aiheutuneen ihmisessä esiintyvän tartunnan lähteeksi direktiivin 2003/99/EY 8 artiklan mukaisesti tehdyn ruokamyrkytysepidemian epidemiologisen tutkimuksen tuloksena,

—	viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2009 kaikkiin muihin munivien kanojen parviin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2007.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

(1) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

(2) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006.

(3) EUVL L 295, 25.10.2006, s. 1.

(4) EUVL L 303, 30.9.2004, s. 30.

(5) The EFSA Journal (2006), s. 96.

(6) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352).

(7) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 575/2006 (EUVL L 100. 8.4.2006, s. 3).

LIITE I

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liitteessä II oleva D osa seuraavasti:

”D. Munivien kanojen parvia koskevat erityisvaatimukset

Munia saa käyttää suoraan ihmisravinnoksi, syötäväksi tarkoitettuina kananmunina vain, jos ne ovat peräisin munivien kanojen kaupallisesta parvesta, joka on mukana 5 artiklan nojalla laaditussa kansallisessa valvontaohjelmassa ja joka ei ole virallisen rajoituksen alainen.

Sellaisista parvista, joiden terveystilannetta ei tiedetä, joiden epäillään olevan infektoituneita tai jotka ovat infektoituneita Salmonella-bakteerin serotyypeillä, joita varten on asetettu tavoite esiintyvyyden vähentämiseksi tai jotka on tunnistettu tietyn ihmisessä esiintyvän ruokamyrkytysepidemian lähteeksi, peräisin olevia munia, saa käyttää ihmisravinnoksi vain, jos ne käsitellään tavalla, joka takaa kaikkien kansanterveydellisesti merkityksellisten Salmonellan serotyyppien hävittämisen elintarvikehygieniasta annetun yhteisön lainsäädännön mukaisesti.

Sellaisista parvista, joiden terveystilannetta ei tiedetä, joiden epäillään olevan infektoituneita ja jotka ovat infektoituneita Salmonellan serotyypeillä, joille on asetettu tavoite esiintyvyyden vähentämiseksi tai jotka on tunnistettu tietyn ihmisessä esiintyvän ruokamyrkytysepidemian lähteeksi,

peräisin olevia munia on pidettävä munien kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1028/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä toukokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 557/2007 (1) 2 artiklan 4 kohdassa määriteltyinä luokan B munina;

b)	peräisin olevat munat on merkittävä asetuksen (EY) N:o 557/2007 10 artiklassa tarkoitetulla merkinnällä, joka erottaa ne selvästi luokan A munista ennen kuin ne saatetaan markkinoille;

c)	peräisin olevia munia ei saa päästää munapakkaamoihin, ellei toimivaltainen viranomainen ole tyytyväinen toimenpiteisiin, joilla estetään mahdollinen ristikontaminaatio muista parvista peräisin olevien munien kanssa.

Infektoituneiden parvien lintuja teurastettaessa tai hävitettäessä on toteutettava toimenpiteitä zoonoosien leviämisriskin pienentämiseksi pienimpään mahdolliseen. Teurastaminen on suoritettava elintarvikehygieniasta annetun yhteisön lainsäädännön mukaisesti. Tällaisista linnuista saadut tuotteet voidaan saattaa markkinoille ihmisravinnoksi elintarvikehygieniasta annetun yhteisön lainsäädännön mukaisesti ja, sitten kun se tulee sovellettavaksi, E osan mukaisesti. Mikäli tuotetta ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, se on käytettävä tai hävitettävä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisesti.

Väärien positiivisten alustavien tulosten pois sulkemiseksi toimivaltainen viranomainen saa poistaa tämän osan 2 kohdassa säädetyt rajoitukset,

a)	jos munivaa parvea ei ole todettu infektiolähteeksi ihmisravinnoksi tarkoitetuissa munissa tai munatuotteissa direktiivin 2003/99/EY 8 artiklan mukaisesti tehdyn ruokamyrkytysepidemian epidemiologisen tutkimuksen tuloksena; ja

jos parvi on mukana 5 artiklan mukaan laaditussa kansallisessa valvontaohjelmassa ja Salmonellan serotyyppejä, joille vähentämistä koskeva tavoite on asetettu, ei ole vahvistettu toimivaltaisen viranomaisen suorittamalla näytteenotto-ohjelmalla noudattaen seuraavaa:

i)	komission päätöksen 2004/665/EY 5 artiklassa tarkoitetut tekniset eritelmät (7 näytettä); jokaisesta ulostemateriaali- ja pölynäytteestä on kuitenkin kerättävä 25 gramman osanäyte määritystä varten, kaikki näytteet on määriteltävä erikseen; tai

ii)	300 linnun umpisuolen ja munanjohtimen bakteriologinen tutkimus; tai

iii)	jokaisen parven 4 000 munan sisällön ja kuoren bakteriologinen tutkimus enintään 40 munan yhteisnäytteissä.

Edellä b kohdassa tarkoitetun näytteenoton lisäksi toimivaltaisen viranomaisen on todennettava, ettei näytteenoton määritystuloksiin mahdollisesti vaikuttavia mikrobilääkkeitä ole käytetty.

(1) EUVL L 132, 24.5.2007, s. 5.” ”

LIITE II

Korvataan päätöksen 2006/696/EY liitteessä II olevan 2 osan munia koskeva eläinlääkärintodistusmalli E seuraavasti:

”Munia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (E)

Teksti kuva

Teksti kuva

II Osa: Todistus

E (munat)

II. Terveystiedot

II.a. Todistuksen viitenumero

II.b.

