Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 15.4.2026 – Commissaire générale aux réfugiés et aux apatrides v. XXX

(Asia C-333/26, Fisnoix  (1) )

(C/2026/3643)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Conseil d’État

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Commissaire générale aux réfugiés et aux apatrides

Vastapuoli: XXX

Ennakkoratkaisukysymys

Onko vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle 13.12.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95/EU (2) 12 artiklan 1 kohdan a alakohtaa tulkittava siten, että sellainen kansainvälisen suojelun hakija, joka on merkitty UNRWA (3):n rekisteriin ”puolisona, joka ei ole pakolainen,” ei kuulu 28.7.1951 tehdyn pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen 1 artiklan D kohdan soveltamisalaan, joten hänen hakemuksensa on tutkittava ottaen huomioon saman direktiivin 2 artiklan d alakohtaan sisältyvä pakolaisen käsite?

---

(1)  Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa asian minkään asianosaisen todellista nimeä.

(2)   EUVL 2011, L 337, s. 9.

(3)  United Nations relief and works agency for palestine refugees in the near east (Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työjärjestö).