NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä helmikuuta 2000,

Euroopan talousyhteisön ja Maltan välisen assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välisenä kirjeenvaihtona

(2000/184/EY)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Euroopan talousyhteisön ja Maltan välisen assosiaatiosopimuksen(1), jäljempänä "assosiaatiosopimus", liitteessä I olevassa 2 artiklassa määritellään Maltasta peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavat tariffikatot.

(2) Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan 4 päivänä kesäkuuta 1997 allekirjoitetun hyväksytyn neuvottelupöytäkirjan(2) mukaan tekstiililuokkaan 6 kuuluvat tuotteet tuotiin 31 päivään joulukuuta 1997 yhteisöön tullitta tiettyihin kiintiötasoihin saakka, jotka lisäsivät Maltasta peräisin olevan tuonnin vapautta assosiaatiosopimuksessa määriteltyihin tariffikattoihin verrattuna.

(3) Sekä assosiaatiosopimuksen ensimmäisen vaiheen toteuttamisessa että yhteisön Välimeren maihin kohdistuvissa vapauttamispyrkimyksissä sekä ottaen huomioon Maltan tekstiilituotteiden yhteisöön pääsyn nykyisen tason ja suuntaukset, olisi Maltan tekstiilituonti kokonaan vapautettava.

(4) Tästä syystä olisi hyväksyttävä sopimus assosiaatiosopimuksen liitteessä I olevassa 2 artiklassa määriteltyjen tekstiilituotteiden tariffikatot kumoavan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välisenä kirjeenvaihtona,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Hyväksytään yhteisön puolesta assosiaatiosopimuksen muuttamista koskeva sopimus Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välisenä kirjeenvaihtona.

Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehtävä sopimus yhteisöä sitovasti.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2000.

Neuvoston puolesta

J. GAMA

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 61, 14.3.1971, s. 2, sopimus sellaisena kuin se on täydennettynä lisäpöytäkirjalla (EYVL L 304, 29.11.1977, s. 2), täydentävällä pöytäkirjalla (EYVL L 81, 23.3.1989, s. 2) ja sopimuksen ensimmäistä vaihetta jatkavalla pöytäkirjalla (EYVL L 116, 9.5.1991, s. 67).

(2) EYVL L 231, 22.8.1997, s. 6.