II.1. Terveyttä koskeva vakuutus

Minä, allekirjoittanut virkalääkäri/virallinen tarkastaja vakuutan olevani tietoinen asetusten (EY) N:o 178/2002, 852/2004, 853/2004 ja 2160/2003 asiaa koskevista säännöksistä ja todistan, että tässä todistuksessa tarkoitetut munat on saatu näiden vaatimusten mukaisesti ja erityisesti, että

II.1.1. ne tulevat laitoksesta (laitoksista), jossa (joissa) sovelletaan HACCP-periaatteisiin perustuvaa menettelyä asetuksen (EY) N:o 852/2004 mukaisesti;

II.1.2. ne on pidetty, varastoitu, kuljetettu ja toimitettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan X jakson I luvussa vahvistettujen asianomaisten vaatimusten mukaisesti;

(1) II.1.3. ne täyttävät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta 14 päivänä lokakuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1688/2005 vaatimukset;

II.1.4. direktiivin 96/23/EY ja erityisesti sen 29 artiklan mukaisesti esitetyssä jäämien valvontaa koskevassa suunnitelmassa annetut eläviä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevat takeet täyttyvät;

(2) II.1.5. ne täyttävät salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta 17 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 10 artiklan 6 kohdan vaatimukset. Erityisesti:

Munia ei saa tuoda munivien kanojen parvista, joissa on ruokamyrkytysepidemian epidemiologisen tutkimuksen tulosten perusteella havaittu esiintyvän Salmonella spp. bakteeria tai jos vastaavia takeita ei ole toimitettu.

[Lisäksi 1 päivästä tammikuuta 2009 munia ei saa tuoda munivien kanojen parvista, joiden terveystilannetta ei tiedetä, joiden epäillään olevan infektoituneita tai jotka ovat peräisin parvista, jotka ovat infektoituneet Salmonella spp -bakteerista ja joille yhteisön lainsäädännössä (3) on asetettu tavoite esiintyvyyden vähentämiseksi ja joihin ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 1168/2006 liitteen säännösten mukaista seurantaa tai jos vastaavia takeita ei ole toimitettu.]

Huom.

I osa:

Kohta I.8: Ilmoitetaan tarvittaessa alkuperäalueen koodi sellaisena kuin se on määritelty päätöksen 2006/696/EY [sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna] liitteessä II olevan 1 osan sarakkeessa 2.

Kohta I.11: Lähettäneen laitoksen nimi, osoite ja hyväksyntänumero.

Kohta I.15: Ilmoitetaan junanvaunujen ja kuorma-autojen rekisteröintinumero(t) ja laivojen nimet sekä lentojen numerot, jos ne ovat tiedossa. Jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä ja mahdolliset rekisteröinti- ja sinetöintinumerot on mainittava I.23 kohdassa.

II osa:

(1) Viivataan yli, jos lähetys ei ole tarkoitettu vietäväksi Ruotsiin tai Suomeen.

(2) Sovelletaan vain tuotaessa luokan A munia asetuksen (EY) N:o 1028/2006 3 artiklan mukaisesti. Tarpeeton viivataan yli.

(3) Salmonella Enteritidis ja Salmonella Typhimurium

Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja

Nimi (suuraakkosin):

Pätevyys ja virka-asema:

Paikallinen toimivaltainen viranomainen:

Päiväys:

Leima:

Allekirjoitus:”

24.10.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

L 280/11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1239/2007,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2007,

tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 87. kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(2)

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 21 ja 27 päivänä syyskuuta ja 9 päivänä lokakuuta 2007 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.

(3)	Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2007.

Komission puolesta

Eneko LANDÁBURU

Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja

(1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1104/2007 (EUVL L 205, 26.9.2007, s. 3).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

(1)

Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraavat:

(a)

”Fahd Muhammad ’Abd Al-’Aziz Al-Khashiban (alias a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ’Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, h) Fahd Muhammad’Abd al-’Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Syntynyt 16.10.1966 ’Anizassa, Saudi-Arabiassa. Lisätietoja: osallistunut Abu Sayyaf -ryhmän toiminnan rahoittamiseen ja muuhun tukemiseen.”

(b)

”Abdul Rahim Al-Talhi (alias a) ’Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ’Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ’Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd). Osoite: Buraydah, Saudi-Arabia. Syntynyt 8.12.1961 Al-Taifissa, Saudi-Arabiassa. Passin numero: F275043, myönnetty 29.5.2004, voimassaoloaika päättyy 5.4.2009. Saudi-Arabian kansalainen. Lisätietoja: osallistunut Abu Sayyaf -ryhmän aseistamiseen, toiminnan rahoittamiseen ja muuhun tukemiseen.”

(c)

”Muhammad ’Abdallah Salih Sughayr (alias a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al-Sugayer, f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah). Syntynyt a) 20.8.1972, b) 10.8.1972 Al-Karawiyassa, Saudi-Arabiassa. Lisätietoja: osallistunut Abu Sayyaf -ryhmän aseistamiseen, värväystoimintaan, toiminnan rahoittamiseen ja muuhun tukemiseen.”

(2)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ghafoor, Abdul, Maulavi (varamaatalousministeri).” seuraavasti: ”Abdul Ghafoor. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varamaatalousministeri. Syntynyt Kunarin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(3)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Manan, Mawlawi Abdul (kauppa-attasea, Talebanin suurlähetystössä Abu Dhabissa).” seuraavasti: ”Abdul Manan. Arvonimi: a) Hra, b) Mawlawi. Tehtävä: kauppa-attasea Talebanin suurlähetystössä Abu Dhabissa. Afganistanin kansalainen.”.

(4)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Wahab, Malawi Abdul Taliban (asiainhoitaja Riadissa).” seuraavasti:

”Abdul Wahab. Arvonimi: Malawi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä asiainhoitaja Riadissa. Syntynyt noin vuonna 1973 Faryabin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(5)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Janan, Mullah (Fariabin kuvernööri).” seuraavasti:

”Janan Agha. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Fariabin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1958 Keski-Uruzganin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(6)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ahmadi, Haji M., Mullah (Da Afghanistan Bank -pankin pääjohtaja).” seuraavasti:

”Mohammad Ahmadi. Arvonimi: a) Mullah, b) Haji. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Afganistanin keskuspankin pääjohtaja. Syntynyt noin vuonna 1963 Damanin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(7)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shafiq, M., Mullah (Samanganin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti: ”Mohammad Shafiq Ahmadi. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Samanganin maakunnan kuvernööri Afganistanissa.”.

(8)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Akhund, Ahmed Jan, Mullah (vesi- ja sähköasioiden ministeri).” seuraavasti:

”Ahmed Jan Akhund. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon vesi- ja sähköasioiden ministeri. Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(9)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Akhund, Attiqullah, Maulavi (varamaatalousministeri).” seuraavasti:

”Attiqullah Akhund. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varamaatalousministeri. Syntynyt noin vuonna 1953 Shawali Kottin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(10)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (terveysministeri).” seuraavasti: ”Mohammad Abbas Akhund. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon terveysministeri. Syntynyt noin vuonna 1963 Kandaharissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(11)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (kaivos- ja teollisuusministeri).” seuraavasti:

”Mohammad Essa Akhund. Arvonimi: a) Alhaj, b) Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon vesihuolto- ja sähköasioiden ministeri. Syntynyt noin vuonna 1958 Spinboldakin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(12)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Akhundzada, Mohammad Sediq (marttyyreistä ja paluumuutosta vastaava varaministeri).” seuraavasti:

”Mohammad Sediq Akhundzada. Tehtävä: Taleban-hallinnon marttyyreistä ja paluumuutosta vastaava varaministeri. Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Kabulin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(13)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Jan, Ahmad, Maulavi (Zabolin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Ahmad Jan Akhunzada. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Zabolin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt Urazganin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(14)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Eshaq M. (Laghmanin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Mohammad Eshaq Akhunzada. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Laghmanin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt vuosien 1963 ja 1968 välisenä aikana Qarabajhin piirikunnassa Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(15)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Akhund, Dadullah, Maulavi (rakennusministeri).” seuraavasti:

”Allahdad (alias Akhund). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon rakennusministeri. Syntynyt noin vuonna 1953 Spinboldakin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(16)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Amin, Aminullah, Maulavi (Saripulin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti: ”Aminullah Amin. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Saripulin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(17)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aminzai, Shams-us-Safa (lehdistökeskus, ulkoministeriö).” seuraavasti: ”Shams-us-Safa Aminzai. Tehtävä: lehdistökeskus, Taleban-hallinnon ulkoministeriö. Afganistanin kansalainen.”.

(18)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Arvonimi: a) Alhaj, b) Maulavi. Tehtävä: Afganistanin kaupallisen edustuston päällikkö, Peshawar, Pakistan. Syntynyt vuonna 1934 Ghaznissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Passin nro SE: 011252 (Afganistanin passi).” seuraavasti:

”Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Arvonimi: a) Alhaj, b) Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Afganistanin kaupallisen edustuston päällikkö Peshawarissa, Pakistanissa. Syntynyt vuonna 1934 Ghaznissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Passin nro: SE 011252 (Afganistanin passi).”.

(19)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aref, Arefullah, Mullah (varavaltiovarainministeri).” seuraavasti:

”Arefullah Aref. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varavaltiovarainministeri. Syntynyt noin vuonna 1958 Zurmatin piirikunnassa, Paktian maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(20)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon siveettömyyden ehkäisemisen ja hyveellisyyden edistämisen varaministeri, b) Taleban-hallinnon nimittämä Afganistanin Punaisen Puolikuun (ARCS) pääsihteeri. Syntynyt noin vuonna 1967 Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) Talebanin johdon jäsen toukokuusta 2007, b) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.” seuraavasti:

”Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon siveettömyyden ehkäisemisen ja hyveellisyyden edistämisen varaministeri, b) Taleban-hallinnon nimittämä Afganistanin Punaisen Puolikuun (ARCS) pääsihteeri. Syntynyt noin vuonna 1967 Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) Talebanin johdon jäsen toukokuusta 2007, b) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, c) Peshawarin Taleban-neuvoston jäsen.”.

(21)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Atiqullah, Hadji Molla (julkisten rakennustöiden varaministeri).” seuraavasti: ”Atiqullah. Arvonimi: a) Hadji, b) Molla. Tehtävä: Taleban-hallinnon julkisten rakennustöiden varaministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(22)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Azizirahman (kolmas lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi).” seuraavasti: ”Azizirahman. Arvonimi: Hra. Tehtävä: kolmas lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö Abu Dhabissa. Afganistanin kansalainen.”.

(23)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (kaupallinen avustaja, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Karachi).” seuraavasti: ”Gul Ahmad Hakimi. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: kaupallinen avustaja, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Karachi. Afganistanin kansalainen.”.

(24)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Hamdullah, Maulavi (avustaja paluumuuttoasioissa, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Quetta).” seuraavasti: ”Hamdullah. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: avustaja paluumuuttoasioissa, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Quetta. Afganistanin kansalainen.”.

(25)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Hamidi, Zabihullah (korkea-asteen koulutuksesta vastaava varaministeri).” seuraavasti: ”Zabihullah Hamidi. Tehtävä: Taleban-hallinnon korkea-asteen koulutuksesta vastaava varaministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(26)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon rajakysymyksistä vastaava ministeri. Syntynyt noin vuonna 1942 Khostin maakunnassa, Zadranin piirikunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) aktiivinen Taleban-johtaja, b) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.” seuraavasti:

”Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon rajakysymyksistä vastaava ministeri. Syntynyt noin vuonna 1942 Khostin maakunnassa, Zadranin piirikunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) aktiivinen Taleban-johtaja, b) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, c) mahdollisesti kuollut kesäkuussa 2007.”.

(27)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri. Syntynyt noin vuonna 1952 Kunarin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: Laghmanin maakunnasta, Afganistanista.” seuraavasti:

”Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri, b) Taleban-hallinnon julkisten rakennustöiden varaministeri. Syntynyt noin vuonna 1952 Kunarin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: Laghmanin maakunnasta, Afganistanista.”.

(28)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Arvonimi: a) maulavi, b) mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaulkoministeri. Syntynyt noin vuonna 1963 Arghandaabin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, b) Talebanin johtoneuvoston jäsen toukokuusta 2007.” seuraavasti:

”Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Arvonimi: a) Maulavi, b) Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaulkoministeri. Syntynyt noin vuonna 1963 Arghandaabin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, b) Talebanin johtoneuvoston jäsen toukokuusta 2007, c) Taleban-neuvoston talouskomission jäsen.”.

(29)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ezatullah. Arvonimi: maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varasuunnitteluministeri. Syntynyt noin vuonna 1957 Laghmanin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.” seuraavasti:

”Ezatullah Haqqani. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varasuunnitteluministeri. Syntynyt noin vuonna 1957 Laghmanin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”.

(30)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Turab, Hidayatullah Abu (siviili-ilmailuasioiden varaministeri).” seuraavasti:

” Hidayatullah (alias Abu Turab). Tehtävä: Taleban-hallinnon siviili-ilmailuasioiden varaministeri. Syntynyt noin vuonna 1968 Arghandaabin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(31)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Arvonimi: maulavi. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon julkisten rakennustöiden varaministeri, b) Taleban-hallinnon varavaltiovarainministeri. Syntynyt noin vuonna 1964. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) Itä-Afganistanista, b) Afganistanin Kunarin maakunnan ’Taleban-neuvoston’ jäsen toukokuusta 2007, c) Moulavi Noor Jalalin serkku.” seuraavasti:

”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varavaltiovarainministeri. Syntynyt noin vuonna 1964. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) Itä-Afganistanista, b) Afganistanin Kunarin maakunnan ’Taleban-neuvoston’ jäsen toukokuusta 2007, c) Moulavi Noor Jalalin serkku.”.

(32)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Rauf, Abdul, Mullah (armeijakunnan komentaja).” seuraavasti:

”Abdul Rauf Khadem. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä armeijakunnan komentaja. Syntynyt vuosien 1958 ja 1963 välisenä aikana Uruzganissa/Kandaharissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(33)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (Heratin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Khairullah Mohammad Khairkhwah. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Heratin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1963 Arghistanin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(34)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Kmalzada Shamsalah (toinen lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi).” seuraavasti: ”Shamsalah Kmalzada. Arvonimi: Hra. Tehtävä: toinen lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö Abu Dhabissa. Afganistanin kansalainen.”.

(35)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Madani, Jan Mohammad (asiainhoitaja, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi).” seuraavasti: ”Jan Mohmmad Madani. Arvonimi: Hra. Tehtävä: toinen lähetystösihteeri, Talebanin suurlähetystö Abu Dhabissa. Afganistanin kansalainen.”.

(36)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Arvonimi: maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Logarin maakunnan kuvernööri. Syntynyt noin vuonna 1960 Taliqanissa, Takharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: vastaa Talebanin sotilastoimista Takharin maakunnassa, Afganistanissa, toukokuusta 2007.” seuraavasti:

”Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Logarin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1960 Taliqanissa, Takharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) vastaa Talebanin sotilastoimista Takharin maakunnassa, Afganistanissa, toukokuusta 2007, b) vastaa Nangaharin maakunnasta.”.

(37)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mohammad Husayn Mustasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä tiedeakatemian johtaja. Syntynyt noin vuonna 1964. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.” seuraavasti:

”Mohammad Husayn Mastasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä tiedeakatemian johtaja. Syntynyt noin vuonna 1964. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”.

(38)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mati, Mohammadullah, Maulavi (julkisten rakennustöiden ministeri).” seuraavasti:

”Mohammadullah Mati. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon julkisten rakennustöiden ministeri. Syntynyt Arghandabin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(39)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Matiullah, Mullah, Kabulin tulliasema.” seuraavasti:

”Matiullah. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Kabulin tulliaseman johtaja. Syntynyt noin vuonna 1973 Damanin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(40)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mazloom, Fazel M, Mullah (armeijan varaylipäällikkö).” seuraavasti:

”Fazel Mohammad Mazloom. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä armeijan varaesikuntapäällikkö. Syntynyt vuosien 1963 ja 1968 välisenä aikana Uruzganissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(41)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mohammad, Nazar, Maulavi (Kunduzin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti: ”Nazar Mohammad. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Kunduzin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(42)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Homayoon, Mohammad, Eng., vesi- ja sähköasioiden varaministeri.” seuraavasti: ”Mohammad Homayoon. Arvonimi: Insinööri. Tehtävä: Taleban-hallinnon vesi- ja sähköasioiden varaministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(43)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Khostin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Mohammad Shafiq Mohammadi. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Khostin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1948 Uruzganin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(44)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Muhammad Islam Mohammadi. Tehtävä: Bamiyanin maakunnan kuvernööri, Afganistanissa. Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Rori-Du-Aabin piirikunnassa, Samanganin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: ilmoitettu kuolleen vuonna 2007.” seuraavasti:

”Muhammad Islam Mohammadi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Bamiyanin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Rori-Du-Aabin piirikunnassa, Samanganin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: uskotaan kuolleen vuonna 2007.”.

(45)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Rasul, M., Mullah (Nimrozin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Mohammad Rasul. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Nimrozin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt vuosien 1958 ja 1963 välisenä aikana Spinboldakin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(46)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Wali, Mohammad, Maulavi (siveettömyyden ehkäisemistä ja hyveellisyyden edistämistä koskevan osaston ministeri).” seuraavasti:

”Mohammad Wali. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä siveettömyyden ehkäisemistä ja hyveellisyyden edistämistä koskevan osaston ministeri. Syntynyt noin vuonna 1965 Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(47)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Yaqoub, Mohammad, Maulavi (BIA:n johtaja).” seuraavasti: ”Mohammad Yaqoub. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä BIA:n johtaja. Afganistanin kansalainen.”.

(48)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Talebanin lähettämä edustaja Yhdistyneissä Kansakunnissa. Osoite: Dehbori district Ward, Kabul, Afganistan. Syntynyt vuonna 1956 Khajakhelin kylässä, Sharanin piirikunnassa, Paktikan maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Henkilötunnus: 106266.” seuraavasti:

”Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon lähettämä edustaja Yhdistyneissä Kansakunnissa. Osoite: Dehbori district Ward, Kabul, Afganistan. Syntynyt vuonna 1956 Khajakhelin kylässä, Sharanin piirikunnassa, Paktikan maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Henkilötunnus: 106266.”.

(49)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Motaqi, Amir Khan, Mullah (opetusministeri)” seuraavasti:

”Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Arvonimi: Mullah. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon opetusministeri, b) Talebanin edustaja YK:n johtamissa neuvotteluissa Taleban-hallinnon aikana. Syntynyt noin vuonna 1968 Helmandin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(50)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Motmaen, Abdulhai (tiedotus- ja kulttuuriosasto, Kandahar).” seuraavasti:

”Abdulhai Motmaen. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: johtaja, tiedotus- ja kulttuuriosasto, Kandahar, Afganistan Taleban-hallinnon aikana. Syntynyt noin vuonna 1973 Zabulin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(51)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Muazen, Samiullah, Maulavi (ylioikeuden varamies).” seuraavasti:

”Rafiullah Muazen. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä ylioikeuden varamies. Syntynyt noin vuonna 1943 Paktian maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(52)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mohammad, Nik, Maulavi (varakauppaministeri).” seuraavasti: ”Nik Mohammad. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varakauppaministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(53)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Nomani, Hamidullah, Maulavi (korkea-arvoinen virkamies korkea-asteen koulutuksesta vastaavassa ministeriössä).” seuraavasti:

”Hamdullah Nomani. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: korkea-arvoinen virkamies korkea-asteen koulutuksesta vastaavassa ministeriössä Taleban-hallinnon aikana. Syntynyt noin vuonna 1968 Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(54)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Noorani, Mufti Mohammad Aleem (ensimmäinen sihteeri, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Karachi).” seuraavasti: ”Mohammad Aleem Noorani. Arvonimi: Mufti. Tehtävä: ensimmäinen sihteeri, Talebanin ’pääkonsulaatti’, Karachi. Afganistanin kansalainen.”.

(55)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Nuri, Maulavi Nurullah (Balkhin maakunnan kuvernööri, pohjoisen alueen johtaja).” seuraavasti:

”Nurullah Nuri. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon nimittämä Balkhin maakunnan kuvernööri Afganistanissa, b) Taleban-hallinnon nimittämä pohjoisen alueen johtaja. Syntynyt noin vuonna 1958 Shahjoen piirikunnassa, Zabulin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(56)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Omar, Mohammed, Mullah, ns. uskollisten (Amir ul-Mumineen -liike) johtaja, Afganistan.” seuraavasti:

”Mohammed Omar. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: ns. uskollisten (Amir ul-Mumineen -liike) johtaja, Afganistan. Syntynyt noin vuonna 1966 Uruzganin maakunnassa, Adehrawoodin kylässä. Afganistanin kansalainen.”.

(57)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Jabbar, Abdul, Maulavi (Baghlanin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Abdul Jabbar Omari. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Baghlanin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1958 Zabulissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(58)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Omari, Alhaj M. Ibrahim (rajakysymyksistä vastaava varaministeri).” seuraavasti:

”Mohammad Ibrahim Omari. Arvonimi: Alhaj. Tehtävä: Taleban-hallinnon rajakysymyksistä vastaava varaministeri. Syntynyt noin vuonna 1958 Zadranin laaksossa, Khostin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(59)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Arvonimi: a) mullah, b) Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaopetusministeri. Syntynyt noin vuonna 1968 Darzabin piirikunnassa, Faryabin piirikunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: Afganistanin Jawzjanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007.” seuraavasti:

”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Arvonimi: a) Mullah, b) Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaopetusministeri. Syntynyt noin vuonna 1968 Darzabin piirikunnassa, Faryabin piirikunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: Pohjois-Afganistanista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007.”.

(60)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Rahimi, Yar Mohammad Mullah (tiedotusministeri).” seuraavasti:

”Yar Mohammad Rahimi. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon tiedotusministeri. Syntynyt noin vuonna 1953 Panjwaeen piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(61)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Rahmani, M. Hasan, Mullah (Kandaharin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Mohammad Hasan Rahmani. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Kandaharin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1963 Panjwaeen piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(62)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Reshad, Habibullah, Mullah (tiedusteluosaston päällikkö).” seuraavasti:

”Habibullah Reshad. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä tiedusteluosaston päällikkö. Syntynyt vuosien 1968 ja 1973 välisenä aikana Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(63)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Salek, Abdulhai, Maulavi (Urouzganin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti: ”Abdulhai Salek. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Urouzganin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(64)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Sanani, Maulavi, Dar-ul-Eftan päällikkö.” seuraavasti: ” Sanani. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Dar-ul-Eftan päällikkö. Syntynyt noin vuonna 1923 Zabulin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(65)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Saqib, Noor Mohammad (korkeimman oikeuden ylituomari).” seuraavasti:

”Noor Mohammad Saqib. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä korkeimman oikeuden ylituomari. Syntynyt noin vuonna 1958 Bagramin piirikunnassa, Kabulin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(66)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Ehsanullah, Maulavi [varaturvallisuusministeri (tiedustelu)].” seuraavasti:

”Ehsanullah Sarfida. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaturvallisuusministeri (tiedustelu). Syntynyt noin vuonna 1963 Qarabaghin piirikunnassa, Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(67)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Sayyed, Saiduddine, Maulavi (työ- ja sosiaaliasioiden varaministeri).” seuraavasti:

”Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Arvonimi: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon työ- ja sosiaaliasioiden varaministeri, b) Taleban-hallinnon nimittämä Kabulin pormestari. Syntynyt noin vuonna 1968 Chamanin piirikunnassa, Pakistanissa.”.

(68)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Qari Abdul Wali Seddiqi. Tehtävä: Kolmas sihteeri. Syntynyt vuonna 1974 Ghaznissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Passin nro D 000769, myönnetty 2.2.1997.” seuraavasti:

”Qari Abdul Wali Seddiqi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä kolmas sihteeri. Syntynyt vuonna 1974 Ghaznissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Passin nro: D 000769 (Afganistanin passi myönnetty 2.2.1997).”.

(69)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shafiq, A. Wahed, Maulavi (Kabulin maakunnan varakuvernööri).” seuraavasti:

”Abdul Wahed Shafiq. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Kabulin maakunnan varakuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1968 Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(70)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shaheen, Mohammad Sohail (toinen lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’, Islamabad).” seuraavasti: ”Mohammad Sohail Shaheen. Tehtävä: toinen lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’ Islamabadissa. Afganistanin kansalainen.”.

(71)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Hamsudin, Maulavi [Wardakin (Maidan) maakunnan kuvernööri].” seuraavasti:

”Shamsudin. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Wardakin (Maidan) maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1968 Keshimin piirikunnassa, Badakhshanin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(72)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Sharif, Mohammad (varasisäministeri).” seuraavasti: ”Mohammad Sharif. Tehtävä: Taleban-hallinnon varasisäministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(73)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (varaoikeusministeri).” seuraavasti:

”Jalaluddine Shinwari. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaoikeusministeri. Syntynyt noin vuonna 1968 Shinwarin piirikunnassa, Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(74)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Siddiqmal, Mohammad Sarwar (kolmas lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’, Islamabad).” seuraavasti: ”Mohammad Sarwar Siddiqmal. Tehtävä: kolmas lähetystösihteeri, Talebanin ’suurlähetystö’ Islamabadissa. Afganistanin kansalainen.”.

(75)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Stanekzai, Sher Abbas (varaterveysministeri).” seuraavasti: ”Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaterveysministeri. Syntynyt noin vuonna 1963 Logarin piirikunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(76)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Tawana, Maulavi (Paktian maakunnan kuvernööri).” seuraavasti:

”Taha. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Paktian maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1963 Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(77)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Tahis, Hadji (siviili-ilmailuasioiden varaministeri).” seuraavasti: ”Tahis. Arvonimi: Hadji. Tehtävä: Taleban-hallinnon siviili-ilmailuasioiden varaministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(78)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (paluumuuttoasioiden ministeri).” seuraavasti:

”Abdul Raqib Takhari. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon paluumuuttoasioiden ministeri. Syntynyt vuosien 1968 ja 1973 välisenä aikana Takharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(79)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Turabi, Nooruddin, Mullah (oikeusministeri).” seuraavasti: ”Nooruddin Turabi. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon oikeusministeri. Syntynyt noin vuonna 1963 Kandaharissa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(80)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Shams-ur-Rahman, Mullah (varamaatalousministeri).” seuraavasti: ”Shams Ur-Rahman. Arvonimi: Mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon varamaatalousministeri. Afganistanin kansalainen.”.

(81)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Walijan, Maulavi (Jawzjanin maakunnan kuvernööri).” seuraavasti: ”Walijan. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Jawzjanin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Syntynyt noin vuonna 1968 Quettassa, Pakistanissa.”.

(82)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi [varaturvallisuusministeri (tiedustelu)].” seuraavasti:

”Abdul-Haq Wasseq. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon varaturvallisuusministeri (tiedustelu). Syntynyt noin vuonna 1975 keskisen Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

(83)	Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Waziri, M. Jawaz (YK-asioiden osasto, ulkoministeriö).” seuraavasti: ”Mohammad Jawad Waziri. Tehtävä: YK-asioiden osasto, Taleban-hallinnon ulkoministeriö. Afganistanin kansalainen.”.

(84)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Zurmati, Maulavi Rahimullah [tiedotus- ja kulttuuriasioiden vara(julkaisu)ministeri].” seuraavasti:

”Rahimullah Zurmati. Arvonimi: Maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon tiedotus- ja kulttuuriasioiden (julkaisut) varaministeri. Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Zurmatin piirikunnassa, Paktian maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”.

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

24.10.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

L 280/25

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä lokakuuta 2007,

tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2007–2012

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5104)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(2007/679/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa tämän asetuksen tullessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestelmästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyyn pakolliseen mukauttamisjärjestelmään siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 (2) 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää, voivat kaudella 2007–2012 vähentää yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen suorien tukien määriä, jäljempänä ’vapaaehtoinen mukauttaminen’.

(2)	Asetuksen (EY) N:o 378/2007 2 artiklassa säädetään, että kahden kuukauden kuluessa kyseisen asetuksen voimaantulosta jäsenvaltioiden on päätettävä ja ilmoitettava komissiolle vuosina 2007–2012 sovellettavan vapaaehtoisen mukauttamisen vuotuinen prosenttimäärä ja arviointi sen vaikutuksista.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltio, jossa mainitun asetuksen tullessa voimaan sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1655/2004 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää ja jossa tilatukijärjestelmää sovelletaan alueellisella tasolla, voi kauden 2007–2012 osalta päättää soveltaa puolueettomin perustein alueellisesti eriytettyjä prosenttimääriä. Kunkin asianomaisen jäsenvaltion kaikkia alueita koskeva enimmäismäärä on 20 prosenttia.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltion, joka soveltaa vapaaehtoisen mukauttamisen yhteydessä alueellisesti eriytettyjä prosenttimääriä, on kahden kuukauden kuluessa mainitun asetuksen voimaantulosta toimitettava komission tarkasteltavaksi seuraavat kautta 2007–2012 koskevat tiedot: a) vapaaehtoisen mukauttamisen vuotuiset prosenttimäärät kunkin alueen ja koko maan osalta, b) vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat vuosittain vähennettävät kokonaismäärät, c) tarvittaessa mainitun asetuksen 1 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen lisätukien kattamiseksi tarvittavien vuotuisten lisämäärien summa ja d) b ja c kohdassa tarkoitettujen määrien laskemisessa käytetyt tilastotiedot ja muut laskelmien tueksi käytetyt tiedot.

(5)

Asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa vapaaehtoisen mukauttamisjärjestelmän soveltamisesta johtuvat nettomäärät: a) laskelman perusteella, jos vapaaehtoisessa mukauttamisessa käytetään samaa prosenttimäärää koko maan osalta; b) niiden määrien perusteella, joita jäsenvaltiot ovat mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoittaneet soveltavansa, jos jäsenvaltio soveltaa alueellisesti eriytettyjä prosenttimääriä.

(6)

Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle seuraavat alueellisesti eriytetyt vapaaehtoista mukauttamista koskevat vuotuiset prosenttimäärät:

Alue	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Englanti	12 %	13 %	14 %	14 %	14 %	14 %
Pohjois-Irlanti	4,5 %	6 %	7 %	8 %	9 %	9 %
Wales	0 %	2,5 %	4,2 %	5,8 %	6,5 %	6,5 %
Skotlanti	5 %	8 %	8,5 %	9 %	9 %	9 %

(7)	Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut myös vapaaehtoisen mukauttamisen yhteydessä vähennettävät kokonaismäärät sekä arvioinnin kyseisen mukauttamisen soveltamisen vaikutuksista.

(8)	Sen vuoksi olisi vahvistettava vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvat nettomäärät

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvat nettomäärät kalenterivuosiksi 2007–2012 vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan varainhoitovuodesta 2008.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

(1) EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1.

(2) EUVL L 298, 23.9.2004, s. 3.

(3) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10).

LIITE

Vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvat nettomäärät

(milj. euroa)
	2007	2008	2009	2010	2011	2012
Yhteensä	362,0	424,0	464,4	475,5	481,6	481,6
josta
Suorien tukien järjestelmä (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osasto)	358,6	419,6	459,6	470,6	476,7	476,7
Naudanliha (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artikla)	1,49	2,38	2,53	2,68	2,68	2,68
Pähkinät (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 83 artikla)	0,001	0,002	0,002	0,002	0,002	0,002
Muut (*1)	1,909	2,018	2,268	2,218	2,218	2,218

(*1) Arvio tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta valkuaiskasveihin (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 76 artikla) ja energiakasveihin (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artikla) johtuvista määristä.

24.10.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

L 280/27

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä lokakuuta 2007,

maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdan, 143 d ja 143 e artiklan nojalla käyttöön asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn päätöksen 2006/410/EY sekä maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen vuosittaisesta jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 2007 31 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella tehdyn päätöksen 2006/636/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5106)

(2007/680/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa vapaaehtoisen mukauttamisjärjestelmän soveltamisesta johtuvat nettomäärät ja että kyseiset määrät lisätään asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuun vuotuiseen jäsenvaltiokohtaiseen jakoon.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 12 artiklassa säädetään, että komissio vahvistaa määrät, jotka asetetaan asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdan, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 10 artiklan 2 kohdan sekä 143 d ja 143 e artiklan mukaisesti maaseuturahaston käyttöön, sekä maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevan nettomäärän.

(3)	Maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä olisi vahvistettava varainhoitovuosia 2007–2013 vastaavien vuotuisten enimmäismäärien perusteella.

(4)

Komission päätöksessä 2006/410/EY (4) vahvistetaan määrät, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdassa sekä 143 d ja 143 e artiklassa säädettyjen suoria tukia koskevien vähennysten soveltamisesta ja jotka asetetaan maaseuturahaston käyttöön, sekä maataloustukirahaston menoja varten käytettävissä oleva nettomäärä varainhoitovuosiksi 2007–2013.

(5)	Neuvoston päätöksellä 2006/493/EY (5) säädetään maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen määrästä 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella, sen jakautumisesta eri vuosille ja lähentymistavoitealueille myönnettävästä vähimmäismäärästä.

(6)	Komission päätöksellä 2006/636/EY (6) säädetään maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella maaseuturahastolle siirrettävät määrät mukaan luettuina.

(7)

Tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2007–2012 asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti 22 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/679/EY (7) vuoksi olisi mukautettava maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät ja lisättävä kyseiset määrät maaseudun kehittämiseen Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnettävään yhteisön tukeen liittyvään vuosittaiseen jakoon.

(8)	Sen vuoksi päätöksiä 2006/410/EY ja 2006/636/EY olisi muutettava,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2006/410/EY seuraavasti:

korvataan ainoa artikla seuraavasti:

”Ainoa artikla

Vahvistetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käytettävissä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdan, 143 d artiklan ja 143 e artiklan ja asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 1 kohdan nojalla varainhoitovuosina 2007–2013 olevat määrät sekä Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahaston) menoihin käytettävissä oleva nettomäärä tämän päätöksen liitteen mukaisesti.”;

2)	korvataan päätöksen liite tämän päätöksen liitteellä I.

2 artikla

Korvataan päätöksen 2006/636/EY liitteenä olevassa taulukossa ilmoitetut Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat määrät ja kaikkia jäsenvaltioita koskevien määrien lisäämisestä johtuvat kokonaismäärät tämän päätöksen liitteessä II ilmoitetuilla määrillä.

3 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan varainhoitovuodesta 2008.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

(1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 378/2007 (EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1).

(2) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8).

(3) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10).

(4) EUVL L 163, 15.6.2006, s. 10.

(5) EUVL L 195, 15.7.2006, s. 22.

(6) EUVL L 261, 22.9.2006, s. 32. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/383/EY (EUVL L 142, 5.6.2007, s. 21).

(7) Katso tämän EUVL:n sivu 25.

LIITE I

”LIITE

(milj. euroa)
Varainhoitovuosi	Maaseuturahaston käytettävissä olevat määrät				Maataloustukirahaston menoja varten käytettävissä oleva nettomäärä
Varainhoitovuosi	Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohta	Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 d artikla	Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 e artikla	Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 1 kohta
2007	984	22			44 753
2008	1 241	22		362,0	44 592
2009	1 252	22		424,0	44 981
2010	1 257	22		464,4	45 402,6
2011	1 231	22	484	475,5	45 404,5
2012	1 231	22	484	481,6	45 874,4
2013	1 228	22	484	481,6	46 358,4 ”

LIITE II

Euroa (käypinä hintoina)
	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2007–2013 yhteensä	josta lähentymistavoitealueille tarkoitettu vähimmäismäärä
Yhdistynyt kuningaskunta	263 996 373	645 001 582	698 582 271	741 000 084	748 834 332	752 295 626	748 964 152	4 598 674 420	188 337 515
Yhteensä	12 343 028 110	12 904 462 561	12 915 336 508	12 926 752 114	13 346 691 325	13 301 303 256	13 245 900 813	90 983 474 687	31 232 644 963 ”

		ISSN 1725-261X
Euroopan unionin virallinen lehti		L 280

Suomenkielinen laitos	Lainsäädäntö	50. vuosikerta 24. lokakuuta 2007

Sisältö		I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista	Sivu
		ASETUKSET
		Komission asetus (EY) N:o 1235/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi	1
	*	Komission asetus (EY) N:o 1236/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 soveltamiseksi	3
	*	Komission asetus (EY) N:o 1237/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 ja päätöksen 2006/696/EY muuttamisesta Salmonella-tartunnan saaneiden munivien kanojen parvista peräisin olevien munien markkinoille saattamisen osalta ( 1 )	5
	*	Komission asetus (EY) N:o 1238/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunnan jäsenten pätevyysvaatimuksia koskevista säännöistä	10
	*	Komission asetus (EY) N:o 1239/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 87. kerran	11

(EUR/100 kg)
CN-koodi	Kolmannen maan koodi (1)	Tuonnin kiinteä arvo
0702 00 00	MA	58,3
	MK	31,2
	TR	117,9
	ZZ	69,1
0707 00 05	EG	151,2
	JO	151,2
	MA	40,3
	MK	76,8
	TR	147,8
	ZZ	113,5
0709 90 70	TR	118,7
0709 90 70	ZZ	118,7
0805 50 10	AR	47,3
	TR	89,7
	UY	73,9
	ZA	57,1
	ZZ	67,0
0806 10 10	BR	253,7
	TR	117,2
	US	242,9
	ZZ	204,6
0808 10 80	AU	145,1
	CL	86,4
	MK	30,6
	NZ	97,0
	US	96,6
	ZA	97,8
	ZZ	92,3
0808 20 50	CN	87,2
	TR	84,5
	ZZ	85,9

	II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista
	PÄÄTÖKSET
	Komissio
	2007/678/EY
*	Komission päätös, tehty 16 päivänä lokakuuta 2007, elimiä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassapidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin, koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2004/452/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4672) ( 1 )	22
	2007/679/EY
*	Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2007, tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2007–2012 (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5104)	25
	2007/680/EY
*	Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2007, maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdan, 143 d ja 143 e artiklan nojalla käyttöön asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn päätöksen 2006/410/EY sekä maaseudun kehittämiseen myönnettävän yhteisön tuen vuosittaisesta jakautumisesta jäsenvaltioille 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 ulottuvalla kaudella tehdyn päätöksen 2006/636/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5106)	27